Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 246 : sư môn

Cuộc Đời Quỷ Dị Của Ta 247, Sư Môn (2/2)

Thời đại này, bách tính nghèo khó, thiên tai mất mùa liên miên.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thì thời kỳ nào bách tính lại thực sự được sống yên ổn đây?

Phần lớn đều là tìm niềm vui trong khổ ải mà thôi.

Tô Ngọ đại khái đã hiểu được vị sư phụ này, tại sao không muốn mở miệng hỏi xin dân làng nơi đó dù chỉ là mượn một bộ chăn màn gối đệm, bởi vì nếu mượn được bộ chăn màn gối đệm này, rất có thể sẽ khiến một gia đình bị lạnh cóng trong đêm giá rét.

Nếu đổi sư phụ thành hắn, hắn cũng sẽ không mở miệng được.

Ngồi ở trong góc, Tô Ngọ nhất thời suy nghĩ đến nhập thần.

Với thể chất hiện giờ của hắn, cho dù ba ngày ba đêm không ngủ, cũng sẽ không cảm thấy mệt mỏi chút nào.

— Trước khi có được chú ấn “Long Tượng Bồ Đề”, thể phách của hắn tuy mạnh hơn người thường, nhưng cũng vẫn trong phạm vi của sinh linh bình thường.

Mạnh thì mạnh thật, cũng vẫn cần ăn uống nghỉ ngơi.

Mà sau khi đạt được chú ấn Long Tượng Bồ Đề, chú ấn đó dung nhập vào bản nguyên của bản thân hắn, bắt đầu dần dần khiến thể phách Tô Ngọ phát triển theo cấp độ siêu việt sinh linh. Hắn bây giờ cho dù không dựa vào hai đại Thì Luân mật chú, khi trú ngụ trong Thì Luân đàn thành, chỉ riêng bản thân cũng có thể Tích Cốc ba năm ngày!

Tô Ngọ lấy lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn lên, thấy trong đệm giường có hai cặp mắt sáng lấp lánh vẫn rụt rè nhìn mình. Câm nữ vẫn nửa người không được chăn đệm che phủ, cuộn tròn người lại, lạnh đến hơi run rẩy.

"Ngủ đi, ngủ đi. Chờ lát nữa sư phụ sang đây, ta sẽ nói với người." Tô Ngọ bước tới, bảo tiểu nam hài dịch vào giữa đệm giường, đắp chăn cho câm nữ xong, chỉnh lại góc chăn.

Nhìn hai khuôn mặt sợ hãi đó, hắn cười hỏi: "Các ngươi có tên của mình không?"

"Ta gọi Cẩu Thặng!" Tiểu nam hài nói, huých huých câm nữ bên cạnh: "Nàng gọi câm điếc!"

"..." Tô Ngọ trầm mặc một lát rồi cất tiếng nói: "Chờ hai ba ngày nữa, sư phụ cũng sẽ đặt tên cho các ngươi. Đến lúc đó các ngươi cũng sẽ có được cái tên thật sự của mình."

"Nha." Bất kể là tiểu nam hài, hay là câm nữ, đối với chuyện đặt tên này đều không hề nóng lòng.

Bọn họ chẳng hề để ý người ngoài xưng hô mình thế nào. Nếu một xưng hô có thể giúp mình ăn thêm một bữa no, thì bọn họ mới có thể để tâm đến xưng hô ấy.

Sau một hồi trò chuyện, hai đứa trẻ cuối cùng không còn sợ hãi như vậy nữa.

Cuộn mình trong chiếc đệm giường rách rưới, chúng ngủ say sưa.

Tô Ngọ trở lại góc miếu ngồi xuống, cũng nhắm mắt lại nghỉ ngơi.

Khi hắn tỉnh dậy, bên ngoài trời đã tối.

Trên người hắn đắp chiếc chăn đệm rách nát kia.

Hai đứa trẻ đã không còn ở trong miếu.

Hắn không nói gì nhìn lũ rận bọ chét đang bò loạn và nhảy nhót trong sợi bông, đứng dậy vén chăn, thành thạo bóp chết mấy con rận đang bò trên cổ mình, rồi ra khỏi cửa miếu.

