Một chiếc ghế băng dài đặt ngang trước mặt hai người, một già một trẻ.

Cả hai cùng tìm chỗ ngồi.

Trên chiếc ghế bày vài đĩa dưa muối, để dùng với cơm.

Lão nhân da đen sạm, thấp lùn, cổ thô kệch, cầm chiếc chén sứ lớn thô mộc. Trong chén, cơm nổi lên trên vài miếng thịt mỡ lớn – so với lượng thịt trong chén Tô Ngọ bên cạnh thì ít hơn nhiều.

Hắn kẹp một miếng thịt mỡ lớn nhét vào miệng.

Nuốt xuống sau vài lần.

Lại vội vàng gắp một đũa cơm lớn, nhét vào miệng, phồng má nhai nuốt vài lần, rồi cũng nuốt trọn.

"Thật thơm!"

Lão béo thốt lời khen ngợi.

Ánh mắt hắn liếc nhìn thiếu niên gầy gò bên cạnh, tóc tai bù xù như ổ rơm, đến búi tóc cũng chưa chải.

"Sư phụ, ngài ăn thêm mấy miếng nữa đi? Chỗ con vẫn còn đây." Tô Ngọ dùng đũa gạt một miếng thịt bị bẻ đôi, cùng một đũa cơm cháy lớn đưa vào bụng, có vẻ như rất không nỡ ăn hết thịt.

— — Kỳ thật hắn là cảm thấy thịt mỡ quá đỗi ngấy.

Có chút khó mà nuốt xuống.

Chỉ là trong mắt lão béo, tự nhiên cho rằng đây là đứa trẻ nghèo không nỡ ăn ngồm ngoàm miếng thịt lớn, muốn trân quý mà nhấm nháp từ tốn.

Thấy Tô Ngọ đẩy chén của mình về phía mình.

Lão béo lắc đầu nói: "Cứ ăn thỏa thuê đi!

Qua khỏi cái thôn này, ngươi chưa chắc đã tìm được tiệm ăn này nữa, hôm nay đã có bữa ngon thì cứ mau chóng ăn cho đã đi!

Không cần phải để ý đến ta!"

Nói rồi, hắn cắm cúi ăn cơm.

Tô Ngọ nghe vậy, ánh mắt chớp động.

Rồi lại dừng đũa.

Đột nhiên nói: "Sư phụ, ngài không có gì muốn dặn dò con sao?

Ban đêm đi đưa gạo cho thôn bên cạnh, có điều gì cần phải lưu ý chăng?"

"Những lời ta dặn dò ngươi, ban ngày cũng đã nói rõ rồi, lúc ấy ngươi cũng chăm chú ghi nhớ, sao giờ lại già mồm đòi hỏi nhiều chuyện thế?" Lão béo đặt chiếc chén uống nước lớn đã cạn xuống, liếc nhìn Tô Ngọ, "Sao nào?

Ngửi thấy mùi thịt,

Đột nhiên cảm thấy cuộc sống này thật tốt,

Lại sợ chết sao?"

Quả nhiên!

Chuyện đưa gạo cho thôn bên cạnh này, vốn dĩ đã không tầm thường.

Bản thân người được gọi là 'người đưa gạo' này, đều có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng!

Lão béo này cùng nguyên chủ quan hệ cũng không thân cận.

Giữa hai người thậm chí còn có chút xa lạ.

Nhưng lão béo, người nắm giữ lương thực, vẫn nguyện ý phân cho mình phần lớn thịt để ăn – có lẽ cũng vì chuyện 'đưa gạo' này vô cùng nguy hiểm, bản thân mình ăn bữa này rồi có thể sẽ không còn bữa sau, cho nên hắn thương hại mình chăng.

Hắn có lòng thương hại, đối với mình mà nói là một chuyện tốt.

Tô Ngọ thầm phân tích lời nói của lão béo, bên ngoài lại lắc đầu nói: "Con đã đáp ứng sư phụ rồi, tự nhiên không thể vì sợ chết mà không đi đưa gạo. Lời hứa ngàn vàng, con minh bạch!"

Thiếu niên nói chuyện vốn đã mang chút khẩu âm.

Hiện tại Tô Ngọ nhập vào thân phận nguyên chủ, bởi vì máy mô phỏng đã che giấu giúp hắn.

Khiến trong lời nói của hắn cũng mang theo một chút khẩu âm.

