“Ngươi xem, đồ án kia phải chăng đã biến đổi rồi?”

Ánh trăng lạnh lẽo rọi lên mặt trong nắp quan tài, lờ mờ hiện ra hình dáng.

Tô Ngọ còn đang chăm chú lắng nghe vị lão thần Hán kia giảng giải một vài bí văn, không ngờ ông ta nửa đường lại đột ngột chuyển chủ đề, khiến hắn nhất thời s���ng sờ, đành gác lại ý định hỏi thêm về những bí ẩn chưa kể.

Hắn ngưng mắt nhìn về phía mặt trong nắp quan tài.

Bộ đồ án trước kia được khắc vẽ thành “Thăng Tiên Môn”,

Giờ đây, dưới ánh trăng chiếu rọi, lại sinh ra một biến hóa quỷ dị!

Chữ “Tiên” trong hai chữ “Tiên môn” trên trán cửa, giống như sáp chảy bị lửa thiêu đốt mà vặn vẹo uốn lượn, rồi biến thành một chữ “Quỷ”!

Bốn phía hai cánh cửa gỗ sơn son, từng đóa tường vân hóa thành những khuôn mặt quỷ dữ tợn, vây quanh hai cánh cửa đen như mực, âm trầm kia!

Trong khe cửa, một cung nga nữ tử thò đầu ra,

Tóc búi trên đầu rối tung, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ quỷ âm u!

Trên đỉnh chiếc mặt nạ quỷ bé không đủ to bằng móng tay kia, lại phân biệt viết một chữ “Hỷ” đỏ như máu!

Quỷ môn?

Quỷ Môn quan!

Hỉ thần!

Tô Ngọ liền quay sang nhìn vị thầy cúng.

Vị thầy cúng này không giống như ‘Toàn Trác’ kẻ thần điên vừa rồi, giả thật lẫn lộn, vị lão nhân mặt đen này quả thực có bản lĩnh trong tay!

Thầy cúng vỗ vỗ lên thành quan tài, lẩm bẩm nói: “Thật đúng là Hỉ Thần Giáo làm chuyện này a…

Người chết sau khi định đoạt bộ quan tài này,

Chắc chắn đã bị chủ tiệm quan tài thuyết phục, nằm thử vào trong quan tài xem có vừa vặn không — lần thử này, hồn phách liền bị ‘Hỉ thần’ câu đi mất, dẫn vào Quỷ Môn quan rồi.”

Vị lão nhân mặt đen thấy Tô Ngọ có vẻ suy tư, liền lên tiếng nhắc nhở: “Ngươi cũng đừng nghĩ đến việc bây giờ đi khống chế chủ tiệm quan tài kia — chiếu theo tình huống này mà xem, chủ tiệm quan tài chắc chắn là người của Hỉ Thần Giáo.

Hắn chắc chắn đã nhận được tin tức mà trốn đi từ sớm,

Hiện giờ muốn bắt hắn thì không tài nào bắt được đâu!”

“Lão tiền bối xem ra rất hiểu rõ Hỉ Vương Giáo này.” Tô Ngọ nhìn về phía vị lão nhân mặt đen, nói: “Nếu đã như vậy, bây giờ nên làm thế nào, làm sao để triệu hồi hồn phách của Giang lão gia tử về, để ông ấy có thể nán lại nhân gian thêm một đoạn thời gian?”

Vị lão nhân mặt đen vỗ vỗ thành quan tài, rồi chỉ vào cánh cửa hàng rào đang mở rộng, nói: “Đem quan tài khiêng trở về đi.

Ngươi khiêng đi trước, ta đi theo sau.

Ta sẽ kể nốt cho ngươi chuyện vừa rồi.”

Ông ta chỉ “cái chuyện cũ mấy trăm năm trước” kia.

Giang lão gia tử đột nhiên qua đời, rất có thể có liên quan đến ‘Hỉ Vương Giáo’.

— Trong đồ án vẽ trên nắp quan tài, cung nga trông coi ‘Quỷ môn’ lại đeo mặt nạ có viết chữ ‘Hỷ’.

Nếu cả hai có thể có chút liên quan, Tô Ngọ cũng đủ kiên nhẫn để nghe vị lão nhân gia kia giảng chuyện cũ mấy trăm năm trước.

Chuyện cũ đó cùng thời với chuyện “miếu bắt hổ sói” kia.