Ngoài rừng trúc, tiếng sư phụ gõ nồi xào nấu đinh đinh cạch cạch, vô cùng náo nhiệt.

Từng đợt hương thơm theo đó truyền tới.

Tô Ngọ xuyên qua rừng trúc, trên mảnh đất trống được san bằng này, quả nhiên thấy sư phụ đang cầm nồi xào thịt chó.

— Lúc đi ngang qua rừng trúc, Tô Ngọ đã phát hiện, con chó trong rừng kia hai chân trước đều đã mất, chỉ còn một đoạn thân thể treo trong rừng trúc.

Hai đứa trẻ ngồi cạnh bếp củi đang xào nấu, câm nữ từ xa chuyển bó củi đến, tiểu nam hài thì nhét củi vào lò.

Lửa cháy bùng lên, lão béo chỉ lo vùi đầu xào nấu thức ăn, cũng không ngẩng đầu lên mà nói với hai đứa trẻ: "Một đứa đi gọi ca ca các ngươi, đến ăn cơm!"

"Rõ!" Tiểu nam hài vội vàng đáp lời, đứng dậy khỏi ghế nhỏ, quay người liền thấy thiếu niên gầy gò Tô Ngọ đang bước tới.

"Ca ca!" Tiểu nam hài vội vàng chào hỏi.

Câm nữ cũng dừng công việc trong tay, nhìn Tô Ngọ một cái, rồi lại vùi đầu chuyển củi.

Nghe được tiểu nam hài chào hỏi, Lý Nhạc Sơn cũng ngẩng đầu lên, nhìn Tô Ngọ một chút: "Cái vẻ mặt mê mệt như ma đói của ngươi kìa, mau đi rửa mặt, đến dùng cơm!"

"..." Tô Ngọ lại chẳng hề cảm thấy mình "mê mệt như ma đói" chút nào.

Nhưng sư phụ đã nói vậy rồi, hắn cũng không thể phản bác, liền đến thùng nước khác trên đất trống múc một gáo nước, tạm bợ rửa mặt.

Cạnh bếp củi, sư phụ múc ra bốn bát cơm, trên đó đều trải những miếng thịt chó bốc hơi nóng. Cái bát cơm trước mặt hắn, cơm múc đầy tràn, thịt chỉ có hai ba miếng mỏng tang, kèm theo một chút canh rau dưa loãng.

Bốn người theo thứ tự Lý Nhạc Sơn ở đầu tiên, sau đó là Tô Ngọ, tiểu nam hài và câm nữ, ngồi xuống, cầm đũa lên liền bắt đầu ăn cơm, cũng chẳng ai quan tâm ai động đũa trước, ai động đũa sau.

Trước khi ăn cơm, Lý Nhạc Sơn theo thường lệ đốt điếu thuốc lá sợi, rít một hơi thuốc, nhìn ba đứa trẻ ăn như hổ đói, ánh mắt vừa thỏa mãn, lại có chút ưu sầu.

Có câu tục ngữ nói rằng “Trai lớn ăn như hùm”, huống hồ hiện tại Lý Nhạc Sơn hắn muốn nuôi dưỡng không chỉ một đứa trẻ lớn như vậy, mà còn có hai đứa nhỏ khác cũng ăn uống không kém?

Hắn vuốt vuốt ngực mình, bàn tay đặt lên ngực, chạm vào một vật thô ráp đang treo.

Đó là một mặt ngọc phật mà sư phụ và sư nương hắn trao cho trước khi qua đời. "Có lẽ vẫn có thể bán được chút tiền..."

Sờ đến mặt ngọc phật này, Lý Nhạc Sơn cũng liền an tâm. Hút nửa túi thuốc, ăn một bát cơm, sau bữa ăn tiếp tục hút thuốc.

Khà khà, khà khà. Nuốt mây nhả khói, làn khói che khuất khuôn mặt hắn. Ánh mắt hắn có chút do dự nhìn Tô Ngọ đang đi rửa chén, lại nhìn hai đứa "bé hạt tiêu" đang vội vàng chuyển ghế, trong lòng do dự thật lâu, mãi cho đến khi thấy Tô Ngọ bước tới ngồi xuống, sư phụ mới hạ quyết tâm: "...Ngọ à?"

