Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 196 : tâm nguyện hoàn thành

Bất Động Minh Vương chú ấn (Bính chi chú ấn): Được chú ấn này gia trì, ý nghĩ của ngươi sẽ được lực lượng 'Bí mật bất động' bao bọc, bất luận quỷ vận hay quỷ dị nào cũng khó lòng nhìn thấu tâm tư chân thật của ngươi. Dung mạo chân thật, lai lịch gốc gác của ngươi sẽ bị che giấu, khiến quỷ vận, quỷ dị không thể dựa vào dấu vết còn sót lại để truy tìm tung tích thật sự của ngươi.

Thông tin giới thiệu về 'Bất Động Minh Vương chú ấn' này khá ngắn gọn. Nhưng từ những thông tin ngắn gọn đó, công dụng của 'Bất Động Minh Vương chú ấn' đã được thể hiện rõ ràng. Tức chủ yếu là 'ẩn thân diệt tích' đối với quỷ dị, quỷ vận, khiến căn nguyên lai lịch trên người, cùng những điều tâm niệm trong lòng đều được lực lượng 'Bí mật bất động' gia trì bao bọc, không dễ dàng bị quỷ vận, quỷ dị truy xét!

Bất Động Minh Vương chú ấn, là một chú ấn thoạt nhìn vô dụng, nhưng kỳ thực lại không ngừng phát huy tác dụng!

Khi Tô Ngọ đối mặt Nguyên Liên, hắn luôn canh cánh trong lòng một nỗi lo, sợ rằng suy nghĩ của mình sẽ bại lộ trước mặt Nguyên Liên, bị nhìn thấu thân phận 'kẻ ngoại lai đánh cắp truyền thừa', dẫn đến Nguyên Liên triệt để đóng cánh cổng chùa Đại Tuyết Sơn với mình. Giờ đây có được chú ấn này, nỗi lo lắng của hắn cuối cùng đã có thể vơi đi rất nhiều.

Hơn nữa, Mật Tàng vực vốn là nơi liên quan đến đủ loại quỷ dị. Mỗi khi hắn ở đây sử dụng một phần lực lượng đến từ hiện thực, đều có thể dẫn tới sự chú ý của các quỷ dị trong Mật Tàng vực, ví dụ như 'Quỷ mẫu'. Hiện tại có chú ấn này, dù không thể ngăn cách ánh mắt của 'Quỷ mẫu' vốn đã chú ý tới hắn, nhưng có thể khiến các loại quỷ khác ít chú ý tới hắn hơn một chút.

Đồng thời, sau bảy ngày, hắn sẽ cùng Trác Mã Tôn Thắng cùng nhau vượt qua mật quan thứ ba. Biết đâu đây cũng là cơ hội để Trác Mã Tôn Thắng, thậm chí Nguyên Liên thăm dò hắn, mà việc có được 'Bất Động Minh Vương chú ấn' cũng có thể giảm bớt phần nào áp lực.

***

Hoàng hôn hôm ấy.

Ánh ráng chiều đỏ rực chiếu rọi lên đầu tường tiểu viện, trên mái nhà chạm khắc phủ đầy tuyết đọng, sắc hồng và ánh trắng giao hòa, tạo nên một cảnh tượng đẹp mắt khác thường.

Tô Ngọ ngồi bên lò sưởi, tay cầm một quyển kinh thư đọc. Về việc làm sao vượt qua 'sinh tử mật đại quan' sau bảy ngày tới, kỳ thực trong lòng hắn hoàn toàn không có kinh nghiệm. Dù sao, cái gọi là 'Pháp tính' là thứ huyền diệu lại huyền diệu, vừa nói ra khỏi miệng liền trở thành lời nói suông. Còn nếu ẩn chứa trong tâm, thì làm sao có thể chứng thực được sự tồn tại của nó?

Thế nhưng, hắn đã có ước định với Trác Mã Tôn Thắng, với lòng hiếu kỳ, sẽ cùng đối phương cùng nhau vượt qua mật quan thứ ba. "Có biện pháp nào để mình có thể soi tỏ pháp tính của bản thân, vượt qua 'sinh tử mật đại quan' đây?"

