(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 517: Nước Bồ Tát
Nhìn thấy dấu vết Bát Quái Kính kia, Tô Ngọ cảm thấy khó hiểu. ‘Thiên Bồng – Uy Lâm Ấn’ của hắn phát ra từng đợt dao động mơ hồ. Khi hắn đến gần cổng tò vò ấy, mặt gương Bát Quái đồng đã được ‘Thiên Bồng – Uy Lâm Ấn’ thu nạp từ trước bỗng hiện ra từ mi tâm hắn, rồi từ từ khảm vào dấu vết Bát Quái Kính phía trên cửa động!
Ông!
Trên cổng tò vò tạo thành từ vô số xiềng xích đen kịt, vô số văn tự ngục quỷ bay lượn trong chớp mắt. Những văn tự ấy xếp thành từng hàng trên bức tường tù thất phía đông, Tô Ngọ chỉ liếc mắt một cái liền hiểu rõ hàm nghĩa bên trong: "Quỷ Ngục Hình Luật thứ nhất: Không theo 'điều luật' thì không được dùng hình! Quỷ Ngục Hình Luật thứ hai: Không có 'hình cụ' thì không được dùng hình! Quỷ Ngục Hình Luật thứ ba: Không có 'tội thực' thì không được dùng hình! Quỷ Ngục Hình Luật thứ tư: Không được 'Ngục Thần' thẩm duyệt thì không được dùng hình! Quỷ Ngục Hình Luật thứ năm: Áp giải quỷ dùng hình không cần tuân thủ bốn hình luật đầu tiên!..."
Trên vách tường tù thất bày ra năm điều 'Hình luật' của ngục quỷ. Phía sau đó là những văn tự ngục quỷ không trọn vẹn — chúng cũng là nội dung trong 'Hình luật' của ngục quỷ, nhưng bởi vì văn tự ngục quỷ thất lạc, những hình luật này cũng trở nên không hoàn chỉnh, cần phải có người một lần nữa tu luyện được 'Chính Khí Phù' hoàn chỉnh, để bổ sung trọn vẹn hình luật ngục quỷ!
Hiện tại, cho dù hình luật ngục quỷ vẫn đang trong trạng thái không trọn vẹn, Tô Ngọ đang ở trong phòng hình phạt này vẫn cảm ứng được một loại pháp vận 'hạo nhiên chính đại' đang lưu chuyển. Phòng hình phạt vốn dĩ âm u lạnh lẽo vì treo và bày đủ loại hình cụ, lúc này lại có một loại lực lượng khiến tâm thần Tô Ngọ yên ổn.
Hắn chợt nhận ra, người sáng lập ngục quỷ — Hòa thượng Giám Chân, có lẽ đã sáng tạo ra chính bản thân 'ngục quỷ'. Mà sau đó, một chủ nhân nào đó của ngục quỷ, 'Tố Vương' người đã sáng tạo ra 'Chính Khí Phù', có lẽ đã ban cho ngục quỷ những điều luật và quy tắc chân chính. Loại quy tắc này trong ngục quỷ quả thực là thiên điều tồn tại, khiến lệ quỷ bị đủ loại điều luật càng thêm ước thúc. Ngay cả ngục quỷ được chế tạo từ Sát Sinh Thạch — cũng bị 'Chính Khí Phù' quy phạm, từ đầu đến cuối không hề đản sinh ra tồn tại tương tự 'Tamamo-no-Mae' của đảo Đông Lưu!
Năng lực của vị 'Tố Vương' này quả là vô cùng cường đại! Vậy thì, 'Ngục Thần' tồn tại trong ngục quỷ như thế nào? Trong điều luật của ngục quỷ, tác dụng của 'Ngục Thần' là 'thẩm duyệt' tội thực của tội phạm. 'Ngục Thần' được hình thành như thế nào? Cũng là sự tập hợp của 'Chính Khí Phù' mà hình thành nên sao?
Phương Càn từng nói trước đây, ban đầu họ phát hiện ngục quỷ là ở trong một nhà tù thời Minh Thanh. Mỗi nhà tù trong nhà giam Minh Thanh đó đều tọa lạc một tôn Ngục Thần. Khi 'Ngục Thần' hòa tan cùng với hắc ám tuôn ra từ sâu trong nhà giam, đã khiến những nhân viên bộ phận đối sách quỷ dị như Phương Càn hôn mê. Khi họ tỉnh lại, Phó Giám Ngục đã nắm giữ một phần lực lượng ngục quỷ.
