(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 488: âm hỉ táo vương gia
“Đừng khóc, ngoan cháu gái của ta, đừng khóc!
Ông nội nhất định phải sống đến khi con lập gia đình, sinh con đẻ cái rồi mới tính, bây giờ tuyệt đối không thể chết, cũng không nỡ chết!
Đúng là hiện tại giá quan tài rất phải chăng,
Không chỉ mình ông mua đâu,
Mao thái gia, Viên gia gia bọn họ cũng đều mua cả, không tin con cứ đi hỏi mà xem!
Quan tài đặt trong nhà cũ là chuyện tốt,
Có thể trấn trạch, lại còn có thể phòng trộm nữa chứ!
Kẻ trộm vừa trèo lên tường, đối diện đã nhìn thấy trong chính sảnh đặt một cỗ quan tài đen nhánh, chẳng phải sẽ lập tức sợ đến ngất xỉu sao?!”
Dưới lời an ủi liên tục của ông lão, cảm xúc của Giang Oanh Oanh cuối cùng cũng dần dần dịu đi. Nàng đón lấy chiếc khăn tay Vân Nghê Thường đưa tới, khẽ nói tiếng cảm ơn, vừa lau đi nước mắt nơi khóe mi, vừa đôi mắt đỏ hoe nhìn ông lão, hỏi: “Ông nội, quan tài không thể trả lại sao?”
“Trả lại ư?”
Ông lão há hốc miệng, miễn cưỡng cười nói: “Đều đã đặt làm theo đúng chiều cao của ông, ông còn nằm vào thử một lần rồi, sao có thể trả lại được chứ?”
Đến tuổi này,
Ông ấy đã dần dần bắt đầu chấp nhận điểm cuối của đời mình.
Dù nội tâm không muốn chấp nhận, nhưng trong những dày vò bệnh tật ngày càng gia tăng của thân thể, ông vẫn tỉnh táo nhận ra rằng cuộc đời mình đã sắp đi đến hồi kết. Bởi thế, những chuyện mà người trẻ tuổi thường cảm thấy có phần cấm kỵ, chẳng hạn như đặt quan tài trong nhà, thậm chí tự mình nằm vào quan tài để thử nghiệm độ thoải mái, thì ông lão lại có thể làm mà không hề e ngại.
Một số người già cao tuổi, bên cạnh không có con cháu phụng dưỡng,
Thậm chí còn tự mình đốt chút tiền giấy cho bản thân,
Mong cầu sự an ủi sau khi qua đời.
Lời nói của ông Giang khiến mắt Giang Oanh Oanh ảm đạm.
Nàng ngước nhìn thấy ông nội đang nhìn mình với ánh mắt đầy xót xa, lại cảm thấy mình cứ khóc lóc như vậy khiến ông nội phải lo lắng cho mình thật sự quá không phải phép. Cảm giác áy náy khiến hốc mắt nàng lại lần nữa ửng đỏ.
Cố nén nước mắt, Giang Oanh Oanh trên mặt miễn cưỡng lộ ra một nụ cười: “Chỉ là một cỗ quan tài thôi mà, có gì đâu.
Ông nội nhất định có thể sống lâu trăm tuổi!”
“Ha ha ha, đó là chuyện đương nhiên rồi!”
“Ông phải nhìn thấy ngoan cháu gái của ông kết hôn, sau này còn bế cháu cho ngoan cháu gái nữa chứ!” Ông Giang liên tục gật đầu, thấy cháu gái cuối cùng cũng nở nụ cười, vẻ u sầu trên mặt ông cũng chuyển thành vẻ vui mừng. “Đi thôi, chúng ta về nhà thôi,
Đêm nay ông nội sẽ nấu vài món ăn ngon!”
Ông ngẩng đầu cười tủm tỉm nhìn về phía Tô Ngọ, Vân Nghê Thường: “Tô tiểu ca, Vân cô nương, hai vị có uống rượu không?
Ta có ngâm một bình rượu nhân sâm rất ngon,
Nếu có thể uống được,
Đêm nay hai vị nhất định phải nếm thử đấy!”
Tô Ngọ nhìn Giang Oanh Oanh nhận lấy những món quà từ tay ông nội, giúp ông chia sẻ gánh nặng, liền cười gật đầu nói: “Vẫn có thể uống được một chút, đêm nay xin được cùng lão gia tử làm vài chén.”
“Tốt tốt tốt!
Hồi còn trẻ, tửu lượng của ta cũng không tệ đâu…”
Một đoàn người lên chiếc xe việt dã đang đỗ ở khoảng đất trống bên đường. Đi thẳng về phía trước vài trăm mét, một tòa nhà lầu hai nhỏ nhắn ốp gạch men sứ hai màu xanh đỏ liền hiện ra bên vệ đường.
