(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 401 : cha cùng con"
Tô Ngọ đưa mắt nhìn.
Thấy A Hùng tiến đến gần một thân ảnh cao lớn, vóc dáng của thân ảnh này y hệt hắn, cứ như thể được đúc ra từ cùng một khuôn.
Khi A Hùng đến gần thân ảnh cao lớn.
Thân ảnh cao lớn kia khoác một lớp y phục, lớp y phục ấy như một tầng keo dính nhúc nhích, mở rộng ra.
Che phủ hơn nửa làn da của A Hùng.
Và dính chặt vào mọi ngóc ngách cơ thể hắn.
Cuối cùng, cả hai hợp làm một.
Dưới mặt nạ quỷ dữ, một đôi mắt xanh biếc đầy quỷ khí nồng đậm hiện ra, trong đó, cảm xúc thuộc về "Người" đã chẳng còn bao nhiêu. "A Hùng" trong trạng thái này lặng lẽ đứng trước chính điện.
Mái tóc dài trên đỉnh đầu vẫn cứ như dòng lũ tùy ý tràn ra.
Chẳng hề có chút biến đổi nào, dù hắn đã dung hợp với thân ảnh cao lớn kia!
Thân hình "hắn" khẽ run rẩy.
Sau khi đứng yên hơn một khắc, cơ thể hắn càng run rẩy dữ dội hơn!
"A —"
Tiếng gầm đau đớn thỉnh thoảng thoát ra từ cổ họng A Hùng, ngay cả tiếng gào thét ấy cũng yếu ớt bất lực.
"Ý" của Tô Ngọ lượn lờ quanh A Hùng.
Thấy thanh niên trai tráng này,
Mấy đạo mật chú gia trì liền tác động lên A Hùng.
"Gia Bà Đà Chuyển Luân Gia Trì Chú".
"Hô Ma Lạt Hãn Mật Chú".
"Thời Luân Đàn Thành Thêm Dầu Thắp Chú".
...Kim quang hư ảo tuôn ra quanh thân A Hùng, ngưng tụ thành Thời Luân Đàn Thành mờ ảo, tụ lại trên đỉnh đầu hắn.
Một bàn tay kim quang vươn ra từ bóng tối xung quanh, thắp sáng một ngọn đèn trước mặt A Hùng.
Ngay sau đó,
Các chú văn kim quang trùng điệp tạo thành một luân bàn, bao quanh A Hùng.
Liệt hỏa đỏ rực bao trùm ngoài thân A Hùng, biến thành dũng lực cường hãn!
Uy năng của đủ loại mật chú rót vào thể nội A Hùng.
Các dị tượng hiển hiện ngoài thân hắn đều biến mất!
Tiếng gầm phát ra từ cổ họng hắn cuối cùng trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều. Thân hình vốn khó mà lay động, giờ đây hai tay hắn chậm rãi nâng lên, một tay đặt trên đỉnh trán, một tay đặt trước ngực.
Các âm tiết mơ hồ trong miệng biến thành ngôn ngữ rõ ràng: "Thượng Cửu, Kháng Long Hữu Hối!"
Bàn tay A Hùng ấn lên trán bỗng nhiên hiện lên bạch quang.
Từng đạo chú văn kim hồng tụ tập trong bạch quang ấy.
Trong chớp mắt hợp thành quẻ hào "Thượng Cửu"!
Khi đạo quẻ hào này thành hình,
Những sợi tóc đen trên đỉnh đầu hắn, vốn tùy tiện sinh trưởng như dòng lũ tràn ra, đều như bị một lực lượng nào đó ước thúc, bắt đầu ngưng trệ giữa không trung, thậm chí có dấu hiệu rút lại!
"Sơ Lục, Giày sương, băng đọng đến!"
Giọng A Hùng trở nên suy yếu rất nhiều.
Bàn tay hắn ấn xuống dưới lồng ngực, hiện ra quẻ hào "Sơ Lục".
Từng tầng sương hoa bao trùm trên da hắn, phía dưới sương hoa, có chú văn kim hồng hình nòng nọc du động.
