Ánh trăng như nước rải khắp rừng trúc sau mảnh đất trống này.

Ba bếp củi đắp bằng bùn được sắp đặt theo hình chữ "Phẩm" trên bãi đất trống.

Xung quanh ba bếp củi, tùy ý tản mát một vài chiếc bàn dài chất đầy gạo và rau xanh, cùng nồi niêu xoong chảo, và cả một bộ giá xếp có bánh xe.

Lão béo từ dưới một chiếc bàn dài, đẩy ra một cái ấm gốm.

Chiếc ấm gốm tạo hình cổ phác, phía trên có hoa văn rực rỡ khắc họa cảnh người vây quanh bếp lò nhảy múa.

Mở nút ấm,

Hắn đưa miệng ấm hướng về phía một cái chảo dầu.

Một dòng chất lỏng đen như mực, trông như dầu hỏa hay dầu nhờn, được đổ vào trong chảo.

Dưới đáy chảo dầu,

Ngọn lửa khác thường từ bếp lò liếm lấy đáy nồi đen nhánh.

Dầu nhờn trong nồi nhanh chóng sôi lên xèo xèo!

Theo nhiệt độ dầu đen dần tăng, quỷ khí âm lãnh liền tỏa ra từ trong dầu nhờn. Hai loại khí tức lạnh và nóng, hoàn toàn đối lập, luân chuyển trong chén dầu nhờn ít ỏi đó!

Tô Ngọ đứng bên cạnh quan sát động tác của lão béo, khẽ nheo mắt.

Trong thứ dầu nhờn kia, vậy mà ẩn chứa quỷ khí.

Ở nhà máy mì gói Hòa Hương, hắn cũng từng phát hiện dầu nhờn luân chuyển quỷ khí, đó là dầu đã chiên qua 'Ác quỷ'.

Dầu nhờn trong cái nồi củi trước mặt này,

Đã từng được dùng để chiên một con quỷ nào đó sao?!

Tô Ngọ nhìn lão béo với ánh mắt càng thêm thận trọng.

Vị lão giả trông như một đầu bếp này, có thể chiên quỷ, lại còn mang thân phận đầu bếp của 'Táo Vương Thần Giáo', năng lực quả thực không nhỏ!

"Dầu cũ chỉ còn lại bấy nhiêu thôi.

Phải dùng đến khi khai miếu tế thần, nên phải tiết kiệm một chút!'" Lão béo lẩm bẩm, dùng thìa múc một chút dầu đen dưới đáy nồi.

Thứ dầu nhờn được ngọn lửa dị thường làm nóng, quỷ khí đã trực tiếp hòa vào dầu đen, bị đốt luyện thành một loại khí tức khác.

Lão béo múc dầu đen vào một cái bát sắt.

Nhúng một sợi bấc bông vào dầu,

Dùng lửa đốt, cái bát sắt liền biến thành một ngọn đèn dầu.

Hắn lại mang đến một chiếc lồng đèn giấy trắng, đặt nó chắc chắn lên giá đèn lồng tre, rồi che đậy kỹ càng, đem ngọn đèn lồng ánh lửa chập chờn ấy đưa cho Tô Ngọ: "Mang nó đi đường đêm, sẽ an toàn hơn một chút.

Trong thời buổi này, người thường nào dám đi lại vào ban đêm chứ?"

"Vâng ạ."

Tô Ngọ nhận lấy đèn lồng.

Lão béo lại giúp hắn xếp xong giỏ thức ăn, bảo hắn nhìn vào ba bát gạo sống có họa tiết vòng tròn trên đó.

Chỉ vào con đường phía đông, lão béo vỗ vai Tô Ngọ: "Thằng nhóc con, nếu sáng mai ngươi có thể trở về, ta sẽ đặt cho ngươi một cái tên thật hay. Có tên có tuổi, chết rồi cũng sẽ không cô đơn lạnh lẽo, không phải làm cô hồn dã quỷ!"

"Đa tạ sư phụ!" Tô Ngọ khẽ khom người tạ ơn.

Lão béo nhìn hắn,

Môi khẽ động đậy,

Cuối cùng chỉ dùng sức phẩy tay: "Nhớ lời ta dặn, đi đi!"

...

Ngọn đèn lồng chập chờn trong đêm tối,

Chao đảo lay động,

Chiếu rọi bóng hình gầy gò của một thiếu niên phía sau.