"Lời hứa ngàn vàng sao...

Thằng ranh con ngươi, cũng từng nghe qua điển cố của Quý Bố sao?" Lão béo cười cười, "Thôi vậy!

Rốt cuộc ngươi vẫn còn là trẻ con, mang tâm tính của thiếu niên.

Lão già này dặn dò ngươi, ngươi tai này lọt tai kia — — đó cũng là chuyện thường tình thôi.

Giờ cũng không ngại tốn thêm lời nói,

Lại nói với ngươi một lần nữa...

Lần này ngươi phải ghi nhớ kỹ!

Nếu không ghi nhớ,

Thì bữa cơm này thật sự sẽ là bữa cơm cuối cùng của ngươi đó!

Hôm nay có người đánh được một con chó mang đến cho lão già này, thịt chó thơm lừng a — — ngày mai ngươi muốn ăn thịt chó lão già này làm, vậy thì hãy khắc ghi tất cả những lời lão già này nói bây giờ vào lòng, hiểu chưa?"

"Vâng, vâng ạ!" Tô Ngọ vội vàng đáp lời, ngồi nghiêm chỉnh.

Không ngờ lão béo nhìn thấy hành động của hắn.

Lại liếc hắn một cái: "Làm gì mà vội vàng đặt bát xuống thế? Lát nữa ngươi muốn chạy hơn hai mươi dặm đường, mới có thể đưa cơm sang thôn bên cạnh.

Nhìn cái dáng vẻ gầy gò ốm yếu của ngươi, một trận gió thổi qua cũng có thể ngã.

Lúc này không ăn nhiều chút cơm, trên đường đói đến không lê nổi bước chân, ngồi chờ quỷ nhặt ngươi đi ăn à?"

Quỷ?!

Tô Ngọ vốn cho rằng mình còn phải nói úp nói mở một phen.

Mới có thể hiểu rõ thêm chút về 'quả khô'.

Không ngờ lão béo lại tùy tiện nói ra chữ 'quỷ' này!

Hắn nói quỷ,

Là loại quỷ mình vẫn tưởng sao?

Trong đầu suy nghĩ chuyển động.

Tô Ngọ vội vàng dùng đũa gạt miếng cơm cháy, kết hợp cùng hai miếng thịt đưa vào miệng — — lúc này cũng chẳng còn bận tâm đến việc ghét bỏ thịt mỡ ngấy ngụa nữa.

Nhìn hắn như heo con mà bới cơm.

Trên khuôn mặt đen sạm của lão béo, hiện lên nụ cười từ tận đáy lòng: "Dân dĩ thực vi thiên, đây vốn là lẽ thường trong trời đất mà!

Ta tại sao lại muốn gia nhập Thần giáo Táo Vương, làm cái chức 'người đầu bếp' này?

Cũng là bởi vì lý niệm của Thần giáo Táo Vương, chính là lý niệm của dân chúng bình thường chúng ta đó..."

(Tô Ngọ vùi đầu bới cơm.)

Lão béo vừa nãy còn không hài lòng khi đối phương vội vàng đặt bát xuống, giờ thấy Tô Ngọ chăm chú bới cơm, chẳng để ý đến mình nữa, bèn trừng Tô Ngọ một cái.

Nhưng dù sao cũng không tính nói thêm gì nữa.

Nói tiếp: "Thằng heo rừng con, lát nữa ngươi ăn no cơm rồi, mang theo giỏ đựng thức ăn.

Đem ba bát cơm cúng quỷ kia trên bếp mang lên.

Sau đó cứ đi thẳng về phía đông.

Những điều này ngươi nhớ kỹ chưa?"

Lão béo trừng mắt về phía Tô Ngọ.

Tô Ngọ đã ăn hơn nửa chén cơm cùng thịt, nghe vậy nuốt vội miếng cơm trong miệng, rồi vội vàng gật đầu: "Nhớ kỹ, nhớ kỹ!"

Nhớ kỹ mới là lạ!

Bất quá bây giờ đối phương lại lặp lại lời nói một lần nữa.

Hắn cũng thật sự là đã ghi nhớ kỹ.

"Xem ra ngươi vẫn chưa quên hết mọi điều.

