Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 132 : "Người chăn cừu "

Trời vừa hửng sáng.

Cảnh vật trong tầm mắt mịt mờ, bao phủ bởi ánh sáng lờ mờ còn vương chút bóng đêm.

Bên trong một túp lều du mục,

Quỷ Ngao ngồi xổm nơi cửa, cảnh giác nhìn ra bên ngoài.

Trên chiếc giường nhỏ làm từ bụi cây, có một đứa bé nằm đó, sắc mặt trắng bệch, không chút huyết sắc. Tô Ngọ đứng cạnh chiếc giường nhỏ, cau mày nhìn đứa bé.

Thân thể đứa trẻ đã lạnh buốt và cứng đờ.

Không còn hơi thở.

Không còn nhịp tim.

Đã mất mạng trên đường chạy trốn.

Thật ra, cái chết của đứa bé là điều có thể dự đoán được – bị một con quỷ nắm giữ không biết đã bao lâu, trên người không ngừng chịu đựng quỷ vận xâm nhập, lại không phải thanh niên với thể trạng cường tráng... Với đủ loại yếu tố cộng dồn, việc đứa bé có thể chống chịu đến khi được Tô Ngọ cứu đã là một kỳ tích.

Đáng tiếc, cuối cùng nó vẫn không thể sống sót.

“Đến cả tên con cũng không biết, nếu không thì đã có thể báo tin cho gia đình con rồi.” Tô Ngọ nhìn đứa bé sắc mặt trắng bệch, thở dài một hơi.

Đứa bé này rất có thể là vị Phật tử giả mạo do các trưởng lão Đông Tây hai viện ủng hộ, có lẽ nó là một quý tử xuất thân từ gia tộc 'Mạt Tả Lạp Hô Đồ Khắc Đồ';

Còn vị quý tử bản gia của Cốt Vân Tông, người được mạch Tôn Giả ủng hộ, thì chưa kịp đợi Tô Ngọ và đồng bạn tiến vào, đã ho��n toàn biến thành quỷ.

— Khi thoát khỏi sự truy sát của Quỷ Mẫu và Quỷ Tử sau cùng,

Tô Ngọ từng nhìn thấy một Quỷ Tử nhập vào thân thể một đứa bé khác.

Đứa bé đó, rất có thể chính là hậu duệ bản gia của Cốt Vân Tông.

Cả hai Phật tử đều đã mất mạng.

Cậu ta cũng không thể thay thế bất kỳ ai trong số hai đứa trẻ đó.

Thể trạng hiện tại của Tô Ngọ đã vượt xa phạm vi một đứa trẻ bảy tám tuổi bình thường, có ngụy trang thế nào cũng sẽ không ai tin.

Huống hồ, các cao tầng trong tự viện rất có thể đã từng gặp mặt hai vị Phật tử.

Ngồi xổm trước cửa lều du mục, Tô Ngọ vuốt ve bộ lông sau gáy Quỷ Ngao, nhìn ra sắc trời mịt mờ u ám bên ngoài.

Theo sự dẫn đường của Quỷ Ngao,

Cậu ta đưa đứa bé chạy trốn suốt một đoạn đường,

Dựa vào sao Bắc Cực không ngừng điều chỉnh phương hướng, chạy hơn nửa đêm, cuối cùng cũng tìm được túp lều du mục này trên thảo nguyên, tạm thời an thân nghỉ ngơi.

Hiện tại đang ở khu vực nào, Tô Ngọ cũng không rõ.

Chủ nhân túp lều này là ai, cậu ta cũng không hay biết.

Trên cao nguyên có rất nhiều dân du mục, họ du cư theo những bãi cỏ tươi tốt, nhưng cũng có riêng mình vài bãi chăn thả cố định, nên họ dựng lều ở nhiều nơi trên đồng cỏ,

Để tiện cho việc chăn thả gia súc và di chuyển điểm chăn nuôi.

Túp lều du mục nơi Tô Ngọ tạm thời dừng chân này, hẳn là một túp lều tạm thời bị dân du mục bỏ trống.

Trời vẫn chưa hoàn toàn sáng rõ.

Lúc này ra ngoài, không biết sẽ gặp phải điều gì.

Thế nên Tô Ngọ chọn cách trước tiên nghỉ ngơi trong lều, đợi trời sáng hẳn rồi mới nhờ Quỷ Ngao dẫn đường quay về Vô Tưởng Tôn Năng Tự.

Chỉ khi trời sáng hẳn, mới tiện an táng thi thể đứa bé.

