(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 493 : Hoạt thần mệnh, Nhục Quan Âm
Lão nhân mặt đen xua xua tay, nheo mắt nhìn Tô Ngọ, im lặng nhìn vài giây.
Bỗng nhiên nhếch miệng để lộ hàm răng đen ố vàng, nói: "Hôm nay ngươi đã ở đây, chuyện này nhất định sẽ thành. Ngươi mới chính là nhân vật chính đó!"
Lời lão nhân nói có vẻ không đầu không đuôi,
Nhưng Tô Ngọ bỗng nhớ đến quẻ đại cát mà mình tiện tay bói được.
Hắn mỉm cười, nói: "Vậy thì xin mượn lời chúc lành của ngài."
"Không phải mượn lời cát ngôn của ta,
Mà là tất cả mọi người ở đây đều được nhờ phúc khí của ngươi."
Lão nhân mặt đen vừa đưa tay chỉ Tô Ngọ, rồi ngẩng đầu nhìn về phía nhà chính: "Người chết ở trong nhà à?"
"Ấy, đúng, đúng vậy, đại sư, người chết ở trong nhà!" Giang Nhị gia bị những lời nói khiến mình mơ hồ của lão nhân mặt đen làm cho trấn trụ, lập tức cảm thấy vị lão nhân này là một Đoan Công có bản lĩnh, vội vàng đứng dậy dâng thuốc, đồng thời đáp lại lời của lão nhân.
Thầy cúng nhận lấy điếu thuốc, mượn lửa của Giang Nhị gia để châm.
Cầm điếu thuốc đi vào trong nhà chính,
Vén lớp giấy che mặt lên, nhìn sắc mặt xanh mét của Giang lão gia tử,
Lại ấn ấn vào vài bộ phận trên người ông ta.
Một lát sau, ông cau mày nói: "Gần đây, người đã khuất này có tiếp xúc với người lạ nào không? Hay đã làm chuyện gì bất thường?"
Vừa dứt lời,
Giang Nhị gia quay mặt nhìn Tô Ngọ.
Thấy vậy, thầy cúng nheo miệng cười: "Không liên quan gì đến vị thanh niên kia, dù hắn là người lạ thì cũng không thể phương hại người chết được. Còn gặp người lạ nào khác không?"
Giang Oanh Oanh mím môi suy tư một lát, rồi nói với vị lão nhân mặt đen kia: "Mấy ngày nay gia gia đều ở trong thôn làm việc đồng áng, chưa từng ra ngoài, hẳn là chưa gặp người lạ nào...
Chỉ là chiều hôm qua, ông ấy có mua một bộ quan tài mang về lão trạch.
Không biết có tính là chuyện bất thường không ạ?"
"Quan tài bây giờ còn ở trong lão trạch nhà ngươi sao?" Lão nhân mặt đen hỏi, dụi tàn thuốc trong tay.
"Vâng, vẫn còn ạ.
Sư phụ mau mau đến xem thử ạ?" Giang Oanh Oanh vội vàng gật đầu đáp lời.
Thầy cúng cất bước đi ra ngoài, đồng thời nói với Giang Oanh Oanh, Giang Nhị gia và những người đang vây quanh: "Các ngươi cứ ở đây chờ, chủ nhà đưa chìa khóa lão trạch cho ta, ta đi xem thử bộ quan tài kia."
Sau đó, ông ngẩng đầu nhìn Tô Ngọ bên cạnh, cười nói: "Chàng trai, đi cùng ta một chuyến chứ?"
"Được." Tô Ngọ khẽ gật đầu.
Giang Oanh Oanh khẽ tiến lại gần Tô Ngọ, đưa một chùm chìa khóa cho hắn, khẽ nói: "Chiếc chìa khóa bọc nhựa màu xanh lam kia là cửa lớn lão trạch, còn chiếc nhỏ nhất là cửa nhà chính.
Tô Ngọ, cảm ơn huynh."
"Không có gì."
Tô Ngọ lắc đầu.
Tiếp nhận chìa khóa, hắn đi theo lão nhân mặt đen ra ngoài cửa.
Hắn thấy đối phương tháo hai con "hàng mã" ngũ sắc sặc sỡ trên thắt lưng, nhét vào túi trên thắt lưng.
