(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 535 : Chư thiên khí lắc
Trong cuộc đối thoại của hai sư huynh đệ Huyền Thanh và Huyền Chiếu, Tô Ngọ cùng một tiểu bối khác căn bản không có cơ hội xen lời.
Hắn chỉ thấy sau khi lão đạo Huyền Chiếu nói dứt lời, sắc mặt Huyền Thanh bỗng nhiên thay đổi. Dù cho Huyền Chiếu trước đó nhắc đến Nhị sư huynh, Tam sư muội lần lượt ho���c gặp sự cố trong tu hành, hoặc vì bị lệ quỷ của trưởng bối sư môn xâm nhiễm mà bất đắc dĩ phải chuyển tu 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp', hoặc khi triệu hồn dời núi hạ táng, sắc mặt Huyền Thanh cũng không biến đổi quá nhiều. Giờ đây, chỉ vì một câu 'Trung Tổ thức tỉnh' của Huyền Chiếu, Huyền Thanh đã kinh hãi vô cùng! Có thể thấy chuyện này vô cùng trọng đại!
Huyền Thanh trầm mặc rất lâu, mới lên tiếng: "Giờ đây trong Mao Sơn, chẳng lẽ không còn đồng môn nào có thể dùng sao?"
"Hương hỏa Mao Sơn, chỉ còn lại mạch này của ta mà thôi." Huyền Chiếu thở dài nói.
"Hai huynh đệ chúng ta, muốn lắng xuống chuyện 'Trung Tổ thức tỉnh', độ khó rất lớn, cơ bản là không có khả năng thành công." Huyền Thanh nhìn Huyền Chiếu, gằn từng chữ nói.
Huyền Chiếu đáp: "Cho nên cần gọi cả Nhị sư huynh, Tam sư tỷ bọn họ về. Ta tính toán, bốn người chúng ta, cộng thêm đồ đệ này của ta, tổng cộng năm người, để lắng xuống chuyện 'Trung Tổ thức tỉnh' lần này, có lẽ còn có vài phần khả năng thành công."
"Nhị sư đệ, Tam sư muội bọn họ sẽ nguyện ý sao?" Huyền Thanh thở dài hỏi.
Huyền Chiếu khoát tay: "Lần đầu an táng, thời hạn không thể vượt quá ba mươi năm, nếu quá ba mươi năm mà không ai đánh thức họ, họ cũng sẽ biến thành bộ xương khô trong mộ. Tổ đình sắp gặp nguy biến, Chưởng giáo đã dùng cả tính mạng của mình để tranh thủ thời gian cho ta, ta tự nhiên là phải trở về tổ đình, bất luận sống chết thế nào, đều phải tranh thủ một cơ hội. Như vậy, khi ta chết đi, sẽ không ai biết chính xác huynh đệ sư tỷ họ được chôn ở đâu, không ai có thể trong thời hạn ba mươi năm đánh thức họ —— dù sao thì họ vẫn sẽ chết, vậy nên, chi bằng thừa dịp ta còn sống, đánh thức họ dậy. Nếu họ không nguyện ý, ta cũng không có cách nào khác."
"Ngươi vẫn y như mấy chục năm trước, làm việc bá đạo." Huyền Thanh giơ tay hư chỉ vào Huyền Chiếu, nghiêm mặt nói ngay: "Chuyện ngươi cứ làm, tiếng xấu ta sẽ gánh. Huyền Quyết, Huyền Bích bọn họ nếu có oán trách, cứ để họ đến oán trách ta."
"Được rồi!" Huyền Chiếu mặt mày hớn hở, "Sư đệ vẫn luôn chờ câu nói này của sư huynh đó. Không có câu nói này, ta thật sự không dám tùy tiện đánh thức họ đâu!"
Huyền Thanh lắc đầu cười khổ.
Tô Ngọ, người nãy giờ không xen vào được lời nào, nhân cơ hội này lên tiếng hỏi: "Trung Tổ thức tỉnh, là có ý gì? Sư phụ Huyền Chiếu nếu muốn ta giúp đỡ, lẽ ra đến giờ cụ thể sự tình nên được tiết lộ rồi chứ?"
Huyền Chiếu nghe Tô Ngọ nói xong, lập tức vò đầu bứt tai.
Huyền Thanh nhìn Huyền Chiếu, lắc đầu nói: "Xem ra mạch hương hỏa này của ngươi, cũng sắp đoạn tuyệt rồi. Làm đệ tử, sao lại xưng hô sư phụ như vậy?"