Thiếu niên vác một giỏ tre trên vai trái, phủ kín bằng vải thô màu lam.

Hắn một tay giữ giỏ tre, một tay xách đèn lồng, thần sắc tĩnh định, hoàn toàn không có vẻ vội vàng hấp tấp như người bình thường đi đường đêm.

Tô Ngọ đã dung nạp hai con quỷ vào người,

Đi đường đêm dẫu có gặp phải điều bất trắc,

Cũng không biết là hắn nên sợ hãi,

Hay quỷ phải sợ hãi?

Tiến bước nhanh về phía trước, hai bên đường ban đầu vẫn còn lờ mờ thấy được vài ngôi nhà nhỏ có hàng rào, tường đất bao quanh các thôn xóm,

Nhưng theo Tô Ngọ đi sâu hơn vào con đường,

Người ở càng trở nên thưa thớt,

Những tiểu viện thôn xóm ven đường dần biến thành lều tranh tồi tàn,

Sau đó ngay cả lều tranh cũng không còn nhìn thấy.

Hai bên đường là từng cây cổ thụ khô héo vươn thẳng vào đêm, một vài cây vẫn còn sót lại vài chiếc lá khô,

Bị gió lạnh thổi qua,

Lá cây xào xạc rơi xuống,

Trải dài trên con đường Tô Ngọ đang đi.

Ánh trăng sáng tỏ,

Khiến từng thân cây khô hiện lên màu trắng bệch.

Tô Ngọ nhớ lời lão béo dặn dò, cứ thế đi dọc theo đường. Sau khi rẽ qua một khúc quanh, trong mắt phải của hắn bỗng nhiên có một đóa hoa sen lửa đỏ không ngừng thu phóng.

Khẽ nhíu mày,

Hắn nấp sau một gốc cây khô, đưa tay vươn vào lồng ngực.

Một mảnh giấy dầu khô héo liền được hắn bóc ra khỏi ngực.

—— Đây là tờ da giấy lúc trước dùng để dung nạp Đa Nghi Quỷ.

Vốn dĩ nó được Tô Ngọ đặt trong hòm sắt,

Nhưng dù có khóa nó trong hòm sắt, nó vẫn có thể tự mình lén lút chạy ra, bám vào người Tô Ngọ,

Thậm chí,

Hiện tại Tô Ngọ tiến vào thế giới mô phỏng,

Đem nó cùng mình mang theo vào,

Mà không tốn thêm nguyên ngọc nào!

Bị nó bám vào người, Tô Ngọ thật sự không cảm thấy nó có uy hiếp gì đối với bản thân,

Nên cũng mặc kệ nó.

Sau khi bóc nó ra khỏi người, hai mắt Tô Ngọ bỗng trở nên đen tuyền.

Phía sau đầu hắn hiện ra một vòng tròn hơi lay động,

Vòng tròn đó nuốt chửng ánh trăng từ trên trời rọi xuống, tràn qua thân hình hắn, 'khắc ấn' lên tấm da cuộn khô héo có chút chữ viết mờ nhạt kia.

Chỉ trong chốc lát,

Màu đỏ tím dần nhuộm lên tấm da cuộn,

Khiến nó biến thành một tờ giấy màu đỏ sẫm.

Trên tờ giấy, từng hình người tội ác nhúc nhích biến thành những văn tự thần bí.

Tâm Quỷ cùng tấm da cuộn thần bí này kết hợp,

Liền biến thành một bản hợp đồng có thể khế ước lệ quỷ, sinh linh!

Hồng Liên trong mắt phải của Tô Ngọ rực rỡ bùng nở,

Một vật đen như mực gào thét bay ra!

Nó còn chưa kịp bay xa,

Quỷ thủ đã vươn ra từ dưới nách Tô Ngọ, một tay nắm chặt lấy nó, kéo ngược lại trước mặt Tô Ngọ!

Đây là đầu lâu của 'Ác Thần Ngũ Tạng Quỷ' bị Diêm Ma Hộ Pháp của Tô Ngọ trấn áp trong mắt phải,

Chỉ riêng cái đầu lâu này thôi,

Đã là lệ quỷ cấp 'Hung'!

Nhìn từ vẻ ngoài, bản thể của nó hoàn toàn là một cái đầu lâu của lão thái thái răng gãy, tóc cắt tỉa cẩn thận tỉ mỉ, mặt đầy nếp nhăn sâu.

