(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 133 : Kinh Luân tăng
Trong kho củi thuộc Thiên Viện tự,
Đứa trẻ xuất thân từ gia tộc 'Mạt Tả Lạp Hô Đồ Khắc Đồ' đang lặng lẽ nằm trên một tấm chăn lông cừu.
Da thịt nó xanh đen, toàn thân phủ đầy thi ban đỏ thẫm.
Trên cổ xuất hiện dấu hiệu mục nát.
Mùi thi xú nồng nặc quanh quẩn trong kho củi, không tài nào xua đi được.
Các cao tăng của Vô Tưởng Tôn Năng tự lúc này đều đứng chật trong kho củi chật hẹp này, khiến nơi đây càng thêm chen chúc.
Là người đã trải qua sự kiện này, nhân vật chủ chốt duy nhất là Trác Kiệt, may mắn được các cao tăng vây quanh ở trung tâm, chứ không phải phải chờ bị tra hỏi bên ngoài kho củi.
Một vị Kinh Luân tăng niệm chú, sau một lúc tụng niệm,
Từng sợi quỷ vận âm lãnh liền từ thi thể đứa trẻ phát ra, tràn ngập khắp bốn phía.
Chư tăng nơi đây đều là những nhân vật cao tầng của Vô Tưởng Tôn Năng tự, kiến thức rộng rãi, tự nhiên hiểu rõ tình trạng quỷ vận tràn ra từ thi thể đứa trẻ nói lên điều gì.
— Điều đó chứng tỏ lời Tô Ngọ nói là thật.
Đứa bé này quả thực đã chết vì quỷ vận xâm nhập tạng phủ.
Chư tăng vây quanh đứa trẻ, nhìn nhau, rồi trầm mặc một hồi.
"Trong đợt tuyển chọn Phật tử lần này,
Ta chẳng khác nào đã thề trước Phật rằng sẽ chọn Phật tử từ gia đình nông nô gần vùng Hồ Hùng Thủy. Thế nhưng chúng ta đã không tuân theo lời thề, mỗi người đều cố gắng đưa hậu duệ quý tộc của mình vào nhà nông hộ, coi đó là con cháu nông nô. Hành động này đã đi ngược lại lời thề chúng ta đã lập trước Phật.
Điều này đã chọc giận Phật Đà.
Bởi vậy, lệ quỷ 'Quỷ Mẫu' dưới trướng 'Sư Thủ Độ Không Bồ Tát' đã giáng thế,
Diệt sạch tất cả tăng nhân tham gia việc này,
Chỉ để lại Thiên Hải, người vừa vào chùa chưa lâu, sống sót trở về, truyền đạt cơn thịnh nộ của Phật Đà cho chúng ta." Giới luật trưởng lão Đông viện lên tiếng.
Ánh mắt ông lướt qua một vòng, rồi nói tiếp: "Từ nay về sau, khi tuyển chọn Phật tử, chỉ cần tuân theo lời thề mà làm, không được có bất kỳ tư tâm nào nữa."
"Vâng."
"Vâng."
"... "
Các tăng nhân thuộc hai phe Đông viện và Tây viện đều nhao nhao gật đầu hưởng ứng.
Chư tăng lập tức nhìn về phía Quảng Pháp.
Quảng Pháp cũng nhẹ nhàng gật đầu: "Nếu là tuyển chọn người có thiên phú linh tuệ từ các gia đình nông nô, hiến dâng cho Trụ trì Tôn giả của bản viện, ta cũng không có dị nghị."
Như vậy, hai bên đã nghị định điều lệ, bảo đảm Phật tử phải chân chính xuất thân từ gia đình nông nô, sẽ không còn xảy ra chuyện gây tranh chấp như thế nữa.
Tô Ngọ đứng bên cạnh quan sát toàn bộ quá trình, cảm thấy có chút kỳ quái.
Theo lời vị trưởng lão Đông viện kia, 'Quỷ Mẫu' là thuộc hạ của 'Sư Thủ Độ Không Bồ Tát' ư? Các loài quỷ ở Mật Tàng vực, chẳng lẽ còn được các tăng nhân này biên soạn thành hệ thống gia phả tổ chức sao?