Bụng Tô Ngọ trống rỗng.

Một cảm giác suy yếu từ tứ chi và xương cốt chảy ra, thấm vào toàn thân huyết nhục da dẻ, khiến cậu ta không thể nhấc nổi khí lực.

Lúc này, nếu có một con dê lạc đàn đột nhiên xuất hiện trước mắt thì thật tốt biết bao...

Ngay cả khi không cần gia vị, chỉ cần dùng đống củi trong lều này, nướng thành dê nguyên con cũng tuyệt vời lắm rồi...

Trong hoàn cảnh vừa buồn bực, vừa mệt mỏi lại xa lạ,

Cậu ta chỉ có thể dựa vào những ý nghĩ kỳ quái để giải buồn.

Nhưng mà, trong đầu cậu ta suy nghĩ đang xoay vần, tựa như ông trời đang hưởng ứng ý nghĩ của cậu ta, trong bóng tối mịt mờ kia, chớp mắt một con dê đen nhánh to lớn bước ra.

Bộ lông của con dê đen đến khác thường, nổi bật hẳn so với bóng tối xung quanh,

Khiến Tô Ngọ vừa liếc mắt đã thấy nó!

Khoan đã!

Tô Ngọ bật dậy!

Nhìn thấy con dê đen thong dong gặm cỏ từ trong bóng tối bước ra, phản ứng đầu tiên của cậu ta tuyệt đối không phải là lao ra bắt con dê đó, lột da làm sạch rồi dùng đống củi nướng thành dê nguyên con,

Mà là thầm lẩm bẩm trong lòng: "Có quỷ! Có quỷ!"

"Ô – ô –" Quỷ Ngao bên cạnh phát ra tiếng cảnh báo.

Tiếng gầm nhẹ của nó cũng đang chứng thực suy nghĩ của Tô Ngọ – con dê đen đột nhiên bước ra từ bóng tối kia, tuyệt đối không phải một con dê bình thường!

Phía sau con dê đen kia, bóng tối lay động,

Chỉ trong giây lát,

Lại có con dê đen thứ hai, thứ ba, thứ tư thong dong bước ra từ trong bóng tối, bộ lông của chúng đen đến khác thường,

Nổi bật hẳn so với bóng đêm thực sự.

Phía sau bầy dê đen, tiếng roi của người chăn dê vang lên.

Đàn cừu liền tràn về phía túp lều này –

Rầm!

Tô Ngọ đột ngột đóng sập cửa lều, chất mọi thứ trong lều lên chặn chặt cánh cửa!

Tuy nhiên, túp lều này bản thân chỉ là một chiếc lều vải dày,

Bản thân không có bức tường vững chắc nào,

Chứ đừng nói đến đàn cừu có lai lịch quỷ dị tràn đến, ngay cả một đàn cừu bình thường, nếu ùa tới cũng có thể giẫm sập túp lều!

Nhưng trốn trong lều vải, không nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài,

Dù sao cũng có thể mang lại cho người ta chút cảm giác an toàn.

Tô Ngọ trốn vào một góc, ôm Quỷ Ngao, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Cậu ta nghe thấy: Tiếng dê giẫm lên bãi cỏ, tiếng nhấm nháp cỏ non;

Tiếng roi của người chăn dê vung vẩy vang động;

Tiếng âm phong lướt qua cửa.

Từng đợt âm thanh hỗn tạp đó, như trải thảm tràn về phía túp lều nơi Tô Ngọ đang ở.

Càng lúc càng gần, càng lúc càng gần –

Tim Tô Ngọ đập thình thịch, ánh mắt nhìn về phía thi thể đứa bé trên chiếc giường bụi cây.

Đúng lúc này,

Một luồng quỷ vận âm lạnh từ ngoài cửa lều, thẩm thấu vào,

Xuyên qua từng lớp ngăn cách, vờn quanh người Tô Ngọ.

Ngoài cửa, tiếng người chăn dê gào to vang lên: "Đi thôi! Đi thôi!"

Tiếng gào to của 'hắn' dường như ẩn chứa một loại lực lượng vô danh, khiến 'ý' thức của Tô Ngọ đang ngự trong thân xác thiếu niên Trác Kiệt cũng run rẩy theo, như thể muốn cùng tiếng gào đó mà rời đi!

"Đi chết đi lũ bại liệt!" Tô Ngọ bỗng quát lớn một tiếng!

Ý thức của cậu ta cô đọng thành một chuỗi minh văn, minh văn ấy bỗng hóa thành Hắc long, không ngừng vận chuyển trong mắt thiếu niên Trác Kiệt!