Ngắm nhìn con quỷ này, Tô Ngọ không khỏi nảy ra suy nghĩ.

"Ở sân viện nơi Vân Nghê Thường b�� tập kích,

Chúng ta đã tìm thấy rất nhiều ảnh chụp của lão thái thái răng gãy.

Lão thái thái răng gãy này có thật sự từng tồn tại ở Trương Hà thôn không?

Bà ta sau này biến thành quỷ ư?

Quỷ rốt cuộc từ đâu mà ra?"

Tô Ngọ suy nghĩ miên man, nhưng không chậm trễ. Quỷ thủ ấn chặt đầu lâu 'lão thái thái răng gãy' —— con lệ quỷ cấp hung này, đẩy nó về phía tờ giấy Tâm Quỷ trên mặt đất.

Trên tờ giấy đỏ sẫm, chữ viết tản ra xung quanh,

Tạo thành một khoảng trống hình tròn,

Vừa vặn tương ứng với khuôn mặt của 'lão thái thái răng gãy' đang vươn tới.

Trên tờ giấy nổi lên từng gợn sóng màu huyết hồng,

Theo cả cái đầu lâu của lão thái thái răng gãy bị chậm rãi ép vào sông máu trên giấy, từng đợt sóng máu bắt đầu cuộn lên trên giấy. Trong sông máu, những hình người tội ác mãnh liệt bơi lội, vây lấy con lệ quỷ cấp hung mới chìm vào!

Giữa tờ giấy đột nhiên xuất hiện một vòng xoáy,

Trong vòng xoáy,

Chỉ có một khuôn mặt trống rỗng với đôi môi tím sẫm, cùng với đầu lâu của lão thái thái răng gãy không ngừng va chạm, cắn xé lẫn nhau!

Khoảng bảy tám phút sau,

Tờ giấy đỏ sẫm kia mới khôi phục lại bình tĩnh.

Vòng tròn đen nhánh từ trong tờ giấy nổi lên, thấm vào lồng ngực Tô Ngọ.

Trong Tâm Mạch Chi Luân của Tô Ngọ,

Tâm Quỷ vốn bị áp chế chỉ chiếm một phần ba khu vực bên trong mạch luân, nay vì biến lão thái thái răng gãy thành Trành Quỷ của bản thân, hình thể của nó cũng bành trướng, trực tiếp chiếm cứ hai phần ba khu vực bên trong mạch luân!

Mạch luân chầm chậm chuyển động,

Tình hình này rốt cuộc không hiểm bằng lúc Tô Ngọ vừa dung nạp Tâm Quỷ, suýt chút nữa khiến Tâm Mạch Chi Luân bị Tâm Quỷ làm cho nổ tung.

"Cần phải gấp rút tu luyện Pháp Ấn Đại Thủ Phật Đế."

Tô Ngọ thầm lập kế hoạch trong lòng.

Hắn lại lặp lại mấy lần,

Đem mấy con lệ quỷ khác bị bản thân và con đại bào da trâu trấn áp, giao cho Tâm Quỷ khế ước.

Duy chỉ còn lại một cái đùi phải, vẫn bị con đại bào da trâu trấn áp.

—— Tâm Quỷ không thể khống chế một 'Ác Thần Ngũ Tạng Quỷ' hoàn chỉnh.

Khi năm bộ phận của con quỷ này được chắp vá trong tờ giấy Tâm Quỷ, nó sẽ lập tức thoát khỏi sự ràng buộc của khế ước!

Chỉ khế ước bốn bộ phận của Ác Thần Ngũ Tạng Quỷ,

Hình thể Tâm Quỷ cũng bành trướng đến mức chiếm bốn phần năm khu vực Tâm Mạch Chi Luân của Tô Ngọ.

Dù không tính đến khả năng Ác Thần Ngũ Tạng Quỷ thoát khỏi khế ước của Tâm Quỷ, Tô Ngọ cũng phải lo lắng cho Tâm Mạch Chi Luân của bản thân, phòng ngừa nó bị hình thể của Tâm Quỷ làm cho nổ tung!

Cũng may là,

Chỉ còn lại cái đùi phải của Ác Thần Ngũ Tạng Quỷ kia,

Tạo thành ảnh hưởng đối với Tô Ngọ gần như bằng không.

Trên tấm da cuộn khô héo, hiện ra một hình người mờ ảo, thiếu mất một cái đùi phải.

