Sư phụ! Đến tột cùng, Quỷ quan này là chuyện gì đang xảy ra vậy?!

Đêm đen, gió thổi gấp gáp.

Tô Ngọ dắt lừa, cùng sư phụ vai kề vai bước đi trên đường. Cả hai đều giơ cao đèn lồng, chỉ soi sáng được một phần con đường phía trước.

Trong xe lừa kéo phía sau, vài sư đệ sư muội đã đứng dậy. Thanh Miêu giơ cao một ngọn đèn lồng, trông thấy hai thân ảnh phía trước, dù cho bị cuồng phong thổi đến quần áo tả tơi, song vẫn không hề có dấu hiệu ngã gục, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần cảm giác an toàn.

Hô —— Lúc này, Tấm lều trúc trên xe lừa cuối cùng không chống đỡ nổi, bị gió mạnh cuốn lên, bay xa theo chiều gió! Các đệ tử trong Táo ban bị dọa đến kinh hoảng không thôi. Sư phụ không kịp trả lời câu hỏi của Tô Ngọ, liền quay đầu nhìn về phía đám đệ tử, quát lớn: "Tấm lều bị thổi bay thì cứ để nó bay! Đừng bận tâm! Tất cả mau yên vị trên xe!" Quả nhiên, lời nói của ông đã có tác dụng, chỉ vài câu đã trấn an được lòng đám đệ tử. Sau đó, ông quay lại, nhìn Tô Ngọ, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Chờ qua đoạn đường này, ta sẽ nói chuyện với con! Tiếp tục tiến về phía trước, xem thử cảnh tượng phía trước là gì!"

Tô Ngọ gật đầu, không nói thêm lời nào.

Hai thầy trò song song dắt gia súc, gian nan tiến bước giữa cuồng phong. Đèn lồng từ đầu đến cuối cũng chỉ soi sáng được ba thước đường phía trước, xa hơn nữa thì chỉ còn thấy một mảng tối đen như mực.

Khoảng hơn một canh giờ sau chuyến đi này, cuồng phong dần ngớt, bóng tối bao phủ trời đất cũng nhạt đi rất nhiều. Con đường mà đám Táo ban đang đi giờ đây, dẫn đến một "ngôi làng nhỏ" với hơn mười ngôi nhà tản mát, dọc đường cỏ dại mọc cao ngang eo.

Nhìn hình dáng những ngôi nhà phía trước, sắc mặt Lý Nhạc Sơn trở nên âm trầm khó đoán. Ông quay đầu nhìn lại phía sau, vẫn chỉ thấy một khối đen ngòm, đường lui dường như đã bị bóng đêm lấp kín. Quay người trở lại trong bóng tối, không biết điều gì sẽ xảy ra!

"Tất cả xuống xe, tay nắm tay, vai kề vai mà đi!" Lý Nhạc Sơn dặn dò các đệ tử.

Thanh Miêu kéo tay Tú Tú và Châu Nhi, Tú Tú lại nắm tay Cẩu Thặng. Các sư đệ sư muội khác đi theo sau lưng Tô Ngọ và sư phụ.

Cộc cộc, cộc cộc... Móng chân hai con gia súc lớn dẫm lên mặt đất, phát ra tiếng động rất khẽ. Nơi đây chỉ có độc tiếng động ấy.

Tô Ngọ dẫn đèn lồng, chiếu rọi cảnh vật bốn phía. Trước mặt hắn không xa, chính là một ngôi nhà có cổng lầu. Nhưng cánh cổng lầu này cũng mọc đầy cỏ hoang cao ngang eo, cỏ hoang che khuất nửa cổng, khiến người ta không thể thấy rõ tình cảnh bên trong.

"Đây là đã vào làng hoang rồi..." Tô Ngọ khẽ nói với sư phụ.

"Hãy cẩn thận. Đã vào Quỷ quan rồi, chỉ có thể nghĩ cách vượt qua. Vậy nên, có gặp chuyện gì cũng đừng quá sợ hãi." Sư phụ dặn dò Tô Ngọ, Nói đoạn, ông lấy ra chiếc tẩu đồng do đại đệ tử tặng, nhét thuốc lào vào rồi châm lửa, "cộp cộp" hút thuốc, mắt híp lại nhìn lướt qua bốn phía.

