Khi mặt trời sắp lên tới đỉnh đầu,

Ba con la mập mạp, khỏe mạnh kéo ba chiếc xe ba gác đến khoảng đất trống trước rừng trúc.

Khu đất trống, vốn là rừng trúc, giờ đã bị đốn sạch. Những cây trúc bị đốn chặt được chẻ thành nan, hơn mười cụ già trong thôn Thanh Cối Đá đang phân loại những nan có đ��� dài rộng khác nhau, bao quanh đan cài, dường như muốn dùng chúng để đan thành vật gì đó.

Nam nữ già trẻ trong thôn đều tụ tập trên khoảng đất trống,

Người thì giúp đỡ công việc, người thì tụ tập một chỗ trò chuyện.

Lúc này, thấy ba con la lớn kéo xe ba gác dừng lại trên đất trống, mọi người nhao nhao ngừng tay,

Ánh mắt không ngừng đổ dồn về phía những bao vải bố căng phồng chất chồng thành núi nhỏ trên xe ba gác.

Bởi vì họ đều nhận được tin tức Lý Nhạc Sơn đã truyền đi từ trước,

Tự nhiên hiểu rằng, trong những bao vải bố căng phồng kia chứa chính là lương thực mà họ đang vô cùng cần đến!

Tô Ngọ và Lý Châu Nhi nhảy xuống xe ba gác,

Người trước từ phía trước một chiếc xe ba gác chuyển xuống một cái rương lớn, cùng người sau kéo chiếc rương ấy đến đặt dưới một cái bàn vuông.

"Mang hết lương thực xuống đây, xuống hết đây này!"

Lý Nhạc Sơn gọi to về phía những người làm của tiệm gạo,

Vài người làm nhận chỉ thị của ông, vội vàng dỡ lương thực trên xe ba gác xuống, chất bên cạnh một vật trông như cái thùng gỗ lớn.

Trên cái vại gỗ ấy che kín một cái nắp,

Chỉ có một lỗ hổng lớn bằng nắm tay ở giữa.

Bên trong tối đen như mực, không thể nhìn rõ có gì bên trong.

"Mọi người ơi, đến giúp một tay nào,

Giúp lão hán ta dỡ lương thực xuống!" Lý Nhạc Sơn thấy không ít trai tráng của thôn Thanh Cối Đá đang rục rịch muốn giúp, liền dứt khoát triệu tập tất cả, mời họ hỗ trợ dỡ hàng lương thực.

"Được thôi!"

"Đi thôi, đi thôi!"

"Lão gia phụ trách bếp núc đã lên tiếng, chúng ta sao có thể không góp chút sức!"

Những thanh niên trai tráng ồn ào tụ tập bên ba chiếc xe ba gác, dỡ từng bao lương thực xuống, rồi vận chuyển đến nơi lão béo đã chỉ định.

Hơn ngàn cân lương thực, dưới tay đám thanh niên trai tráng, việc vận chuyển trở nên dễ dàng,

Chỉ trong chớp mắt, tất cả đã được chuyển xuống khỏi xe ba gác.

Sau đó,

Tô Ngọ thanh toán số dư cho người phụ trách của tiệm gạo: "Trước đây đã đặt cọc một lượng bạc định, đây là bảy lượng tám tiền còn lại, ngươi hãy cân kỹ."

"Ấy, được, được.

Đa tạ khách quan, đa tạ khách quan."

Người phụ trách cúi lưng, hai tay dâng nén bạc Tô Ngọ đưa cho mình, vừa đánh giá cách bài trí xung quanh khu đất trống,

Rồi như làm ảo thuật, từ sau lưng lấy ra một chiếc cân tiểu ly,

Đặt nén bạc lên đĩa cân,

Nhẹ nhàng gạt quả cân nhỏ, khiến đòn cân thăng bằng,

Sau đó nheo mắt nhìn số lượng trên đòn cân, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ: "Khách quan ngài vừa lòng, đúng là bảy lượng tám tiền bạc, không sai một ly, đa tạ khách quan, đa tạ khách quan!"

Người phụ trách không ngừng cúi người cảm tạ Tô Ngọ,

Sau đó, hai bên tạm biệt,

Những con la của tiệm gạo kéo hai chiếc xe ba gác trực tiếp rời đi,

Chỉ để lại một chiếc xe ba gác trên đất trống – đó là chiếc xe Tô Ngọ và Lý Châu Nhi đẩy đi lúc ra chợ, không phải đồ của tiệm gạo.