Xung quanh hình người mờ ảo này,

Có quỷ khí chảy tràn, thấm vào,

Được tấm da cuộn khô héo khó khăn hấp thu.

Những chữ viết mờ không rõ hiện ra ngay bên cạnh hình người mờ ảo,

Giống như muốn phê bình chú giải một phen cho Ác Thần Ngũ Tạng Quỷ không trọn vẹn này.

Đáng tiếc những chữ viết kia quá mờ, căn bản không cách nào phân biệt, Tô Ngọ nhìn một lát liền từ bỏ, dán nó trở lại trên da.

Xách theo đèn lồng, hắn tiếp tục đi về phía trước dọc theo con đường.

Đi được chừng bốn năm dặm đường,

Lần lượt những con dốc thoải, dốc đứng, và sườn núi dài bắt đầu xuất hiện,

Hai bên đường cũng gập ghềnh,

Cỏ dại mọc um tùm, cành cây, dây leo chằng chịt.

Giữa những dây leo khô héo và những cây cổ thụ,

Lờ mờ có thể thấy được vài ngôi nhà tranh tản mát ngẫu nhiên.

Theo Tô Ngọ càng tiến về phía trước,

Những căn nhà cỏ, nhà cửa tản mát giữa rừng cây khô và cổ thụ này càng lúc càng nhiều.

Có những căn nhà được xây bằng đất,

Có những căn chỉ đơn thuần là nhà tranh,

Có những căn nhà xây bằng gạch đá, trông khá xa hoa, cổng chính sơn son còn treo hai ngọn đèn lồng đỏ. Phía dưới đèn lồng đỏ là hai pho tượng sư tử đá cũng trở nên uy phong lẫm liệt.

Trong cửa sổ một vài căn nhà, ánh đèn lóe lên,

Bóng người in trên giấy cửa sổ.

Tô Ngọ đi trên con dốc thoải dài hun hút, kéo dài về phía cuối bóng đêm,

Nhìn những ngôi nhà ven đường,

Trong lòng cảm thấy kỳ lạ: "Cũng đã đi năm sáu dặm rồi, sao vẫn chưa thấy 'Man Đầu sơn' mà sư phụ béo nói?"

Bốn phía những ngôi nhà chen chúc nối tiếp nhau,

Cao thấp rộng hẹp, đổ nát hay xa hoa, như tản mát rơi vãi trên sườn dốc, ngẫu nhiên chen chúc.

Bất kể là nhà cửa xa hoa hay nhà tranh tồi tàn,

Xung quanh đều là cỏ dại mọc lan tràn,

Cây cối hoang vu um tùm.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Tô Ngọ chợt nhớ lại lời lão béo dặn dò: "Ngươi sẽ đi qua một nơi gọi là Man Đầu sơn trước."

"Nói là Man Đầu sơn, kỳ thực nơi đó không phải đất tốt để trồng hoa màu, lương thực,

Mà là một bãi tha ma lớn!

Từng ngôi mộ đứng thẳng ở đó, trông như màn thầu."

"Khi đi qua Man Đầu sơn,

Ngươi có thể sẽ thấy núi này dường như không phải núi,

Sẽ cảm thấy nơi đây không giống với những gì ngươi nghĩ —— "

Bãi tha ma!

Nấm mồ,

Chỗ ở của người chết,

Dinh thự của người chết!

Những ngôi nhà, viện lạc trước mắt này, đa số đều có cửa ra vào quét dọn sạch sẽ, ấy vậy mà bốn phía tường viện, chỉ cách một bước chân đã là cảnh cỏ hoang um tùm, dây leo khô héo, cổ thụ già cỗi —— chẳng phải giống như những nấm mồ được bao quanh bởi cây cỏ sao?!

Đã đi năm sáu dặm, dù thế nào thì cũng đã đến Man Đầu sơn rồi, vậy mà vẫn chưa thấy bóng dáng ngọn núi nào — mà đây lại không phải vì ta đi lầm đường,

Mà là hiện tại bản thân chính là đang ở trong Man Đầu sơn!

Con đường dốc tiếp tục hướng lên, bỗng nhiên quanh co khúc khuỷu, lúc nhanh lúc chậm,

Há chẳng phải giống như con đường núi uốn lượn đi lên sao?!

Tô Ngọ bỗng nhiên bừng tỉnh!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được bảo hộ và chỉ thuộc về truyen.free.