Ông trao dây cương cho Châu Nhi, quay người gỡ chiếc xẻng cán nguyệt xuống từ xe lừa kéo. Thấy động tác của ông, các đệ tử cũng trở nên căng thẳng, "loảng xoảng loảng xoảng" rút binh khí của riêng mình. Đao kiếm loang loáng, phản chiếu ánh sáng từ đèn lồng và bó đuốc khắp nơi, càng làm lộ rõ vẻ mờ mịt của ngôi làng hoang chỉ có vài chục ngôi nhà này.

"Bên kia, phải chăng có người đang đứng đó?" Sư phụ một tay nhấc chiếc xẻng cán nguyệt, Một tay chỉ về phía cổng lầu mà Tô Ngọ vừa nhìn qua. Ông đã dò xét khắp bốn phía, nhận thấy chỉ có ngôi nhà có tường bao này là khả dĩ, liền nảy ra ý định chiếm lấy nơi đây để chỉnh đốn. Chỉ thoáng nhìn qua cổng lầu đó, ông lại phảng phất thấy ở nơi tối tăm bên cổng, dường như có một người đang đứng!

Thị lực của Tô Ngọ vốn dĩ mạnh hơn sư phụ. Trong bóng tối nơi đây, hắn ngược lại có cảm giác như cá gặp nước. Ánh mắt hắn đảo qua cổng lầu mà sư phụ chỉ, liền thấy, ở nơi tối tăm kia, quả nhiên có một "người" đang đứng. Cũng không thể nói đó là người. Thân ảnh kia, mặt mày trắng xanh, mơ hồ ánh lên sắc đen. Khi nó mở mắt, hốc mắt vàng sẫm nhìn chằm chằm về phía Tô Ngọ. Theo mỗi động tác nhỏ của đám người, tròng mắt nó cũng sẽ dịch chuyển theo!

Thi thể biết cử động! Cương thi?! Khi nhìn thấy thân ảnh ấy, trong lòng Tô Ngọ lập tức có một suy đoán. Hắn đáp lời sư phụ, trầm giọng nói: "Phía bên kia đích xác có bóng người. Nhưng không biết có phải là người hay không..."

"Nói nhảm! Đêm hôm vào làng hoang vắng, có thấy người cũng không thể xem đó là người!" Sư phụ bĩu môi quở trách Tô Ngọ một câu, rồi quay mặt thấy đại đệ tử vẫn không đổi sắc, liền khẽ nói: "Hai thầy trò chúng ta đi qua xem thử."

"Vâng." Tô Ngọ gật đầu theo. Hắn nhìn lướt qua bốn phía, chỉ thấy dưới cổng lầu kia có một cỗ thi thể, không thấy nơi nào khác có dị thường.

Sư phụ quay người lại, cầm đèn lồng từ tay Châu Nhi, gỡ bỏ chụp đèn, lấy bát sắt đang cháy lửa, đặt xuống đất. Rồi ông vơ vội ít cỏ dại và củi khô, chất đống xung quanh. Ngọn lửa trong bát sắt lập tức liếm láp lấy đống củi khô, "oanh" một tiếng, một đống lửa lớn liền bùng cháy!

Ánh lửa bùng cháy dữ dội giữa đêm tối, tỏa ra hơi ấm dễ chịu. Các đệ tử tụ tập trước đống lửa, lập tức cảm thấy an tâm hơn vài phần!

"Không ngừng thêm củi, đừng để lửa tắt!" Sư phụ dặn dò đám sư đệ sư muội. Đoạn, ông nhặt bát sắt lên, đặt lại vào chụp đèn, rồi đưa cho Châu Nhi, lại nói: "Lấy chút vải rách tẩm dầu làm vài bó đuốc, mỗi người một cây!"

Dặn dò xong các đệ tử, ông không dừng lại, cùng Tô Ngọ đồng loạt tiến về phía cổng lầu ngôi nhà kia. Dù phía sau ánh lửa đang bừng bừng, nhưng cổng lầu vẫn không được chiếu sáng. Nơi hẻo lánh bên trong vẫn tối tăm vô cùng, chỉ lờ mờ trông thấy một bóng người.

Đợi hai người đến gần, Tô Ngọ vừa giơ đèn lồng lên chiếu sáng ——— Liền soi rõ ra một khuôn mặt trắng xanh, đôi mắt mờ đục không chút sinh khí. Người kia hé miệng, lộ rõ hàm răng nanh dính đầy nước bọt, gào thét lao về phía hai thầy trò Lý Nhạc Sơn!