"Dã Trư Tử, ngươi tiền đồ quá!"

"Ta đã sớm nhìn ra, Dã Trư Tử sau này nhất định sẽ là người có tiền đồ lớn!"

"A Trệ, lát nữa phải chia cho nhà ta thêm chút lương thực nhé, hồi nhỏ ta còn bế ngươi cơ mà. . ."

Tô Ngọ vốn là người c��a thôn Thanh Cối Đá,

Giờ đây thôn dân đều tụ tập ở đây, tự nhiên có không ít người quen biết hắn.

Các thôn dân đều cảm thấy Dã Trư Tử lúc này như biến thành người khác, nhất thời không dám nói gì.

Cho đến khi có người đầu tiên lên tiếng nói chuyện với Tô Ngọ,

Những người còn lại mới mạnh dạn hơn, nhao nhao lên tiếng bắt chuyện cùng Tô Ngọ,

Thậm chí, đã đưa những túi gạo đã chuẩn bị sẵn cho Tô Ngọ, dự định nhờ hắn chia lương thực riêng trước cho mình, để mang chút thóc gạo về.

Đám đông vây quanh Tô Ngọ ồn ào,

Đưa ra đủ loại yêu cầu,

Tô Ngọ mặt không đổi sắc, đang định mở miệng nói gì đó.

Giọng quát đầy vẻ không vui của Lý Nhạc Sơn đã vang lên phía sau hắn: "Đừng có tụ tập ở đây mà ồn ào vô ích nữa!

Giờ nó đã đổi tên thành Lý Ngọ, là đại đệ tử của lão hán ta,

Chứ không phải Dã Trư Tử hay Cẩu Hoang Tử mà các ngươi vẫn gọi!

Cũng đừng hòng dỗ nó chia thêm lương thực cho nhà nào của các ngươi nữa – đừng bận tâm trước đây nó thiếu nợ các ngươi bao nhiêu, hay đã ăn cơm nhà ai, từ khi nó thay thế đàn ông, trụ cột từng nhà các ngươi, trong đêm đi cướp gạo từ quỷ về, thì...

Hắn cùng các ngươi đã không còn nợ nần gì nhau!

Huống hồ,

Lần này nếu không phải nó cầu xin ta mua chút lương thực chia cho các ngươi,

Các ngươi còn mơ mà có lương thực để chia?

Cứ ra ngoài mà nhặt phân bò ăn đi!"

Lý Nhạc Sơn buông một tràng quát lớn không chút lưu tình với những thôn dân đang vây quanh,

Đồng thời đẩy hết mọi công lao lên người Tô Ngọ.

Những thôn dân tụ tập đó e ngại thân phận 'lão gia phụ trách bếp núc' của lão béo, lại thêm lời nói của Lý Nhạc Sơn ẩn chứa ý mỉa mai gần như tràn đầy, khiến họ không thể phản bác,

Thế là nhao nhao tản đi.

Không dám tiếp tục quấy rầy Tô Ngọ nữa.

"Đến đây, A Ngọ, lại đây." Lý Nhạc Sơn vỗ vai Tô Ngọ.

Tô Ngọ quay đầu cùng ông đi vào miếu,

Chỉ thấy sư phụ đang cười ha hả.

Hai thầy trò cùng tiến vào đại miếu.

Bên trong ngôi miếu lớn, tấm vải rách dùng để ngăn cách không gian, che khuất tầm mắt đã được thu lại,

Nệm giường trên đất cũng không còn thấy đâu,

Trong miếu chỉ còn Lý Nhạc Sơn và Tô Ngọ.

"Sư phụ, lần này mua mười hai thạch lương thực, tổng cộng hết tám lượng tám tiền bạc,

Ở chỗ thợ rèn Chu có đặt mấy món binh khí, còn có ba bộ dụng cụ nhà bếp mới, lão Chu nói dùng mấy món đồ sắt kia để cấn trừ tiền cũng đã đủ rồi,

Nhưng con thấy ông ấy rèn vũ khí chất lượng vẫn tốt,

Nên đã đưa thêm cho ông ấy năm tiền bạc.

Sau đó lại mua cho Lý Châu Nhi một chiếc vòng tay đồng. . ." Tô Ngọ đưa số tiền còn lại cho Lý Nhạc Sơn,

Lý Nhạc Sơn khoát tay áo, nói: "Số tiền còn lại này, con cứ giữ lấy."