Hắn tựa vào bàn, lật xem kinh quyển trong tay, Đan Gia ngồi bên cạnh, đang dệt một tấm thảm lông cừu. Tiểu đồng tử nhà Mạt Tả Lạp thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Tô Ngọ một cái, lại hé miệng cười, rồi lại cúi đầu tiếp tục dệt hoa văn trên thảm.

Ánh ráng chiều yên lặng chiếu lên vai hai người, khoảnh khắc này, tĩnh mịch mà tươi đẹp.

Đáng tiếc, một tràng tiếng bước chân vội vã đã phá vỡ khoảnh khắc tĩnh lặng này, tiểu Hoàng y tăng Trát Khang nhanh nhẹn bước vào độc viện. Hắn liếc mắt đã thấy Tô Ngọ ở cửa, liền vội vàng cúi người hành lễ: "Tôn giả!" Rồi lại nhìn thấy Đan Gia đang dệt thảm lông cừu sau cái bàn, càng thêm vui vẻ vẫy tay nói: "Đan Gia!"

Đan Tăng mang đầy vẻ oán giận liếc Trát Khang một cái, cúi đầu giả vờ chăm chú dệt thảm, cũng không thèm để ý Trát Khang, khiến Trát Khang không hiểu ra sao. Cũng may mục đích chính của Trát Khang chuyến này không phải là tìm Đan Gia chơi. Hắn nhảy lên bậc thang, lại hành lễ với Tô Ngọ đang cười, sau đó mới nói: "Tôn giả, Quảng Nguyện thượng sư muốn thỉnh ngài đến Kinh Luân viện, cùng ngài nghiên cứu cái diệu lý của kinh luân."

"Quảng Nguyện?" Tô Ngọ ngẩn ra. Rồi gật đầu: "Được."

Hắn nhớ rõ Quảng Nguyện này, trước kia từng hỏi hắn một vài vấn đề, qua những câu hỏi đó có thể thấy ngộ tính của người này khá cao, hơn nữa lại có thể đối đãi tốt với những tiểu Hoàng y tăng yếu ớt như Trát Khang, khiến Tô Ngọ tự nhiên có chút thiện cảm với hắn. Gặp mặt một lần cũng tốt.

Hắn mang giày xong ở cửa, Trát Khang liền nháy mắt ra hiệu với Đan Gia một hồi, thấy Tô Ngọ quay đầu nhìn Đan Gia, tiểu Hoàng y tăng vội vàng thu liễm biểu cảm. Tô Ngọ không để ý những trò vặt của hai tiểu đồng tử, nhìn 'tiểu đồng tử xấu xí' Đan Gia nói: "Cả ngày cũng chẳng làm chút chính sự nào, dệt cái thảm thì có ích gì?"

Nghe hắn nói, tiểu Hoàng y tăng Trát Khang vẻ mặt mờ mịt. Dệt thảm lại chẳng phải chính sự sao? Trước đây hắn từng nghe một tiểu Phật tử hạ bộc trong chùa nói qua, cuộc sống của chùa viện họ túng quẫn, ngay cả Phật tử hạ bộc kia cũng phải dệt thảm mang đi bán để trợ cấp kinh tế cho chùa. Nếu đây cũng không phải chính sự, vậy cái gì mới là chính sự?

Tô Ngọ đưa ra lời giải đáp: "Dốc nhiều tâm sức nghiên cứu kinh quyển, chú 'Già Đà Chuyển Luân Gia Trì' có thể trong chớp mắt thi triển chưa? Theo 'Già Đà Đế' đã tiến hành đến bước nào rồi? Đây mới là chính sự! Nếu có một ngày, ngươi rời khỏi Vô Tưởng Tôn Năng tự, rời khỏi ta, thì những lực lượng được tu trì từ mật chú này mới là thứ ngươi có thể dựa vào nhất!"

Nghe lời Tô Ngọ nói, ánh mắt Trát Khang nhìn về phía Đan Gia lập tức tràn đầy hâm mộ. Hóa ra đây chính là chính sự mà vị Tôn giả này nói tới à... Hắn cũng rất muốn được sắp xếp làm những chính sự này... Đan Gia thật sự là ở trong phúc mà không biết phúc!

