(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 308 : Quá âm
Đạo trưởng,
Những vị Mã Cước tiên sinh này gọi kẻ ngoài cửa là "Quỷ Soa", "Quỷ Soa" cũng là quỷ chăng? Vì sao từ trên người nó, ta chẳng cảm nhận được chút quỷ khí nào?
Tô Ngọ nhìn vị lão đạo sĩ mà hỏi.
Ta nào biết được ư? Ta nào có hiểu biết gì... Lão đạo sĩ quay đầu, vẻ mặt mờ mịt nhìn Tô Ngọ.
... Vị đạo sĩ kia vừa rồi còn trò chuyện cùng sư phụ, lại còn bảo có thể thử đưa "Quỷ Soa" về nơi nó từng trú ngụ. Giờ đây đối mặt câu hỏi của Tô Ngọ, lại giả bộ dáng lão hồ đồ, hắn hẳn biết đôi điều gì đó, chẳng qua là cố ý trêu chọc Tô Ngọ, không chịu nói cho hắn mà thôi.
A! Lý Nhạc Sơn nhìn vị lão đạo sĩ, cười lạnh một tiếng, hắn cũng hiểu lão già mũi trâu này đang có ý đồ gì, bèn không ngừng phá vỡ ý đồ của đối phương, ngược lại nói, "Nếu thế gian phân chia thần quỷ rõ ràng, thì vị Quỷ Soa này, không chút quỷ khí tỏa ra, có thể gọi là thần. Còn nếu thế gian thần quỷ chưa từng phân chia, thì đó ắt là quỷ! Rốt cuộc xoắn xuýt những vấn đề này làm chi!"
Lão mũi trâu kia, Con quỷ kia vừa rồi một tay đã trấn áp con quỷ trên người lão nương của Thôi địa chủ —— ngươi ta đều đã chứng kiến. Ta bôn ba Nam Bắc bao năm như vậy, loại quỷ hung ác đến thế, cũng chỉ từng thấy qua một nửa! Nửa con quỷ còn lại đó, chính là "Quỷ tượng" mà chúng ta đều từng gặp trong quỷ quan! Cho nên, lão hán cũng nói rõ cho ngươi hay, để đối phó con quỷ này, đám đệ tử chúng ta chỉ có thể dùng chút hỏa trong Táo. Còn muốn dùng dầu chiên thì căn bản là chuyện không thể —— giờ đây chỉ trông vào ngươi. Ngươi nói có thể thử đưa nó về chỗ cũ, thử bằng cách nào đây? Cần lão hán này phối hợp ngươi ra sao? Ngươi hãy nói đi!
Lý Nhạc Sơn nói xong, thần sắc càng lúc càng thêm nghiêm nghị. Ánh mắt lão đạo sĩ bỗng trở nên sáng tỏ lạ thường, trong mắt dường như có điện quang lạnh lẽo lóe lên. Ông ta cẩn thận lắng nghe lời Lý Nhạc Sơn, nghiêng đầu nhìn Lý Nhạc Sơn, lại nói: "Ngươi không gây thêm phiền phức cho ta đã là chuyện tốt rồi!"
Tốt ngươi đó lão mũi trâu, lúc này mà còn muốn nói lời vô vị! Sư phụ nhíu mày, ánh mắt hung hăng nhìn chằm chằm lão đạo sĩ.
Lão đạo sĩ lắc đầu, thở dài, khom lưng đi đến trước hương đàn còn sót lại của Vương Đoan Công. Ông ta gọi Tô Ngọ cùng bốn vị Mã Cước tiên sinh đến bên cạnh, nói: "Vẫn là phải nhờ các ngươi đi một chuyến âm giới, đưa vị Quỷ Soa ngoài cửa về nơi nó đáng đến."
Vài v�� Mã Cước tiên sinh sợ đến sắc mặt trắng bệch, đều kịch liệt lắc đầu.
Không được! Đàn thần của chúng ta vừa xuất hiện đã bị nó trấn áp, không thỉnh được thần, chẳng lẽ muốn chúng ta dùng nhục thân xuống âm phủ sao?! Đây là muốn lấy mạng chúng ta! Vẫn là nghĩ cách mời Cửu Lưu tiên sinh ở núi Cúc Cúc nơi biên giới tây nam đi! Ông ấy là Đoan Công quan trọng, chắc chắn có biện pháp dẫn Quỷ Soa xuống âm phủ!
