(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 371 : trưởng ấu tôn ti
Hô!
Khoác vội quần áo lên người, Tô Ngọ theo Đại Mộc vừa chạy ra khỏi cửa.
Một luồng gió lạnh từ phía đối diện thổi tới,
Khiến hắn không khỏi rùng mình một cái.
Sáng sớm khi hắn cùng Đại Mộc chạy đến xưởng rèn, trời vừa mới tạnh mưa, rõ ràng lúc đó nhiệt độ phải thấp hơn mới đúng.
Nhưng lúc ấy Tô Ngọ chưa cảm thấy lạnh mấy,
Hiện tại lại bị luồng gió lạnh này thổi cho run rẩy.
— — Ý thức hắn đã nhập vào trong hệ thống mô phỏng, còn bản thể thì dừng lại bên ngoài, bởi vậy càng cảm nhận rõ được luồng gió lạnh này không hề bình thường.
Tô Ngọ cùng Đại Mộc đã chạy ra khỏi xưởng rèn.
Con đường lát đá xen lẫn bùn đất kéo dài về phía trước,
Hai bên đường, từng căn nhà gỗ, cửa hàng san sát liền kề,
Dưới mái hiên một số căn nhà, vẫn còn trải những tấm vải đủ loại, trên đó trưng bày đủ thứ hàng hóa —— đây là những sạp hàng do thương nhân tứ xứ giăng ra, giờ sạp hàng còn đó, nhưng các thương nhân bán rong đã biến mất không dấu vết!
Họ không kịp thu dọn đồ đạc,
Điều đầu tiên là phải chạy trốn khỏi màn đêm sắp giáng lâm!
Có thể thấy, màn đêm trong nhận thức của người dân Đông Lưu đảo quả thực là một hoàn cảnh cực kỳ khủng bố!
Tô Ngọ ngẩng đầu nhìn sắc trời một chút,
Hoàng hôn trên đường chân trời leo lét, sắp lặn xuống phía sau tòa lầu gỗ cao nhất, nơi cuối tầm mắt.
Nó bất lực tỏa ra ánh sáng yếu ớt,
Bản thân nó cũng chìm trong một mảng màu u ám.
Mảng màu u ám này từ xung quanh mặt trời chiều khuếch tán ra khắp bầu trời, Tô Ngọ cùng Đại Mộc vừa đi được vài chục bước, toàn bộ bầu trời đã biến thành một màu xám xịt.
Màu xám xịt phủ lên cả nhà cửa, mặt đất.
Ngay cả khuôn mặt trắng bệch của Đại Mộc phía trước cũng biến thành vàng vọt.
"Đang!" "Đang!" "Đang!"
Lúc này, tiếng chuông dồn dập, liên hồi từ một ngôi tự viện nào đó bên ngoài phố vọng lại.
Tựa như đang thúc giục những người chưa kịp về nhà, hãy mau chóng chạy về.
Tô Ngọ thấy Đại Mộc sợ đến tái mặt,
Thế là nói vọng lại: "Đại Mộc!
Haruko tiểu thư lúc này, chắc cũng đã về nhà rồi!
Chúng ta cũng về nhà trước đi!
Trễ nữa là không kịp mất!"
Đại Mộc nghe vậy do dự trong chốc lát, sau đó lắc đầu quầy quậy từ chối: "Không, không thể! Tính cách của tiểu thư ngươi không biết sao? Nàng bảo chúng ta đi đón nàng, tức là nhất định sẽ chờ chúng ta tại chính chỗ đó!
Nếu chúng ta không đón được nàng,
Nàng sẽ chết trong đêm nay mất!"
Vị "Haruko tiểu thư" này tính nết lại cố chấp đến vậy?
Họa lớn sắp tới mà vẫn không biết chạy trốn sao?
Tô Ngọ trong lòng thầm nghĩ, cũng không khuyên nhủ Đại Mộc thêm nữa, cùng Đại Mộc băng qua con đường lầy lội, nhanh chân phi nước đại về một góc phố.
Hiện tại hắn lấy ý thức tiến hành mô phỏng, hoàn toàn không màng sinh tử của bản thân,
Cũng không có chút tình cảm nào với những người hiện tại này —— bất luận là người bạn Đại Mộc, hay vị thợ rèn mà hắn đang nhập vào, bởi vậy cũng không để tâm đến sinh tử của người khác như vậy.
