Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 545 : Lão quân tưởng nhĩ tập chú

Chỉ trong chớp mắt,

Khi Tô Ngọ cõng Huyền Chiếu lão đạo ngang qua gốc đào khô kia,

Trên thân đào nảy ra từng hạt chồi non, từng hạt chồi non nối tiếp nhau vươn thành lá xanh biếc, bao quanh những nụ hoa trắng nhạt. Cây đào vươn rộng tán lá lớn, cánh hoa theo gió bay lả tả.

Hoa rơi rực rỡ!

Giữa Ngưu Giác Sơn hoang vu mờ mịt, đất đai khô cằn khắp chốn,

Gốc đào này nở rộ, trông thật tươi tắn, thật chói mắt!

"Đào sét đánh —— nở!"

Tô Ngọ nhìn thấy gốc cây này tân sinh, trong đầu chợt nhớ lại lời lão đạo từng đề cập về lai lịch rừng đào khô cằn này, lại nghĩ đến trạng thái hiện tại của 'Tam sư tỷ' mà Huyền Chiếu lão đạo đã nói ——

Hồn chưa diệt, khí số đã tận!

Hẳn là, hẳn là gốc đào này ——

Trong đầu hắn trăm mối suy tư tuôn trào,

Lại thấy theo gốc đào phía trước nở rộ, cả rừng đào từng bị sét đánh cũng đua nhau nở hoa.

Cành đào yêu kiều, hoa nở rực rỡ.

Hoa đào bay lả tả trời mưa,

Dưới gốc đào lớn nhất, có chút khí kim hồng và phù lục phác thảo bố trí, dần dần hình thành một bóng đạo sĩ áo đen.

Thân hình đạo nhân thướt tha, đầu cài trâm gỗ, dưới gốc đào đứng chắp tay, mỉm cười nhìn về phía Tô Ngọ.

Nhìn về phía Huyền Chiếu lão đạo đang ở sau lưng Tô Ngọ.

Huyền Chiếu hơi há miệng,

Giờ đây lại bối rối dời ánh mắt, nhìn quanh quẩn, không dám đối mặt ánh mắt của nữ quan dưới gốc đào kia.

Nữ quan kia, hoàn toàn là do một phần ý thức của nàng lưu lại trong phù lục pháp quyết.

Nhưng thân ở quỷ vực Hối Quỷ, lâu ngày chịu trùng kích của Hối Quỷ vận khí tai ách, ngay cả phù chú hóa hình người của nàng cũng dần dần bị Hối Quỷ vận khí tai ách vương vấn, tồn tại trên đời này dĩ nhiên không còn được bao lâu. Giờ lại làm cho rừng đào trước mắt đua nhau tân sinh, lại hao phí hơn phân nửa lực lượng!

Nàng yên lặng nhìn Huyền Chiếu lão đạo,

Huyền Chiếu lão đạo lại cúi đầu nhìn cổ áo Tô Ngọ, ánh mắt bối rối trốn tránh.

Đột nhiên,

Tiếng ca cao vút, mịt mờ mà phiêu linh vang lên bên tai Tô Ngọ và Huyền Chiếu.

"Thanh linh vượt cõi trời, bi ca vang khắp vũ trụ.

Chỉ nguyện tiên đạo thành, chẳng muốn nhân đạo nghèo.

Phủ suối cong Bắc Đô, bên trong vạn quỷ tụ.

Lại muốn át nhân tính, đoạn tuyệt mệnh môn nhân.

Ai ca khúc động trời, để trấn Bắc La Phong.

Trói buộc áo ma tinh, chém sạch sáu quỷ phong.

Chư thiên khí chấn động, đạo ta ngày thịnh vượng!

Chư thiên khí chấn động, đạo ta ngày thịnh vượng. . ."

Tiếng ca chợt dừng lại.

Huyền Chiếu lão đạo trên lưng Tô Ngọ n��ớc mắt rơi như mưa.