Việc cạnh tranh Phật tử ở Hồ Hùng lần này thất bại,
Hai phe phái lập tức đều im ắng, chỉ vì có Quỷ Mẫu hiển hiện, phá hủy sự cạnh tranh của họ, mà họ lại trong nháy mắt liền mất đi ý nghĩ tranh chấp lần nữa ư?
Có câu nói rất hay,
Càng là hòa thượng trong chùa, càng không tin Phật.
Nhưng nhìn biểu hiện của các tăng nhân này, hẳn là họ thật sự từ nội tâm tín ngưỡng sự tồn tại của 'Phật'?
Những chuyện xảy ra trong kho củi khiến Tô Ngọ đầy rẫy dấu chấm hỏi.
Thế nhưng, những diễn biến tiếp theo đã không còn liên quan gì đến hắn nữa.
Hắn bị Quảng Pháp đuổi ra khỏi kho củi,
Bị buộc phải trở về chỗ ở tham tu Phật kinh, tĩnh dưỡng tâm thần.
Tô Ngọ đã bôn ba bên ngoài hồi lâu, nay vô cùng mỏi mệt, tự nhiên tuân theo mệnh lệnh của sư phụ. Sau khi trở về chỗ ở, hắn liền ngả đầu nằm ngủ,
Mãi đến khi trời tối đen mới tỉnh lại.
Thiên cơ huyền diệu, Phật pháp vô biên, muôn vàn kiếp số, hết thảy đều nằm trong bản dịch này.
***
Trong căn phòng tối đen như mực, một ngọn đèn dầu đang cháy.
Quảng Ph��p ngồi bên cạnh bàn, cạnh ngọn đèn.
Khi Tô Ngọ tỉnh dậy, nhìn thấy Quảng Pháp ngồi trong phòng, không khỏi kinh ngạc, từ trên giường bò dậy liền hỏi Quảng Pháp: "Sư phụ, sao người lại ở đây?"
"Việc đã xong, ta cũng chẳng có gì làm.
Tiện thể ghé thăm con một chút." Quảng Pháp thần sắc không chút gợn sóng, chỉ tay lên bàn phía trước.
Lúc này Tô Ngọ mới nhìn thấy trên bàn bày mấy món đồ ăn. Hắn khẽ nuốt nước bọt.
"Con ăn cơm trước đi." Quảng Pháp đứng dậy, rồi vỗ vỗ một bao dược liệu dưới ngọn đèn, nói: "Ăn xong đừng quên nấu thuốc thang, uống thuốc để tăng tiến thể phách.
Đây là toa thuốc con đã dùng tối qua."
Nói xong,
Quảng Pháp ngồi vào một góc khuất u tối bên cạnh.
"Vâng." Tô Ngọ đáp lời, rồi ngồi xuống bên bàn, cầm lấy đồ ăn ăn như hổ đói một hồi. Sau đó, hắn cố ý do dự một lát,
Ngước mắt nhìn về phía Quảng Pháp đang ngồi trong góc khuất u tối, nói: "Sư phụ, lần này đệ tử phải nhờ cậy vào con chó ngao quỷ kia dẫn đường, mới có thể trốn về tự viện.
Sau này người có thể cho đệ tử nuôi dưỡng con chó ngao đó được không?"
"Việc nuôi dưỡng chó ngao chủ yếu do Kinh Luân viện và Dược Sư phòng cùng quản lý.
Dù con có lòng muốn giúp họ san sẻ,
Nhưng cũng không nuôi nổi." Quảng Pháp lắc đầu: "Một con chó ngao mỗi ngày trung bình ăn thịt bò, dược liệu các loại, thì không phải một tăng nhân áo bào vàng như con có thể gánh vác nổi."
"À."
Tô Ngọ nghe vậy như có điều suy nghĩ.
Một lát sau, hắn nói: "Sau khi Quỷ Ngao dẫn con thoát khỏi sự truy sát của Quỷ Mẫu và Quỷ Tử, chúng con trốn vào một túp lều chăn cừu.
Lúc ấy trời sắp sáng,
Con nhìn thấy một người chăn dê vội vàng lùa đàn Hắc Dương từ trong bóng tối mờ mịt đi ra.