Cả sinh tử của bản thân lẫn người khác hắn đều không màng,
Hắn cũng rất muốn tiếp xúc một chút màn đêm của Đông Lưu đảo hiện tại,
Để xem trong đêm tối này rốt cuộc có gì kinh khủng.
Cho nên, lựa chọn của Đại Mộc cũng đúng như ý muốn của hắn.
Lộp bộp! Lộp bộp!
Tiếng bước chân của hai người quanh quẩn trong con phố vắng tanh,
Khi rẽ qua một góc,
Tô Ngọ nhìn thấy tại góc cua có một căn nhà bùn,
Hai cánh cửa của ngôi nhà bùn mở toang,
Một nữ tử mặc Ngô phục, trên đầu cài vài cây trâm, gương mặt không biết đã trát bao nhiêu lớp phấn, môi tô son đỏ thắm như quả dâu tây, lông mày cũng được vẽ rất đậm và ngắn, đang đứng giữa hai cánh cửa vẫy tay về phía Tô Ngọ và Đại Mộc.
Tô Ngọ cảm nhận được khí tức âm lãnh quỷ dị từ người nữ tử đó,
Đại Mộc mặt mày căng thẳng, thấp giọng nhắc nhở Tô Ngọ: "Đừng đi qua!
Nếu không ngày mai chúng ta chỉ có thể đến "Miếu Nê Nữ" mà nhìn thấy ngươi thôi!"
Hắn thấy Tô Ngọ quan sát nữ tử Ngô phục kia rất lâu,
Còn tưởng rằng đối phương bị mê hoặc, muốn đáp lại cái vẫy tay của nữ tử Ngô phục, mà đi vào căn nhà bùn phía sau cánh cửa cô ta đang đứng.
Tô Ngọ cảm thấy "nữ tử Ngô phục" này tỏa ra quỷ khí không hề mạnh mẽ,
Dựa theo phân cấp bảy loại lệ quỷ của đội đặc nhiệm đối phó quỷ dị,
"Nữ tử Ngô phục" hẳn là quỷ dị cấp "Túy" thấp nhất.
Đại Mộc dường như có chút hiểu biết về lệ quỷ này,
Có thể thấy, phần lớn người bình thường ở đây đều nhận biết "nữ tử Ngô phục" này là một lệ quỷ. Đã như vậy, vì sao không nghĩ cách trục xuất hoặc giam giữ nó?
Cho dù lệ quỷ cấp Túy có mức độ nguy hiểm khá thấp,
Nhưng một khi xảy ra sự cố, vậy cũng nhất định phải trả giá bằng một, thậm chí vài mạng người!
"A Bố, thợ rèn ở xưởng rèn, thần quan ở đền Thấu Thạch đều nói qua, rất nhiều lệ quỷ đều là linh vật của sông núi, cỏ cây, thậm chí cả đồ vật, chỉ cần chúng ta không chủ động đụng chạm đến chúng, chúng cũng sẽ không chủ động làm hại chúng ta,
Chẳng lẽ ngươi quên lời của thợ rèn và thần quan rồi sao?
Vì sao vừa rồi ngươi..." Sau khi đi qua căn nhà bùn nơi nữ tử Ngô phục đứng, Đại Mộc nhịn không được thấp giọng kể lể với Tô Ngọ.
Tựa hồ cảm thấy cử chỉ lúc trước của Tô Ngọ có phần khác thường,
Lại có vẻ như muốn chủ động tiếp xúc lệ quỷ.
"Thợ rèn, thần quan đều nói vậy —— vậy lời họ nói đúng sao?
Nơi này của chúng ta chẳng lẽ không còn ai chết vì lệ quỷ tấn công nữa sao?" Tô Ngọ nghe lời Đ��i Mộc nói, liền cho rằng Đông Lưu đảo nắm giữ phương pháp đặc biệt nào đó, khiến người ta chỉ cần không chủ động tiếp xúc lệ quỷ, là có thể tránh khỏi việc bị lệ quỷ xâm nhập mà chết.
Bởi vậy hắn nghiêm túc hỏi Đại Mộc.
Đại Mộc nhìn hắn,
Há hốc miệng.
Mãi nửa ngày sau mới cúi đầu lúng túng nói: "Làm sao có thể chứ? Mỗi ngày vẫn có người chết mà, hôm qua, cha mẹ, ông nội và em gái của Tiểu Khuyển đều bị lệ quỷ giết chết."
