Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 429: đúng như, đúng như? Phật vốn là ma?

Tiếng bước chân Tô Ngọ và An Cương xen kẽ vang lên trong bóng tối.

Vừa bước vào cửa hang, An Cương đã hối hận.

Hắn có một nỗi sợ hãi rằng bốn phía có rất nhiều con mắt vô thanh vô tức nhìn chằm chằm mình, thế nhưng nơi đây lại tối tăm như hoàng hôn, hắn chỉ có thể dựa vào âm thanh mà đi theo sau T�� Ngọ.

“Chúc Chiếu quân, nơi này quá mờ, chẳng thấy gì cả! Chúng ta vẫn là đừng đi sâu quá, hãy rời đi trước đi!” An Cương cuống quýt gọi Tô Ngọ đang đi phía trước.

Giọng Tô Ngọ bình tĩnh truyền vào tai hắn, khiến tinh thần hắn thoáng an ổn hơn một chút: “Sợ cái gì? Nếu thật không được, chúng ta quay đầu liền trở về, không sao cả, An Cương quân!”

An Cương vô thức gật đầu đồng ý với Tô Ngọ, nhưng sau đó, hắn quay người lại nhìn ——

Rõ ràng là mới đi được một đoạn không xa, thế nhưng giờ đây đã không còn thấy ánh sáng từ cửa hang nữa!

An Cương trong lòng run lên, cũng không dám phụ họa Tô Ngọ nữa, nói tiếp: “Nơi này tối quá, chẳng thấy gì cả, Chúc Chiếu quân!”

“Cứ đi theo ta về phía trước là được.”

Tô Ngọ đáp lại truyền vào tai An Cương.

Hắn còn nhớ, Chúc Chiếu quân rõ ràng có vật phát lửa trong tay, giữa trưa lúc dùng bữa bên ngoài, An Cương còn thấy đối phương sử dụng, sao bây giờ trong hoàn cảnh tối tăm như vậy, Chúc Chiếu quân lại không thể nhóm lửa, tùy tiện đốt một vật gì đó để chiếu sáng xung quanh chứ?

Trong đầu suy nghĩ miên man, An Cương vô ý giẫm lên một khối đá trên mặt đất, cả người mất trọng tâm, lảo đảo ngã về một bên!

Rầm!

Cảm giác đau đớn khi va phải vách núi cứng rắn như hắn dự liệu không hề xuất hiện. Thân thể hắn dường như đâm vào một người sống, không cảm thấy chút đau đớn nào!

Chuyện gì đang xảy ra vậy? An Cương rùng mình kinh hãi!

Lúc này, giọng Tô Ngọ vang lên bên cạnh hắn: “Ngươi không sao chứ? An Cương quân.”

“Không, không sao…” An Cương vô thức đáp lại, nhưng vừa thốt ra lời, hắn mới chợt nhận ra —— Chúc Chiếu quân vậy mà lại đứng ngay bên cạnh hắn, hắn vừa rồi đã đâm vào người hắn sao?

Thảo nào không cảm thấy đau đớn…

Trong tiềm thức, An Cương vẫn cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng ngay sau đó cũng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng xin lỗi Tô Ngọ: “Ta đụng phải người ngươi sao? Ôi, thật xin lỗi!”

“Không sao.”

Tô Ngọ lắc đầu, buông tay đang vịn An Cương.

Hắn nghiêng đầu nhìn vách hang động cách mình vỏn vẹn gang tấc.

—— Những đường vân màu đỏ tía quỷ dị trải rộng trên vách đá, từng khối đá giống như tứ chi, khí quản của cơ thể người, thậm chí giống như những 'hình người' hoàn chỉnh, được khảm nạm vào vách núi. Theo dòng chảy của những hoa văn đỏ tía, những khối đá này cũng đang chậm rãi nhúc nhích!

Lại gần hơn một chút, Tô Ngọ thậm chí có thể nhìn thấy những biểu cảm nhỏ xíu trên khuôn mặt những 'người' đó. Khi hắn nhìn chằm chằm vào những 'hình người' ấy, chúng cũng sẽ mở mắt ra, nhìn thẳng vào hắn!

Hắn dẫn An Cương tiếp tục đi về phía trước, những 'hình người' trên vách đá hai bên cũng dần dần xuất hiện biến hóa.

Những 'hình người' xuất hiện ở lối vào hang động, đều là đàn ông búi tóc hình cây gậy hoặc đầu cạo trọc, những 'hắn' đó biểu cảm sống động, đôi mắt tràn đầy sợ hãi nhìn Tô Ngọ và An Cương đi vào hang động, đôi môi mấp máy…

Tứ chi cố gắng vươn rộng, muốn thoát khỏi khối đá, cầu cứu Tô Ngọ.