Hai ng��ời đi dọc theo con đường cái trong thôn, theo sát nhau.
Ánh trăng trên trời sáng tỏ,
Chiếu rọi con đường xi măng trắng bệch.
Xuống sườn núi,
Lão trạch Giang gia ở khúc cua hiện ra hình dáng mờ ảo dưới ánh trăng.
"Lão đại gia thấy Giang lão gia tử chết cách nào?" Tô Ngọ lúc này mở miệng hỏi thầy cúng mặt đen.
Thầy cúng khẽ chậm bước, để Tô Ngọ có thể sánh vai cùng mình,
Rồi chậm rãi nói: "Là bị yểm đó,
Có thể trong vòng ba canh giờ mang hồn phách ông ấy về, ông ấy còn có thể giữ được một hơi, sống được bao lâu thì tùy vào tạo hóa của bản thân lão nhân gia.
Nếu sau ba canh giờ, hồn phách cũng tiêu tán, thì sẽ không thể nào mang về được nữa.
Tình huống cụ thể, vẫn phải đợi xem quan tài, xác nhận suy đoán của ta thì ta mới có thể xác định."
Tô Ngọ khẽ gật đầu.
Lời thuyết pháp của vị thầy cúng này không khác biệt mấy so với lời của tên điên đang bị giam lỏng ở Giang gia.
Nhưng lời lẽ của đối phương lại khiến Tô Ngọ cảm thấy đáng tin hơn.
Hắn liếc nhìn lão nhân mặt đen, cất bước đi về phía cổng lớn lão trạch Giang gia, đồng thời nói tiếp: "Là lệ quỷ gây ra sao?"
Lão nhân mặt đen không cảm thấy lời Tô Ngọ nói có gì đột ngột,
Trực tiếp khẽ gật đầu: "Lệ quỷ ẩn náu rất sâu."
Tô Ngọ dùng chìa khóa mở khóa,
Đồng thời đẩy cửa,
Quay đầu nhìn lão nhân mặt đen dưới ánh trăng.
Sắc mặt đối phương bình tĩnh, trong đôi mắt già nua ánh lên vẻ tinh anh.
Hắn không hỏi thêm gì nữa,
Mở cửa, ý thức của hắn bao trùm khắp bốn phía, rà soát một lượt, nhưng vẫn không cảm nhận được bất kỳ dị thường nào.
Lão nhân kia chắp tay sau lưng đi vào nhà chính, vừa đi vừa cười hắc hắc: "'Tâm nhãn' quả thực rất hữu dụng, người trời sinh có 'Hoạt thần mệnh' mới có thể luyện được Tâm nhãn.
Nhưng có một số quỷ, Tâm nhãn không thể nhìn ra.
Chỉ có thể dùng 'Pháp nhãn', 'Thiên nhãn' để quan sát,
Hoặc là dựa vào kinh nghiệm để cảm nhận ——
Tâm nhãn của ngươi đến đây thì khó dùng rồi..."
Tâm nhãn?
Phải chăng phái Đoan Công gọi cách vận dụng năng lượng ý thức để tìm kiếm dấu vết của sự quỷ dị là 'Tâm nhãn'?
Hay là cách thức vận dụng năng lượng ý thức hiện tại của mình bị vị thầy cúng này hiểu lầm thành một thủ đoạn tên là 'Tâm nhãn'?
'Hoạt thần mệnh' là gì?
'Pháp nhãn', 'Thiên nhãn' là thủ đoạn của phái Đoan Công sao?
Ngược lại, hắn từng nghe nói đến Thiên nhãn của Đạo giáo, Pháp nhãn của Phật môn, không biết có phải cùng loại với những gì thầy cúng đang nói hay không...
Tô Ngọ cảm thấy suy nghĩ của mình rối bời,
Nhưng sắc mặt vẫn bình tĩnh, hỏi lão nhân mặt đen: "Lệ quỷ thường tỏa ra quỷ vận, bất kỳ sinh linh cỏ cây nào, kể cả bản thân con người, đều cực kỳ mẫn cảm với quỷ vận. Khi tiếp xúc với quỷ vận, nhẹ thì buồn nôn, run rẩy, muốn liều mạng thoát khỏi nơi đó,
Nặng thì trực tiếp rơi vào trạng thái cận kề cái chết,
Sốc hôn mê, thậm chí đột tử ngay tại chỗ.