Ông nheo mắt cười nhìn Tô Ngọ: "Ta bảo con mua cho Châu Nhi vòng tay, con mua cho nàng sao? Ta thấy trên tay nàng đeo chiếc vòng đồng, coi như bảo báu lắm đó."

"Vâng,

Mua rồi ạ." Tô Ngọ chớp mắt, mặt không đổi sắc đáp lời.

"Cũng mua cho Lý Thanh Miêu một cái à?

Còn Tú Tú và Cẩu Thặng Tử, mỗi người một bộ trường mệnh khóa nữa chứ?" Lý Nhạc Sơn vẫn tủm tỉm cười.

Nhưng Tô Ngọ bỗng nhiên cảm thấy đằng sau nụ cười ấy ẩn chứa một luồng hàn ý đang trào dâng,

. . .

Hắn không nói gì.

"Thằng nhóc chó con nhà ngươi!

Lý Nhạc Sơn trừng mắt nhìn Tô Ngọ một cái thật mạnh: "Không biết đầu óc ngươi thật sự chậm chạp, hay là giả vờ chậm chạp hả?!

Ta bảo ngươi mua cho Châu Nhi,

Ngươi lại lén lút các sư đệ sư muội khác, chỉ mua cho Châu Nhi một chiếc vòng tay thôi,

Rồi lại mua luôn cho cả các sư đệ sư muội của nàng,

Vậy thì chiếc vòng tay đồng này còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Sư phụ, như vậy không tốt đâu, dễ gây ra sự thiên vị, khiến các sư đệ sư muội dễ nảy sinh hiềm khích với nhau, vậy sẽ hỏng việc lớn." Tô Ngọ nghiêm túc đáp.

. . .

"Thôi được rồi!"

Lý Nhạc Sơn tức giận khoát tay,

Không còn cố chấp muốn khai sáng cho tên đệ tử chậm hiểu này nữa.

Ông đổi giọng nói: "Đợi đến khi một nén hương thật lớn trên bàn thờ ngoài kia cháy đến tận cùng, chính là giữa trưa, lúc đó ta sẽ lập tức bắt đầu chiên đại quỷ, khai miếu đón tà.

Lát nữa con cứ đi theo lão hán,

Không được rời nửa bước,

Biết chưa?"

"Con biết ạ."

Chuyện như vậy, dù sư phụ có muốn đuổi Tô Ngọ đi, hắn cũng sẽ không đi,

Nhất định phải kiên quyết ở lại xem hết toàn bộ quá trình mới thôi.

"Còn việc chia lương thực cho thôn dân,

Cứ giao cho Thanh Miêu và Châu Nhi làm là được.

Con đừng nhúng tay vào,

Tránh để bọn họ dùng những thứ tình cảm chó má xưa cũ để chèn ép con." Lý Nhạc Sơn vừa nói vừa đi ra ngoài miếu, Tô Ngọ bám sát theo sau.

Lão béo ra khỏi đại miếu,

Lại quay đầu nhìn Tô Ngọ: "Con đã mua đồ cho bọn chúng hết rồi,

Chẳng lẽ không muốn mua gì cho lão hán ta sao?"

Tô Ngọ nhếch miệng cười,

Từ trong túi lấy ra một chiếc tẩu đồng, đưa cho Lý Nhạc Sơn: "Con ở tiệm thợ rèn nhờ làm từ ít đồng vụn, làm cho sư phụ một chiếc tẩu thuốc đồng."

"Chiếc tẩu thuốc này trông thật độc đáo. . ."

Lý Nhạc Sơn nhận lấy chiếc tẩu thuốc,

Nhìn kỹ một chút,

Bỗng nhiên nhếch miệng phá lên cười.

Ông cũng từ trong ngực lấy ra một cái núm ấn đồng chưa to bằng ngón cái, ném cho Tô Ngọ: "Ngươi nhớ kỹ đã mua đồ cho lão hán, lão hán cũng không thể bạc đãi ngươi.

Cái này cho ngươi!"

Tô Ngọ nhận lấy núm ấn,

Lật qua lật lại nhìn một chút,

Trên ấn có khắc ngược bốn chữ 'Âm hỉ phụ trách bếp'.

Hắn cầm núm ấn trong lòng bàn tay, nắm lại thành nắm đấm.

Trên khoảng đất trống,

Ba lò bếp củi được đặt theo hình chữ "Phẩm".

Cửa lò đều cháy đỏ rực.

Các thôn dân thôn Thanh Cối Đá tụ tập khắp bốn phía đất trống, trò chuyện rôm rả, khiến nơi đây ồn ào tiếng người,

Đắm mình trong đó, không khỏi khiến đầu óc ong ong.