Sinh mệnh khí tức của cả người hắn, do quẻ hào "Sơ Lục" này mà bị phong bế, suy yếu đến cực điểm.
Mái tóc đen lan tràn ra từ đỉnh đầu hắn,
Lúc này cuối cùng cấp tốc thu rút lại.
Cuối cùng biến thành mái tóc dài rối bù lòa xòa đến vai.
A Hùng buộc chặt mái tóc dài đầy đầu, một khuôn mặt trắng bệch như người chết, ánh sáng xanh biếc trong mắt cũng biến mất không còn tăm tích.
Hắn chống đao kiếm.
Dưới ánh trăng tịch mịch, hắn chậm rãi dịch bước rời khỏi đền Soseki.
"Đây là thủ đoạn khống chế lệ quỷ gì? Lấy lệ quỷ dung nạp bản thân? Chẳng lẽ lại trùng hợp với thủ đoạn "trói buộc", "kiểm soát" lệ quỷ vẫn lưu hành trong mật địa, nhưng lại ngược lại sao?" Tô Ngọ nhìn bóng lưng A Hùng đi xa, trong đầu suy nghĩ xoay chuyển.
...
Đạp đạp đạp đạp!
Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng chạy trốn thục mạng.
Mãi đến khi chạy thoát khỏi cổng Torii phía Tây đền Soseki, thần trí hắn mới khôi phục, nhận ra vị khách không mời mà đến đã từng "trêu đùa" hắn trước đây, đã xuất hiện vào thời điểm mấu chốt khi hắn giao đấu với võ sĩ Đại Đường, và lại chọc ghẹo hắn thêm một lần nữa!
Nhưng dù biết mình bị trêu đùa,
Hắn cũng không có dũng khí quay lại chém giết đối phương.
Tình trạng của hắn lúc này cũng rất tệ.
Sau khi xác định được vị trí của mình, Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng liền triệu hồi thức thần "Con Trai Cơ". Một vỏ sò hư ảo, được dòng nước bao quanh, hiện lên trước mặt. Hắn bước vào bên trong vỏ sò khổng lồ, và được Con Trai Cơ nhẹ nhàng đưa đi khỏi nơi đây.
Giờ đây hắn một lòng muốn thoát khỏi Bá Kỳ Quốc, đã ném tất cả nhiệm vụ chuyến đi này ra sau đầu.
Dòng nước thủy triều hư ảo bao quanh vỏ sò.
Dọc theo hai bên đường lầy lội, từng ngôi nhà thấp bé vụt qua nhanh chóng.
Vầng trăng khuyết mờ nhạt trên bầu trời, chẳng biết từ lúc nào đã bị một đám mây đen che khuất.
Vỏ sò bị dòng nước đẩy về phía trước.
Chẳng biết từ lúc nào,
Bỗng nhiên bay vào một nơi càng thêm mờ tối.
Khu vực này bốn phía đều bị bóng tối che phủ, đưa tay không thấy được năm ngón.
Chỉ có một chiếc đèn lồng đỏ ở đằng xa, như được khảm vào trong bóng đêm, tỏa ra ánh sáng ấm áp.
Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng e ngại bóng tối đặc quánh bốn phía, liền điều khiển thức thần Con Trai Cơ tiến đến trước chiếc đèn lồng đỏ kia.
Đến dưới đèn lồng,
Hắn thấy một lão phụ nhân lưng còng, đứng trước một nồi lớn đang bốc hơi nghi ngút, đang đẩy từng chiếc sủi cảo mập trắng từ trên ván gỗ vào trong nồi. Hơi nước tỏa ra bốn phía, dường như có mùi thịt bay vào lỗ mũi Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng.
"Hài tử, ăn một bát sủi cảo không?"
Lão bà hiền lành cười, hỏi Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng.
Hắn nghe tiếng nhịn không được tới gần, nhưng vẫn giữ cảnh giác, không nói lời nào.
Lão phụ nhân cầm thìa, khuấy một lượt trong nồi.
Sau đó ngẩng đầu cười với hắn.
Rồi chỉ vào lồng ngực hắn hỏi: "Hài tử, ngực ngươi sao thế? Tim ngươi đều rơi ra ngoài rồi, chẳng lẽ không đau sao?"