Đan Gia bị Tô Ngọ răn dạy, cũng không tức giận, ngược lại lè lưỡi, nhìn Tô Ngọ, sau lưng như có một cái đuôi không ngừng vẫy vẫy mà nói: "Con biết mà. Tôn giả, gần đây trời lạnh, con muốn dệt cho ngài một cái thảm che chân."

Đan Gia, tiểu đồng tử bị biến thành xấu xí, ngước nhìn Tô Ngọ, trong mắt chớp động ánh sáng lấp lánh, đầy ắp sự thân cận và quyến luyến của một đứa trẻ với người lớn. Ánh mắt Tô Ngọ chạm phải ánh mắt Đan Gia, trong lòng thở dài một hơi, trầm mặc một lát, nói: "Dệt thảm lúc nào cũng kịp, còn tu hành thì một khắc cũng không thể bị bỏ dở."

"Ừm ừ." Đan Gia dùng sức gật đầu, trong lòng lại không nghĩ như vậy. Đợi đến khi Tôn giả vượt qua mật quan thứ ba, nàng và Tôn giả sẽ trở về Vô Tưởng Tôn Năng tự, bên ngoài làm gì có nơi nào lạnh như Đại Tuyết Sơn? Đến lúc đó Tôn giả còn cần một tấm thảm lông cừu với hoa văn xiêu xiêu vẹo vẹo làm gì? Vẫn là phải ở trên Đại Tuyết Sơn này, nhân lúc Tôn giả còn dùng được, đưa cho ngài, ngài mới có thể nhớ kỹ con!

"Đi thôi." Tô Ngọ vẫy tay với Trát Khang, Trát Khang với ánh mắt đầy hâm mộ vội vàng đáp lời, theo sau lưng Tô Ngọ, đi về phía Kinh Luân viện.

***

Trong Tàng Kinh Lâu của Kinh Luân viện, trên tầng ba, Quảng Nguyện đã kê một cái bàn ở vị trí đẹp gần cửa sổ, đốt một lò huân hương, rồi cẩn thận từng li từng tí lấy ra vài lá trà quý báu, pha một bình trà, đặt lên lò lửa nhỏ để hâm nóng từ từ. Sau đó, hắn khoanh chân ngồi cạnh bàn, đoan trang chờ Tô Ngọ đến.

Chẳng bao lâu, từ phía cầu thang truyền đến từng tràng tiếng bước chân nhỏ vụn, hắn ngồi bất động, cho đến khi Tô Ngọ và Trát Khang bước lên tầng lầu, Quảng Nguyện mới vội vàng đứng dậy, quay người về phía cầu thang, sau đó, liền liếc mắt thấy tiểu đồng tử tám chín tuổi – Tô Ngọ. Dù biết vị Hô Đồ Khắc Đồ của Vô Tưởng Tôn Năng tự này tuổi còn rất nhỏ, nhưng khi Quảng Nguyện thật sự nhìn thấy Tô Ngọ, vẫn không khỏi ngẩn người.

Những tâm tư yếu ớt, những toan tính chồng chất đan xen, lại đều xuất phát từ một tiểu đồng tử chưa đầy mười tuổi như thế!

"Tôn giả!" Quảng Nguyện chỉ sững sờ trong khoảnh khắc, rất nhanh đã kịp phản ứng, cúi người hành lễ với Tô Ngọ. Tô Ngọ khẽ gật đầu, di chuyển hai chân ngắn, ngồi xuống cạnh bàn. Trát Khang bên cạnh thấy vậy, liền nháy mắt với Quảng Nguyện. Quảng Nguyện có chút đau lòng đưa một cái túi da cho Trát Khang, rồi như đuổi ruồi mà đuổi Trát Khang ra khỏi Tàng Kinh Lâu.

— Trong túi da kia, là số thịt khô hắn được chia tháng này.

Dù hắn là tăng áo đỏ của Đại Tuyết Sơn, địa vị này nếu đặt ở bên ngoài, tự nhiên được tôn sùng. Thế nhưng ở trong Đại Tuyết Sơn, một tăng áo đỏ có đáng là gì? Mỗi tháng thường chỉ có mười miếng thịt khô.