"Xem ra lời thần quan và thợ rèn nói cũng không đúng..." Câu nói này lướt qua trong đầu Tô Ngọ trong chớp mắt, nhưng hắn không nói ra miệng.
Với hiểu biết nông cạn của hắn về Đông Lưu đảo,
Người dân Đông Lưu đảo vẫn rất mê tín, đối với những người làm nghề thần quan, chắc hẳn sẽ có một loại niềm tin sâu sắc đã ăn sâu bén rễ.
Sắc trời càng lúc càng mờ nhạt,
Màu vàng càng lúc càng ngả đen.
Đại Mộc càng thêm sốt ruột, dồn sức chạy nhanh, thỉnh thoảng quay đầu nhìn xem Tô Ngọ đang đi theo phía sau.
—— Tô Ngọ đã nhìn ra, Đại Mộc tính cách nhát gan, mỗi lần hắn quay đầu nhìn lại, chủ yếu là để xác nhận bạn đồng hành có theo kịp mình hay không, nếu không có ai bầu bạn, một mình hắn lại không đủ can đảm ra ngoài tìm người vào lúc này.
Hiện tại Tô Ngọ còn không biết đường,
Nếu hắn biết đường,
Cũng có thể đi ở phía trước.
Đền Thấu Thạch nằm ở khu vực phố xá sầm uất với đa số nhà gỗ, số ít nhà bùn đất và nhà đá.
Cổng Torii được sơn son đỏ thắm đứng vững trước đền thờ,
Phía sau có mấy tòa lầu gỗ cao lớn màu nâu sẫm, đó chính là chủ thể của đền thờ.
Lúc này kiến trúc của những ngôi đền này khác biệt cực nhỏ với kiến trúc Đại Đường,
Cũng không có sự phân chia "mái hiên" và "phá phong" như hậu thế. Đông Lưu đảo hoàn toàn rập khuôn đủ loại nghi lễ, lối kiến trúc, văn hóa của Đại Đường, rồi trong những năm tháng sau này tiến hành diễn biến, từng bước chiếm đoạt,
Từng chút một biến những thứ vốn thuộc về Thái Á thành của riêng họ.
Trước tấm bia đá giới thiệu lịch sử đền thờ và các vị thần linh chủ yếu được cúng tế bên trong, một thiếu nữ trong bộ vu nữ phục thanh lệ, áo là lụa trắng như tuyết, quần dưới là váy dài màu đỏ, đang ôm dù đứng ở đó.
Trên gương mặt xinh đẹp thanh tú ngọt ngào của nàng tràn đầy vẻ oán giận,
Mang theo chút cảm giác nghiến răng nghiến lợi.
Tô Ngọ cùng Đại Mộc theo đường phố bên cạnh chạy tới, Đại Mộc ngó đầu nhìn thấy "Haruko tiểu thư" với vẻ mặt tràn đầy oán giận, lập tức rùng mình một cái, đẩy Tô Ngọ, để Tô Ngọ đi lên phía trước.
Đối với điều này Tô Ngọ cũng không để tâm, trực tiếp đi đến trước đền thờ, ánh mắt rơi vào trang phục thanh lệ trên người nữ tử.
Trang phục của nữ tử đó,
Hắn từng thấy trong rất nhiều Anime, trò chơi.
Kiểu trang phục này có chút khác biệt so với phục sức trong Anime, trò chơi của Đông Lưu đảo hậu thế, nhưng vẫn có thể thoáng chốc nhận ra, đây là y phục mà vu nữ Đông Lưu đảo chỉ mặc trong các dịp cúng tế chính thức tại đền thờ.
Vị tiểu thư nhà Tỉnh Thượng này,
Lại còn là một vị vu nữ?
Nhưng cũng có thể hiểu được,
Các đền thờ Đông Lưu đảo xưa nay thường lấy công chúa hoàng thất làm vu nữ, để thể hiện sự trang trọng, chính thống trong việc tế thần.
Công chúa hoàng thất làm vu nữ, còn được xưng là "Trai Vương".
Kể từ đó, việc nữ tử của các công gia, quý tộc, gia tộc quyền thế tới làm vu nữ, ngược lại cũng là chuyện bình thường.