Hắn trao chìa khóa cho thầy cúng,

Bản thân nâng quan tài đi trước.

Thầy cúng đợi hắn ra khỏi sân viện lão trạch, khóa lại cánh cửa hàng rào, rồi đi theo sau hắn.

Cả hai cứ thế bước đi dưới ánh trăng lạnh lẽo,

Cũng may bóng đêm càng lúc càng sâu,

Nếu không, có thôn dân nào nhìn thấy có người cõng quan tài đi lại trên đường, e rằng không dọa đến phát bệnh cũng không xong!

Tiếng của lão nhân từ phía sau chậm rãi truyền vào tai Tô Ngọ: “Người phụ nữ kia tin vào những chuyện ma quỷ của Hỉ Vương Giáo, cho rằng mình làm ‘Nhục Quan Âm’, chỉ là ngồi trên bệ thần, chịu một đoạn thời gian hương hỏa cúng bái mà thôi.

Chỉ cần có thể cứu trượng phu,

Điểm kiêng kị ấy nàng cũng không để tâm.

Đáng tiếc nàng nghĩ quá đơn giản — đợi đến ngày Hỉ Vương Giáo chọn lựa xong, nàng được mời vào điện thờ bằng giấy trong miếu của Hỉ Thần Giáo, ngồi trên bệ thần, sau đó có người của Hỉ Vương Giáo ở bên cạnh líu lo ca hát, có người đi đem trượng phu bệnh tật của nàng mang lên miếu giấy,

Lại có người vội vàng vẩy từng nắm gạo sống lên thân trượng phu nàng,

Những hạt gạo sống ấy rơi vào thân trượng phu nàng, lấp đầy miệng ông ta, trong khoảnh khắc liền bị chưng chín nhừ!

Gạo đã chín,

Lại bốc lên một mùi thiu thối, còn không ngừng chảy ra ngoài dòng nước đen!

Người của Hỉ Vương Giáo nói với người phụ nữ rằng, những hạt gạo này đang giúp trượng phu nàng hút đi những thứ không sạch sẽ trong cơ thể, bảo nàng đừng lo lắng,

Chuyện đã đến nước này, người phụ nữ tuy cảm thấy tình huống kỳ quái, nhưng đã đến bước này rồi, nàng có muốn lùi cũng không lùi được,

Đành phải theo yêu cầu của người Hỉ Vương Giáo, khoác lên pháp y, đội pháp quan và đeo mặt nạ.

Sau khi những vật này mặc xong,

Người phụ nữ tại chỗ liền không thể động đậy,

Rồi sau đó,

Nàng chỉ cảm thấy có người không ngừng dán lên người mình những vật sền sệt, thiu thối, những vật ấy dán kín toàn thân nàng, rồi dần dần kết lại thành một khối, cứng rắn tựa đồng sắt.

Đến đây, Hỉ Vương Giáo lại ‘đắp tượng’, ‘cúng bái’, ‘lập miếu’,

Liền ngay tại chỗ dựng lên một ngôi miếu Hỉ Vương.

Sau khi miếu Hỉ Thần này dựng lên, nơi chúng ta ở liền phải chịu tai ương lớn!

Phàm là những cặp nam nữ tân hôn trẻ tuổi, con cái sinh ra đều khó lòng sống sót,

Lễ cưới gả chỉ có thể tiến hành lén lút, nếu là khua chiêng gõ trống rước dâu, thì ngày thứ hai tân nương sẽ chết một cách khó hiểu!

Cũng phải đến sau này,

Vị ‘Tiên nhân bắt hổ’ kia mới đến nơi chúng ta,

Thay chúng ta phá hủy miếu Hỉ Vương, cuộc sống của mọi người mới dần dần trở lại bình thường.”

Tiên nhân bắt hổ cùng ‘Hỉ Vương’ nguyên lai còn có một đoạn nguồn gốc như vậy.

Vị bắt hổ sói kia, chẳng phải là sư đệ ‘Cẩu Thặng’ của mình sao?

Tô Ngọ trầm tư.

Mấy nghi quỹ ‘lập miếu’ mà thầy cúng vừa kể về Hỉ Vương Giáo đều khiến hắn liên tưởng đến phương pháp thu quỷ lập miếu của Táo Thần Giáo.

Đều sẽ dùng đến một vật tư then chốt nhất — gạo!

‘Hỉ Vương Giáo’ sẽ là một lưu phái được hình thành sau khi rời bỏ ý định ban đầu của Táo Vương Thần Giáo, và bị tà hóa sao?