Hắn giơ tay nhìn về phía nữ quan dưới gốc đào kia, lúc này bóng dáng nữ quan chỉ còn lại một cái hình hài, dĩ nhiên hoàn toàn không nhìn rõ mặt nàng ——

Khắp cây hoa đào lay động,

Một cành đào lặng lẽ vươn dài về phía Huyền Chiếu lão đạo ở sau lưng Tô Ngọ.

Giọng nữ cao vút mịt mờ phiêu linh kia,

Vang lên bên tai Tô Ngọ và Huyền Chiếu: "Sư đệ, ngày khác khi thấy khắp cây hoa đào bay rơi như mưa, tức là lúc ta đến thăm ngươi."

"Ta ở lại đây vây khốn Hối Quỷ, các ngươi đi mau đi!"

Huyền Chiếu nắm chặt cành cây từ trên gốc đào vươn ra, nghe được giọng nữ phiêu linh bên tai, hắn bỗng nhiên toàn thân run rẩy, mở to hai mắt, nhìn chằm chằm gốc đào nơi bóng dáng nữ quan đã hoàn toàn biến mất, lớn tiếng nói: "Sao có thể như vậy? Sao có thể như vậy ——

Sư tỷ ——

Lần này ta tự mình ra tay, chính là muốn nghênh đón ngươi ra ngoài mà!

Nếu chúng ta cùng chết trước tổ đình Mao Sơn, ấy là viên mãn, ấy là không tiếc nuối!

Nếu ngươi chết ở đây,

Ta chết ở kia —— thì không viên mãn, thì khiến ta chết mà còn tiếc nuối!

Sao có thể như vậy!"

Giọng Huyền Chiếu nghẹn lại!

Thần sắc hắn ngưng lại, một tay nắm lấy cành đào kia, một tay bóp 'Sát Ma Ấn', trong miệng chợt lớn tiếng niệm: "Thiên Bồng Thiên Bồng, Cửu Huyền Sát Đồng. Ngũ Đinh Đô Ty, Cao Điêu Bắc Ông. Thất Chính Bát Linh, Thái Thượng Sáng Hung!"

Thần chú lão đạo trưởng tụng niệm, rõ ràng là 'Thiên Bồng Thần Chú'!

Giờ đây hắn trạng thái cực kém, tính mạng nguy kịch, vậy mà lại muốn thi triển Thiên Bồng Thần Chú sắc bén và hung ác nhất này. Phù chú này tất nhiên sẽ tạo thành gánh nặng cực lớn cho bản thân lão đạo trưởng, thậm chí có thể khiến bộ phận pháp phù chú của hắn sớm sụp đổ, biến thành phàm tục!

Tô Ngọ đã chứng kiến toàn bộ cuộc đối thoại giữa hư ảnh nữ quan kia và Huyền Chiếu lão đạo,

Lập tức liền ý thức được, giữa hai người sớm đã nảy sinh tình cảm, chỉ là cho đến lúc sinh ly tử biệt hiện tại mới bộc bạch nhau mà thôi.

Nếu một trong hai người họ cứ thế mà chết đi,

Chỉ sợ người còn lại tất nhiên sẽ tiếc nuối cả đời!

Trong đầu Tô Ngọ bỗng nhiên hiện lên gương mặt sư phụ,

Ai có thể nghĩ đến,

Lão nhân lòng dạ rộng rãi kia sâu trong đáy lòng, cũng cất giấu một đoạn tiếc nuối vĩnh viễn không thể bù đắp sao?

Hắn nặng nề thở dài một hơi,

Bỗng nhiên cất tiếng hét lớn,

Thanh âm vượt trên tiếng của Huyền Chiếu, trong minh minh, khí cơ đều hướng về một mình Tô Ngọ mà tụ tập!

"Trường Sọ Cự Thú, tay nắm Đế Chung. Tố Kiêu Ba Thần, Nghiêm Giá Quỳ Long!