Giữa ba lò bếp củi,

Được bày một chiếc bàn thờ.

Trong lư hương trên bàn thờ, nén hương đã cháy đến tận gốc, chỉ còn cách đáy tro hương chưa đầy một ngón tay.

Buổi trưa sắp đến.

Lý Nhạc Sơn đã phân chia nhiệm vụ xong xuôi cho các đệ tử của mình,

Câm nữ Tú Tú và Cẩu Thặng, một người phụ trách nhóm lửa, một người phụ trách vận chuyển bó củi;

Thanh Miêu và Châu Nhi trông coi thùng gạo, đồng thời phân phát lương thực cho các thôn dân.

Còn đại đệ tử Lý Ngọ, người ông coi trọng nhất, lúc này chỉ cần đi theo bên cạnh ông, không cần tự mình động tay vào bất cứ việc gì.

Lão béo thấy nén hương sắp cháy hết,

Liền ôm ra một cái vò sành từ dưới một cái bàn phía sau,

Dầu chiên trong bình theo tay ông nhẹ nhàng lay động, phát ra âm thanh òng ọc trong vò.

"Con đại quỷ nhà thôn Đàm Gia này có mệnh cách nặng ba lượng bảy tiền,

Để chiên một con đại quỷ như thế, cần chuẩn bị hơn ba mươi bảy cân dầu chiên.

Dầu chiên trong bình c��a chúng ta đã đủ rồi."

Lão béo vỗ vỗ cái vò sành lớn đang đặt bên bếp, nơi ông đang ngồi xổm, thừa dịp lúc này còn rảnh rỗi, liền truyền thụ cho Tô Ngọ các loại kinh nghiệm: "Chiên đại quỷ, khai miếu đón tà, cần thiết lập đàn thờ thần,

Chế tạo y phục thần,

Lập thị thần.

Những cây trúc đã đốn hạ đều được dùng để làm đàn thờ thần và y phục thần.

Người coi miếu làm thị thần, cũng đã được chọn từ lâu.

Giờ chỉ còn chờ đến giờ lành,

Là có thể bắt đầu chiên đại quỷ!"

Lý Nhạc Sơn nhìn thấy nén hương đã cháy đến tận gốc,

Lập tức rút nút bịt vò ra,

Ôm vò sành, dốc dầu đen nhánh ùng ục ùng ục vào nồi củi,

Vừa dốc dầu,

Vừa quát to với những thôn dân đang vây xem: "Khiêng bàn thờ xuống đi,

Dựng đàn thờ thần lên!"

Tiếng nói vừa dứt,

Vài thanh niên trai tráng vội vàng bước ra khỏi đám đông, họ ba chân bốn cẳng nâng bàn thờ lên, như một cơn gió, mang bàn thờ đến nơi xa khu đất trống,

Sau đó, lại có mấy cụ già run rẩy di chuyển một cái bàn tròn bằng tre, không lớn hơn bàn thờ là bao, nhưng lại thấp hơn nhiều, đến giữa ba lò bếp củi.

—— Đó chính là đàn thờ thần.

"Đốt dầu! Đốt dầu!"

Lý Nhạc Sơn nhận lấy chiếc nồi mới Tô Ngọ đưa tới,

Trong tay cân nhắc một chút, có chút bất ngờ nhìn Tô Ngọ,

Lập tức quát to với Tú Tú.

Tú Tú, với vai trò táo ban tử (người phụ bếp), cảm giác tồn tại luôn rất thấp,

Nhưng lão béo lại rất thích nàng,

Làm việc gì cũng thích mang theo nàng.

Câm nữ cũng là người chăm chỉ, chịu khó chịu khổ,

Mặc dù không nói được, nhưng làm việc lại linh hoạt không kém gì Cẩu Thặng.

Trước khi Lý Nhạc Sơn lên tiếng phân phó,

Nàng đã ôm lấy một bó củi, cho vào cửa lò.

Oanh!

Cửa lò vốn đã đỏ rực,

Nhờ bó củi này được thêm vào, lập tức lửa bùng lên, bao quanh bó củi, phát ra ngọn lửa vàng đỏ, cuộn tròn dọc theo đáy nồi!

Nhiệt độ tăng cao!

Trong nồi củi,

Mặt dầu đen nhánh lập tức nổi lên từng tầng gợn sóng.

Truyen.free xin giữ mọi quyền về bản dịch độc đáo này.