Biến thành vòng xoáy đen nhánh!

Luồng lực lượng vô danh đang dẫn dắt ý thức Tô Ngọ, lập tức như bị điện giật, trong nháy mắt bắn ngược ra!

Ngoài cửa,

Người chăn dê xua đuổi đàn cừu, đổi hướng, từ từ rời đi.

Trong đàn dê đen khổng lồ ấy, chẳng biết từ lúc nào, lại có thêm một con cừu nhỏ.

Thi thể đứa bé trên giường bụi cây nhanh chóng mục ruỗng,

Trong lều dần dần tỏa ra một mùi xác chết.

Tô Ngọ lắng nghe, mọi động tĩnh bên ngoài cửa đều biến mất không còn tăm tích trong chớp mắt.

Cậu ta nhìn Quỷ Ngao trong lòng,

Quỷ Ngao trừng mắt nhìn cậu ta, rồi lắc lắc đuôi.

Không sao rồi...

Tô Ngọ thở phào một hơi.

***

Vô Tưởng Tôn Năng Tự.

Các nghi thức viên tịch đều đang diễn ra tuần tự.

Chúng tăng Kinh Luân Viện vây quanh Phật tháp của vị Trụ trì Tôn Giả viên tịch, tụng niệm kinh văn, phủ lên Phật tháp trắng tinh từng dải lụa trắng như tuyết;

Con bò Tây Tạng già cùng ngày giáng sinh với Trụ trì Tôn Giả bị giết, chúng tăng Giới Luật Viện đem từng khối thịt bò bọc vải, ném cho những con diều hâu lượn vòng trên bầu trời.

Trong chính điện của ngôi chùa thờ phụng 'Đại Nhật Như Lai',

Các trưởng lão Đông Tây hai viện chia thành hai hàng đứng hai bên,

Đệ nhất giới luật tăng Quảng Pháp và các đại tăng khác, đứng theo thứ tự dưới các vị trưởng lão.

Tiếp nhận lễ vật do nông dân thuộc phạm vi quản hạt của chùa dâng lên;

Những ngôi chùa khác cũng cử tăng nhân đến tế bái;

Các quan viên phủ Cốt Vân Tông đã túc trực trong chính điện, chờ ghi nhận tân Trụ trì của Vô Tưởng Tôn Năng Tự – đợi đến khi hai nhóm người chém giết bên kia Hùng Hồ phân thắng bại, vị Phật tử đầu tiên bước vào chùa sẽ kế thừa quyền hành Trụ trì của Vô Tưởng Tôn Năng Tự.

Quảng Pháp môi mấp máy, khẽ tụng niệm kinh văn.

Khuôn mặt ông gầy gò, xương gò má cao ngất, trông nghiêm khắc và cứng nhắc.

Tuy nhiên, lúc này, vị đại tăng có quyền hành chỉ dưới hai vị trưởng lão Đông Tây hai viện lại ánh mắt hiện lên vài phần sầu lo, thỉnh thoảng ngước nhìn về phía cửa chính điện.

Ông cùng các trưởng lão Đông Tây hai viện đều đang tranh giành ủng hộ 'Phật tử' khác nhau để kế thừa vị Tôn Giả.

Nhưng các trưởng lão Đông Tây hai viện lại bình chân như vại, trông hoàn toàn không hề bị việc này ảnh hưởng,

Thế nhưng vị đại tăng này lại liên tục nhìn về phía cửa, biểu hiện kém xa sự trầm tĩnh của các trưởng lão Đông Tây hai viện.

Ngay khi Quảng Pháp không biết là lần thứ bao nhiêu nhìn về phía cửa,

Ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một tràng ồn ào,

Theo sau đó,

Một thiếu niên tăng nhân với thể trạng to lớn chính là chạy vội vào!

Vừa nhìn thấy thiếu niên tăng nhân đó, thần sắc Quảng Pháp liền thả lỏng không ít, nhưng khi ông vừa động ý niệm, sắc mặt lại trở nên nghiêm nghị.

Ánh mắt thiếu niên tăng nhân đảo qua một đám cao tầng tăng nhân trong chính điện đang nhìn về phía mình, cuối cùng đối mặt với Quảng Pháp, cất tiếng gọi: "Sư phụ!"

Thân phận của thiếu niên tăng nhân này không cần nói cũng rõ.

Đương nhiên là đệ tử mới thu của Quảng Pháp, 'Trác Kiệt' – cũng chính là Tô Ngọ!