"Tôn giả, mời dùng trà." Quảng Nguyện ngồi trở lại chỗ của mình, đẩy chén trà có sắc đỏ sẫm ngả đen về phía Tô Ngọ. Trong lòng hắn có chút thấp thỏm, lo lắng Tô Ngọ không quen hương vị trà được truyền từ Hán này.

Tô Ngọ khẽ gật đầu, nâng chén trà lên uống một ngụm. Đặt chén trà xuống, hắn nói: "Quảng Nguyện thượng sư thích uống trà kiểu này sao? Ta nghe nói, người Hán phần lớn đều pha trà đơn giản như vậy, nhưng lại có thể phát huy tinh tế cái vận vị của trà."

"Trước mặt Tôn giả, đệ tử không dám tự xưng thượng sư." Quảng Nguyện vội vàng đáp lời: "Đệ tử mỗi tháng cúng tế không nhiều, chỉ có một nắm trà nhỏ mà thôi. Nhưng quả thực rất thích dùng trà như vậy."

"Hiện tại đã không còn người Hán đến Mật Tàng vực. Quảng Nguy��n có nghe nói tin tức gì về Hán không?" Tô Ngọ nháy mắt, cất tiếng hỏi Quảng Nguyện.

"Kỳ thực có một số pháp tự nằm ở biên giới Mật Tàng vực, chợt có giao lưu với Hán. Mấy năm trước, ta từng nghe một vị Phật tử ở pháp tự biên giới Mật Tàng vực nói qua, Hán có 'Lò Vương Thần Giáo' đã nghiên cứu ra một loại phương pháp có thể giam giữ quỷ. Sau đó, pháp tự đó liền bị Đại Tuyết Sơn lấy danh nghĩa 'cấu kết ngoại đạo' trực tiếp diệt trừ. Từ đó về sau, tin tức về Hán không còn được truyền vào đây nữa." Để thể hiện thành ý của mình, Quảng Nguyện đã kể ra một vài bí mật dị văn.

"Ồ?" Ánh mắt Tô Ngọ chớp động.

Hiện tại Mật Tàng vực, dường như bị ngăn cách bên ngoài lịch sử chân thật, hắn đến đây đã lâu như vậy, cũng không thể xác định cụ thể Mật Tàng vực hiện tại đang ở thời kỳ lịch sử nào, chỉ có thể mơ hồ phỏng đoán, có lẽ nó nằm trong một đoạn lịch sử trùng điệp nào đó của Minh Thanh. Trước mắt, đây là lần đầu tiên hắn từ miệng người khác nghe được tin tức bên ngoài Mật Tàng vực. Đặc biệt là những lời của Quảng Nguyện, khiến hắn sinh ra hứng thú mãnh liệt.

— Phương pháp giam giữ quỷ, đến bây giờ đã được người bên ngoài nghiên cứu ra rồi ư? 'Lò Vương Thần Giáo' là tông phái gì? Đạo môn? Dân gian tục thần? Đáng tiếc, các pháp tự của Mật Tàng vực ước gì thế cục hôm nay có thể vĩnh viễn kéo dài, đối với cái gọi là phương pháp 'giam giữ quỷ', chắc hẳn sợ hãi như rắn rết, vừa thấy có pháp tự tiếp xúc loại phương pháp này, liền lập tức diệt trừ. Manh mối cứ thế mà đứt đoạn.

"Là pháp tự nào bị diệt trừ vậy?" Tô Ngọ hỏi Quảng Nguyện.

Quảng Nguyện nhìn quanh bốn phía, dùng ánh mắt bình tĩnh ám chỉ Tô Ngọ, đừng để tin tức này truyền ra ngoài. Sau đó hắn hạ giọng nói: "Già La Đạt tự."

"Ta đã hiểu." Tô Ngọ đáp lại bằng ánh mắt hiểu ý, cũng hạ giọng.

***

"Tôn giả, lần này đệ tử thỉnh Tôn giả đến đây, là muốn mời Tôn giả giải đáp nghi hoặc về mật quan thứ hai cho đệ tử —— Chú 'Bất Không Ma Ni Cung Dưỡng' vì sao có thể phát huy thần hiệu, đem 'Thần Ma không thể tưởng tượng nổi' hóa thành vật cúng dường, cung cấp cho bản tôn vô thượng nuốt vào?"

