(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 379 : đao chi minh
Đương! Đương! Đương!
Trong căn phòng mờ tối, tiếng búa sắt rèn khối kim loại vang lên liên hồi.
Bên cạnh lò nung, tia lửa bắn tung tóe, soi sáng một góc u tối nơi đây.
Tô Ngọ một tay nắm búa sắt, một tay đeo găng vải dày, cầm lấy thanh sắt nối liền với phôi đao. Những nhát búa sắt giáng xuống phôi đao như mưa rào, dần dần tạo hình cho phôi đao, rèn bỏ tạp chất bên trong, khiến phần đầu đao trở nên đồng chất hơn.
Các công đoạn 'Tố diên', 'Hỏa tạo', 'Nhận thổ', 'Thiêu nhận', 'Điều loan', 'Mài' nối tiếp nhau không ngừng, chàng hoàn toàn đắm chìm cả thể xác lẫn tinh thần vào việc chế tạo chuôi đao kiếm này.
Như lời Cát Lương đã nói, khi 'Hỏa tạo' phôi đao trong liệt hỏa, tinh thần chàng cũng theo phôi đao mà chìm vào lửa, lấy thân mình làm phôi đao, lấy tâm thần làm liệt hỏa, cả hai hòa làm một thể.
Khi đặt phôi đao lên bàn rèn, dùng sức rèn giũa để chỉnh hình, Tô Ngọ lại cảm thấy tâm thần mình biến thành phôi đao trên bàn rèn, cảm nhận lực đạo từ những nhát búa giáng xuống, từ đó không ngừng tự điều chỉnh bản thân.
Động tác của chàng như mây trôi nước chảy, toát lên một vẻ đẹp khác lạ.
Tất cả các công đoạn đúc kiếm, Tô Ngọ mới chỉ luyện tập vài lần hôm qua, vậy mà hôm nay đã như nắm giữ hoàn toàn mọi thứ một cách thành thạo. Đám học đồ cùng chàng đến đây để học quy trình đúc kiếm, lúc này đều lặng lẽ tụ tập bên bàn rèn, chăm chú nhìn Tô Ngọ thực hiện đủ loại thao tác.
Thậm chí có lúc, bọn họ còn cảm thấy 'A Bố' khi thực hiện một công đoạn nào đó, nhìn còn thành thạo hơn cả thợ rèn Cát Lương.
"Quả nhiên là người có tỷ lệ đạt được phẩm chất tốt trở lên đến sáu thành, đúng là có thiên phú..."
"Phần đầu đao chàng rèn lần này, chắc chắn cũng sẽ là 'thượng phẩm' phải không?"
"Nếu ta có được một nửa thiên tư của 'A Bố' thì tốt biết mấy!"
Đám học đồ thiếu niên rì rầm bàn tán.
Thợ rèn Cát Lương hiện không có mặt trong phòng, ông ấy đang ở phòng rèn riêng của 'Đại tượng sư An Cương', hỗ trợ ngài An Cương đúc kiếm cho một võ sĩ được công khanh trọng dụng.
Tiếng bàn tán của đám học đồ đều lọt vào tai Tô Ngọ. Chàng cảm nhận phần đầu đao trong tay mình, biết rõ mỗi nhát búa gõ vào đâu mới là chuẩn xác nhất.
Nhưng tiếng nghị luận của đám đông bên ngoài khiến chàng thoáng suy nghĩ lại, lại cố tình không theo phương thức rèn búa chuẩn xác, lại cố tình giáng búa vào những chỗ không nên gõ.
Đương! Đương! Đương!
Sau công đoạn 'Hỏa tạo', phôi đao được phủ một lớp 'Nhận thổ' hỗn hợp từ đất sét, than lỏng và nước, rồi được đưa vào lò nung.
Đứng cạnh lò nung, tâm thần Tô Ngọ tập trung vào ngọn lửa đỏ rực trong lò, tập trung vào thân đao đang dần đổi màu vì nung chảy. Công đoạn 'Phúc thổ thiêu nhận' này là công đoạn hao phí tâm thần nhất, cũng là mấu chốt nhất. Phải thường xuyên chú ý không để ngọn lửa thiêu hủy 'Nhận thổ' trên thân đao, chú ý độ cong mà lưỡi đao bị đốt ra.
Nếu Nhận thổ bị thiêu hủy, lưỡi đao bị nhiệt độ cao làm biến dạng, thân đao có thể trở nên giòn, một nhát chém sẽ gãy, trở thành một thanh phế đao! Nếu độ cong hơi lớn một chút, vẫn còn có thể điều chỉnh. Nhưng nếu độ cong quá lớn, thì hoàn toàn không thể điều chỉnh, phần đầu đao ngay ngắn cũng không phù hợp với thói quen sử dụng của người dùng, cũng là một thanh phế đao.