Khi đàn cừu đó đi qua, con cảm thấy như hồn phách mình cũng muốn bị mang đi cùng với chúng!
Sư phụ, người có biết chuyện này là sao không?"
Quảng Pháp nghe Tô Ngọ kể xong, lưng thẳng tắp.
Đợi hắn nói dứt lời, liền trực tiếp đáp: "Con đã gặp phải 'Phóng Hồn Tăng' đó. Tương truyền, 'Phóng Hồn Tăng' vốn cũng là một vị đại đức cao tăng,
Người đã tự sáng tạo pháp môn trói buộc, trói buộc một con lệ quỷ mang theo bên mình,
Có thể trực tiếp câu triệu tính linh của con người, biến chúng thành Hắc Dương do ông ta nuôi nhốt.
Chỉ là từ mấy trăm năm trước,
Vị tăng nhân lai lịch bí ẩn này, không rõ xuất thân từ tăng viện nào, đã biến mất không dấu vết vì không thể trấn áp được lệ quỷ trong thể nội.
Đến khi ông ta xuất hiện trở lại, liền trở thành Phóng Hồn Tăng mà mọi người truyền miệng.
Một số người sau khi chết sẽ gọi 'Phóng Hồn Tăng' đến.
Xem ra là con đã mang theo vị quý tử gia tộc 'Mạt Tả Lạp Hô Đồ Khắc Đồ' kia, thu hút 'Phóng Hồn Tăng' đến, mang đi tính hồn của đứa bé đó.
Con một đêm trải qua hai chuyện quỷ dị là Quỷ Mẫu và Phóng Hồn Tăng mà vẫn còn sống được, quả là vận khí cực tốt."
Quảng Pháp đánh giá Tô Ngọ,
Cũng vì phúc duyên thâm hậu của Tô Ngọ mà không ngừng kinh thán.
Tô Ngọ âm thầm líu lưỡi.
Hắn vốn dĩ chỉ thuận miệng hỏi Quảng Pháp chuyện này, không mong đợi đối phương có thể biết được lai lịch đám Hắc Dương cùng người chăn dê, không ngờ Quảng Pháp lập tức nói ra nhân quả nguyên do của người chăn dê và Hắc Dương.
Có thể thấy,
Cái gọi là 'Phóng Hồn Tăng' này ở Mật Tàng vực, có lẽ cũng là một con lệ quỷ có hung danh lẫy lừng.
Những lệ quỷ mang hung danh ở Mật Tàng vực, như Quỷ Mẫu, Phóng Hồn Tăng, không còn là những cá thể đơn độc, mà có thể nói là một thể hợp nhất của một đám lệ quỷ!
Cũng không biết loại lệ quỷ này, rốt cuộc bị trói buộc như thế nào?
Bị kiểm soát ra sao?
"Sư phụ, trên đường cùng Sư thúc Quảng Toàn đi Hồ Hùng, đệ tử đã thỉnh giáo người rất nhiều điều.
Sau khi trở về liền cảm thấy, có lẽ đệ tử càng thích hợp tham tu mật chú tại Kinh Luân viện. Sư phụ, xin người đồng ý cho đệ tử bái nhập Kinh Luân viện tu hành!" Tô Ngọ bỗng nhiên quỳ lạy Quảng Pháp, trực tiếp lên tiếng nói.
Quyết định đưa ra lúc này, Tô Ngọ không phải nhất thời hồ đồ,
Mà là sau khi cân nhắc kỹ lưỡng trong đầu.
Trong kiếp này,
Hắn dự định trở thành Kinh Luân tăng tại Vô Tưởng Tôn Năng tự. Sau khi nắm giữ đại lượng mật chú chân ngôn, về sau dù chuyển sang làm Vật Cúng Tăng, Dược Tăng hay Phê Mệnh Tăng, đều sẽ có đủ nguồn lực để chống đỡ.
Mật chú chân ngôn là sự chống đỡ quan trọng nhất của tất cả hệ thống ở Mật Tàng vực!
Quảng Pháp liếc nhìn Tô Ngọ một cái, cười nhạo nói: "Chắc là đêm qua liên tục gặp hai con quỷ, cuối cùng dọa cho vỡ mật rồi.