Vụt! Bốn vị Mã Cước còn đang kịch liệt từ chối, lão đạo sĩ đột ngột từ trong túi áo móc ra nửa thanh kiếm gỗ đào, một luồng quỷ khí trắng bệch bỗng nhiên lan tỏa trong không khí, khiến bốn người khắp cả người đều phát lạnh, đều im bặt tiếng!
Lão đạo vẫn dáng vẻ lão hồ đồ kia, nhìn bốn người mà nói: "Nếu không chịu đi, vậy các ngươi cứ thử xem kiếm gỗ của ta đây có giết được người chăng? Lão đạo ta cũng từng giết rất nhiều Mã Cước làm điều phi pháp đó..."
Nói đến đoạn sau, thần sắc ông ta lại trở nên mê mang, nhưng luồng quỷ khí đáng sợ trên nửa thanh kiếm gỗ đào kia, cùng những lời thốt ra từ miệng ông ta, lại khiến người ta căn bản không dám coi ông ta là một lão hồ đồ mà đối đãi!
Bốn vị Mã Cước sắc mặt trắng bệch, nghiêm nghị không nói một lời.
Lão đạo sĩ vỗ vỗ đầu, nhìn ra sau lưng, ngọn Đốt Hồn Hỏa nguyên bản cao hơn một trượng, giờ đây bị một tầng hắc dịch sền sệt bao phủ, đã tắt gần nửa. Chẳng mấy chốc, chưa đến nửa canh giờ, tất cả Đốt Hồn Hỏa sẽ hoàn toàn bị dập tắt. Quỷ Soa vẫn lặng lẽ đứng sau cánh cửa, tựa như một khúc gỗ mục.
Sau hai lần thử nghiệm thất bại, nó liền dừng bước, từ đầu đến cuối không có lần thứ ba bước tới phía trước. Nhưng khi nó bước tới lần thứ ba, con đường phía trước chắc chắn sẽ không còn chướng ngại nào nữa —— không chỉ vì Đốt Hồn Hỏa bị hắc dịch sền sệt áp chế mà tắt, mà còn bởi vì, lão đạo lờ mờ nhớ ra, vị "Quỷ Soa" ngoài cửa này trong cổ tịch ghi chép chính là có đặc tính như vậy.
Bốn người các ngươi đừng mang vẻ mặt đó nữa, lão đạo đã để các ngươi xuống âm phủ, chắc chắn có biện pháp bảo toàn mạng sống của các ngươi, sẽ không để các ngươi phí công chịu chết đâu. Lão đạo quay đầu, vỗ vỗ vai một vị Mã Cước trong số đó, suýt chút nữa khiến đối phương sợ hãi quỳ rạp xuống đất.
Bốn vị Mã Cước lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, đều liên tục gật đầu, không dám nói thêm lời nào nữa.
Lão đạo đứng trước hương đàn, trên hương đàn vẫn còn trưng bày vài món pháp khí, đó là một chiếc kèn lệnh bằng sừng trâu; một ấn lớn "Lôi Đình Đô Ti"; một quả chuông nhỏ. Ông ta trao ấn lớn Lôi Đình Đô Ti cho Tô Ngọ, trao kèn lệnh và chuông nhỏ cho hai vị Mã Cước, sau đó nhặt lên ba chiếc mặt nạ còn lại trên hương đàn. Ba chiếc mặt nạ đó: một là mặt lão giả hiền lành; một là mặt hung thần nanh nhọn, đỏ bừng; một là mặt nạ khô lâu.
Mùi hương hỏa thoang thoảng từ ba chiếc mặt nạ kia tản ra, mũi Tô Ngọ khẽ động, cử chỉ nhỏ nhặt trên mặt hắn đều bị lão đạo nhìn rõ.
Lão đạo lật qua lật lại ba chiếc mặt nạ, rồi quay sang Tô Ngọ hỏi: "Tiểu tử ngươi trên người hình như có một loại năng lực, có thể câu thông với các thần linh khác nhau phải không?"
Tô Ngọ nghe vậy liền phản ứng kịp, biết lão đạo đang nói đến năng lực của da người giấy. Hắn khẽ gật đầu, đáp rằng có thể.
Ba chiếc Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh này chính là giao cho ngươi, ngươi xem có thể hay không gọi động chúng? Lão đạo nói xong, trao ba chiếc mặt nạ cho Tô Ngọ. Tô Ngọ khẽ vươn tay tiếp nhận ba chiếc "Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh" kia, vẻ mặt trên mặt hắn chợt giãn ra, những chiếc mặt nạ ấy dán vào ngực hắn, mơ hồ tản mát ra từng đợt ý lạnh.