Tô Ngọ luôn luôn vận dụng 'Tâm chi rèn'. Trong quá trình nung rèn này, chàng thật sự như cá gặp nước, căn bản sẽ không để ngọn lửa tác động 'quá mức' đến thân đao. Nhưng hiện tại chàng chợt có điều lĩnh ngộ – đôi khi, sự khống chế chính xác nhất có thể tạo ra khí cụ tinh xảo nhất, nhưng lại không thể khiến khí cụ tiến thêm một bước, thu hoạch được một loại 'gia trì' không thể tưởng tượng.
Loại gia trì 'không thể tưởng tượng' này, giống như thi nhân 'tình cờ đạt được diệu bút', giống họa sĩ 'thần bút trời ban'. Tô Ngọ hiện giờ đang thử dùng tâm thần của mình, cảm ứng cái gọi là 'tâm thần thiên địa', ý đồ tiến vào trạng thái 'thiên nhân cảm ứng', ban cho tác phẩm trong tay một sự gia trì đặc biệt hơn.
Bởi vậy, chàng thoáng buông lỏng sự khống chế ngọn lửa đối với thân đao, mà càng dựa vào sự lý giải của bản thân để rèn phôi đao.
Kẹp lấy thân đao, tôi vào nước lạnh để làm nguội.
Chỉnh hình, mài giũa.
Cuối cùng, phần đầu đao sáng loáng xuất hiện trong tay Tô Ngọ. Phần đầu đao này chỉ cần lắp thêm chuôi đao, vỏ đao và các bộ phận khác là sẽ trở thành một thanh thái đao chân chính.
"Đã rèn đúc xong rồi sao?"
"A Bố, có thể cho ta xem một chút không?"
"Để ta xem một chút nào, A Bố!"
Đám học đồ vây quanh, nhìn phần đầu đao sáng như bạc trong tay Tô Ngọ, đều kinh ngạc không thôi, nhao nhao lên tiếng xin Tô Ngọ cho họ chiêm ngưỡng thanh đao. Tô Ngọ búng ngón tay vào thân đao, lắng nghe tiếng ngân của nó.
Trong lòng chàng có chút thất vọng, tiện tay trao đao cho học đồ gần nhất thưởng thức.
—— Phần đầu đao này, dựa vào cái gọi là 'linh cảm' mà chàng tự mình nắm bắt được để 'sửa đổi' mà tạo thành, phẩm chất chỉ nằm giữa phẩm chất tốt và thượng phẩm, thậm chí còn kém hơn một bậc so với phẩm chất phôi đao mà chàng rèn đúc lần đầu.
Tuy nhiên, lúc trước chàng chỉ chế tạo phôi đao ở dạng sơ khai của đao kiếm mà thôi, còn lần này lại là chế tạo ra phần đầu đao chân chính. Cả hai không thể so sánh được.
"Chỉ dựa vào cái gọi là linh cảm tự cho là đúng, rồi chế tạo lung tung, xem ra vẫn không thể cùng lúc tiến vào trạng thái 'thiên nhân cảm ứng' ---- khoảnh khắc thiên nhân cảm ứng, phải là sự tích lũy vô số lần của một thợ rèn, là khi canh giữ bên lò nung không ngừng luyện tập rồi bỗng nhiên 'đốn ngộ'."
"Lần tới ta vẫn cứ thành thật vận dụng kỹ nghệ 'Tâm chi rèn', thật sự chế tạo ra một thanh đao rồi hãy nói. Loại linh cảm mà bản thân cố gắng thúc ép này, không thể tính là linh cảm chân chính. Tuy nhiên, phần đầu đao 'phẩm chất tốt' chế tạo lần này, ở chỗ Cát Lương chắc hẳn có thể đạt tiêu chuẩn."
Tô Ngọ suy tư trong đầu, mắt chàng không ngừng quan sát động tác rèn đao kiếm của những thợ rèn khác trong phòng rèn. Chàng không hề hay biết rằng, bản thân vô tình vẫn đang dừng lại ở trạng thái 'Tâm chi rèn', nhờ đó mà dù quan sát người khác đúc vũ khí, vẫn như tự mình đúc vũ khí mà 'đặt mình vào hoàn cảnh người khác', có thể dễ dàng phát hiện những chỗ sơ suất trong thủ pháp, cũng như những thiếu sót trong việc khống chế hỏa hầu của các thợ rèn khác.
"Người bên trái kia, Nhập Mặc Đồ trên người ước chừng đã hoàn thành sáu thành, khi rèn binh khí thường quen dùng lực lượng từ Nhập Mặc Đồ, nhưng lại không khống chế được loại lực lượng này, khiến cho lực lượng truyền vào lúc mạnh lúc yếu. Nếu rèn binh khí như vậy, tất nhiên sẽ khiến tạp chất bên trong đao kiếm không thể hoàn toàn loại bỏ, thân đao chịu lực không đều, chất liệu không thể điều hòa cân đối. Thanh đao kiếm vị thợ rèn này chế tạo lần này, e rằng chỉ có phẩm chất kém mà thôi. Còn vị thợ rèn ở giữa kia..."