"Ừm? Vâng!" Tô Ngọ nhẹ gật đầu.

"Đêm nay, vẫn là con đi chuyến này đi? Mang theo thằng bé này." Hắn chỉ vào tiểu nam hài, rồi lại chỉ vào câm nữ nói: "Con bé nhát gan, e rằng sẽ hỏng việc, đêm nay con mang theo nó đi đưa gạo, để thằng bé này cũng làm quen một chút. Còn con bé thì ở lại đây, giúp ta nhóm lửa."

Không đợi Tô Ngọ mở miệng nói gì, lão béo đã đầy vẻ áy náy: "Theo lý mà nói, đêm qua con đã đi một chuyến rồi, đáng lẽ đêm nay không đến lượt con đâu — nhưng ai bảo con lớn hơn chúng nó một chút, lại có kinh nghiệm một lần chạy việc rồi chứ?"

"Con mang theo nó, nó liền có thể..." Lý Nhạc Sơn ghé tai Tô Ngọ nói: "Tỉ lệ sống sót của nó sẽ lớn hơn một chút."

Sau đó, hắn lại nói: "Chờ con lần này trở về, sư phụ sẽ chính thức định ra danh hiệu Đại sư huynh cho con! Về sau, con chính là Đại sư huynh của Âm Hỉ nhất mạch chúng ta!"

Có thể thấy được, lão béo cũng rất xoắn xuýt, không nỡ lại để Tô Ngọ mạo hiểm, nhưng lại đau lòng hai đứa "bé hạt tiêu" kia.

"Sư phụ..." "Hả?" "Đêm nay con đi một mình cũng được thôi ạ."

"Vậy không được, không được! Bọn trẻ dù sao cũng phải rèn luyện một chút, Táo Vương Thần Giáo chúng ta đâu thể chỉ dựa vào một mạch mà phát triển được chứ, con cứ mang theo nó đi, mang theo nó đi!"

Thấy sư phụ kiên trì như vậy, Tô Ngọ cũng gật đầu đáp ứng: "Được, vậy con sẽ mang theo thằng bé này cùng đi."

"Rất tốt, rất tốt." Lão béo nhếch mép cười, lại ho khan dữ dội vài tiếng.

...

Khi gần đến canh một, Tô Ngọ và tiểu đồng tử chuẩn bị xuất phát.

Sư phụ Lý Nhạc Sơn dặn dò đi dặn dò lại tiểu đồng tử: "Theo sát Đại sư huynh của con, hắn đã đi qua một lần, biết rõ phải làm thế nào, con cứ đi theo hắn là được. Đã quyết định người này rồi, còn những kẻ khác dù là cha ruột mẹ ruột của con có chết đi mà bò ra bảo con đi theo chúng, con cũng giả vờ không nhìn thấy! Nhớ kỹ chưa?"

"Nhớ kỹ!" Lần đầu tiên làm việc, tiểu nam hài đương nhiên có chút sợ hãi, nhưng phần nhiều vẫn là hiếu kỳ và kích động.

"Đúng, đừng sợ. Con sợ quỷ, quỷ sẽ ăn con. Con không sợ quỷ, nếu có thể giữ vững tâm trí, thì kiểu gì cũng tìm được cách chế ngự quỷ!" Nhìn thần sắc trên mặt tiểu nam hài, Lý Nhạc Sơn cười cười — nhìn thằng bé này cũng không giống đứa nhát gan, mặc dù không bằng được đại đệ tử bảo bối của mình, nhưng cũng coi là không tồi!

Hắn lại kiểm tra giỏ lương thực Tô Ngọ đang vác, vỗ vỗ vai Tô Ngọ: "Sáng mai trở về, sư phụ sẽ hầm một con gà cho các ngươi ăn!"

"Gà ư? Từ đâu ra vậy ạ?" Tô Ngọ cười hỏi sư phụ. Tiểu đồng tử bên cạnh cũng sáng mắt lên.

"Hắc hắc hắc..." Sư phụ đắc ý cười, quay người kéo từ dưới một cái bàn vuông ra một cái túi vải, ôm ra một con gà rừng béo mập, móng vuốt và cánh bị trói lại, vẫn không ngừng thò đầu ra nhìn ngó,

"Thế nào hả? Ha ha! Sư phụ thừa lúc các con ngủ, bắt được ở trong khu rừng phía nam đó!" Lão béo cười ha hả.