— Sự hòa tan của Ngục Thần có liên quan rất sâu sắc đến Phó Giám Ngục. Tô Ngọ kìm nén suy nghĩ của mình, ánh mắt hắn lại một lần nữa nhìn về phía từng kiện hình cụ xung quanh.
Những hình cụ ấy vẫn bị tro bụi dày đặc bao phủ, pháp vận hạo nhiên mà hình luật ngục quỷ tản ra cũng không thể thấm vào những hình cụ bám đầy bụi bặm này. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, trong lòng Tô Ngọ chợt dâng lên một dự cảm — hắn đưa tay muốn cầm lấy một thanh xích sắt trên vách tường, nhưng thanh xích sắt không hề nhúc nhích. Mặc cho hắn dùng sức như thế nào cũng không thể gỡ hình cụ này xuống.
— Tình huống hiện tại quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tô Ngọ. Những hình cụ này nhìn như chỉ lưu lại trong phòng hình phạt, nhưng chúng thực chất đã biến thành phàm vật, hoàn toàn không thể câu thông và phối hợp cùng pháp vận hạo nhiên đang lưu chuyển nơi đây.
Hơn mười kiện hình cụ trong phòng hình phạt đều cần một lần nữa được ban cho một loại 'đặc chất' nào đó, chúng mới có thể được 'Hình luật ngục quỷ' thừa nhận và thực sự có thể sử dụng.
Tô Ngọ ngẩng đầu nhìn gương đồng Bát Quái trên cổng tò vò. Đó là gương đồng Bát Quái mà 'Thiên Bồng - Uy Lâm Ấn' của hắn đã thu thập được từ Miếu Tróc Hổ Lang, lại cực kỳ phù hợp với phòng hình phạt của ngục quỷ, có thể được hình luật ngục quỷ sử dụng, khiến cho các quy tắc hình luật không trọn vẹn trong ngục quỷ một lần nữa phát huy tác dụng.
Hắn thu hồi ánh mắt, rồi đi tuần tra khắp bốn phía căn phòng hình phạt này. Rất nhanh, hắn nhìn thấy trước đài hành hình cố định thành hình chữ thập có một sợi dây sắt loang lổ vết máu.
Sải bước đi qua, 'Thiên Bồng - Uy Lâm Ấn' của Tô Ngọ tự nhiên nảy sinh một loại xúc động nào đó. Phược Quỷ Tác đã được thu nạp trong chú ấn lưu chuyển từ mi tâm hắn mà ra, quấn lấy sợi dây sắt trước đài hành hình ấy. Từng văn tự ngục quỷ từ trên Phược Quỷ Tác bay lượn, khiến hai sợi dây sắt dần dần hợp làm một.
Pháp vận hạo nhiên lưu chuyển khắp sợi dây sắt và đài hành hình, khiến Tô Ngọ cảm nhận được mình có thể vận dụng đài hành hình này!
. . .
Tí tách, tí tách, tí tách... Sâu trong nhà giam âm u ẩm ướt, đèn huỳnh quang trên trần nhà lắc lư chao đảo.
Một thân ảnh cao lớn với mái tóc bạc phếch rối bời trên đầu, dựa vào một cánh cửa sắt đen kịt. Ngón tay hắn vuốt ve không ngừng những văn tự được khắc trên cửa sắt. Mỗi lần ngón tay lướt qua những văn tự khắc đó, trên văn tự lại sinh ra thêm một tầng vết rỉ sét.
Xiềng xích đỏ gỉ xuyên thấu sau lưng thân ảnh cao lớn, đâm sâu vào lồng ngực hắn. Những xiềng xích ấy xuyên qua lồng ngực hắn, mang theo chất lỏng mờ nhạt. Rất nhiều xiềng xích đan xen thành lưới phía sau lưng hắn, chất lỏng mờ nhạt không ngừng nhỏ giọt. Tiếng này khiến các tù thất xung quanh càng thêm yên tĩnh.