Đừng có mãi nhìn ta, ăn cơm, ăn cơm đi chứ!" Lão béo vén chiếc tạp dề da lên, từ trong ngực lấy ra một chiếc tẩu thuốc bằng đồng, từ bên trong tẩu thuốc lấy ra một nhúm thuốc lá, nhét vào cối thuốc rồi nén chặt.

Hắn rút ra một que củi còn sót lửa.

Cối tẩu thuốc cháy đỏ rực.

'Xoạt'.

Hắn dùng sức rít một hơi, phả ra khói thuốc đặc quánh, thấy Tô Ngọ đang nhìn chiếc tẩu thuốc trong tay mình, liền đưa nó về phía Tô Ngọ: "Làm một hơi chứ?"

"Không, không đâu." Tô Ngọ liền vội vàng lắc đầu, "Ngài cứ hút, ngài cứ hút."

Hắn thấy lão béo hút tẩu thuốc.

Trong lòng đang thầm đoán, thời kỳ lịch sử hiện tại này.

Hẳn là cuối thời Minh.

Thuốc lá cũng chính vào lúc này, bắt đầu thịnh hành.

Cầm lấy tẩu thuốc, lão béo nheo mắt, tiếp tục nói: "Những nơi này đường đều nối liền nhau, ngươi cứ lên đường, chỉ cần tập trung tinh thần đi về phía đông là được.

Giữa đường đừng dừng lại.

Trên con đường này,

Ngươi sẽ đi ngang qua một nơi gọi là Man Đầu Sơn.

Nói là Man Đầu Sơn, kỳ thật nơi đó không phải là nơi tốt để trồng hoa màu, sản sinh lương thực.

Mà chính là một vòng tròn mồ mả lớn!

Từng nấm mồ đứng sừng sững ở đó, tựa như những chiếc bánh bao.

Nhớ kỹ nhé,

Khi đi qua Man Đầu Sơn.

Ngươi có thể sẽ nhìn thấy ngọn núi này dường như không còn là núi.

Sẽ cảm thấy nơi này khác với những gì ngươi nghĩ, lúc này, ngươi cứ bưng bát 'gạo rải đường' đầu tiên lên — — "

Lão béo dùng tẩu thuốc chỉ vào bát gạo sống ngoài cùng bên trái trên bếp: "Ta đều đã đánh dấu cho ngươi rồi, trên bát đựng gạo rải đường kia, ta đã vẽ một vòng tròn, ngươi cứ lấy cái đó là được.

Ngươi cầm lấy số gạo rải đường này.

Rải khắp nơi như vãi tiền vàng mã.

Một tay rải, miệng thì không ngừng chửi rủa — — đồ mẹ nó, đồ chó má, những lời lẽ thô tục đại loại như vậy.

Khụ khụ... Tóm lại, cứ chửi càng bẩn thỉu càng tốt, cứ thế mà chửi.

Chờ ngươi rải hết gạo.

Phỏng chừng là sẽ thấy Man Đầu Sơn thật sự, đừng dừng lại nữa, mau đi đi."

"Con nhớ kỹ rồi." Tô Ngọ thần sắc trịnh trọng nói.

"Xuống Man Đầu Sơn,

Trải qua một khu rừng cây thấp, đi thẳng về phía trước nữa chính là bãi kịch.

Tại bãi kịch,

Ngươi có thể sẽ gặp phải ba loại tình huống.

Loại thứ nhất, trên sân trống tối om như mực, chẳng nhìn thấy gì cả.

Đây là chuyện tốt, lúc đó ngươi cứ đi thẳng là được.

Loại thứ hai, bên đó dựng lên một sân khấu kịch, trên sân khấu có cô đào mặc phục trang đỏ, vẫy ống tay áo mời gọi ngươi lên đài — — ngươi tuyệt đối đừng thấy nàng ta trang điểm xinh đẹp mà mụ mị đi theo!

Gặp phải tình huống này, hãy tranh thủ cởi dây lưng quần, đái dầm về phía sân khấu kịch.

Quay người chạy thật nhanh!

Chạy ra năm sáu trăm bước là không sao nữa.

Loại thứ ba, cũng sẽ có một sân khấu kịch.

Nhưng trên sân khấu sẽ xuất hiện một lão hòa thượng, ngồi trên bàn niệm kinh.

Lúc này ngươi cứ giả ngây giả dại, đem bát 'rượu gạo' thứ hai, nhét vào miệng, không ngừng phun về phía cái bàn.