Ông Giang hô dừng xe ô tô, cùng Giang Oanh Oanh xuống xe mở cánh cổng hàng rào.
Vân Nghê Thường đánh tay lái, đưa chiếc xe vào trong sân.
Sau khi xuống xe,
Giang Oanh Oanh nghênh Tô Ngọ, Vân Nghê Thường vào phòng khách, mở ti vi, dâng trà mời hai người nghỉ ngơi chốc lát. Còn nàng thì cùng ông nội ra chuồng gà bên cạnh bắt một con gà trống lớn để làm thịt, nhổ lông và làm sạch, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Tay nghề nấu ăn của ông lão quả thực không tệ, hồi còn trẻ ông từng làm đầu bếp cho đám cưới, đám tang trong thôn.
Ông ấy dứt khoát làm một bàn tối thịnh soạn,
Mấy người cùng nhau uống hết chút rượu.
Bữa cơm này phải ăn đến tận tám, chín giờ tối mới tan.
Ông Giang khá là hoạt ngôn, nhiều chủ đề của người trẻ ông đều có thể tiếp lời được, quả là một lão giả khá hài hước và cởi mở.
Sau khi dùng bữa xong,
Ông vội vàng đi rửa bát,
Giang Oanh Oanh thì dẫn Vân Nghê Thường, Tô Ngọ lên lầu, sắp xếp phòng ngủ cho mỗi người bọn họ.
Uống chút rượu,
Gương mặt Oanh Oanh và Vân Nghê Thường cũng hơi ửng hồng, hai người giúp Tô Ngọ trải giường chiếu.
“Lão gia tử đêm nay uống cũng phải ba bốn lạng rồi phải không?
Oanh Oanh, con đi xem ông nội một chút đi,
Uống nhiều rượu như vậy, lỡ lát nữa đi đường va vấp thì không hay.” Tô Ngọ nhìn hai cô gái đang im lặng nhìn nhau, không rời khỏi phòng mình, liền quay sang Giang Oanh Oanh, mở miệng nói.
“Vâng!”
Giang Oanh Oanh rốt cuộc vẫn là nhớ tới ông nội, nghe Tô Ngọ nói vậy, nàng liền vội vàng khẽ gật đầu.
Nàng quay người định đi ngay.
Trước khi đi, nàng liếc nhìn Vân Nghê Thường bên cạnh.
Vân Nghê Thường dường như cảm ứng được ánh mắt của Giang Oanh Oanh, nàng lúc này liền nói: “Ta cũng muốn về phòng nghỉ ngơi.
Tô Ngọ, ngày mai có sắp xếp gì không?
Muốn đi đâu?
Để ta chuẩn bị sớm một chút.”
“Ngày mai cứ ở đây nghỉ ngơi một ngày đi.
Có lẽ có thể đến thư viện huyện do ông lão trông coi miếu Tróc Hổ Lang mà vị thủ miếu kia nói, tìm đọc chút huyện chí ở đó, xem thử khi miếu Tróc Hổ Lang được xây dựng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Tiện thể mượn đọc mấy quyển Dịch Kinh cùng các thư tịch liên quan.” Tô Ngọ nghĩ nghĩ, rồi trả lời Vân Nghê Thường.
Vân Nghê Thường khẽ gật đầu.
Giang Oanh Oanh bên cạnh nhìn Tô Ngọ nói: “Dịch Kinh sao?
Nhà cháu có mấy quyển sách loại này, lát nữa cháu sẽ mang lên đưa cho huynh.”
Khi mô phỏng đảo Đông Lưu kết thúc, trong thông tin kết toán có nhắc đến việc bản thân đã tiến vào cảnh giới “Thiên nhân giao cảm”, thu được thần vận “Hanh”, thần vận “Trinh”, cùng thần vận “Chính Thừa Cơ Nguyên”.
Trong đó, Hanh và Trinh đều thuộc liệt kê “Tứ Đức quẻ Càn” của Chu Dịch.
Mà chữ “Nguyên” trong “Chính Thừa Cơ Nguyên” cũng nằm trong Tứ Đức quẻ Càn.
Tô Ngọ suy đoán, “thần vận” có lẽ có liên quan mật thiết với Chu Dịch.
Thậm chí, Chu Dịch vốn là một bộ thư tịch được tạo ra để giải thích “thần vận”, bởi vậy hắn nảy sinh ý định muốn nghiên cứu Chu Dịch đôi chút.
Hắn cùng Giang Oanh Oanh liếc nhau, gật đầu, nói một tiếng: “Đa tạ.”
Vân Nghê Thường nhìn Giang Oanh Oanh một cái, không nói gì.