Cho đến khi tiếng bước chân của những người khác vang lên lúc này, đều sẽ có vẻ vô cùng đột ngột. Đạp, đạp, đ��p... Trong bóng tối phía sau thân ảnh cao lớn, ánh lửa chập chờn. Tiếng bước chân không nhanh không chậm dần dần đến gần.
Ngay khi tiếng bước chân ấy vang lên, trên những xiềng xích của các tù thất đầy rỉ sét bốn phía, những vết rỉ đỏ sậm kia lại bắt đầu không ngừng bong tróc, tiêu tán. Chất lỏng mờ nhạt lại một lần nữa thấm vào những xiềng xích ấy, bao phủ chúng một tầng rỉ đỏ sậm, nhưng khi khí tức liệt hỏa nóng rực bao trùm tới, vết rỉ lại lần nữa bắt đầu bong tróc tiêu tán.
Cứ thế lặp đi lặp lại tuần hoàn, tựa như không có điểm cuối. Cỗ khí tức liệt hỏa nóng bỏng mãnh liệt kia càng ngày càng gần, nhưng thân ảnh cao lớn hồn nhiên không phát hiện, vẫn như cũ dùng ngón tay không ngừng vuốt ve văn tự trên cửa sắt đen kịt, khiến cho vết rỉ đỏ sậm dần dần phủ kín những văn tự ấy.
Cách hắn vài bước chân phía sau, Tô Ngọ an nhiên đứng yên. Tô Ngọ nhìn Phó Giám Ngục 'Viên Ngọc Lương' đang quay lưng về phía mình, vẫn đang lặp đi lặp lại động tác vuốt ve văn tự ngục quỷ trên cửa sắt, mở miệng nói: "Xem ra ngươi cũng không thể đẩy cửa vào nhỉ — ngươi biết trên cánh cửa kia đều viết gì không?"
Phía sau lưng hắn, Đại Uy Đức Kim Cương màu chàm đứng vững, ba mươi bốn cánh tay đều kết đủ loại thủ ấn. Huyết hỏa hừng hực trương dương thành vòng lửa. Trong ba mươi bốn bàn tay của Đại Uy Đức Kim Cương, đều nắm chặt một văn tự ngục quỷ đen kịt.
Viên Ngọc Lương nghe thấy Tô Ngọ, rốt cục ngừng động tác của mình. Hắn đột nhiên quay người lại. Những xiềng xích xuyên thấu sau lưng hắn cũng theo động tác của hắn mà không ngừng đong đưa, những giọt chất lỏng mờ nhạt trượt xuống từ xiềng xích càng lúc càng nhanh, giống như một trận mưa rào cấp tập rơi xuống.
Thân ảnh cao lớn quay mặt về phía Tô Ngọ. Vị Phó Giám Ngục lừng lẫy này, lúc này quần áo tả tơi, nơi lồng ngực vỡ ra một lỗ thủng lớn máu chảy đầm đìa. Hai nửa xương ngực mở rộng sang hai bên, lộ ra một trái tim xen lẫn giữa vô số mạch máu cùng xiềng xích đỏ tươi.
Trên những xiềng xích xuyên qua trái tim hắn, đều khắc từng đạo phù chú hoặc vàng hoặc trắng, không biết có công dụng gì. Trong trái tim hắn vẫn đang đập không ngừng, đứng thẳng một bàn thờ đen kịt, giống như đã bị ngọn lửa hun đốt. Trong bàn thờ, ngồi một pho tượng đất đội vải đỏ trên đầu. Pho tượng đất cũng toàn thân đều là vết tích bị ngọn lửa hun đốt, nhìn hình thái pho tượng, hẳn là một tôn Bồ Tát.
Quỷ vận dày đặc tràn ngập trong lồng ngực Viên Ngọc Lương, khiến xương cốt lồng ngực, các tạng phủ khác và mạch máu của hắn đều bị thấm nhuộm thành màu trắng bệch, từng đợt mùi hôi thối từ lồng ngực hắn tràn ra! — Chịu đựng thương thế nghiêm trọng như vậy, người bình thường đã sớm chết rồi! Nhưng vị Phó Giám Ngục này vẫn có thể sống sót, chính là nhờ hắn dung nạp một phần ba ngục quỷ không trọn vẹn vào thân thể, cùng lệ quỷ 'Nước Bồ Tát' trong cơ thể hắn tương hỗ kiềm chế.