"Thiên Hải." Quảng Pháp nghiêm mặt, vẫy tay về phía Tô Ngọ, ra hiệu cậu ta đến gần.

Thấy vậy, các trưởng lão hai viện Đông Tây trong chính điện đã bất động thanh sắc mời các tăng nhân của các chùa khác đến tế bái, cùng các quan viên do phủ Cốt Vân Tông phái đến tạm thời lui xuống nghỉ ngơi.

Chẳng mấy chốc,

Trong điện chỉ còn lại các tăng nhân cao tầng của Vô Tưởng Tôn Năng Tự.

Tất cả tăng nhân đều hướng ánh mắt về phía Tô Ngọ, vị khách không mời từ ngoài điện đến này.

"Vì sao không mang Phật tử về?" Quảng Pháp hỏi điều mà tất cả tăng nhân hiện tại quan tâm nhất.

Tô Ngọ thần sắc hoảng sợ, nghe vậy vội vàng đáp: "Sư phụ, bên bờ Hùng Hồ xuất hiện Quỷ Mẫu! Các pháp sư Quảng Hải, Quảng Toàn đều bị dòng dõi của Quỷ Mẫu ký sinh,

Ngay cả Phật tử cũng không thoát khỏi số kiếp!

Đều đã chết!

Con là nhờ ánh sáng của Quỷ Ngao, cùng sự tương trợ của quý tử gia tộc 'Mạt Tả Lạp Hô Đồ Khắc Đồ', mới cuối cùng dùng Ương Liên Nhục Cung ổn định Quỷ Mẫu và Quỷ Tử, một đường trốn thoát!"

"Vị Phật tử của gia tộc Mạt Tả Lạp Hô Đồ Khắc Đồ kia, hiện giờ đang ở đâu?" Trưởng lão giới luật Đông Viện ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm Tô Ngọ mà hỏi.

Mạch của các trưởng lão Đông Tây hai viện này, chủ trương ủng hộ hậu duệ gia tộc 'Mạt Tả Lạp Hô Đồ Khắc Đồ' trở thành Trụ trì Tôn Giả của tự viện.

Hiện giờ bọn họ thấy Tô Ngọ trở về,

Lại chưa mang vị quý tử kia về,

Rất nghi ngờ Tô Ngọ đã giở trò gì, hãm hại vị quý tử kia đến chết, để ngăn cản vị quý tử này kế thừa vị trí Trụ trì Tôn Giả.

"Ngay ngoài điện, con đã nhờ các sư huynh đồng môn trông nom." Tô Ngọ lập tức đáp lời.

Lời cậu ta còn chưa dứt,

Chư tăng đã hướng ra ngoài điện.

Quảng Pháp nhìn Tô Ngọ một cái, lắc đầu, thở dài một hơi, lại không nói thêm gì, rồi cùng đi ra ngoài điện.

Lúc này, Tô Ngọ vội vàng kêu lớn: "Vị quý tử đó đã chết rồi!

Con chỉ mang về thi thể của cậu ta thôi!

Quỷ Tử cưỡng ép cậu ta, sau đó khi con cứu cậu ta, cậu ta đã không chịu đựng nổi nữa rồi, đợi đến khi chúng con thoát khỏi sự truy sát của Quỷ Mẫu và Quỷ Tử,

Thì cậu ta đã chết."

Những tăng nhân phe Trưởng lão mà trên mặt còn chưa kịp thu lại vẻ vui mừng, nghe vậy đều đột ngột sững lại.

Thần sắc Quảng Pháp rõ ràng thoải mái hơn nhiều.

Trưởng lão Tây Viện quay đầu lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tô Ngọ: "Chỉ cần thi thể của nó còn đây, rốt cuộc chết thế nào, ta nhìn một cái liền biết!"

Dứt lời, ông cũng không dừng lại,

Dẫn theo một đám tăng nhân ùn ùn ra ngoài điện.

Quảng Pháp đi sau cùng, nhìn Tô Ngọ, sắc mặt bình tĩnh, chỉ nói: "Không cần sợ. Con cứ đi theo sau ta, không ai có thể làm gì con."

"Vâng, đa tạ sư phụ." Tô Ngọ thấp giọng đáp.

Cậu ta một lần nữa cảm nhận được một tia quan tâm ẩn giấu dưới ngữ khí bình tĩnh của Quảng Pháp.

Đối phương vì sao lại chiếu cố 'Trác Kiệt' như vậy?

Tô Ngọ tạm thời không tìm được đáp án.

Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free