(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 7: Quá xấu rồi!
Sau đó, Lâm Tiêu không tự lập trang web đen, mà thuần thục mở ra một trang.
www. 20girl. com (hiện tại đã không phải a)
Kết quả, chiếc máy tính phát ra tiếng lạch cạch, rồi sau đó tắt ngóm.
Lâm Tiêu biết, lúc này chỉ cần khởi động lại là được. Nhưng nếu không đập bàn phím chửi rủa một trận đầy căm phẫn, sao có thể xứng đáng với chuyến sống lại này?
"Ba ba ba..." Lâm Tiêu thuần thục đấm mạnh vào bàn phím, mắng to: "Cái thứ máy móc vứt đi, đồ nát bươn, ông chủ ơi, chết máy rồi..."
Lúc này, quán net Lam Hải làm ăn rất phát đạt, đa phần ông chủ tự mình trông coi.
Nghe thấy tiếng gầm gừ bên này, ông chủ vội vàng chạy tới, đau lòng khuyên nhủ: "Đừng đập, đừng đập, nói khẽ thôi, nói khẽ thôi..."
Sau đó, ông chủ thuần thục đưa một điếu thuốc, rồi giúp Lâm Tiêu khởi động lại máy.
Lâm Tiêu cũng không đập phá nữa, chỉ ngậm lên miệng, thưởng thức hương vị.
"Lâm Tiêu, ngươi làm trò gì vậy? Người khác còn muốn lên mạng cơ mà!" Bỗng nhiên, từ một góc quán net truyền đến giọng nói quen thuộc.
Vương Lũy, cái tên ngu xuẩn đó, ngồi ở nơi hẻo lánh thế kia? Ngươi định làm gì? Ngươi nghĩ ta không biết sao?
Lâm Tiêu âm thầm không lên tiếng, làm như sợ sệt, Vương Lũy đang ngồi ở nơi hẻo lánh kia lập tức càng thêm đắc ý.
Tối qua, hắn đã gọi điện cho chủ nhiệm lớp để tố cáo, hôm nay lại càng gặp ai cũng kể lể, hận không thể kể lể chuyện Lâm Tiêu thổ lộ lố bịch hôm qua cho khắp trường nghe, thề thốt rằng Lâm Tiêu chắc chắn sẽ bị nhà trường đuổi học.
Thực ra hắn đối với Lâm Tiêu cũng không đến nỗi căm ghét sâu sắc, chỉ là khinh thường, thích giẫm đạp người khác.
Nhân lúc Vương Lũy không chú ý, Lâm Tiêu đi mua một gói sữa chua.
Một lúc lâu sau, Vương Lũy ngó nghiêng xung quanh một lúc lâu, lén lút xoay màn hình vào phía trong, khiến người khác càng khó nhìn thấy nội dung trên màn hình của hắn, rồi mở địa chỉ trang web quen thuộc kia.
Lập tức, hắn dường như mở ra cánh cửa dẫn đến một thế giới mới, hoàn toàn đắm chìm quên cả lối về, máu huyết sôi sục, một tay lén lút thò vào trong túi quần.
Mà không biết từ lúc nào, Lâm Tiêu đã đứng phía sau hắn, bỗng nhiên lớn tiếng hô to: "Ông chủ ơi, ở đây có người đang xem web đen, bắn hết lên bàn phím và màn hình rồi!"
Sau đó, Lâm Tiêu trực tiếp bóp một ít sữa chua phun lên trên bàn phím và màn hình máy tính.
Lập tức, Vương Lũy sợ đến giật nảy mình, hồn bay phách lạc.
Ánh mắt mọi người xung quanh lập tức đổ dồn về phía hắn, ông chủ lại càng nhanh chóng xông tới.
"Ta không có, ta không có, các ngươi đừng hiểu lầm..." Vương Lũy hoảng loạn đáp lời: "Lâm Tiêu, ngươi đừng có nói bậy!"
Sau đó, hắn chỉ vào sữa chua trên bàn phím và màn hình nói: "Đây không phải của ta bắn, Lâm Tiêu, mẹ kiếp, ngươi hại ta..."
Dứt lời, hắn dùng tay áo liều mạng lau chùi màn hình, lau bàn phím.