"Không phải, không phải! Chỉ là đứa nhỏ này vừa được ta nhận làm môn hạ, nhất thời còn hơi xa lạ với ta thôi, sư huynh đừng nghĩ nhiều!" Huyền Chiếu liên tục khoát tay, rồi quay người kéo ống tay áo Tô Ngọ: "Đi đi đi, mau đi đánh xe đi, lát nữa lên xe ngựa, ta sẽ giải thích cặn kẽ chuyện bên trong Tổ đình Mao Sơn cho ngươi nghe!"
"Nếu ngươi không thể nhận hắn làm đồ đệ, để hắn bái ta làm thầy cũng được. Phương pháp tu hành của ta nhiều hơn ngươi, cũng coi như thông hiểu « Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp », đem kim ngọc bất dịch chi pháp của bản môn truyền thụ cho hắn, cũng coi như duy trì hương hỏa tông môn!" Huyền Thanh nói bên cạnh Huyền Chiếu.
Huyền Chiếu kéo ống tay áo Tô Ngọ, hung hăng nháy mắt ra hiệu cho Tô Ngọ, rồi dẫn Tô Ngọ đi về phía chiếc xe ngựa dưới sườn núi.
Huyền Thanh nhanh chân theo sau, lại khuyên Tô Ngọ: "Sư đệ này của ta từ nhỏ tính tình ngang bướng, đã ngoài bốn mươi tuổi mới thụ Thất phẩm phù lục, thông hiểu đạo pháp phù chú không nhiều. Ta tuy rằng đã bế quan trong huyệt mộ hơn hai mươi năm, nhưng trước khi bế quan tu hành đã được thụ Chính Tứ phẩm Kinh Lục Mao Sơn 'Thượng Thanh Minh Uy Kinh Lục', chính là Bảo Lục Chính Tứ phẩm 'Cửu Thiên Kim Khuyết Ngự Sử tri Thiên Xu Mật Viện sự tình'! Kinh Lục, Bảo Lục, chính là bằng chứng rõ ràng cho thành tựu tu hành của các đạo sĩ. Ngươi bái ta làm thầy, ta nhất định sẽ dốc hết cả đời sở học truyền thụ cho ngươi!"
Huyền Chiếu vốn dắt Tô Ngọ đi mãi xuống dưới sườn núi, nhưng Tô Ngọ bước đi càng lúc càng chậm, khiến hắn dần không kéo nổi đối phương nữa. —— Nếu đối phương đã muốn dừng lại, với khí lực của Huyền Chiếu, muốn kéo động thì căn bản là không thể! Hắn quay mặt nhìn Tô Ngọ thấy vẻ mặt như đang nghĩ gì đó, vội vàng quay ra quát người đang líu lo không ngừng phía sau là Huyền Thanh: "Sư huynh! Nay ta đã là Chính Tam phẩm Kinh Lục 'Thượng Thanh Ba Động Ngũ Lôi Kinh Lục'! Bảo Lục lại càng là 'Nhị phẩm Cửu Thiên Kim Quan Thiếu Tư Cửu Thiên Điều Khiển Ma Sứ'! Kinh Lục Tứ phẩm, Bảo Lục Tứ phẩm của huynh làm sao có thể so với ta? Lúc này đây, Chưởng giáo Tổ đình đã mất, chức vụ truyền độ thụ lục, lại càng ở thân ta. Huynh hiện nay còn chưa quay về Tổ đình, chưa được thụ lại truyền độ, chỉ có thể sử dụng 'Pháp' mà không thể tu 'Pháp', làm sao có thể nhận hắn làm đệ tử? Sư huynh! Đừng có làm loạn nữa!"
Huyền Chiếu liên tục nói với Huyền Thanh, trong giọng nói mang theo vẻ cầu khẩn.
Huyền Thanh thấy vẻ mặt Huyền Chiếu như vậy, hơi sững sờ. Lúc này, Tô Ngọ quay mặt nhìn về phía Huyền Thanh. Trước đây lão đạo sĩ nói vị sư huynh này của hắn trầm mặc ít nói, là người khó chung đụng. Nhưng theo Tô Ngọ thấy, vị Đại sư huynh Mao Sơn này chẳng hề có chút vẻ khó nói năng nào, ngược lại lời nói rất nhiều, trên đường đi cùng sư đệ mình nói không ngừng, trước đó khuyên mình bái ông ta cũng là không hề tiếc lời —— có thể thấy lão đạo sĩ Huyền Chiếu đã nói dối về chuyện này rồi! Lão đạo này! Cả ngày nói dối, lẽ nào Mao Sơn Vu Giáo không có giới luật cấm nói dối sao?!