Uy Kiếm Thần Vương, trảm tà diệt tung. Tử Khí tọa Thiên, Đan Hà Khạc Xung!

Nuốt ma ăn quỷ, hoành thân uống phong. Thương Lưỡi Lục Răng, Tứ Mục Lão Ông!

Thiên Đinh Lực Sĩ, thành Nam điều khiển hung. Thiên Trứu Kích Lệ, uy Bắc hàm phong!

. . .

Thần đao một trảm, vạn quỷ tự tan!

Cấp cấp như luật lệnh!"

. . .

Thiên Bồng - Uy Lâm Ấn: Thần đao một trảm, vạn quỷ tự tan!

Ngươi trong vô tận hành trình trừ diệt quỷ vận, công hạnh viên mãn, lĩnh ngộ ấn này.

Ngươi sẽ tiếp tục tích lũy uy thế,

Khi uy thế đạt đến 'Chín',

Có thể triệu tới hình chiếu 'Thiên Bồng Thần Đao', chém tuyệt quỷ vận xâm giết!

Khi uy thế đạt đến 'Cửu Cửu',

Hình chiếu Thiên Bồng Thần Đao, có xác suất chặt đứt Lệ Quỷ!

Uy thế hiện tại: Chín Bảy Ba!

Tiêu hao uy thế —— Cửu Cửu!

. . .

Đồng thời tụng niệm Thiên Bồng Chân Quân Thần Chú, trên mặt Tô Ngọ xuất hiện đồ án phác thảo nổi bật, y phục vải thô của hắn biến thành quan văn bào phục tinh hồng, trên bổ tử quan văn trước ngực thêu vẽ một cái miệng lớn dữ tợn,

Bổ tử văn án hai vai, bên trái là tượng bùn Bồ Tát bị lửa hun đen, bên phải là Ma Lạt Hãn Hộ Pháp!

Trên đầu hắn đội mũ văn quản, một đôi cánh mũ hơi run rẩy,

Dưới cằm đầy râu dài đỏ thẫm,

Chợt hóa thành 'Thiên Sư Chung Quỳ'!

'Thiên Sư Chung Quỳ' vận dụng Thiên Bồng Sát Quỷ Chú!

Xì xì xì!

Thiên Bồng Thần Chú tụng niệm hoàn tất,

Trong một sát na,

Kim Hồng Lôi đình trên bầu trời như quần long giận dữ xông ra, bao trùm cả bầu trời!

Dưới ánh sáng lôi đình chiếu rọi,

Những Hối Quỷ vận khí tai ách vây quanh Tô Ngọ và Huyền Chiếu lão đạo bỗng chốc bị làm nổi bật lên, lại khó ẩn giấu tung tích!

Rất nhiều kim Hồng Lôi đình không ngừng bao quanh, xen lẫn,

Trong chớp mắt tụ tập thành một đạo long trảo dữ tợn hung ác!

Long trảo do lôi đình tạo thành trong chớp mắt giáng lâm xuống Ngưu Giác Sơn, hướng sâu trong rừng đào đột nhiên một trảo ——

Rầm rầm!

Tại trung tâm điện quang bạo tán,

Vài gốc đào hóa thành than tro!

Chỗ Hối Quỷ vận khí tai ách kia trong nháy mắt bị long trảo lôi đình quét sạch hơn phân nửa. Lão ẩu lưng còng, dáng người nhỏ bé đang chậm rãi đi trong rừng đào, lúc này toàn thân đều bị lôi điện quấn quanh, nhưng thân hình của nó chưa hề bị xé nứt, bị chém mở ra chút vết tích nào.

Chỉ là đứng tại chỗ cũ,

Nhất thời không thể cất bước!

Hư ảnh Thiên Bồng Thần Đao uy thế Cửu Cửu,

Cũng vẻn vẹn chỉ là định trụ Hối Quỷ mà thôi!