Dù sao loại chuyện này luôn là một vinh dự.
"Các ngươi làm sao hiện tại mới đến?!"
Nhìn thấy Tô Ngọ, Đại Mộc đến gần, "Haruko tiểu thư" càng nghiến chặt răng ngà, nắm chặt cây ô giấy dầu trong tay, hai mắt gần như phun lửa: "Không phải đã nói hôm nay chúng ta cùng đi Thôn Danh Khánh bắt thỏ rừng sao?
Bây giờ trời tối rồi,
Còn đi thế nào được nữa đây?!"
Đi vào làng bắt thỏ rừng sao?
Tô Ngọ nhìn gương mặt non nớt mà ngọt ngào của Haruko, lại nhìn Đại Mộc bên cạnh cũng còn chưa thoát vẻ ngây thơ, mới ý thức tới thật ra bản thân hiện tại cũng là một thiếu niên giống như bọn họ.
Cuộc sống của những thiếu niên luôn tràn đầy sự tò mò và khát vọng.
Hắn không nói gì,
Đợi Đại Mộc chủ động mở miệng nói gì đó.
Đại Mộc vẻ mặt cầu khẩn, ngẩng phắt đầu nhìn lên trời: "Tiểu thư, trời đã quá tối, chúng ta ngày mai lại đi bắt thỏ nhé —— nếu còn tiếp tục trì hoãn, chúng ta có thể sẽ không về nhà được mất!"
"Vậy được thôi!
Đại Đường có một câu nói, gọi là quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!
Các ngươi đã phá bỏ lời hứa giữa quân tử,
Vậy hẳn phải nhận lấy trừng phạt!" Haruko giơ cao cái cằm trắng nõn, trong mắt lóe lên ánh sáng tinh ranh: "Các ngươi đưa đầu ra đây!"
"Ai..." Đại Mộc ủ rũ, quả nhiên làm theo lời, khom người cúi đầu.
Haruko nhìn về phía A Bố đang đứng thẳng bất động, trong lòng thật ra cũng có chút nôn nóng.
Nhưng vì thiết lập uy tín trước mặt thủ hạ của mình,
Hôm nay nàng nói gì cũng không thể lơ là!
"A Bố!
Ngươi vì sao không cúi đầu xuống?
Chẳng lẽ ngươi không muốn làm một quân tử sao?" Haruko thúc giục.
Tô Ngọ mặt không đổi sắc lắc đầu: "Không muốn."
"Đã ngươi..." Haruko còn chưa nghe rõ lời Tô Ngọ, liền muốn tiếp tục bày tỏ ý kiến của mình, nhưng nào ngờ đối phương lại không nói theo ý nàng, nói thẳng ra hai chữ "Không muốn", khiến mọi lời lẽ đã chuẩn bị đều bị chặn lại.
Nàng không khỏi ngây người: "Hả?"
Sau đó gương mặt đỏ bừng: "Vậy ngươi cũng vi phạm lời hứa, mau đưa đầu ra đây!"
"Tiểu thư,
Sở dĩ ta vi phạm lời hứa với ngài, là vì hoàn thành lời hứa quan trọng hơn với thợ rèn.
Hoàn thành lời hứa với thợ rèn, chính là đang cố gắng hoàn thành kỳ vọng của Tỉnh Thượng lão gia đối với ta.
Đại Đường có câu nói: Tôn ti có trật tự, trưởng ấu có phân biệt, nếu không tuân theo trật tự tôn ti trưởng ấu, thì không cách nào danh chính ngôn thuận, thì sẽ lễ băng nhạc hoại, thì không thể được gọi là "Quân tử".
Haruko tiểu thư, ngài đã hy vọng bản thân trở thành quân tử,
Chẳng lẽ muốn để ta vi phạm kỳ vọng của Tỉnh Thượng lão gia —— phụ thân ngài,
Dùng điều này để đạt thành lời hứa với ngài sao?" Tô Ngọ nghiêm túc nhìn thiếu nữ.
Haruko ngây người một lát,
Vẻ mặt càng thêm uất ức, nhưng cuối cùng không nói thêm lời nào.
Nàng buông cây ô giấy dầu nắm chặt trong tay, cuối cùng cũng không đập vào đầu Đại Mộc, Tô Ngọ, ngược lại hậm hực nói: "Đi thôi, mau về nhà đi!"
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.