Tim — rơi ra ngoài?
Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng nghe vậy cúi đầu nh��n lồng ngực mình.
Quả nhiên thấy,
Lồng ngực hắn vỡ toác một lỗ hổng lớn.
Một quả tim đẫm máu bị vô số mạch máu bao quanh, quấn lấy, thoát ly lồng ngực, treo lơ lửng bên ngoài!
Phù phù! Phù phù!
Quả tim kia, thậm chí còn đang co rút mạnh mẽ, đập thình thịch!
"Sao có thể như vậy?!"
Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía lão phụ nhân.
Nhưng dưới đèn lồng đỏ, nào có lão phụ nhân nào, nào có nồi lớn bốc mùi thịt?
Chỉ có một thân ảnh cao lớn mặt mũi mờ ảo, toàn thân khoác hồng quang, ánh mắt hắn như lợi kiếm, đâm xuyên mọi suy nghĩ của Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng: "Người không có tim, cũng có thể sống sao?"
"Người không có tim, cũng có thể sống sao?"
"Người không có tim, cũng có thể sống sao?"
Lời nói của thân ảnh cao lớn kia lặp lại trăm ngàn lần trong đầu Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng!
Một cơn đau nhức kịch liệt hiện ra từ lồng ngực.
Hắn theo đó kêu lên thảm thiết: "A —"
Cúi đầu,
Hắn thấy tay phải mình xuyên qua lồng ngực mà vào, từ bên trong kéo ra quả tim đẫm máu.
Quả tim này cấp tốc khô héo.
Không còn đập nữa!
Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng lập tức mất mạng!
Hồng quang thu lại hết.
"Ý chi hình" của Tô Ngọ nhìn thi thể Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng tự sát trước mặt mình, rồi quay người rời đi. Bóng tối che phủ bốn phía cũng trở nên nhạt nhòa, để lộ ra cổng chính "Tỉnh Thượng gia" phía sau.
—Ý niệm của hắn đã dẫn dắt Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng tự tìm đến trước cổng chính Tỉnh Thượng gia.
Hướng dẫn đối phương sau khi đạt tới "mục đích" thì trực tiếp tự kết liễu tại chỗ!
Bên trong cổng chính Tỉnh Thượng gia,
Tô Ngọ chân thân dẫn Haruko và gia đình Đại Mộc bước ra,
Mang đi thi thể Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng trước cửa.
...
Bên ngoài căn nhà cao rộng,
Tiếng kinh văn tụng niệm của các tăng lữ hòa cùng tiếng gõ mõ vang vọng xuyên qua cửa sổ, quanh quẩn trong phòng.
A Hùng khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, lưng thẳng tắp.
Trước mặt hắn, Tô Ngọ cũng khoanh chân ngồi với tư thế tương tự.
"Phụ thân" một tay nắm lấy chuôi đao "Đại Hồng Liên Thai Tàng", một tay vuốt ve lưỡi đao sáng loáng, ngắm nhìn những hoa văn Hồng Liên phức tạp mà tinh xảo, được tôi rèn qua thiên chuy bách luyện trên thân đao.
Một lúc lâu sau,
Hắn đặt đao xuống, ánh mắt nhìn về phía huyết mạch duy nhất của mình.
A Hùng mặt mày không còn chút máu, gương mặt trắng bệch như tờ giấy.
Nhìn Tô Ngọ, hắn chậm rãi mở lời: "Thiên phú rèn đúc đao kiếm của con đã siêu việt ta rồi — có thể trong lần đúc kiếm thứ hai đã chế tạo ra đao kiếm "Cực Thượng Cấp", ta thật hổ thẹn không bằng.
Dựa vào thanh đao kiếm này,
Cộng thêm dù là đồ nhập mặc "Thái Sơn Bách Ma Thôn Nhân Yến" không trọn vẹn,
Con cũng có thể đứng vững gót chân tại Bá Kỳ Quốc.
Lần này Tỉnh Thượng gia gặp phải tai ương, kẻ chủ mưu phía sau — Thổ Ngự Môn Hoành Bán Dũng của Thổ Ngự Môn gia tộc, đã bị lệ quỷ xâm nhập, chết trước giếng nước trong đình viện.