"Trước đây tiền bối Huyền Chiếu đã hứa với ta, ta cùng ông ấy đến Tổ đình Mao Sơn giúp một tay, ông ấy sẽ truyền cho ta 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp'." Tô Ngọ nói với Huyền Thanh, trực tiếp vạch trần chuyện của Huyền Chiếu.
Thế nhưng, Huyền Chiếu liên tục nháy mắt ra hiệu với Huyền Thanh, Huyền Thanh nhìn Huyền Chiếu vài lần, rồi lại lặng lẽ nhìn Tô Ngọ một lúc, không biết rốt cuộc hắn nghĩ gì, chỉ thấy hắn khẽ gật đầu, nói: "Ngươi nếu nguyện ý bái nhập Mao Sơn Vu Môn, bái sư đệ ta làm thầy, ta có thể chỉ đạo ngươi những điểm cốt yếu trong tu hành 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp'."
Huyền Chiếu chỉ là nháy mắt vài cái với Huyền Thanh, lại khiến Huyền Thanh lập tức thay đổi chủ ý, ngược lại bắt đầu hiệp trợ Huyền Chiếu, thúc giục Tô Ngọ bái lão đạo làm thầy! Tô Ngọ nhất thời không nói nên lời.
"Đi thôi, đi thôi!" Huyền Chiếu cười thầm, khoát tay áo, kéo Tô Ngọ tiếp tục đi xuống sườn núi: "Chuyện 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp' không thể vội vàng nhất thời, còn cần bàn bạc kỹ hơn. Chúng ta l��n xe ngựa đi, ta sẽ kể cho ngươi nghe rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở 'Tổ đình Mao Sơn'!"
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc về truyen.free.
Mao Sơn Vu Giáo từ thời Hán Tấn khai tông lập phái, kết hợp với các pháp mạch vu quỷ lưu hành tại ba vùng Thượng, Trung, Hạ Mao thời bấy giờ, có nhiều pháp môn mang đậm màu sắc vu quỷ khác hẳn với tông phái chính thống thông thường như 'Thỉnh thần nhập thân', 'Gọi hồn dời núi', nên mới được gọi là 'Mao Sơn Vu Giáo'.
Phái này từ khi thành lập đã trải qua nhiều thăng trầm. Trước tiên có 'Trương Đạo Lăng' khai 'Thiên Môn', lấy 'Tám Bộ Quỷ Soái' mà Mao Sơn Vu Giáo chủ yếu phụng thờ làm tế phẩm. 'Thiên Môn' chưa khai, ngược lại dẫn đến lệ quỷ giáng thế, khiến Mao Sơn Vu Giáo vốn gánh nhân quả nặng nề nhất phải chịu tổn thất nặng nề trong kiếp nạn lệ quỷ.
Sau đó, khai phái tổ sư đột tử, sau khi chết, ông đã biến bản thân thành một mảnh tuyệt vực, không ngừng cuốn tất cả sinh linh vào tuyệt vực này, thậm chí còn kéo nửa sơn môn Mao Sơn Vu Giáo vào bên trong tuyệt vực. Đây chính là hình thức ban đầu của 'Âm Phủ'. Sau mỗi lần thăng trầm như vậy, lại có 'Tam Tổ Sư Phục Hưng' xuất thế lừng lẫy. Tam Tổ gồm có 'Thượng Tổ' Cát Phác Tử, 'Trung Tổ' Thường Tĩnh Tấm, 'Hưng Tổ' Hàm Quang Tử. Không kể đến 'Thượng Tổ', 'Hưng Tổ', tai họa 'Tổ đình Mao Sơn' lần này, đều do 'Trung Tổ' Thường Tĩnh Tấm mà ra.
Người này tham tu 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp', đã gần đến cảnh giới đại thành. Ông đã hao phí hơn sáu trăm năm thời gian tu hành pháp môn này, trước sau tổng cộng trải qua 'Tám sinh bảy tử', tu vi nhờ đó đạt đến Nhập Hóa cảnh. Vào lần thứ tám dời mộ phần hạ táng, ông đã tiên đoán bản thân sẽ thức tỉnh vào năm tháng nào đó, ra lệnh cho đệ tử vào lúc ấy đánh thức mình. Nếu bản thân chưa thức tỉnh vào đúng thời gian dự kiến, thì điều đó cho thấy bản thân đã không còn kìm nén được lệ quỷ dung nạp, sẽ dẫn đến mối họa lớn, cần môn hạ đệ tử chuẩn bị trước.