“Nếu Hỉ Vương Giáo đã bị trừ bỏ, ngay cả miếu điện cũng bị phá hủy, sao hiện giờ lại bắt đầu xuất hiện?” Tô Ngọ hỏi vị lão nhân mặt đen.

“Người của Hỉ Vương Giáo khắp thiên hạ đều có,

Bao giờ cũng vậy, đầu này vừa bị dẹp xuống thì đầu kia lại nổi lên, đâu phải dễ dàng mà tiêu diệt sạch sẽ được?” Lão thần Hán lắc đầu, mắt nhìn mặt trăng trên trời, rồi nói tiếp: “Ngay cả nơi chúng ta, vẫn còn có một vài kẻ ngu dốt, người điên âm thầm tin vào điều này.

Có người c��m thấy cúng bái Hỉ Vương, vận đào hoa của bản thân có thể dồi dào hơn một chút,

Có người theo đuổi nữ tử nhà khác mà không được, nghe người khác giới thiệu, liền thỉnh Hỉ Vương vào nhà.

Cũng có những kẻ thuần túy là loại người đê tiện.

Những kẻ này lén lút tụ tập lại với nhau,

Cứ hồ đồ làm bậy, nói không chừng chính là đã gây ra chuyện rồi — chiếu theo tình hình hiện tại mà xem, bọn chúng quả thực đã gây ra chuyện lớn, tạo nên động tĩnh không nhỏ!”

Tô Ngọ khiêng quan tài vào trong viện Giang gia,

Mấy người đứng đợi trong viện thấy thế, vội vàng khiêng mấy chiếc ghế băng ra, để Tô Ngọ có thể đặt quan tài xuống viện.

“Vừa rồi kẻ thần điên giả mạo này đã khai ra tất cả mọi chuyện.

Có người âm thầm liên lạc với hắn, kẻ đó hẳn là người của Hỉ Vương Giáo.

Đối phương cho hắn một khoản tiền,

Yêu cầu hắn trong lúc hành pháp sự, giết chết con gà trống lớn mà Giang gia vẫn nuôi.

Như vậy, Giang lão gia tử liền có thể trở lại hồn phách, nán lại thêm một ngày nửa ngày.” Tô Ngọ xách Toàn Trác ��ang co ro trong góc đến, hướng lão thần Hán đơn giản kể lại những chuyện đã xảy ra trước đó.

Lão thần Hán nghe xong liền gật đầu liên tục,

Đón ánh mắt tha thiết của Giang Oanh Oanh, ông ta gãi cằm, cười nói: “Xem ra người của Hỉ Vương Giáo kia cũng có điều cầu mong — con gà trống nhà các ngươi trông thế nào?

Có thể ôm ra cho ta xem một chút không?”

“Có thể ạ!”

Giang Oanh Oanh liền vội vàng gật đầu, hấp tấp đi đến gian nhà nhỏ chuyên dùng để nuôi ‘Thập Cẩm Khẩn Cấp’,

Nàng gọi hai tiếng,

Một con gà trống lớn với bộ lông rực rỡ sắc màu, lộng lẫy, nặng đến ba mươi, bốn mươi cân, liền khoan thai, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước ra khỏi căn nhà nhỏ.

Ánh mắt nó sắc bén, đảo qua những người xa lạ xung quanh,

Lông vũ trên cổ dựng ngược lên,

Canh giữ bên chân Giang Oanh Oanh, trong khoảnh khắc đã tiến vào trạng thái cảnh giác.

“Gà là gà tốt!”

Lão thần Hán nhìn ‘Thập Cẩm Khẩn Cấp’, cất tiếng khen ngợi, rồi lại lắc đầu nói: “Dù là gà tốt thế nào, chết rồi cũng chỉ là một miếng thịt. Không biết kẻ kia muốn máu gà làm gì, chẳng lẽ là nghe được một phương thuốc lạ nào đó liên quan đến máu gà này?”

Ông ta cau mày suy tư một lát,

Rồi lắc đầu,

Nhìn về phía Toàn Trác đang bị Tô Ngọ níu giữ, nói: “Kẻ kia nói với ngươi, chỉ cần giết gà, vị người chết của Giang gia này liền có thể hồi hồn, nán lại thêm một đoạn thời gian sao?”

“Vâng vâng vâng!