Cho nên ta dùng cảm giác để cảm ứng xem xung quanh có quỷ vận của lệ quỷ tồn tại hay không, dùng điều này để phân biệt.
Lão đại gia vừa nói 'Tâm nhãn' dựa vào cảm giác ý thức này không thể nhìn ra một số lệ quỷ.
Chẳng lẽ những lệ quỷ đó bản thân không tỏa ra quỷ vận?"
"Cũng có, cũng có." Lão nhân mặt đen gật đầu, đi vào chính đường lão trạch Giang gia.
Ánh trăng trắng bệch chiếu vào đến tận cửa nhà chính.
Trong nhà chính có hai chiếc ghế dài,
Trên ghế đặt một bộ quan tài trống rỗng.
Nắp quan tài được đặt ngang bên cạnh.
Cảnh tượng như vậy, chỉ nhìn thôi cũng khiến lòng người lạnh lẽo.
Thầy cúng đứng trước quan tài, ở vị trí đối diện đầu thi thể, xem xét đồ án chạm khắc trên vách quan tài ở vị trí đó. Đó là bức vẽ hai cánh cửa, một nữ tử tóc dài thò đầu ra ngoài từ giữa hai cánh cửa để nhìn.
Phía trên cửa,
Viết lờ mờ hai chữ 'Tiên môn'.
Hiện tại, bức họa này trong đêm tối hiện ra mờ ảo, dường như đang có biến hóa khó hiểu.
Nhưng khi đến gần xem những hoa văn kia, lại sẽ phát hiện chúng vẫn cố định không thay đổi, cũng không có bất kỳ dị thường nào.
Bộ đồ án này chính là đồ án 'Thăng tiên môn' rất phổ biến trong hầm mộ,
Gửi gắm sự hướng vọng của mọi người đối với thế giới sau khi chết.
Trong mô phỏng của Táo thần, khi cuối cùng chiên 'Quỷ linh chi' cùng với cỗ quan tài kia, Tô Ngọ cũng từng nhiều lần gặp những hình ảnh không khác biệt mấy so với đồ án trong quan tài của Giang lão gia tử hiện giờ.
"Chàng trai, giúp ta chuyển bộ quan tài này ra sân nhé?
Để ánh trăng có thể chiếu rọi bức vẽ này." Thầy cúng hỏi Tô Ngọ, đồng thời không giải thích thắc mắc vừa rồi của Tô Ngọ.
Ông ta đứng bên cạnh, không có ý định giúp Tô Ngọ di chuyển quan tài.
Một bộ quan tài tự nhiên rất nặng, hai người trẻ tuổi cũng khó mà di chuyển được, vậy mà ông ta lại để Tô Ngọ một mình mang quan tài ra sân, chắc chắn Tô Ngọ có năng lực di chuyển quan tài.
—— Tô Ngọ quả thực có năng lực này,
Hai tay hắn vòng quanh quan tài, chỉ khẽ dùng sức một chút liền ôm lấy cỗ quan tài, rón rén mang ra sân, đặt trên đất trống.
Ánh trăng mờ nhạt vừa vặn có thể chiếu vào trong quan tài,
Chiếu vào đồ án 'Thăng tiên môn' kia.
Ngoài việc đồ án trở nên rõ ràng hơn dưới ánh trăng, nó không có bất kỳ biến hóa nào khác.
Thầy cúng cũng đi theo vào sân, từ trong túi áo lấy ra một hộp sắt tròn dẹt, lớn bằng bàn tay, vặn nắp hộp ra, để lộ ra lớp dầu cao đặc quánh như keo bên trong. Hắn vân vê dầu cao, bôi lên bộ đồ án kia.
Vừa bôi,
Vừa nói: "Lệ quỷ quả thực đều có quỷ vận đi kèm, nhưng có một số lệ quỷ lại bị người lợi dụng —— đầu óc con người là thông minh nhất, bất kể vật gì có dùng hay không, có thể dùng hay không, mọi người đều muốn đưa tay sờ thử, chạm vào, thử nghiệm,
Cho dù là gặp quỷ cũng vậy.