"Thật là cương thi!" Lý Nhạc Sơn tức giận mắng một tiếng, tay ông nhấc chiếc xẻng cán nguyệt lên ngang tầm, một nhát xẻng đã cắm thẳng vào yết hầu cương thi! Nhát xẻng nhanh chóng dũng mãnh ấy, nếu là người thường, e rằng đã sớm bị xẻng chặt đứt đầu. Nhưng cổ cương thi chỉ bị chém đứt non nửa, hơn phân nửa vẫn dính liền với đầu lâu. Nó ra sức duỗi thẳng hai tay, móng vuốt đen nhánh mọc đầy ra, bám chặt vào cán gỗ của chiếc xẻng cán nguyệt, dường như muốn vặn gãy nó ———

"Hắc ——" Sư phụ toàn thân bạo phát kình lực, Nhưng Tô Ngọ bên cạnh còn nhanh hơn ông một bước. Một vòng ánh đao sáng như tuyết lướt qua, Đầu cương thi lập tức bị chẻ đôi như bổ dưa hấu! Máu đen tanh hôi bắn tung tóe lên binh khí của hai người. Trên lưỡi binh khí mà sư phụ không chú ý tới, từng chú văn nhỏ nhắn sáng rực như bạc bắt đầu phát sáng, từ từ hấp thu những ô huyết ấy. Đầu cương thi bị chẻ đôi, lập tức ngửa mặt ngã vật xuống, không còn vẻ hung hãn điên cuồng như trước!

"Ô ——" Một sợi hắc khí từ cổ thi thể xông ra, bay thẳng về phía xa. Lại đúng lúc này, Lý Nhạc Sơn nhặt lấy chiếc đèn lồng mà Tô Ngọ vừa đặt dưới đất, gỡ bỏ chụp đèn, nâng bát sắt lên, chĩa về phía cỗ hắc khí đang muốn bay xa ấy ——— ngón tay ông khẽ búng vào ngọn lửa trong bát sắt, Một luồng lửa hình lưỡi dao chợt phóng thẳng tới, trực tiếp bao trùm cỗ hắc khí, giữa không trung liền "ầm ầm" đốt cháy nó hóa thành hư vô!

Làm xong những việc này, Sư phụ lau mồ hôi trên mặt, đậy cẩn thận đèn lồng rồi đưa cho Tô Ngọ, Vỗ vai đại đệ tử nói: "Đồ chó con phản ứng nhanh thật đấy, khí lực cũng lớn! May mà con một đao chẻ đôi con cương thi này, Nếu không vũ khí của sư phụ chẳng phải gặp nạn sao?" "Hãy nhớ kỹ, Gặp phải thứ này lần nữa, Cứ chặt thẳng vào sọ não nó. Khi đầu rơi xuống, sẽ có một cỗ thi khí từ cổ nó phun ra. Dùng lửa đốt một cái là nó sẽ hoàn toàn tiêu đời, không thể gây sóng gió gì nữa!" Lý Nhạc Sơn truyền thụ kinh nghiệm cho đại đệ tử.

Tô Ngọ lại nghĩ đến một vấn đề khác: "Thi khí? Đây là Cản Thi Tượng đang đuổi thi sao? Đám Cản Thi Tượng đó muốn đi Hỏa Tuần Phố —— mà muốn đi Hỏa Tuần Phố, có cần phải đi qua Chá Cô Lĩnh không? Bọn họ..."

Sư phụ ngồi xổm xuống kiểm tra cỗ thi thể không đầu ấy. Ông nhìn thấy trên hai tay thi thể, còn bọc một đôi "tay áo lồng nhau" dài đến vai, với đường may tinh xảo. Trên tay áo có thể thấy vài hình đồ án dạng trấn mộ thú, giữa đó thêu mấy chữ "Trường Phúc Nghĩa Trang". "Muốn đi Hỏa Tuần Phố, nhất định phải đi qua Chá Cô Lĩnh. Xem ra bọn họ cũng đã gặp phải Quỷ quan này rồi. Không có trở ngại gì sao ——— không có trở ngại thì giỏi lắm cũng chỉ vứt lại vài bộ thi thể, chứ không đến mức để lại cả cương thi dính trên thi thể như vậy..." Lý Nhạc Sơn lắc đầu, sắc mặt càng thêm ngưng trọng: "Xem ra Quỷ quan lần này, không dễ đối phó."

"Quỷ quan, rốt cuộc là thứ gì?"