Tô Ngọ cũng đầy mắt ý cười: "Sư phụ, ngài ngày đêm không thấy nghỉ ngơi. Sáng mai con thấy, ngài nên đi ngủ một lát đi."

"Lão già này thân thể tốt lắm! Vả lại, ban ngày không có việc gì, ta thường xuyên đều ngủ ngon mà, ấy, không cần để ý đến ta, mau đi đi, mau đi đi —" "Con đi đây, sư phụ." "Vậy chúng con đi đây, đầu bếp gia gia." "Đi đi! Ngày mai về sớm một chút, đừng có lại chạy xuống lạch ngòi tắm rửa nữa!"

...

Tô Ngọ mang theo tiểu nam hài, theo con đường sư phụ đã chỉ dẫn mà đi tới.

Trong khu vực này, hai nơi tập trung quỷ loại lớn nhất chính là Man Đầu Sơn và sân khấu kịch bãi. Qua hai nơi này rồi là một đường bằng phẳng.

Đàm Gia Thôn đích đến tuy có quỷ du đãng, nhưng cũng không thể nói là nơi an toàn gì.

Lần này, khi Tô Ngọ cùng tiểu nam hài đi qua Man Đầu Sơn, cảnh tượng dĩ nhiên khác biệt so với lúc Tô Ngọ một mình đi qua Man Đầu Sơn. — Man Đầu Sơn đúng là một ngọn núi đầy mồ mả, mỗi nấm mồ đều nứt toác một lỗ hổng, từng cái đầu người từ vết nứt chui ra, nhìn chằm chằm hai người.

Tình cảnh như vậy, khiến tiểu nam hài sợ đến sắc mặt trắng bệch.

Tô Ngọ ngược lại không cảm thấy gì, so sánh với đó, hắn ngược lại cảm thấy cảnh tượng mồ mả làm nhà, bị cây cổ thụ khô héo bao quanh đêm qua còn âm trầm hơn một chút. Chính vì vậy, hiện tại hắn vừa lên tiếng trấn an tiểu nam hài, nhân cơ hội này dạy đối phương cách ứng phó, một bên không ngừng tung gạo trải đường, trong miệng lời lẽ thô tục và lời an ủi thay đổi liên tục không ngừng, mang theo tiểu nam hài từ đỉnh Man Đầu Sơn chạy xuống chân núi.

Vượt qua cửa ải này.

"Đều nhớ kỹ chứ? Giống như sư phụ đã nói, gặp quỷ, không cần sợ hãi. Con sợ hãi quỷ, quỷ sẽ muốn bắt nạt con. Ngược lại, nếu có thể giữ vững tâm thần, kỹ càng quan sát, kiểu gì cũng tìm được phương pháp chế ngự quỷ!" Tô Ngọ ân cần dạy bảo sư đệ tương lai của mình.

Tiểu nam hài liên tục gật đầu, sự kích thích vừa rồi ngược lại khiến hắn khắc ghi lời Tô Ngọ vào lòng.

"Ta, ta nhớ kỹ!" "Ca ca gan lớn, không sợ chúng, còn mắng chúng nó. Thế là chúng nó ngược lại sợ hãi ca ca. Ca ca lại ném hạt gạo về phía chúng nó, vừa vặn là chế ngự được chúng nó!" Tiểu nam hài tổng kết lại những gì mình đã hiểu.

Tô Ngọ nhịn không được cười lên.

Quỷ thật sự thì làm gì có loại tâm tình "sợ hãi" này, thậm chí căn bản không có cảm xúc.

Nhưng tiểu nam hài hiểu như vậy, cũng chẳng có gì không được.

"Con nghĩ như vậy cũng đúng. Chỉ là gan lớn thôi, người ta sẽ chết dưới tay quỷ càng nhanh hơn. Nhưng nếu gan lớn lại cẩn trọng, đối mặt với quỷ mà vẫn có thể chạy thoát thân, thì cũng không phải chuyện khó khăn." Tô Ngọ nói.

Mọi cố gắng chuyển ngữ trong bản dịch này đều vì truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free