Có thể định trụ nó bao lâu, vẫn chưa rõ ràng!

Nhưng nhìn kim Hồng Lôi đình kia dưới sự quấn quanh của Hối Quỷ vận khí tai ách, dần dần có xu thế ảm đạm, Tô Ngọ phỏng đoán, hư ảnh Thiên Bồng Thần Đao uy thế Cửu Cửu, cũng chỉ có thể định trụ Hối Quỷ nhiều thì vài phút, ít thì chỉ có một phút đồng hồ mà thôi!

"Đi mau! Đi mau!"

Tô Ngọ liên tục thúc giục Huyền Chiếu lão đạo trên lưng hắn.

Huyền Chiếu lão đạo cầm cành đào kia, cao giọng quát: "Sư tỷ, Hối Quỷ tạm thời bị đệ tử ta định trụ, chúng ta đi nhanh đi, chớ đồ hao tổn tính mạng!"

"Được."

Giọng nữ phiêu linh chợt vang lên.

Gốc đào khổng lồ đã vươn cành cây đến tay Huyền Chiếu, bỗng nhiên nhanh chóng tàn lụi khô héo.

Một phù chú hình người nhàn nhạt bay ra từ thân cây, rơi vào cành đào mà Huyền Chiếu lão đạo đang cầm.

—— Cứ như vậy, chỉ có cành đào trong tay Huyền Chiếu vẫn mọc đầy chồi non, còn lại cành cây thân cây tất cả đều khô héo.

Hắn bẻ cành đào, cất vào ngực, vỗ vỗ vai Tô Ngọ.

Tô Ngọ cõng hắn, quay đầu cất bước phi nước đại!

Một phút đồng hồ, đôi khi cũng có thể phân định thắng thua!

Giờ đây hình chiếu Thiên Bồng Thần Đao không chỉ kiềm chế Hối Quỷ, càng chế trụ quy luật giết người của Hối Quỷ —— Tô Ngọ chớp lấy thời gian ngắn ngủi này, dưới chân tuôn ra hắc dịch sền sệt, trong nháy mắt kéo hắn cùng lão đạo vào thế giới âm ảnh.

Cả hai mượn nhờ âm ảnh không ngừng xuyên qua,

Nhanh chóng xuyên qua một mảnh rừng cây khô,

Xuyên qua địa đi���m dốc thoải lúc trước suýt chút nữa rơi xuống sông mà chết,

Leo lên sườn núi,

Vượt qua con đường núi hiểm trở to lớn kia,

Cuối cùng tìm thấy một con đường khác rời núi bên cạnh đường núi nơi hai người xuất hiện lúc trước ——

Tô Ngọ cõng lão đạo, thoát ra khỏi bóng tối.

Hối Quỷ Vận khí tai ách như sóng dữ từ xa ập đến.

Một lần nữa bao trùm nơi đây vào quỷ vực Hối Quỷ!

Quỷ vận trải ra sau lưng Tô Ngọ và lão đạo.

Hai người vừa bước ra khỏi sơn khẩu!

Sau lưng, Hối Quỷ vận khí tai ách gầm thét tập hợp!

Trước mặt, Huyền Thanh, Huyền Quyết hai người đứng thẳng trên pháp đàn, một loại quỷ vận kinh khủng khác lặng yên lan tràn!

. . .

Dưới chân Ngưu Giác Sơn.

Huyền Thanh, Huyền Quyết đứng sau pháp đàn, mật thiết chú ý biến hóa ngọn lửa của tám ngọn bản mệnh lộc vị đăng.

Ngoại trừ lúc Tô Ngọ, Huyền Chiếu vừa vào quỷ vực Hối Quỷ của Ngưu Giác Sơn không lâu, bản mệnh lộc vị đăng của hai người trong nháy mắt uể oải, trông thấy sắp tắt, Huyền Thanh, Huyền Quyết đã dùng một đạo 'Kim Quang Thần Chú' gia hộ cho tám ngọn đèn lửa,

Sau đó tám ngọn bản mệnh lộc vị đăng lại chưa từng xuất hiện biến hóa trọng đại.