Nên mới quyết tâm co đầu rụt cổ trong chùa chiền, làm cái gì Kinh Luân tăng,
Phí hoài cả đời này ư?"
Tô Ngọ vẫn giữ im lặng, không đáp lại lời chất vấn của Quảng Pháp.
Quảng Pháp quay mặt lại, chăm chú nhìn Tô Ngọ đang quỳ trên đất, trong mắt lóe lên một vẻ hài lòng.
Ông ta tiếp tục nói: "Kinh Luân tăng cả đời đắm chìm trong kinh điển, từ kinh văn Phật lý phân tích mật chú chân ngôn, coi đó là sự gia trì lên bản thân.
Cuộc sống như vậy vừa phức tạp vừa buồn tẻ,
Con đã quyết định muốn làm Kinh Luân tăng ư?"
"Đệ tử đã quyết định." Tô Ngọ kiên định đáp.
"Tốt!
Chỉ cần con không đổi ý là được.
Yêu cầu này, ta đồng ý!"
Bản dịch tinh túy này gửi gắm tâm huyết, độc quyền lưu truyền ngàn năm qua cánh cửa truyen.free.
***
Thời gian thấm thoắt thoi đưa. Thoáng cái, một năm đã trôi qua.
Tòa độc viện vốn thuộc về sư đồ Quảng Pháp, lúc này đã bị một mình 'Thiên Hải' chiếm cứ.
Lệ quỷ trong thể nội Quảng Pháp dần dần có dấu hiệu hồi phục,
Ông đã chuẩn bị vài món pháp khí cần thiết cho 'Tượng Thần Hệ Trói Pháp', rồi đi ra ngoài tìm kiếm lệ quỷ thích hợp để trói buộc từ hai ba tháng trước,
Đến nay vẫn chưa có tin tức gì truyền về.
Đêm đó,
Tô Ngọ khoác áo bào đỏ, ngồi bên bàn, dưới ánh đèn mở một quyển kinh thư dày cộp trong tay, híp mắt xem kinh văn.
Sau khi tiến vào Kinh Luân viện,
Hắn cần cù chăm chỉ tham tu kinh điển, tuần tự từ các kinh quyển « Hổ Y Đại Sĩ Kinh », « Già Đà Kinh », « Mạt Na Thức Tàng » mà tổng kết ra sáu đạo mật chú,
Bởi vậy, hắn đã được thăng chức thành 'Kinh Luân Tăng'.
Khoác áo cà sa màu đỏ, địa vị đã không còn là tiểu tăng áo vàng hôm qua có thể so sánh.
Trong gần một năm qua, việc nghiên cứu tu luyện và đúc kết ra sáu đạo mật chú đã khiến hắn trở thành một đại tăng có quyền thế trong Kinh Luân viện.
Phật tử còn mời hắn làm Kinh Luân lão sư, đến giảng thuật các kinh văn Phật lý cho Phật tử.
Tô Ngọ có thể đạt được thành tựu như vậy,
Không hề liên quan đến việc thành kính lễ Phật hay tinh thông Phật lý.
Điều thực sự giúp hắn lĩnh ngộ ra sáu đạo mật chú chân ngôn, là 'Ý Căn Tàng' trên người hắn. 'Ý Căn Tàng' giúp hắn dễ dàng nhìn thấu chân lý ẩn chứa dưới Phật lý kinh luân,
Từ đó tinh luyện và diễn hóa thành từng đạo mật chú.
Và Ý Căn Tàng của hắn, cũng trong quá trình không ngừng tham tu kinh văn, được rèn luyện và mài giũa, càng trở nên cường tráng hơn.
Kẹt...
Tô Ngọ lật qua một trang kinh văn, đặt quyển kinh xuống,
Mệt mỏi xoa xoa thái dương.
Để bản thân có thể đi xa hơn, thoải mái hơn trong đời thứ hai, thứ ba của 'Trác Kiệt Mô Phỏng Nhân Sinh', hắn có thể nói là đã hao tâm tổn trí trong kiếp này.
Giờ đây,
Tô Ngọ đang dốc sức học tập « Thì Luân Trụ Thế Chân Kinh », bộ kinh được chư tăng Mật Tàng vực công nhận là 'huyền diệu đệ nhất', đồng thời cũng là 'khó hiểu đệ nhất'.