Tô Ngọ thầm lặng bình luận trong lòng. Chàng nhìn quanh một lượt, liền kinh ngạc phát hiện, trong phòng rèn có bốn năm vị thợ rèn, nhưng theo phán đoán của chàng, cuối cùng sẽ chỉ có một người có thể thành công chế tạo ra đao kiếm 'phẩm chất tốt'. Những người còn lại, nhiều lắm cũng chỉ có thể chế tạo ra đao kiếm 'hạ phẩm' miễn cưỡng dùng được. Thậm chí có thợ rèn cuối cùng sẽ cho ra sản phẩm 'phế phẩm' cần phải nấu lại và rèn đúc lại!
Xem ra, đao kiếm 'phẩm chất tốt' đối với đa số võ sĩ mà nói, có lẽ đã là cực kỳ khó có được rồi.
Tô Ngọ đã bắt đầu chính thức chế tạo phần đầu đao từ chiều hôm qua. Sáng nay trước bữa trưa, cuối cùng đã làm ra được phần đầu đao này.
Đám thiếu niên tranh nhau chiêm ngưỡng, liên tục tán thưởng xong, phần đầu đao mới được trả lại vào tay Tô Ngọ. Bọn họ còn chưa có được năng lực như thợ rèn Cát Lương và Tô Ngọ, có thể thông qua quan sát hình dáng, vân, sắc, nghe 'âm thanh' của phần đầu đao mà phân biệt được phẩm chất của nó, chỉ là thấy phần đầu đao mà Tô Ngọ rèn tạo ra sáng loáng tỏa hàn quang, liền tự động cho rằng đây nhất định là một thanh đao tốt.
Đám học đồ thiếu niên vô cùng khâm phục Tô Ngọ, nhao nhao thỉnh giáo kinh nghiệm. Tô Ngọ cũng không hề keo kiệt, thẳng thắn chỉ bảo cho họ rất nhiều yếu điểm trong việc rèn đúc —— những điều chàng lĩnh ngộ, học tập được, không có nghĩa là những người ngay cả công đoạn đầu tiên 'Tố diên' còn chưa thông thạo cũng có thể học được.
Đám người này nghe Tô Ngọ truyền thụ yếu điểm, từng người lại không hiểu gì, nhưng cũng chỉ có thể bày ra vẻ 'thì ra là thế', 'bừng tỉnh đại ngộ', biểu thị bản thân đã hiểu lời Tô Ngọ nói.
Lúc này, Cát Lương với khuôn mặt đầm đìa mồ hôi, sải bước vào phòng rèn. Ông ấy đi thẳng đến chỗ Tô Ngọ và nhóm người kia, ánh mắt chú ý tới 'phần đầu đao' mà Tô Ngọ đặt trên giá đao.
"A Bố! Ngươi đã hoàn thành công việc ta giao rồi sao?" Cát Lương hét lớn, tiếng nói xuyên qua tiếng rèn ầm ĩ trong phòng rèn mà lọt vào tai Tô Ngọ.
Tô Ngọ gật đầu, cầm lấy phần đầu đao trên giá.
Cát Lương ti��n tay cầm một tấm vải trắng sạch sẽ, dùng vải bọc cẩn thận lấy thân đao. Ông cẩn thận thưởng thức độ bóng, hình dạng, đường vân của thân đao, sau đó búng ngón tay vào thân đao, lắng nghe tiếng ngân của lưỡi đao.
Một lát sau, ông ấy ngẩng đầu nhìn về phía 'A Bố': "Phẩm chất tốt!"
Tiếp đó, Cát Lương xoay người, hai tay giơ cao phần đầu đao sáng loáng lên quá đầu, đối mặt với rất nhiều thợ rèn đang cắm cúi làm việc, lớn tiếng hô: "Chư vị! Đệ tử của ta —— A Bố! Lần đầu tiên đúc kiếm, đã đúc ra thái đao phẩm chất tốt!"
Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ và hành động của ông ấy, Tô Ngọ kinh ngạc. Chỉ là một thanh thái đao phẩm chất tốt mà thôi, về phần phải làm ầm ĩ như thế này sao?
Các thợ rèn nghe tiếng Cát Lương gọi to, đều dừng động tác lại. Trong phòng rèn chỉ còn tiếng ống bễ phập phồng, tiếng liệt hỏa hừng hực cháy. Ánh mắt mọi người đều tập trung vào phần đầu đao mà Cát Lương đang giơ cao.