Càng đi sâu vào hang động, những 'hình người' trên vách đá xung quanh không chỉ có đàn ông, mà còn xuất hiện phụ nữ mặc Ngô phục; phụ nữ béo mặc quần áo đơn sơ; trẻ nhỏ và người già tụ tập lại với nhau.

Biểu cảm trên khuôn mặt những 'hình người' này đều đã ngưng đọng, chúng bị khảm nạm vào vách núi, bất động, tựa như những phù điêu tinh xảo, tỉ mỉ.

Xen lẫn giữa rất nhiều 'hình người' chính là các loại đá tương tự nội tạng, tứ chi của người. Nhưng có một số nội tạng có thể tích quá lớn, trông không giống nội tạng người, mà giống như nội tạng của một số dã thú khổng lồ.

Những khối đá tương tự nội tạng này khiến Tô Ngọ nhớ đến con ngựa trong thôn làng hoang vắng bị mổ sạch nội tạng. Quỷ Vũ sĩ thị trấn Bình mang theo tùy tùng đến thôn hoang vắng đều mất tích một cách bí ẩn, Độ Biên Cương và Hoằng Chính đã bị kéo vào La Sinh Môn, chắc chắn đã chết. Các võ sĩ mà họ mang theo không được La Sinh Môn lựa chọn, nhưng vẫn bặt vô âm tín.

Hai nhóm người này hẳn là đều đã bị vây hãm ở thôn hoang vắng nơi 'lệ quỷ có thể dùng bùn đất hóa thành dòng chảy, cuốn đi người mà không gây tiếng động' —— bọn họ cực kỳ có khả năng đã ch���t, biến thành những khối đá trên vách núi này. Biến thành 'Sát Sinh'.

Vậy thì, Sát Sinh Thạch thực ra là do người sống biến thành?! Những 'ngũ tạng', 'cuống rốn' kia, thực ra cực kỳ có khả năng là ngũ tạng lục phủ của người hoặc động vật?!

'Mỏ Sát Sinh Thạch' bản thân nó vốn là một thứ tà vật, nó chưa từng chết đi, vẫn luôn là 'sống' ư?!

Cái gọi là Quỷ Vương Ngọc Tảo bị Giám Chân tiêu diệt, chín cái đuôi của nó kết nối với mỏ quặng sắt ở Đông Lưu đảo, hình thành Sát Sinh Thạch khoáng, cũng là giả dối ư?!

Thế nhưng —— Tổ sư đại tượng Kotetsu rõ ràng đã từng tham gia trận chiến tiêu diệt Ngọc Tảo, rốt cuộc bên trong chôn giấu bí mật gì?

Đi đến cuối hang động, phía trước là một thạch thất khổng lồ.

Trong thạch thất này có nhiều dấu vết bị khai thác.

Những 'hình người' nối tiếp nhau trong thạch thất hình vuông này có gương mặt sống động như thật, nhưng lại tuyệt nhiên không khiến người ta có cảm giác chúng là người thật hóa thành —— những khối đá hình người nơi đây đã tinh xảo đến mức quá đáng, tướng mạo của người sống sẽ không tinh xảo như chúng.

Những 'hình người' ở nơi cuối cùng này, đã giống hệt với những 'người' mà Nguyên thị đưa đến nơi An Cương đúc kiếm.

—— Cả hai có lẽ vốn dĩ là một loại đồ vật.

Trong một góc thạch thất rộng rãi, có một số búa sắt, đục và nhiều công cụ khai thác khoáng thạch khác.

Một bên, rất nhiều 'người' và 'ngũ tạng' được xếp đặt, khảm nạm vào vách núi vuông vức, bị người ta cố gắng đào thành từng ô, từng hốc. Trong lò sưởi còn chất đống rất nhiều than củi.

Trên mặt đất thậm chí có một vũng nước, trong vũng toàn là chất lỏng đen hôi tanh.

Mấy cái bàn đá đặt xung quanh vũng chất lỏng đen, trên bàn đá bày biện những vật như kìm sắt, lưỡi búa, chùy, đe sắt, bao tay.

Tất cả những thứ bài trí trong thạch thất này đều mang lại cho Tô Ngọ một cảm giác cực kỳ quen thuộc.

—— Loại này, rõ ràng chính là một tiệm rèn mới có đầy đủ mọi thứ bài trí như vậy.

Lò luyện, lò nung đều không thiếu, kìm sắt, đầu búa, đe sắt và các loại công cụ rèn sắt khác mọi thứ không thiếu! Thậm chí trong góc thạch thất còn có một đống than củi cao như một ngọn đồi nhỏ!

Đã từng nhất định có người ở đây, mượn Sát Sinh Thạch để chế tạo ra thứ gì đó! Có thể là đao kiếm binh khí, cũng có thể là bất kỳ vật dụng bằng sắt nào khác!