Đến khi nào cái bàn bị ngươi phun đổ.

Ngươi cũng có thể tiếp tục lên đường.

Bát có vẽ hai vòng tròn, chính là rượu gạo."

"Được ạ." Tô Ngọ đã ăn xong miếng cơm cuối cùng.

Lão béo nhìn đáy chén đã sạch bóng, không còn sót một hạt gạo nào, hài lòng gật đầu, hút xong điếu thuốc cuối cùng, gõ tẩu thuốc vào đế giày, nói: "Đi qua hai nơi Man Đầu Sơn và bãi kịch này.

Cũng sẽ không còn gì đáng ngại.

Ngươi sẽ cứ đi thẳng đến 'Đàm Gia Thôn'.

Tại trước cổng chào gỗ của Đàm Gia Thôn.

Hãy đặt số gạo xuống.

Trên số gạo cắm một nén hương.

Ngươi tìm một chỗ khuất gió, ngủ một đêm ở đó là được.

Giữa chừng có lẽ sẽ có người tra hỏi ngươi.

Bất kể hỏi gì, ngươi cũng đừng đáp lời.

Chờ trời sáng,

Ngươi xem thử bát gạo dưới cổng chào kia, là bị mốc, hay là bị thiu rồi?

Dùng tay cân thử một chút.

Nặng hay nhẹ?

Đem những tình huống này nhớ kỹ, trở về kể lại cho ta là được.

Lúc trở về sẽ là ban ngày.

Bãi kịch, Man Đầu Sơn, đều không cần phải kiêng kỵ, cứ đi thẳng là được!"

Tô Ngọ đem những lời lão béo dặn dò đều ghi tạc trong lòng.

Nhưng lại không nhịn được nỗi hoang mang trong lòng.

Hỏi lão béo: "Sư phụ, những chuyện này ngài hiểu rõ hơn con nhiều, ngài đi chẳng phải tốt hơn con sao?"

"Tốt cái nỗi gì!"

Lão béo liếc mắt một cái: "Ta muốn đi đưa gạo.

Chẳng lẽ ngươi ở đây đốt lò à?

Hay là ngươi có gan dâng cơm cho lũ quỷ đêm trên đường, khiến chúng không đi về hướng Đàm Gia Thôn nữa?"

Đốt lò...

Dâng cơm cho quỷ...

Tô Ngọ nhìn ba ngọn lửa đỏ rực của bếp Táo, cảm giác ánh lửa kia mơ hồ có chút quen thuộc — — giống như cái loại ánh lửa ở ngôi miếu nhỏ trong vùng Minh Châu Thị, nơi từng được hắn coi là cứ điểm, mang đến cho hắn một cảm giác.

Nhưng cả hai lại có nhiều điểm khác biệt nhỏ nhặt...

Hắn đắn đo, hỏi lão béo: "Sư phụ, quỷ cũng muốn ăn cơm sao?"

Lão béo quay đầu trừng hắn: "Nói nhảm!

Quỷ không ăn cơm, Thần giáo Táo Vương chúng ta chẳng phải sẽ không có cơm ăn sao?

Nén hương này sắp cháy hết rồi.

Chờ nó cháy hết, thì ngươi lập tức xuất phát!

Nếu không lát nữa quỷ trên đường kéo đến, lão già này sẽ không thể bảo vệ ngươi đâu — — vậy ngươi đến lúc đó sống chết thế nào, đều tùy vận mệnh của ngươi!"

Đang nói chuyện.

Lão béo lại quay người lại.

Nhìn khuôn mặt Tô Ngọ: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thằng nhóc con ngươi hình như chẳng hề sợ hãi những điều này chút nào?

Giả vờ, hay là thật vậy?

Nếu thật sự không sợ, thì đó lại là một mầm mống tốt."

Trong miệng hắn mắng Tô Ngọ là 'thằng heo rừng con', 'thằng nhóc con', thật ra chưa hẳn có ý gièm pha Tô Ngọ.

Những biệt danh thô tục này.

Vừa vặn là để cho thiếu niên có thể bình an trưởng thành.

Tô Ngọ vò đầu cười cười.

Đứng lên nói: "Vậy con đeo giỏ lên lưng, giờ con lên đường đây, sư phụ."

Độc giả yêu mến có thể khám phá thêm nhiều chương truyện đặc sắc tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch này.