Ông chủ với vẻ mặt đầy ghê tởm nhìn cảnh tượng này, lại bắt gặp cái chỗ Vương Lũy nhếch lên, một tay vẫn còn trong túi quần, không chừng túi quần kia đã rách rồi, tiện thể tay cũng thò vào trong đó.
Mà lại, cái mùi ấy hắn quá quen thuộc, nồng nặc đến khó tả.
"Móa! Bọn học sinh cấp ba các ngươi thật ghê tởm chết đi được!" Ông chủ nói: "Ngươi đền tiền đi, năm mươi tệ!"
Cuối cùng, Vương Lũy mặt mũi xám xịt móc ba mươi tệ, rồi bị đuổi ra khỏi quán net.
Một trận sóng gió nhỏ khép lại.
Lý Trung Thiên lo lắng nói: "Lâm Tiêu, Vương Lũy tên khốn nạn này không chừng sẽ trả thù ngươi, chắc chắn lại muốn mách chủ nhiệm lớp... Ngươi, ngươi làm gì thế?"
Bởi vì Lâm Tiêu trực tiếp gõ một địa chỉ trang web vào máy tính của hắn.
Sau đó, cái mông của một người phụ nữ đập thẳng vào mắt hắn.
"Cái này, cái này... cái này..." Lý Trung Thiên thần sắc chấn động mạnh, vừa hưng phấn, vừa sợ hãi, lại khẩn trương, như kẻ trộm nhìn ngó xung quanh, còn phải dùng tay che màn hình.
Lâm Tiêu nói: "Ngươi yên tâm mà xem, ta sẽ canh chừng cho ngươi."
...
Sau khi khởi động lại máy tính, Lâm Tiêu thuần thục đăng nhập một diễn đàn Hacker thiểu số nào đó, tìm kiếm một loại virus máy tính mạnh mẽ, có sức hủy diệt lớn, ít nhất là loại virus sâu có thể làm tê liệt toàn bộ mạng nội bộ.
Trong kiếp trước, hắn học hành rất tệ, chìm đắm vào việc làm trang web, lại bị những câu chuyện Hacker thần kỳ được truyền tụng tẩy não, cảm thấy việc trở thành một Hacker máy tính vô cùng ngầu, nên đã cố gắng học tập nhiều năm, giả vờ là một cao thủ lâu năm trước mặt những kẻ gà mờ, nhưng thực ra chẳng là gì cả.
Chẳng qua là biết dùng Trojan, từng theo chân cao thủ tham gia vài lần tấn công từ chối dịch vụ (DDOS) mà thôi. Đa số thời gian, hắn ngâm mình trong các diễn đàn Hacker thiểu số này, không ngừng YY (tự sướng).
Vào thời đại này, các quán net ở thị trấn căn bản không có quản trị viên mạng chuyên nghiệp, lại càng không có hệ thống quản lý quán net chuyên nghiệp, nhiều lắm chỉ là một hệ thống quản lý sơ sài, bất cứ một kẻ gà mờ nào cũng có thể phá vỡ để truy cập mạng miễn phí.
Tìm rất lâu, Lâm Tiêu chọn trúng một loại virus nước ngoài tương đối độc hại. Hơn nữa, các cao thủ trong diễn đàn cũng đã đưa ra phương án giải quyết hoàn chỉnh, còn có các công cụ liên quan, tổng thể độ khó không cao.
Hắn tải xuống tệp tin virus đã nén, nhưng không mở ngay tại đây, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, lập tức có một phương án tốt hơn.
Hắn trước tiên treo một IP đại diện, sau đó đăng ký một tài khoản QQ mới, và thêm một tài khoản QQ mã làm bạn.
Đây là số QQ của Vương Lũy, vừa rồi Lâm Tiêu đã nhìn thấy khi đứng sau lưng hắn.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu".
Thật là cái tên ngốc nghếch.
Không ngờ hắn mà lại đang online, rất hiển nhiên là đang ở một quán net khác, không ngoài dự liệu, hẳn là đang ở quán net thương mại.
Quán net đó lớn hơn, cũng đắt hơn, cần ba tệ một giờ, ông chủ cũng càng gian xảo, lại càng không sạch sẽ.