Có thợ rèn nhanh chân bước tới. Có người lên tiếng hỏi: "Thật sự là lần đầu tiên đúc đao sao?"
"Cho ta xem một chút nào!"
Người thợ rèn dáng người hơi cao tráng nhận lấy phần đầu đao bọc trong vải trắng, đặt dưới đèn, xem hình dáng, vân, sắc, và lắng nghe tiếng ngân của nó.
"Quả nhiên là phần đầu đao phẩm chất tốt!" Người kia trầm giọng gật đầu, tiến lại nhìn về phía Tô Ngọ đang nổi bật giữa đám đông, ông ấy chỉ vào Tô Ngọ, hỏi Cát Lương bên cạnh: "Hắn chính là A Bố?"
"Đúng vậy!"
"Ngươi nên chính thức đặt cho mình một cái tên, tên của ngươi, nên được khắc trên đao minh!" Người thợ rèn nhìn Tô Ngọ, trịnh trọng nói với chàng.
"Còn không mau tạ ơn Đại tượng sư Hổ Triệt!" Cát Lương lớn tiếng nhắc nhở Tô Ngọ.
Tô Ngọ hiểu ra, xem ra việc lần đầu đúc kiếm mà lại rèn đúc ra đao kiếm phẩm chất tốt, ở xưởng đúc kiếm quả thực là một đại sự không hề tầm thường. Hơn nữa, tên của thợ rèn được khắc trên đao minh, hẳn cũng là một biểu tượng vinh dự.
Tô Ngọ giả vờ vẻ kích động không thôi, lập tức hướng vị Đại tượng sư Hổ Triệt (người có thân hình phủ kín 'Nhập Mặc Đồ' mà theo Tô Ngọ đoán chừng, ông ấy đã khắc toàn bộ Nhập Mặc Đồ lên người) mà hành lễ: "Đa tạ Đại tượng sư Hổ Triệt! —— Ta sẽ tiếp tục cố gắng!"
"Tốt lắm! Rất có tinh thần! Rất có chí khí!" Hổ Triệt vỗ vai Tô Ngọ, khen ngợi hai câu: "Từ hôm nay trở đi, 'Sát Sinh Thạch' còn lại mà ta sử dụng mỗi ngày, sẽ được phân phối cho nó dùng! —— Đây là lần đầu tiên ngươi rèn đúc ra đao kiếm phẩm chất tốt, ngươi có thể dùng Sát Sinh Thạch ta tặng hôm nay, chế tạo một thanh đao đầy uy lực. —— Đó là quà ta tặng cho ngươi, không cần nộp lại cho xưởng đúc kiếm!"
Ban đầu Tô Ngọ cứ nghĩ rằng, bản thân ít nhất phải hoàn thành hơn ba thành Nhập Mặc Đồ, sau đó mới có cơ hội tiếp xúc 'Sát Sinh Thạch', không ngờ bây giờ nhanh như vậy đã có thể tiếp xúc được. Chàng hơi để tâm đến điều này, lại lần nữa nói lời cảm tạ với Hổ Triệt.
Tình hình hiện tại cũng khiến Tô Ngọ hiểu ra: Trong xưởng đúc kiếm 'An Cương', không chỉ có mình An Cương là đại tượng sư, mà vị 'Hổ Triệt' trước mắt này cũng là một vị đại tượng sư!
"Cát Lương, An Cương huynh rèn đúc đao kiếm cho gia thần của 'Kondou gia', hiện đã đến bước nào rồi?" Hổ Triệt quay đầu hỏi Cát Lương.
"Buổi chiều cần 'Hỏa tạo' để chỉnh hình!" Cát Lương lập tức trả lời.
"Hãy để A Bố đi! Thay An Cương huynh kéo ống bễ nhóm lửa! Cứ để nó đi theo quan sát học hỏi!" Hổ Triệt nói vậy.
Cát Lương lớn tiếng xác nhận.
"Xưởng đúc kiếm An Cương của chúng ta, lập chí muốn rèn đúc ra danh đao vô thượng sánh ngang với 'Quỷ Thiết', bất kỳ thành tựu nào mà thợ rèn hay học đồ trong xưởng đạt được, cũng sẽ không bị xóa bỏ, che lấp! Chỉ có như vậy, mọi người hăm hở tiến lên, chúng ta mới có thể tiến gần hơn đến mục tiêu! Hăm hở tiến lên!" Hổ Triệt nắm chặt tay hô lớn.
"Hăm hở tiến lên!" Đám đông đồng loạt hô vang, nhiệt huyết dâng trào.
Sau đó, Hổ Triệt nhìn về phía Tô Ngọ: "Vậy thì, A Bố, ngươi đã nghĩ ra cái tên chính thức cho mình chưa?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng có, được tạo ra dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.