Có những lệ quỷ, bị một số người đời đời không sợ chết tiếp xúc,
Dần dà bọn họ quả thực đã tìm ra một vài phương pháp lợi dụng lệ quỷ.
Trong quá trình vận dụng sức mạnh của lệ quỷ lặp đi lặp lại,
Có người tình cờ phát hiện ra những quy luật sâu xa hơn, bọn họ nắm giữ loại quy luật này, ngược lại khiến cho những lệ quỷ mà họ lợi dụng cũng sinh ra một chút biến hóa, quỷ vận tỏa ra từ những lệ quỷ này chuyển hóa thành những khí tức mà người thường thường xuyên có thể cảm nhận được.
Ví dụ như một cơn gió, một chút hương hoa theo gió tới, đủ loại mùi...
Quỷ vận chuyển biến thành dạng này, 'Tâm nhãn' của chàng trai sẽ không phát hiện ra được phải không?"
Tô Ngọ khẽ nhíu mày.
Hắn chưa từng thấy loại lệ quỷ mà thầy cúng nói tới, đến mức quỷ vận cũng thay đổi, nhưng chỉ nghe lời thầy cúng nói, kết hợp với đủ loại kinh nghiệm của bản thân, Tô Ngọ đã tin tám phần lời thầy cúng.
Vị thầy cúng mặt đen đã bôi dầu cao lên đồ án 'Thăng tiên môn' trên đỉnh quan tài,
Sau đó vặn nắp hộp sắt lại, một lần nữa cất vào túi áo.
Ông ta đứng bên cạnh quan tài, ngẩng đầu cười ha hả với Tô Ngọ, rồi nói: "Thời xưa ấy mà —— khoảng mấy trăm năm trước, cùng thời kỳ với việc thành lập miếu Tróc Hổ Lang, nơi đây từng xảy ra một chuyện...
Có một gia đình họ Ngưu, trong nhà chỉ có một đôi vợ chồng trẻ. Cả hai đều mồ côi cha mẹ.
Mẹ của chàng trai trẻ và cha của cô gái trẻ nhìn nhau,
Cả hai đều không còn bạn đời, liền ở cùng nhau để nương tựa cuộc sống.
Đôi nam nữ trẻ tuổi này cũng vì thế mà đến với nhau, hai người kết hôn.
Chuyện như vậy thực ra là việc tốt, được những người lương thiện hoan nghênh.
Tuy nhiên, sau khi hai người kết hôn,
Người chồng đi ra ngoài làm thuê, một ngày tan tầm muộn, khi đi ngang qua bờ sông thì suýt chết đuối, được một ông lão câu cá bên sông cứu sống và đưa về nhà.
Từ đó trở đi, cơ thể người chồng ngày càng suy yếu,
Chưa đến nửa tháng, trong nhà đã bắt đầu chuẩn bị quan tài, áo liệm cho hắn.
Lúc này, một đám người của 'Hỉ Vương giáo' từ biên giới tây nam tới,
Bọn họ nói có cách cứu người chồng,
Nhưng cần có người làm 'Nhục Quan Âm'.
'Nhục Quan Âm' chính là để người sống thay thế tượng đất, ngồi trên thần vị để hưởng thụ hương hỏa cúng bái —— người Hỉ Vương giáo nói làm như vậy có thể gọi thứ tà vật ẩn trong cơ thể người chồng ra, đặt nó dưới thần vị, khiến nó vĩnh viễn không thể siêu sinh, cũng không cách nào làm hại người khác nữa.
Gia đình này tin Hỉ Vương giáo,
Cô gái trẻ cũng vì nóng lòng cứu chồng, đã đồng ý tự mình làm Nhục Quan Âm, để lấy thứ tà vật trong cơ thể trượng phu ra."
Nói đến đây, vị thầy cúng mặt đen ngừng lại.
Hắn đưa tay chỉ vào đồ án trên đỉnh quan tài, cười nói: "Ngươi xem, đồ án có phải đã thay đổi rồi không?"
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free.