Tô Ngọ nhìn thấy trên vách đá đối diện với lối vào hang động, một hốc thờ hình chữ nhật được khoét ra, bên trong loáng thoáng dường như có một vật gì đó, trên bệ thờ còn có một ngọn đèn dầu.

“An Cương, chúng ta có thể đã phát hiện một thứ phi phàm. Nơi đúc đao, đây quả thật là địa điểm mơ ước của tất cả Chú Kiếm Sư!” Tô Ngọ nhìn ngọn đèn dầu phía đối diện, mở lời nói với An Cương, hắn cố ý để giọng nói của mình mang theo chút run rẩy, nhằm thể hiện vẻ mặt kích động của bản thân.

An Cương nghe hắn nói vậy, cả người hắn nhất thời căng thẳng: “Là, là thứ gì? Chúc Chiếu quân, thứ nhìn thấy trước mắt chưa chắc đã là thật, có thể là hư giả, không nên tin tưởng đâu!”

Trong bóng tối nồng đậm như vậy, An Cương căn bản không thể nhìn thấy mọi vật. Hắn tự cho rằng Tô Ngọ cũng trong tình cảnh như mình. Hai người đều không thể nhìn thấy, vậy đối phương làm sao nhìn thấy những 'thứ khó lường', 'địa điểm mơ ước của Chú Kiếm Sư' kia? Rõ ràng Chúc Chiếu quân đã bị một tồn tại kinh khủng nào đó mê hoặc!

“Ngươi cứ ở đây chờ, lát nữa ngươi sẽ biết ta đã thấy gì…”

Tô Ngọ không giải thích nhiều với An Cương, hắn vỗ vỗ vai đối phương, rồi bước ra khỏi bên cạnh đối phương.

An Cương đưa tay muốn níu lấy, nhưng lại chỉ bắt được không khí.

Lúc trước trong thông đạo hang động, Tô Ngọ không thắp đèn, không để An Cương nhìn thấy cảnh tượng xung quanh —— thực ra trong thông đạo, những 'người' đó với đủ loại trạng thái đều quá đỗi kinh dị! Chúng đơn giản chính là những người sắp biến thành khối đá thật, trên thân còn mang theo vết máu loang lổ! An Cương mà nhìn thấy tình cảnh đó, chỉ sợ hắn sẽ bị dọa ngất đi.

Nhưng đến cuối thông đạo, những 'người' nơi đây đều là những 'người' trong nhận thức của An Cương, có tạo hình, gương mặt tinh xảo, 'sống động như thật', từng cái chắp tay, không có chút nào cảm giác kinh khủng. Ngược lại còn có một vẻ đẹp quỷ dị mà mỹ lệ.

Đối với tình cảnh hiện tại, Tô Ngọ cảm thấy An Cương sau khi nhìn thấy vẫn sẽ kinh hồn bạt vía —— tại sao nơi đây lại có nhiều 'người' như vậy? Nhưng cũng không đến mức vì quá đỗi kinh hãi mà tự mình ngất đi.

“Chúc Chiếu quân, vạn sự cẩn thận nhé! Tuyệt đối không thể xúc động!”

An Cương vẫn còn gọi theo phía sau, hy vọng kéo Tô Ngọ trở về. Giọng hắn vang vọng trong hang động.

Tô Ngọ đã đi sâu vào hang động, tiến gần đến cái 'bệ thờ' trên vách đá đối diện với lối vào hang động.

Vị trí hốc hình chữ nhật đó được khoét ra không quá cao, Tô Ngọ đứng cạnh vách đá, vừa vặn có thể nhìn thẳng vào 'bệ thờ' này, nhìn thấy rốt cuộc bên trong 'bệ thờ' có cái gì.

Trong bệ thờ có một tờ giấy ố vàng, trên tờ giấy có một hàng chữ viết đẫm máu.

Ác ý ngút trời và chấp niệm điên cuồng từ hàng chữ đó tuôn trào ra, khi đến tai Tô Ngọ, chúng hóa thành vô số âm thanh gào thét chói tai: “Chân như? Phật vốn là ma ư?!”

“Chân như? Phật vốn là ma ư?!”

“Chân như? Phật vốn là ma ư?!”

Trong lòng Tô Ngọ vang lên hồi chuông cảnh báo, khoảnh khắc vận chuyển Tuệ Kiếm ——

Tuệ Kiếm vừa xuất ra, vạn ngàn ma niệm đều tan thành tro bụi!

Hắn nhìn chằm chằm vào hàng chữ viết trong 'bệ thờ': Chân như? Phật vốn là ma ư?!