Giang Oanh Oanh lắc đầu nói: “Không có gì đâu.”
Rồi quay người rời khỏi phòng.
“Ta cũng về nghỉ ngơi đây.”
Vân Nghê Thường bỏ lại một câu nói, cũng vội vàng rời khỏi phòng Tô Ngọ.
Trong phòng trong nháy mắt trở nên yên tĩnh.
Khóa kỹ cửa phòng, kéo rèm cửa sổ lên, Tô Ngọ ngồi trên ghế phía sau bàn đọc sách cạnh cửa sổ, lưng hắn thẳng tắp, hai mắt khép hờ. Tư tưởng khẽ chuyển, năm đại mạch luân trong thân, các vòng luân bên ngoài thân, cùng các mật chú vòng bao quanh trong lòng bàn tay và bàn chân đều bỗng nhiên hiện ra.
Các vòng luân lặng yên không tiếng động vận chuyển,
Bên trong tứ đại mật chú vòng,
Ngoài mạch luân mật chú ở tay phải đang dày đặc chân ngôn “Ma Lạt Hãn Hộ Pháp”, hiện ra sắc hồng lửa,
Ba đại mạch luân mật chú còn lại đều đen kịt một màu,
Chưa bị “thắp sáng”.
“Ý” của Tô Ngọ rời khỏi tứ đại mạch luân mật chú, tụ tập trên tâm mạch vòng được đạo pháp “Tâm vương sinh diệt hồng kiến cầm” gia trì.
Từng tòa bài vị đứng vững trên hình dạng mạch luân,
Từng đốm tâm hỏa cháy rực phát sáng.
Có một số bài vị đã sụp đổ,
Có một số bài vị lại một lần nữa trở nên bóng loáng như mới, hiện ra các màu sắc hoặc hồng kim, hoặc tím kim, xanh kim.
Vài đám ánh lửa đang cháy trên đỉnh các bài vị.
Lúc này, trong số rất nhiều Thần vị đang chiếm cứ quanh tâm mạch vòng, có hai tòa bài vị vốn đã trở nên cực kỳ trong suốt, gần như biến mất, nay lại một lần nữa dấy lên kim hồng quang mang.
— Kể từ khi Tô Ngọ tại thôn Trương Hà tái lập Táo ban của Âm Hỉ mạch,
Các Táo ban phân nhánh liền tiến về khắp nơi xung quanh, tìm kiếm những miếu Táo vương đã lâu năm thiếu tu sửa, không người coi sóc, đem lệ quỷ bên trong một lần nữa luyện hóa, phong ấn, lập làm thần linh.
Thời gian một hai ngày trôi qua,
Những Táo ban tử hiện đại này cũng thu được không ít thành quả.
Thành quả của bọn họ liền trực tiếp phản ánh lên các Thần vị mà Tô Ngọ chiếm cứ quanh tâm mạch vòng của mình.
Giờ đây, Tô Ngọ đã là “Phục hưng tổ sư” danh chính ngôn thuận của Táo ban Âm Hỉ mạch. Tất cả miếu thờ được tái lập đều có liên quan mật thiết đến hắn. Vài Táo ban mỗi khi dựng lại một tòa miếu, liền có một phần Tín Hỏa tụ tập trên người hắn.
Đồng thời thắp sáng Thần vị tương ứng quanh mạch luân tâm của hắn.
Từ đó về sau, Táo ban Âm Hỉ mạch càng khai chi tán diệp, mở rộng càng nhiều miếu thờ, hắn – “kẻ khởi xướng” này – càng có thể liên tục nhận được Tín Hỏa cung phụng. Mà lượng Tín Hỏa khổng lồ này, cùng các Thần vị được thắp sáng lại trên tâm mạch vòng,
Đều sẽ trở thành trợ lực cho vi���c hắn tu luyện “Hỏa Thần thân”!
“Ý” của Tô Ngọ tụ tập trên “Táo quân Thần vị” của sư ph�� Lý Nhạc Sơn.
Theo ý niệm của hắn vây quanh “Táo quân Thần vị”,
Táo quân Thần vị phát ra ánh lửa vàng tím rực rỡ,
Trong ngọn lửa hừng hực,
Lại hiện ra từng tòa Thần vị có cấu kết và nguồn gốc to lớn với Táo quân Thần vị.
Trong mạng lưới rất nhiều Thần vị đã sụp đổ này, ở nơi cuối cùng của mạng lưới rộng lớn ấy, là một tòa Thần vị màu đen vàng — “Âm Hỉ Táo Vương Gia”.
Tòa bài vị này nằm trong vùng bóng tối bao phủ, tĩnh mịch im ắng.