Đối phương chính miệng nói v��i ta,

Ta có ghi chép lại trong cuộc nói chuyện!” Toàn Trác nhìn thấy vị lão nhân mặt đen kia mặc trang phục giống hệt mình, lập tức sinh ra vài phần tình thân hữu giữa những người cùng nghề, liên tục gật đầu đáp lời,

Hiển nhiên là coi đối phương như một bậc trưởng bối có thể “chủ trì công đạo” cho mình.

“Xem ra ‘Quỷ môn’ kia vẫn chưa đóng chặt…

Cũng không biết ‘Hỉ Vương’ kia hiện giờ đã khôi phục được bao nhiêu rồi…”

Lão thần Hán lẩm bẩm hai câu một mình,

Hoàn toàn không để ý đến Toàn Trác đang bị Tô Ngọ khống chế,

Mà quay người đi đến trước bàn thờ.

Trước bàn thờ, bày biện trọn bộ pháp khí của kẻ thần điên.

Toàn Trác thì chẳng dùng đến món nào,

Lúc trước chỉ cầm cái Gương Bát Quái rách nát đi khắp nơi lắc lư.

“Đồ nghề nhà ngươi rất đầy đủ a,

Chỉ là đồ vật rơi vào tay ngươi — lãng phí.

Qua đêm nay, ngươi chắc chắn sẽ không còn muốn làm cái nghề này nữa đâu, đến lúc đó đem những vật này đều cho ta đi!” Lão thần Hán quay đầu lại nói với Toàn Trác vài câu.

Toàn Trác m���t mặt choáng váng: “Vì sao vậy ạ?”

Mặc dù lần này hắn ‘đạo hạnh’ còn nông cạn, bị người khác nhìn thấu bản chất, hắn nhận thua lần này là được rồi.

Trên đời này đâu phải chỗ nào cũng có người có đạo hạnh,

Hắn làm cái nghề này,

Thu nhập vẫn rất khá quan!

Lão thần Hán nhếch miệng cười với hắn một tiếng, lộ ra hàm răng đen vàng: “Ngươi bị dọa cho bể mật đến sắp chết rồi, đụng phải sự thật ghê rợn, còn dám nhảy múa trên mộ phần, hát hí khúc trong Linh Xa sao?”

Toàn Trác há hốc miệng,

Cảm giác lạnh lẽo trỗi thẳng từ đáy lòng lên!

“Có muốn ta cho ngươi một mảnh vải, để ngươi bịt mắt, giả vờ như không nhìn thấy không?” Lão thần Hán cười híp mắt trêu ghẹo Toàn Trác.

Toàn Trác ngẩn người, sau đó lắc đầu liên tục, chán nản nói: “Gặp phải sự thật ghê rợn, lòng ta đã nguội lạnh, không còn lưu lại chút tưởng niệm nào cũng là điều tốt.”

“Điểm này ngươi ngược lại là thông minh.”

Lão thần Hán gật gật đầu, rồi quay người lại.

Ông ta cầm lấy đôi quẻ pháp hiện ra tướng ‘đại cát’ trên bàn thờ, quát lớn: “Để ta gieo một quẻ!”

Lập tức trong miệng lẩm bẩm một hồi,

Trong khoảnh khắc ông ta lẩm bẩm, Tô Ngọ bỗng nhiên cảm thấy trong lòng chấn động,

Nhận thấy gió xung quanh dường như đều xoay quanh vị lão thần Hán mà chuyển động!

Vị lão thần Hán kia vén tay áo lên, ném đôi quẻ pháp ra phía sau — quẻ pháp rơi xuống đất, lại bị cơn gió vô hình mang theo bao bọc lấy, xoay vòng nhảy múa, chậm chạp không thể rơi xuống đất mà lộ ra bộ dạng!

Lão thần Hán giậm chân một cái,

Nói một tiếng: “Rơi đi!”

Quẻ pháp trong khoảnh khắc rơi xuống!

Mặt dương hướng lên trên,

Sừng bò và mũi chân phân biệt chỉ về phương vị quẻ Càn, quẻ Khôn trong sân viện này!

Lại là ‘Đại cát’!

“Quả nhiên là Định Hải Thần Châm nha!”

Lão thần Hán ngẩng đầu, hướng Tô Ngọ giơ ngón tay cái lên.

Bản dịch này mang dấu ấn riêng, được trình bày độc quyền tại truyen.free, mong độc giả đón đọc.