Người viết không biết có phải là người tu hành Phật pháp đã đạt đến cảnh giới kỳ lạ, nên đã để lại câu chất vấn này ẩn chứa ác ý ngút trời và chấp niệm sâu nặng, hay là hắn đã đặt ra một câu đố ở đây, để lại cho người đến sau —— trên tờ giấy trắng kia, còn loáng thoáng có vật gì đó, nếu đây là 'một câu đố', thì có lẽ chỉ khi giải được mới có thể lấy được tờ giấy trắng kia.

Tô Ngọ đưa tay muốn lấy tờ giấy trắng kia xuống, nhưng tay hắn vừa mới luồn vào trong bệ thờ, những khối đá hình người và đá nội tạng xung quanh đều bắt đầu nhúc nhích. Những khối đá như cát chảy đột ngột ập vào bao lấy cánh tay hắn đang luồn vào bệ thờ Phật. Hắn có thể vận dụng lệ quỷ lực, cưỡng ép giật lấy tờ giấy trắng kia, nhưng ai mà biết, việc giật lấy tờ giấy trắng này liệu có kích hoạt dị biến khác của mỏ Sát Sinh Thạch không?

Vậy nên, Tô Ngọ suy nghĩ một lát, liền tạm thời từ bỏ việc dùng sức mạnh để lấy tờ giấy.

Hắn nhìn chằm chằm vào hàng chữ máu kia, suy tư rất lâu, rồi mở lời giải thích: “Phải tránh theo hắn, xa xôi cùng ta, ta nay một mình, khắp n��i gặp được mương. Mương nay chính là, ta nay không phải, ứng cần thế này a, phương đến khế như như.”

Những gì Tô Ngọ nói, chính là Phật kệ được một vị thiền sư thời Đường để lại khi khai ngộ. Tám câu Phật kệ này, chính là giải thích 'Chân như' rốt cuộc là gì.

Chân như là tất cả hư không bao la, là tất cả những thứ chân thật bất hư. Là khoảnh khắc này chứng kiến tất cả. Là 'tôi'.

Nhưng 'tôi' không phải chân thật, tôi chỉ là một phần trong Chân như mà thôi.

Chân như là vạn vật trong mắt chúng sinh, là chúng sinh trong mắt chúng sinh. Nhưng không phải vạn vật trong mắt ta, không phải 'tôi' trong mắt chúng sinh.

Đây chính là Chân như.

Vị thiền sư để lại tám câu Phật kệ này, tên là Động Sơn Lương Giới, ông sinh ra cùng năm với 'Giám Chân'. Tô Ngọ giả định rằng người để lại câu hỏi hóc búa này chính là 'Giám Chân', nên đã dùng tám câu Phật kệ này để đáp lại 'câu hỏi về Chân như'.

Nếu như 'Giám Chân' chỉ là muốn giữ lại đề mục khảo nghiệm người đến sau, thì lời đáp này của hắn đã phù hợp với câu đố, có thể vượt qua 'khảo nghiệm Chân như'.

Nhưng nếu 'Giám Chân' bản thân đã chìm đắm vào tâm ma, bằng vào câu chất vấn mà hắn để lại có thể dẫn dụ lệ quỷ ẩn nấp trong mỏ Sát Sinh Thạch xuất hiện, Tô Ngọ tự giác không thể chống lại tâm trí Giám Chân đã rơi vào mê muội, hắn sẽ lập tức đưa An Cương thoát khỏi nơi đây, không hề nghĩ ngợi thêm.

Đối với mỏ Sát Sinh Thạch này, người biết tung tích và nắm giữ chìa khóa tiến vào mỏ chỉ có A Hùng và Tỉnh Thượng Tuấn Hùng. Thậm chí Tỉnh Thượng Tuấn Hùng cũng chỉ là một người phụ thêm, chỉ là thay A Hùng bảo quản vật này mà thôi!

Vị tăng nhân có liên quan đến A Hùng, người nổi tiếng nhất dĩ nhiên là 'Giám Chân'. Đây cũng là giả định ban đầu của Tô Ngọ. Lại liên tưởng đến việc 'Giám Chân' từng tặng A Hùng một đạo 'Trói Quỷ', hắn nói không chừng cũng tự tay sử dụng Sát Sinh Thạch để chế tạo vật gì đó. Những điều này đều phù hợp với giả định của Tô Ngọ!

Miệng thốt ra tám câu Phật kệ, Tô Ngọ không chớp mắt nhìn vào 'bệ thờ'.

Tờ giấy trắng trong 'bệ thờ' yên tĩnh không động đậy, nhưng luồng chấp niệm từ hàng chữ máu trên tờ giấy trắng kia bỗng nhiên giảm bớt rất nhiều.

Nhìn vào bệ thờ, trên mặt Tô Ngọ hiển hiện một nụ cười.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và không ngừng cải tiến tại truyen.free, nơi dòng chảy của ngôn ngữ hòa quyện cùng thế giới tưởng tượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free