Thường Tĩnh Tấm là Đại Chân Nhân đầu tiên còn sống trong Mao Sơn Vu Giáo, người đã tu luyện 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp' đến cấp đ��� gần viên mãn có thể chứng kiến được, nên ông đương nhiên không bao giờ xem nhẹ lời tiên đoán về bản thân. Để ứng phó với lời tiên đoán này, Mao Sơn Vu Giáo trước đây cũng quả thực đã làm đủ mọi chuẩn bị. Thế nhưng, cho đến khi vị Tổ sư trung hưng này chính xác thức tỉnh sớm hơn dự kiến, trên dưới Mao Sơn Vu Giáo mới phát hiện ra, các loại chuẩn bị trước đó, đối với vị Trung Tổ thức tỉnh sớm này, căn bản không hề có tác dụng!
Tác phẩm này được dịch và giữ bản quyền chỉ bởi truyen.free.
"Sau Cửu sinh cửu tử, liền có thể Vũ Hóa, bản thân ở vào giữa có và không, lệ quỷ không thể xâm phạm chút nào." Huyền Chiếu và Tô Ngọ cùng ngồi trên xe ngựa, Tô Ngọ đánh xe, còn Huyền Chiếu thì cặn kẽ từng câu từng chữ giải thích nguyên nhân cho Tô Ngọ: "Sau Tám sinh bảy chết, kỳ thực trạng thái của Trung Tổ đã không khác gì trạng thái 'Vũ Hóa' là bao. Ông ấy cũng tương tự ở vào 'giữa có và không', bản giáo đã tính toán ngàn vạn lần, nào ngờ ông ấy sắp đưa pháp môn đến cảnh giới viên mãn thì đột nhiên không kìm nén đư��c lệ quỷ trong cơ thể, mà thức tỉnh sớm như vậy! Các loại thủ đoạn chuẩn bị trước đó, phần lớn là để ứng phó khi ông ấy tu hành thất bại! Ngay cả khi người đương thời đã cân nhắc đến tình huống này, nhưng thực sự cũng không tìm thấy vị tổ sư thứ hai nào có trạng thái tương tự Trung Tổ, lại càng không biết phải ứng phó ra sao với một Trung Tổ đang ở trong trạng thái này. Cứ như thế, đã dẫn đến cục diện bản giáo đại họa lâm đầu!"
Tô Ngọ nghe xong nhíu chặt mày. Theo lời Huyền Chiếu nói, Mao Sơn Vu Giáo đối với các loại kết quả có thể xảy ra khi đệ tử môn hạ tu luyện 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp', căn bản không có bất kỳ phương án dự phòng nào! Một đại phái đạo môn có truyền thừa từ thời Hán Tấn như vậy, trong tình huống pháp môn hạch tâm ẩn chứa tai họa ngầm khủng khiếp, lại không có chút phương án dự phòng nào, mà tông môn vẫn cứ tồn tại lâu như vậy, cũng thật sự là một kỳ tích!
"'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp' tu hành hiểm ác như vậy, lẽ ra không nên sớm có các loại đối sách sao? Mắt thấy tai họa xảy ra, mới nghĩ ra tay ngăn chặn, phải chăng đã quá muộn rồi?" Tô Ngọ rốt cục không nhịn được nói ra nghi vấn của mình.
Huyền Chiếu nhếch miệng cười một tiếng: "Lệ quỷ trên thế gian chưa bao giờ thực sự bị thanh trừ cả, phàm nơi nào lệ quỷ đi qua, sinh linh đều chết sạch như lúa mạch bị gặt, ngươi nghĩ là họ không muốn lập phương án ứng phó lệ quỷ sao? Hay là thế gian này vốn dĩ không hề có phương án vạn toàn nào?"
"Chết thì chết thôi." Trong xe ngựa, Huyền Thanh bỗng nhiên lên tiếng: "Trung Tổ đã trải qua kiếp nạn Tám sinh bảy tử, bản thân gần như Vũ Hóa, điều này hiển nhiên cho thấy, sau khi 'Ma Thân Dung Đạo Đại Pháp' tu hành viên mãn, nhất định có thể tạo ra kỳ tích kinh thiên động địa, có thể khai sáng một thịnh thế sáng sủa 'Thiên hạ không có quỷ'! Khai phái tông sư suy diễn không sai, con đường chúng ta đi cũng không sai. Đã như vậy —— ta nguyện ý chết trên đường, lấy thi cốt của mình trải đường cho người đi sau, đó cũng là một điều tốt. Vốn dĩ là vì thành tựu vô thượng pháp, khi bước chân vào con đường này, ta cũng sớm đã nghĩ đến có một ngày có thể sẽ bỏ mạng tại đây. Ta chết đi, tự sẽ có người đến sau. Chư thiên lay động, đạo của ta ngày càng hưng thịnh!"
Chỉ riêng truyen.free mới có quyền đăng tải phiên bản dịch thuật này.