Thổ Ngự Môn gia tộc chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ.
Lần tới, bọn họ nhất định sẽ chiêu mộ võ sĩ để tiến đánh Bá Kỳ Quốc.
Nhưng ta đã không còn dư sức để che gió che mưa cho con,
Cho nên con cần phải mau chóng trưởng thành,
Có thể tự tổ chức lực lượng của mình, dựa vào chức quan "Bá Kỳ Quốc Giới" của Tỉnh Thượng gia vốn mang đại nghĩa này, mau chóng loại bỏ các trang viên chủ có ý đồ bất chính trong cảnh nội, thu nạp nhiều võ sĩ ở đó về dưới trướng mình.
Vào thời điểm thích hợp,
Khai thác khoáng mạch Sát Sinh Thạch ở "Ngọc Sắc Sơn",
Tích lũy lực lượng, sớm ngày trở về Đại Đường."
"Phụ thân mắc bệnh gì sao?" Tô Ngọ ngẩng đầu, yên lặng nhìn A Hùng.
A Hùng nhếch miệng cười: "Bệnh tật của ta, không phải dược vật phàm nhân có thể chữa trị.
Bệnh đã nguy kịch, không còn thuốc nào cứu được.
Con không cần vì chuyện của ta mà hao tổn tinh thần. Hiện tại ta vẫn chưa chết.
Ta sẽ ở một nơi nào đó, lặng lẽ chờ đợi con.
Đợi đến một ngày,
Khi con có năng lực rèn đúc ra đao kiếm "Vô Thượng Cấp",
Nhất định phải nói cho ta biết,
Lúc ấy, ta sẽ trở lại thăm con."
A Hùng nói đoạn, đưa một chiếc lệnh bài bằng sắt cho Tô Ngọ.
Chữ viết, ký hiệu trên lệnh bài đã mờ nhạt khó phân biệt do bị mài mòn lâu ngày.
Hắn đưa lệnh bài cho Tô Ngọ xong, lại nói: "Chờ khi con hạ quyết tâm muốn rèn đúc một thanh đao kiếm "Vô Thượng Cấp", hãy bẻ gãy chiếc lệnh bài này, bóp nát hạt châu bên trong, ta liền sẽ đến tìm con."
Tô Ngọ nhìn lệnh bài trong tay.
Trầm mặc một lát,
Mở lời nói: "Phụ thân, trước khi chia tay, người thật sự không có gì định nói cho con biết sao?
Tiểu thư Haruko mới nói,
Người là võ sĩ khống chế quỷ thần chi lực.
Nhưng con đối với chuyện này hoàn toàn không biết gì.
Hơn nữa,
Tại sao người lại biết rõ chuyện hơn hai trăm năm trước,
Đại sư Giám Chân đông độ Đông Lưu Đảo?
Có phải vì người là hậu duệ của tùy hành nhân viên Đại sư Giám Chân không?"
Nghe lời con, A Hùng nét mặt lộ vẻ hồi ức. Hắn lúc thì nhìn lên xà nhà đang lả tả rơi bụi, lúc thì cúi đầu chăm chú nhìn "A Bố". Sau một lúc lâu,
Hắn bỗng nhiên nói: "Nếu chỉ là hậu duệ của tùy hành nhân viên, đối với Đại Đường, ta này giống như con không có bao nhiêu ký ức, lẽ ra sẽ chẳng sinh ra chút quyến luyến nào mới phải chứ...
Kỳ thật, ta chính là tùy hành nhân viên năm xưa.
A Bố,
Phụ thân đã sống hơn hai trăm năm.
Con là dòng dõi duy nhất của phụ thân trong hơn hai trăm năm này, chưa từng chết yểu khi còn nhỏ!"
"Hơn hai trăm năm?! Sao có thể —" "A Bố" ngửa đầu nhìn phụ thân, vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc.
Kỳ thật, Tô Ngọ lúc này trong lòng hết sức "yên tâm".
Mọi suy đoán trước đây của hắn,
Giờ đây cuối cùng cũng "ngã ngũ"!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.