Lúc này, thị trường quán net chưa bão hòa, các quán net ở thị trấn nhỏ ngược lại còn đắt hơn.
Bởi vì Lâm Tiêu đăng ký một tài khoản nữ, nên đối phương rất nhanh đã thông qua yêu cầu kết bạn.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu": Ngươi tốt, ngươi là MM sao?
"Đêm cô đơn": Đúng vậy a, ngươi muốn xem ta ảnh chụp sao?
Hắn ta thẳng thừng như vậy, đúng là một tên ngốc nghếch điển hình.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu": Thật có thể sao?
"Đêm cô đơn": Gửi email của ngươi cho ta.
Một lát sau, đối phương gửi tới một email, [email protected].
Lâm Tiêu tùy tiện tìm vài tấm ảnh mạng gợi cảm nhưng chân thực, đặt vào tệp đính kèm rồi gửi cho hắn, hoàn toàn theo kiểu tăng dần cấp độ, càng ngày càng hở hang, càng ngày càng gợi cảm, cuối cùng đến lúc sắp "lộ hàng" thì đột ngột dừng lại.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu": Còn có đây này? Còn có đây này?
"Đêm cô đơn": Chờ một lát, ta đóng gói rồi gửi cho ngươi, tổng cộng ba mươi tấm, đa số đều không mặc gì nha.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu": Tốt, tốt, tốt.
Lâm Tiêu đem con virus sâu độc hại sau khi nén lại, ngụy trang thành biểu tượng ảnh chụp mỹ nữ, cùng nhau đóng gói rồi gửi đi.
Lúc này, email căn bản không có cơ chế lọc bỏ nào, tất cả các loại tệp đính kèm đều có thể gửi đi, huống hồ là tệp đã được nén.
Vương Lũy sốt ruột không chờ được nữa, vội vàng tải xuống tệp đính kèm này, thuần thục giải nén, sau đó vô cùng đói khát mở tệp tin bên trong.
Đang!
Virus máy tính đã được mở.
Sau đó, toàn bộ máy tính dường như đã mất đi kiểm soát.
Hiện tại, các máy tính ở quán net về cơ bản đều là máy trạm không ổ cứng riêng, chỉ có máy chủ mới có ổ cứng, nên về cơ bản các tệp tải về đều lưu trữ trên ổ cứng của máy chủ, do đó virus máy tính cũng trực tiếp xuất hiện trên ổ cứng của máy chủ.
Cho nên, con virus này lập tức lây nhiễm máy chủ của quán net, bắt đầu nhanh chóng lây nhiễm các tệp tin quan trọng bên trong, bao gồm cả hệ thống quản lý quán net.
Sau đó, virus máy tính bắt đầu điên cuồng tự nhân bản và lan tràn khắp toàn bộ mạng nội bộ, nhanh chóng lây nhiễm các máy tính khác.
Từng máy tính một lần lượt sập nguồn.
"Ông chủ, máy tính tắt ngóm rồi!"
"Máy tính của tôi không lên mạng được nữa!"
"Ông chủ, cái quỷ máy tính nát bươn gì thế..."
"Ông chủ..."
...
Sau khi chờ đợi ròng rã hơn một giờ, Lâm Tiêu cùng Lý Trung Thiên mới rời khỏi quán net Hào Môn.
Lúc ra cửa, Lý Trung Thiên mặt đỏ tía tai, dáng đi có chút kỳ quái.
Trong hơn một giờ này, hắn thật sự đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.
Đồng thời nhận được sự thỏa mãn khổng lồ, nhưng cũng có một loại cảm giác giật mình trống rỗng.
Lúc này hắn không kịp chờ đợi muốn quay về trường học để ôn tập bài vở, để đối chọi lại cảm giác tội lỗi trong lòng.
Bất quá, Lâm Tiêu không trực tiếp về trường học, mà là thay đổi trang phục một chút, đội mũ, kéo vành mũ thấp xuống, nhưng vẫn chưa yên tâm, lại đeo thêm một cái khẩu trang che kín mặt, sau đó đi tới quán net thương mại.
Quả nhiên bên trong đầy mùi khó chịu và khói thuốc, rất nhiều người đang chửi rủa ầm ĩ.