"Có vài lệ quỷ, chúng du đãng khắp bốn phía. Ngẫu nhiên, chúng lang thang đến những nơi khí mạch giao hội, liền tựa như cá lọt lưới, bị giam cầm trong đó. Dần dần theo thời gian dài, bản thân chúng liên kết với khí mạch, có thể khiến thiên tượng biến hóa. Lúc này, có người trên đường đi tới, vô tình có thể liên thông khí mạch với chúng, Hoặc là đi ngang qua nơi khí mạch giao hội. Đây chính là Quỷ quan. Vượt qua Quỷ quan, có thể khai mở những khí mạch chằng chịt, sẽ có thu hoạch. Nhưng không thể vượt qua Quỷ quan, Thì chỉ có cái chết." Lý Nhạc Sơn trầm giọng nói.

Quỷ quan, Xem ra là cửa ải do lệ quỷ cùng trời đất đồng loạt thiết lập! Đám Cản Thi Tượng của Trường Phúc Nghĩa Trang, những kẻ muốn đến Hỏa Tuần Phố, đã bị gãy tại Quỷ quan này rồi. Cần biết, những Cản Thi Tượng ấy bị lệ quỷ xâm nhiễm, là một dạng khác của Ngự Quỷ giả. Ngay cả họ còn không thể vượt qua, Huống chi là đám Táo ban đa phần vẫn là người bình thường với âm hỉ mạch? E rằng đối mặt Quỷ quan này càng thêm gian nan ——— Cản Thi Tượng vừa chết, lệ quỷ mà họ dung nạp tất nhiên sẽ khôi phục, nói không chừng cũng sẽ quanh quẩn trở lại trong thôn hoang vắng này, Trở thành một phần của Quỷ quan!

"Đi thôi, Trước cứ đẩy cửa vào xem đã."

Sư phụ dường như nghĩ giống Tô Ngọ. Ông quay đầu nhìn đám đệ tử khác đang vây quanh hỏa hộ mệnh, làm bó đuốc, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Hỏa hộ mệnh của tư gia cũng chưa từng chạm trán mấy đại quỷ, Lại còn chưa tính là mạnh. Chẳng biết có thể bảo vệ đám đệ tử đến mức nào đây? Lời như vậy, ông lại không thể thốt ra, e rằng các đệ tử sẽ càng thêm kinh hoàng.

Lý Nhạc Sơn đứng dậy, gật đầu với Tô Ngọ, sau đó một tay đẩy mở hai cánh cửa gỗ sơn đen. Loảng xoảng! Cánh cửa gỗ mở ra theo tiếng động. Sư phụ đi đầu bước qua cổng. Tô Ngọ cầm đèn lồng theo sát phía sau, chiếu sáng xung quanh. Đó chỉ là một lối đi nhỏ tầm thường của cổng lầu, bên trong lối đi còn chất đống chút bụi rậm. Đi dọc theo lối đi nhỏ ra ngoài, Một giọng nữ ai oán, y y nha nha liền truyền vào tai hai thầy trò: "Một phẩy một, ngủ ngon sửa, chợt nghe tiếng chó vàng kêu huyên thuyên, Khiến nô gia đau thương, khiến nô gia tương tư, Đêm lạnh cũng nhớ tình... Canh hai hai điểm vừa đúng giấc, côn trùng lạnh lẽo kêu trời canh hai, Khiến nô gia đau lòng, khiến nô gia xót dạ, Đau lòng xót dạ lại càng thêm đau lòng..." Theo tiếng hát truyền vào tai, Hai người nhìn thấy, Bên trong chính sảnh, giấy dán cửa sổ hắt ra bóng hình một người phụ nữ. "Nàng" quay lưng về phía hai thầy trò, trong ngực không biết ôm thứ gì, đang cầm kim khâu vá một cách tỉ mỉ. Dường như nghe thấy động tĩnh trong sân, Đầu người phụ nữ này từ từ quay lại. Từ phía trước chuyển ra sau lưng. Nét mặt mông lung phản chiếu trên giấy dán cửa sổ, Khiến hai thầy trò phảng phất thấy một khuôn mặt đầm đìa nước mắt.

"Ba canh ba điểm vừa đúng giấc, canh ba tiếng chim nhạn cô đơn kêu sáng, Nhạn cô đơn ta ca, ngươi ở nơi nào gọi, ta ở nơi này gọi, Khiến nô gia đau lòng, khiến nô gia xót dạ."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.