Hắn đã dùng ba tháng để tham tu bộ Phật kinh này,
Hôm nay rốt cục đã lĩnh ngộ được chân lý.
Việc cô đọng Phật lý chân lý bên trong thành mật chú chân ngôn, cũng chính là vào lúc này.
Nghỉ ngơi một lát, Tô Ngọ một lần nữa nâng quyển kinh lên, đắm mình vào quá trình nghiên cứu chân lý.
Từng trang kinh quyển lướt qua,
Ánh sáng trong mắt hắn càng lúc càng rạng rỡ,
Đôi môi mấp máy,
Như thể đang đọc thầm nội dung kinh quyển.
Khoảng nửa giờ sau, ánh sáng trong mắt Tô Ngọ bỗng tối sầm lại — cùng lúc đó, trong miệng hắn tụng ra một câu mật chú chân ngôn: "Ông a bò...ò...!
Khách lạp khách, kháp cáp lạp!
Ông cáp kháp cáp dương bà sa cáp!"
Oanh!
Mật chú chân ngôn vừa thốt ra, trong Thức Tàng của Tô Ngọ, trên Ý Chi Hải nổi lên một trận gió lốc!
'Ý' cuồn cuộn như thủy triều ngưng tụ trong miệng lưỡi hắn.
Hắn nhẹ nhàng thổi một hơi vào ngọn đèn trên bàn,
Ngọn đèn lập tức bùng cháy dữ dội!
Ánh sáng đèn chiếu sáng không gian từ ba thước vuông ban đầu, biến thành toàn bộ căn phòng!
Đồng thời, dầu thắp trong đèn cũng nhanh chóng hóa thành khói xanh tan biến!
Chỉ trong vòng mấy hơi thở,
Dầu thắp đã cháy hết hoàn toàn,
Ngọn đèn tắt lịm.
Căn phòng chìm vào bóng tối hoàn toàn.
Tô Ngọ đắm mình trong bóng tối này, nội tâm một mảnh yên tĩnh.
Trong khoảng thời gian tụng niệm mật chú, khiến ánh nến bùng cháy dữ dội, hắn đã biết được công dụng của trọng mật chú này.
Hắn đã nhìn thấy tương lai của mình trong ngọn lửa.
Ngoài cửa chính, có một 'người' đang đứng.
'Người' này thân hình gầy gò, mặc tăng bào đỏ sẫm, khuôn mặt mục nát nghiêm trọng, đã không còn nhìn rõ được dung mạo ban đầu.
Ban đầu, 'hắn' vốn định đẩy cửa vào phòng chính, nhưng ánh lửa đột nhiên bùng lên mãnh liệt trong phòng chính đã ngăn cản bước chân 'hắn'.
Lúc này, ánh lửa đã tắt.
Cái xác với khuôn mặt mục nát nghiêm trọng kia đứng bất động tại chỗ, không có bất kỳ động tác nào.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
— Chỉ có dưới lớp áo bào của hắn, truyền ra âm thanh da thịt không ngừng bị xé nứt.
Trên cổ 'hắn', làn da bên ngoài cũng nứt ra từng khe hở đỏ thẫm, mùi thi thủy hôi thối theo các khe nứt tràn ra.
Theo toàn thân hắn đều phủ đầy khe hở,
Từng đoạn xương trắng theo các khe nứt trên da thịt kéo dài ra,
Xen lẫn quấn quanh nhau, không ngừng bành trướng.
Hóa thành một cây đại thụ bạch cốt trong độc viện!
Trên cây bạch cốt khổng lồ này, quấn quanh những sợi gân người màu đỏ thẫm hoặc sáng như bạc.
Trong đó, một cành cây xuyên thủng cánh cửa phòng chính, đâm xuyên ngực Tô Ngọ!
Tô Ngọ mặc cho máu tươi chảy ra từ ngực,
Ánh mắt vẫn bình tĩnh.
Dù vài giây trước đó, hắn đã sớm nhìn thấy kết cục của mình trong ngọn lửa,
Thế nhưng bất lực không thể thay đổi được gì.
Toàn bộ diễn biến nơi đây, đều do truyen.free dụng tâm chắp bút, lưu dấu ấn muôn đời.