Trong lòng hắn dâng lên một dự cảm khó hiểu, đưa ba chiếc Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh sát vào ngực. Những chiếc mặt nạ ấy trên quần áo hắn từ từ hòa tan, rồi biến mất không còn tăm tích.
Đồng thời, trên mặt hắn hiện lên một chiếc mặt nạ lão giả hiền lành, chiếc mặt nạ lão giả chợt lóe lên, lại biến thành mặt nạ khô lâu trắng bệch, rồi bỗng chốc lại hóa thành mặt hung thần nanh nhọn, đỏ bừng, cứ như trở mặt vậy!
Bốn vị Mã Cước thấy tình cảnh này, đều hơi sững sờ.
Mỗi Đoan Công đều có truyền thừa đàn thần. Những "Đàn Thần" này phần lớn được các Đoan Công đời đầu tiên giao cảm trong giấc mộng, khi lâm vào cận tử nghiệp, sau một lần ngẫu nhiên nhiễm trọng bệnh, hoặc khi gia đình tan nát. Bọn họ bởi vì một tai họa lớn, có thể vận dụng sức mạnh của đàn thần. Sau đó, bèn thiết lập hương đàn, tiếp tục phụng dưỡng vị thần này trong hương đàn, nên vị thần này mới có tên là "Đàn thần". Các Đoan Công lấy năm bản thân lần đầu gặp đàn thần, định ra cầm tinh cho đàn thần, rồi lợi dụng loại cầm tinh này làm sinh tế, không ngừng cung dưỡng đàn thần. Thông thường mà nói, một Đoan Công chỉ có thể vận dụng đàn thần được cung dưỡng trong hương đàn của bản thân. Dù có đạt được Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh, người đó cũng khó lòng thúc giục được tôn đàn thần này.
Thế nhưng giờ đây, các Mã Cước nhìn thấy Tô Ngọ, chỉ trong chớp mắt, đã có thể thúc giục ba tôn đàn thần truyền đời của mạch Vương Đoan Công! Tình cảnh này thực sự đã phá vỡ nhận thức của bọn họ!
Tô Ngọ càng cảm nhận rõ ràng h��n tình huống của bản thân. Những chiếc Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh này vừa đeo lên mặt, lập tức có luồng hương hỏa khí cực kỳ nồng đậm xộc vào mũi. Hít vào những luồng hương hỏa khí ấy, liền khiến bản thân có cảm giác lân lân mê man, tựa như thân thể không còn trọng lượng, có thể tùy lúc thuận gió bay lên. Thế giới trước mắt đều như đang tách rời trước mắt mình, những khó khăn, u khe khúc khuỷu mà bình thường không nhìn thấy, đều tại khắc này mơ hồ hiện ra trong mắt mình. Bản thân tựa như chỉ một bước liền có thể bước vào những u khe kia, nhưng khi bước chân tới, lại phát hiện những u khe kia cách bản thân càng thêm xa xôi.
Đồng thời, mỗi khi bản thân vận dụng chiếc Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh tương ứng, chắc chắn sẽ có một hình bóng mơ hồ không rõ hiện ra giữa luồng khí lưu lộng lẫy đủ màu đan xen. Ba chiếc Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh, tương ứng với ba hình bóng khác biệt!
Tô Ngọ nghi ngờ, những hình bóng kia có thể là bóng ma của một số lệ quỷ kinh khủng, nếu chỉ dựa vào bóng ma đã có thể "ấn khắc" bản thân vào luồng khí lưu lộng lẫy trong thiên địa, thì đó ắt là lệ quỷ cấp "Hoang" trở lên, một tồn tại đáng sợ!
Xem ra ngươi có thể sai khiến được chúng. Hiện giờ không có súc vật để tế tự chúng, ngươi vẫn nên tiết chế khi sai sử sức mạnh của chúng, tránh cho đến lúc xuống âm phủ, chúng đột nhiên không vâng lời ngươi sai khiến. Giọng lão đạo vang lên giữa thiên địa lộng lẫy đủ màu.
Mặt nạ trên mặt Tô Ngọ bỗng nhiên tiêu tán, lộ ra khuôn mặt nguyên bản của hắn, hắn trịnh trọng nhìn lão đạo. Lão đạo nhìn ánh mắt Tô Ngọ, nói: "Có điều gì nghi hoặc, cứ chờ khi xuống âm phủ trở về rồi nói, chúng ta mà không tranh thủ chút thời gian, vị kia ngoài cửa liền muốn xông vào rồi!"