"Thì Luân đàn thành, vốn là pháp tòa cung cấp nuôi dưỡng. Ví dụ như một lư hương, khi cắm nhang thơm vào, nhang thơm là cống phẩm, còn lư hương thì trở thành đĩa đựng cống phẩm long trọng. Có pháp tòa cung cấp nuôi dưỡng, chú 'Bất Không Ma Ni Cung Dưỡng' tự nhiên cần tụ tập cống phẩm, thịnh soạn đặt trên pháp tòa, mà chư "ta" quy về hư không, không còn vật gì thừa lại để phụng sự trước bản tôn, những 'Thần Ma không thể tưởng tượng nổi' hiển hóa ra ngoài kia, tự nhiên cũng đã trở thành cống phẩm tốt nhất." Tô Ngọ diễn tả toàn bộ quá trình được thiết kế một cách trôi chảy.

Chẳng qua, hắn không nói cho Quảng Nguyện rằng, — phương pháp này có thể chuyển dời tất cả cống phẩm về cho bản thân để nuốt ăn. Biện pháp bí ẩn này quá nguy hiểm, nếu không phải lĩnh ngộ được chân ý 'Như như bất động', tùy tiện nếm thử, người ta sẽ vì nuốt ăn 'cống phẩm' mà bị bản tôn trừng phạt, đó mới là được không bù mất.

"Thì ra là thế, thì ra là thế..." Qu���ng Nguyện lẩm bẩm vài câu, nhất thời cảm thấy rộng mở thông suốt, mặt đầy cảm khái lắc đầu. Sau đó đột nhiên quỳ xuống lạy Tô Ngọ, liên tục dập đầu mấy cái: "Đa tạ Tôn giả đã giải đáp nỗi hoang mang hơn mười năm của đệ tử, giờ đây tâm nguyện của đệ tử đã hoàn thành!"

"Tâm nguyện hoàn thành?" Tô Ngọ nghe lời cuối cùng của Quảng Nguyện, trong mắt quang mang đại thịnh. Bốn chữ kia hóa thành từng tiếng vọng, vang lên từ bốn phương tám hướng! Bốn phía đều hiện ra từng cánh cửa, bên trong cửa ánh sáng rực rỡ nhưng trống rỗng, im ắng!

Tô Ngọ khoanh chân ngồi giữa trung tâm được các cánh cửa này vây quanh. Từ trên người hắn, từng đạo cái bóng đứng dậy. Có Tô Ngọ chấp nhất cầu mật pháp; có Tô Ngọ chồng chất thực lực nhưng sợ hãi hiện thực; có Tô Ngọ co quắp trong góc, không thể hòa nhập vào đám đông, chìm đắm trong nỗi đau phụ mẫu qua đời; Từng cái Tô Ngọ bước vào cánh cửa quang minh kia, rồi cùng hóa thành quang minh trống rỗng, im ắng.

Tô Ngọ mở to mắt, ánh mắt trong trẻo như trẻ thơ. Hắn khoanh chân trên bồ đoàn, ngũ đại mạch luân quanh thân vận chuyển không tiếng động, mà bên ngoài ngũ đại mạch luân này, bên ngoài cơ thể, đệ lục trọng mạch luân ẩn hiện hình dáng.

"Ta cũng tâm nguyện hoàn thành." Tô Ngọ chắp tay trước ngực, cười nói với Quảng Nguyện.

Quảng Nguyện há hốc mồm kinh ngạc! Dù hắn không biết khoảnh khắc Tô Ngọ động niệm, rốt cuộc đã tách ra bao nhiêu 'ngã chấp', nhưng nhìn khí chất mà Tô Ngọ tản ra khi hòa cùng ánh sáng và bụi trần, đối phương rất có thể đã chạm tới đệ lục trọng mạch luân —— 'Vòng quan hạm kim cương ngoại thân'!

Thế nhưng, đệ lục trọng mạch luân, không phải chỉ có khi tu trì một trong hai đại pháp môn chí cao mới có cơ hội tự ngộ sao? Trong đầu Quảng Nguyện tràn đầy hoang mang!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free