Lần đó Tô Ngọ truy kích hắn, hắn nhìn như thoát thân toàn vẹn, nhưng thực chất vẫn chịu thương thế cực kỳ nghiêm trọng. Lúc ấy hắn chỉ là thân thể cận kề cái chết, còn có hy vọng giãy dụa sống thêm vài năm. Hiện tại, thân thể hắn đã hoàn toàn là tử vong. Toàn bộ nhờ 'Nước Bồ Tát' và ngục quỷ kiềm chế lẫn nhau, để hắn giữ vững 'sự sống' trong khe hẹp!
Hắn quay mặt về phía Tô Ngọ, từ liệt hỏa bắn ra quanh thân Tô Ngọ, hắn cảm ứng được khí tức khiến mình sợ hãi sâu sắc. Từ chính bản thân Tô Ngọ, hắn cảm nhận được một loại uy thế cường hoành, uy thế ấy không ngừng mài mòn thần trí của hắn, làm tan rã dục vọng cầu sinh của hắn, muốn cho hắn thực sự 'chết đi'! Toàn bộ nhờ quỷ vận của Nước Bồ Tát, hắn mới có thể duy trì đến bây giờ.
Dưới mái tóc bạc phếch rối bời, Viên Ngọc Lương mở ra đôi mắt xám xịt như đã chết, nhìn chằm chằm Tô Ngọ, đồng thời không mở miệng nói chuyện. Hắn muốn đợi Tô Ngọ trả lời rồi mới nói ra vấn đề của mình.
Tô Ngọ cũng không phải hạng người keo kiệt. Hắn nhìn chằm chằm đôi mắt đã mục nát của Viên Ngọc Lương, mở miệng nói: "Trên cánh cửa kia khắc ghi — người muốn vào cửa, không thể là người làm điều phi pháp, không thể phạm phải sai lầm mà luật pháp không dung thứ. Ngươi không vào được, ngươi đã làm điều ác gì vậy?"
Viên Ngọc Lương nghiêm túc nghe Tô Ngọ, bỗng nhiên nhếch miệng cười vài tiếng: "Ta có thể dùng bộ thân thể nát bươn này, dung nạp lệ quỷ cấp hoang 'Nước Bồ Tát', ngươi đoán xem ta đã làm điều ác gì? Hai năm trước, Thẩm Thôn ở Trì Huyện bùng phát lũ ống, gây ra tai họa lở đất sau đó. Tất cả mọi người trong thôn đều chết, không một ai may mắn sống sót. Thực chất vẫn có người may mắn sống sót — ta chính là kẻ sống sót đó."
Thân thể Viên Ngọc Lương nhẹ nhàng lay động. Hắn chỉ vào những xiềng xích ngục quỷ đã hoàn toàn biến thành màu đỏ sậm từ lồng ngực hắn lan ra, chỉ vào từng đạo phù chú hoặc vàng hoặc trắng được khắc trên xiềng xích ngục quỷ, trầm giọng nói: "Mỗi một đạo phù chú, đại diện cho một thôn dân Thẩm Thôn đã chết. Ta nói có thể dẫn bọn họ thoát khỏi khu vực ngập lụt, ta đã dẫn bọn họ đến miếu Nước Bồ Tát giữa sườn núi... Hành động như vậy của ta, là làm điều phi pháp sao? Nói là táng tận thiên lương cũng không quá đáng nhỉ..."
Vừa nói, Viên Ngọc Lương chậm rãi quay người đi. Ngón tay hắn tiếp tục vuốt ve Chính Khí Phù trên cửa sắt.
Tô Ngọ sải bước tiến về phía trước, từng sợi xiềng xích đỏ gỉ kịch liệt lắc lư. Viên Ngọc Lương quay lưng về phía Tô Ngọ mở miệng cảnh cáo: "Đừng tới đây! Ngươi vì sao đến trước cánh cửa này, ta không rõ — nghĩ cũng không thể nào là vì mạng sống. Ta là vì mạng sống, vì mạng sống, ta làm việc không có cấm kỵ."
"Ngục Thần trong ngục quỷ, cũng là vì ngươi muốn mạng sống mà hòa tan tất cả chúng sao?" Tô Ngọ hỏi một câu.
Bản chuyển ngữ này độc quyền xuất bản tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.