Tâm niệm Tô Ngọ vừa động, liền cấp cho những Thần vị gần như trong suốt, sắp sụp đổ kia một sợi Tín Hỏa cung phụng, trì hoãn tốc độ sụp đổ của chúng. Chỉ có Thần vị “Âm Hỉ Táo Vương Gia” ở nơi cuối cùng kia,
Dù hắn có ý đồ dùng Tín Hỏa nhóm lửa thế nào đi nữa,
Ngọn lửa đều bỗng nhiên tắt lịm ngay khi chạm đến hương đàn trước Thần vị.
— Tín Hỏa của hắn không cách nào cung phụng cho tòa Thần vị này.
Tòa Thần vị có lẽ là nguồn gốc của Âm Hỉ mạch này, tương tự cũng sẽ không truyền Tín Hỏa về phía hắn.
Ngay khi Tô Ngọ chú ý đến tòa Thần vị đen vàng này,
Thần vị đen vàng bỗng nhiên sáng lên, tuôn trào ra hồng quang khó hiểu!
Thông qua sự cấu kết như có như không giữa mình và Thần vị, Tô Ngọ chợt nảy sinh một loại cảm giác rằng Thần vị này đang được tế bái!
Lại nữa!
Dường như lại có người đang tế bái tòa Thần vị này!
Tô Ngọ suy nghĩ chuyển động, một niệm chú ý đến sự biến hóa của Thần vị Âm Hỉ Táo Vương Gia, một niệm thúc giục bản thân mở mắt, nhìn thời gian trên điện thoại di động: Chín giờ rưỡi!
Trước đây hắn từng phát hiện,
Dường như có người sẽ vào lúc tám giờ sáng và tối mỗi ngày, cố định đến tế bái tòa Thần vị này.
Chiều nay hắn vẫn chưa cảm giác được có người tế bái “Âm Hỉ Táo Vương Gia”, không ngờ đối phương chậm trễ nửa giờ, đến tận bây giờ mới đến tế bái “Âm Hỉ Táo Vương Gia”!
Người tế bái “Âm Hỉ Táo Vương Gia” này,
Chẳng phải là người thừa kế khác đã thất lạc của Âm Hỉ mạch sao?
Bản thân hắn có thể thông qua “Táo quân Thần vị” mà cảm ứng được tòa bài vị Âm Hỉ Táo Vương Gia này, nhờ đó cảm ứng được sự tồn tại của người kia trong bóng tối.
Vậy người kia liệu có thủ đoạn tương tự,
Có thể cảm ứng được sự tồn tại của hắn không?
Hắn là địch hay là bạn?
Trong đầu suy nghĩ chuyển động, Tô Ngọ nhìn thấy bài vị Âm Hỉ Táo Vương Gia sáng lên quang mang đỏ rực, lại dần dần ảm đạm xuống.
— Đối phương đã kết thúc việc tế bái Thần vị.
Hắn thu lại suy nghĩ,
Lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn vào nhóm làm việc “Huyền Môn”: “Tất cả Táo ban cần chú ý: Không muốn bại lộ thân phận đệ tử Táo ban của bản thân, càng không muốn tiết lộ danh xưng ‘Âm Hỉ mạch’ ra bên ngoài. Việc thu nạp người mới của Táo ban cần thiết kế một quy trình nghiêm cẩn và kín đáo,
Để tránh những thông tin cụ thể về Táo Vương mạch bị tiết lộ!”
Gửi xong tin nhắn,
Tô Ngọ nhìn một chút lịch sử tin nhắn trong nhóm làm việc,
Phát hiện Cơ Hồng, Phương Nguyên cùng những người khác trước đó đã đăng tải một số ảnh chụp miếu thờ bị hư hại sụp đổ, đồng thời mỗi người đều đính kèm chú thích: “Tại thôn X, nơi Y, đã phát hiện một tòa miếu Táo vương, đã được tái lập!”
Bên dưới tin nhắn của bọn họ, còn có biểu tượng “Cố lên” mà Vân Nghê Thường đã gửi.
Hiện tại Tô Ngọ thường xuyên lui tới thế giới mô phỏng,
Đến mức sắp quên mất cách dùng điện thoại di động lướt mạng rồi.
Hắn lướt qua lịch sử tin nhắn,
Thấy Cơ Hồng, Phương Nguyên đang xếp hàng trả lời bên dưới tin nhắn của mình: “Đã nhận được!”
Nghĩ nghĩ, hắn cũng gửi một hình động đầy màu sắc rực rỡ vào trong nhóm.
Trên hình động viết hai chữ lớn màu vàng tươi: “Cố lên!”
Với tâm huyết của truyen.free, từng dòng chữ này được chuyển ngữ trọn vẹn, độc quyền gửi đến quý độc giả.