Được.
Vu Đạo kỳ thực không có phân biệt gì. Phép lên đồng viết chữ thỉnh quỷ, hỏi âm hàng thần trong dân gian, tại Đạo môn cũng phổ biến loại pháp môn này. Phép thuật quá âm của Đoan Công, lão đạo tuy rằng không hiểu nhiều, nhưng có Mặt Nạ Xua Đuổi Thần Dịch Bệnh tiên phong mở đường, nhận thấy âm phủ, chỉ dẫn đường ngầm, thì cũng không phải chuyện quá khó khăn.
Lão đạo vừa nói chuyện, vừa kéo tấm vải đỏ phủ trên bàn thờ xuống, rồi từ trong túi áo lấy ra Thái Cực Bát Quái Lưỡng Nghi Đồ, che lên bàn thờ. Tiếp đó, ông ta đặt một ấn núm lớn bằng ngón cái lên trên bàn cúng, miệng niệm: "Đệ tử Huyền Chiếu, vâng chịu Thượng Thanh Ba Động Ngũ Lôi Kinh Lục, xin giáng "Thượng Thanh Pháp Đàn" !"
Lão đạo vừa dứt lời, mũi Tô Ngọ ngửi được hương hỏa khí tức đột nhiên nồng đậm hơn nhiều. Dù không có mặt nạ che phủ trên mặt, hắn cũng tựa như nhìn thấy giữa thiên địa có luồng khí mạch lộng lẫy hướng phía dưới dâng trào, tụ tập bồi hồi quanh bàn thờ phủ bát quái đồ trước người lão đạo!
Lúc này, lão đạo tùy ý nhặt hai cây hương nến, đứng hai bên bàn thờ. Những luồng khí tức bồi hồi quanh bàn thờ, lập tức đột nhiên tích tụ tại đầu đèn cầy. Hương nến được thắp sáng, dâng lên một thước ánh sáng rực rỡ chói lọi! Tiếp đó, khí mạch lộng lẫy bốn phía đan xen lên toàn bộ tòa bàn thờ, hình thành đủ loại hoa văn, khiến trong thoáng chốc, bàn thờ tựa như biến thành một tòa tế đàn!
Thượng Thanh Pháp Đàn đã được dựng lên!
Sau đó, lão đạo từ trong túi áo lấy ra Trấn Đàn Mộc, đặt ở phía bên phải "Pháp đàn" này, lại lấy ra Đế Chung, đặt bên trái pháp đàn, giữa bàn mang theo lư hương, nhưng lại không thắp hương. Mà là lấy ra bút lông, đẫm mực chu sa, vẽ phù chú lên một tờ giấy vàng!
Sư phụ đứng ngoài, lo lắng nhìn Tô Ngọ đang đứng trong pháp đàn, vừa định hỏi lão đạo, nhưng cuối cùng vẫn không cất lời. Xuống âm phủ cũng nào phải chuyện dễ dàng! Nhất là khi mang theo một Quỷ Soa đến từ "Âm phủ" trở về, đối phương há có thể cam tâm tình nguyện?!
Một lá phù chú vẽ xong, lão đạo mạnh mẽ vứt vào khoảng không. Lá phù vàng ấy bay lướt qua lư hương ở giữa, lập tức bùng cháy dữ dội! Quan tài trước pháp đàn thùng thùng rung động, khiến cỗ quan tài chứa thi thể ẩn ẩn nứt ra khe hở. Những khe rãnh tĩnh mịch hiện rõ vết tích trong các kẽ nứt ——
Hiện có vong nhân Thôi thị phụ nhân, bởi lệ quỷ xâm sát mà chết, nay xin thông giờ âm, phá vỡ tính hồn của người này, liệu có thể mở đường âm phủ chăng?! Lão đạo vỗ Trấn Đàn Mộc, hướng về cỗ quan tài đang biến đổi thành quỷ dị trước mắt mọi người mà nghiêm nghị đặt câu hỏi!
Két, két! Quan tài mơ hồ rung chuyển, các khe hở trên đó càng lúc càng nứt rộng. Trong khe hở, từng con mắt âm màu xanh lục hiện ra, luồng quỷ khí mãnh liệt bỗng nhiên dâng trào mà ra —— nhưng ngay sau đó, khí mạch giao tiếp với Thượng Thanh Pháp Đàn liền gắt gao ngăn chặn, không cho nó bộc phát!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.