Trong ngọn đèn đồng, ngọn lửa hơi chập chờn chập trùng, nhưng ít khi có biến hóa kịch liệt phi thường.

Cảnh tượng này khiến cả hai người trước pháp đàn đều thả lỏng một chút.

"Tổ sư bá Trinh Cảnh trấn áp 'Hối Quỷ', tục truyền có liên quan đến 'Tám Bộ Quỷ Soái'. Tám Bộ Quỷ Soái đều dùng ôn dịch, tật bệnh, đau nhức sưng, ngũ độc để giết người, từng hoành hành một thời gian vào thời Hán. Mà nói về quy luật giết người của Hối Quỷ, cũng thật sự có liên lụy rất sâu với Tám Bộ Quỷ Soái." Huyền Thanh nhìn chằm chằm tám ngọn bản mệnh lộc vị đăng, bỗng nhiên mở miệng nói: "Sư đệ, ngươi từng đọc qua sách « Lão Quân Tưởng Nhĩ Tập Chú » ở Nam Tàng Thư Lâu chưa?"

Huyền Quyết lắc đầu, cười nói: "Sư huynh ngày bình thường thích nhất đi Nam Tàng Thư Lâu, xem điển tịch, phê bình chú giải mà các đời tổ tông lưu lại.

Nhưng ta thật ra càng thích đi Bắc Tàng Thư Các, tìm đọc vân cập chân ký, phỏng đoán đại đạo văn vận."

"Đáng tiếc, lúc này tổ đình Mao Sơn có nguy cơ lật đổ. Nam Tàng Thư Các sớm đã bị thiêu hủy trong hỏa hoạn,

Lần này Bắc Tàng Thư Các cũng chưa chắc có thể bảo vệ." Huyền Thanh nặng nề thở dài một tiếng, lại nói tiếp: "Sách « Lão Quân Tưởng Nhĩ Tập Chú » kia là do Tổ Thiên Sư Trương Đạo Lăng chỉnh lý lại lời nói của 'Thái Thượng Lão Quân' đúng không. Long Hổ Sơn tôn Lão Quân là Đạo Tổ.

Trên đó có đề cập một câu —— 'Thiên Sư thụ mệnh Lão Quân, hàng phục sáu Thiên Ma Vương cùng Tám Bộ Quỷ Soái'.

Giờ đây chính là một phù lục đạo,

Đều là được thành lập trên cơ sở này.

Có « Lão Quân Tưởng Nhĩ Tập Chú », « Lão Quân Ngữ Nhĩ Giới », mới có Pháp Giáo, mới có Thần Phổ, mới có Phù Lục.

Sáu Thiên Ma Vương cho nên phẫn nộ, Tám Bộ Quỷ Soái, chính là một đạo khảo nghiệm mà Lão Quân ban cho Thiên Sư."

"Nhưng Tám Bộ Quỷ Soái này, lại là một vị thần linh mà Mao Sơn chúng ta chủ tế. . ." Huyền Quyết nghe qua lời của Đại sư huynh, suy đoán một lát sau, liền nhíu chặt lông mày.

Huyền Thanh cười cười: "Đúng là như thế.

Ta đến nay vẫn nghĩ không thông, vì sao Lão Quân lại có mệnh này, vì sao T�� Thiên Sư không thể không làm như thế? Ngươi có lẽ cũng từng nghe qua một truyền ngôn lưu truyền mấy ngàn năm trong Đạo Môn chúng ta —— 'Tam Thanh đều là một người, chẳng hề tại Đạo Môn. Tam Thanh tại Đạo Môn, đạo nhân đều đoạn hồn' . . ."

Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free