Toàn bộ quán net đã tê liệt hai giờ, đầu tiên là quản trị viên mạng gà mờ ra tay, chẳng có tác dụng gì, sau đó ông chủ lại gọi điện thoại gọi thầy giáo dạy máy tính lớp 10 của Lâm Sơn đến, ý đồ cứu vãn tình hình.
Nhưng, vẫn là không có tác dụng.
Người thầy giáo dạy môn máy tính này, Lâm Tiêu quá đỗi quen thuộc, từ đầu đến chân đều là đồ bỏ đi. Nhưng người bên ngoài nào có biết, cứ nghĩ hắn dạy môn máy tính ở trường chuyên cấp ba của tỉnh thì chắc chắn có chút tài năng, coi hắn là chuyên gia máy tính.
Lâm Tiêu sau khi đi vào, ánh mắt lướt qua toàn trường, không phát hiện bóng dáng Vương Lũy.
Tên ngốc này lại rất xảo quyệt, chắc chắn đã phát hiện sự tình không ổn, đã sớm chạy trốn rồi.
Lâm Tiêu tiến lên, hạ giọng hỏi: "Ông chủ, lên mạng."
Ông chủ quán net bực bội nói: "Không thấy có vấn đề xảy ra sao? Lát nữa hẵng quay lại."
Sau đó, hắn khẽ hỏi: "Thầy Ngô, thế nào rồi? Có thể khắc phục được không?"
Người thầy giáo máy tính kia mồ hôi nhễ nhại, cuối cùng lắc đầu nói: "Tôi đã thử qua tất cả biện pháp, cũng dùng tất cả phần mềm diệt virus, nhưng đều vô dụng."
Ông chủ quán net nói: "Vậy làm sao bây giờ?"
Thầy giáo dạy môn máy tính nói: "Phải định dạng lại ổ cứng và cài đặt lại hệ thống thôi."
Ông chủ quán net nói: "Nói đùa gì thế? Rất nhiều dữ liệu thành viên đều nằm trong máy chủ, định dạng ổ cứng thì những dữ liệu này cũng mất hết sao. Hơn nữa mỗi giờ tôi mất mấy trăm tệ, làm sao tôi chịu nổi tổn thất này?"
Thầy giáo dạy môn máy tính nói: "Dữ liệu quan trọng có thể sao lưu trước đã, được rồi... Vô dụng rồi, dữ liệu quan trọng của anh hình như đều đã bị virus lây nhiễm, có vài cái đã bị xóa mất rồi."
Ông chủ quán net khóc không ra nước mắt, nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Vậy phải làm sao bây giờ?"
Trì hoãn mấy giờ, thậm chí một hai ngày cũng không sao, cũng chỉ là mấy nghìn tệ mà thôi.
Nhưng nếu như dữ liệu hệ thống thành viên bị mất đi, thì tổn thất đó cũng quá lớn rồi.
Cũng tự trách mình, khi các công ty lớn đến giới thiệu hệ thống quản lý quán net, hắn thấy phí quá đắt, liền trực tiếp từ chối. Tùy tiện tìm mấy người, xây dựng một hệ thống quản lý quán net đơn sơ.
Bên trong lưu trữ dữ liệu của mấy nghìn thành viên, còn có cả lịch sử nạp tiền, liên quan đến số tiền hai ba mươi vạn.
Hiện tại chẳng những máy chủ, còn có các máy tính dự phòng đều toàn bộ bị lây nhiễm.
Ông chủ quán net nói: "Còn có cái gì biện pháp sao?"
Thầy giáo dạy môn máy tính nói: "Mời chuyên gia đến giúp đỡ, tôi biết một chuyên gia từ Hàng Châu..."
Ông chủ quán net nói: "Chuyên gia từ Hàng Châu đó cần bao nhiêu tiền?"
Thầy giáo dạy môn máy tính nói: "Ít nhất phải bốn năm nghìn tệ."
Lúc này, phía sau, Lâm Tiêu lạnh lùng nói: "Để ta thử xem, bốn nghìn tệ, một giờ, sẽ giải quyết vấn đề."
Mong quý bạn đọc ủng hộ cho bản dịch độc quyền này tại truyen.free.