(Đã dịch) Ta Rõ Ràng Chỉ Nghĩ Đương Áo Rồng (Ngã Minh Minh Chỉ Tưởng Đương Long Sáo) - Chương 143:
"————" Đó là âm thanh của tự nhiên. Như thể vọng lại từ một nơi chốn xa xăm. Như thể tiếng hát từ biển cả mênh mông. Một khúc ca cực kỳ êm tai, du dương bất chợt vang lên, không hề báo trước, tựa như tiếng vọng từ nơi xa xăm, nhẹ nhàng quẩn quanh khắp bốn phía. "Đây là...?" Ngay khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ.
Truy đánh Tô Minh, Lôi Hạo ngừng lại. Hướng về Hứa Thiên Thiên tuyên chiến, An Tử Câm ngừng lại. Cả Diệp Bạch, Giang Uyển Du, Diêu Bối Bối cùng những người khác, những người đang bối rối trước tình huống đột nhiên xảy ra, cũng ngừng lại. Tô Minh cũng dừng động tác, cùng Hứa Thiên Thiên đang kinh ngạc quay đầu nhìn về một hướng. Nơi đó, nhân ngư thiếu nữ xinh đẹp không biết từ lúc nào đã bước ra từ sau cột đá, đang cất tiếng ca hát.
"Tút tút~~~ tút tút tút tút tút~~~" Những tiếng ca lay động lòng người vang lên từ miệng cô bé, khiến nàng như đang say sưa hát vang giữa bờ biển, đôi mắt nhắm nghiền, tay khua nhẹ, thỏa thích ca hát. Những gợn sóng nước không ngừng vờn quanh người nhân ngư thiếu nữ, tạo thành từng vòng, từng vòng gợn sóng như có nhịp điệu, chuyển động uyển chuyển, tựa như đang cùng nàng nhảy múa. Quang cảnh tuyệt mỹ ấy đã nhuộm không gian của công trình kiến trúc cũ nát xung quanh thành một cõi tiên cảnh. Vẻ đẹp của nàng, cùng tiếng hát tự nhiên như khúc ca thần tiên, khiến mọi người đều chìm vào si mê, say sưa.
Mọi người k��m lòng không được nhắm mắt lại, say sưa lắng nghe. Kể cả Tô Minh, Hứa Thiên Thiên cùng An Tử Câm, cũng vô thức cảm thấy một cõi lòng thanh tịnh, bình yên, lẳng lặng lắng nghe tiếng ca, chìm đắm vào đó. Tất cả tạp âm cũng đều một cách kỳ diệu biến mất. Tất cả ồn ào náo động cũng đều được sự yên tĩnh và mỹ hảo thay thế. Thời gian dần trôi, ngay cả những tiếng gào thét và gầm rú hung dữ thỉnh thoảng vẫn vang lên quanh hoang dã phế tích cũng lắng xuống. Thật giống như ngay cả những Huyễn Ma đang tàn sát bừa bãi cũng chìm đắm trong tiếng ca ấy, thế gian bỗng chốc không còn phân tranh. Cảm giác này, thật là tuyệt vời.
Chẳng biết tự lúc nào, một làn gió mát lành thổi đến từ chân trời. Chẳng biết tự lúc nào, thời tiết cũng trở nên nắng ráo, sáng sủa. Đợi đến khi tiếng ca ngừng lại, âm thanh của tự nhiên biến mất, bên trong công trình kiến trúc cũ nát, mọi người vẫn còn chìm đắm trong dư vị, lâu thật lâu không thể hoàn hồn. "Meo đinh!" Chỉ còn lại nhân ngư thiếu nữ kia, nhìn thấy mọi người đã bình tâm, say sưa trong tiếng ca của mình, không còn ồn ào nữa, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo như tác phẩm nghệ thuật không khỏi hiện lên một nét thỏa mãn.
Sau này, Tô Minh sau một thời gian ngắn ở chung mới biết, thật ra, nhân ngư thiếu nữ này ghét nhất là cãi nhau. Bởi vậy, nhìn thấy mọi người cãi vã, dù có chút rụt rè, nàng vẫn không thể kiềm chế cất tiếng ca, dùng chính tiếng hát của mình để hóa giải mọi tranh chấp. Không ai có thể tin được, một sinh linh tựa thiên sứ như vậy lại là một Huyễn Ma khát máu tàn bạo. Nhưng không thể phủ nhận, tiếng ca của Tiểu Hải Nhi thực sự đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người. Cả cuộc đời này, khó quên. *** "Chúng ta nhận nuôi nàng đi!" Đây là tiếng hô đồng thanh vang vọng trong công trình kiến trúc cũ nát. Ước chừng vài phút sau khi tiếng ca ngừng lại, Lôi Hạo, Diệp Bạch, Giang Uyển Du, Diêu Bối Bối – cả bốn người vừa tỉnh lại sau cơn say mê – liền trăm miệng một lời nói ra điều đó, ánh mắt nhìn về phía Tiểu Hải Nhi tràn ngập yêu thích, yêu thương và say mê. Đúng vậy. Họ đều đã bị sự đáng yêu và tiếng ca của Tiểu Hải Nhi chinh phục. Không rõ lai lịch thì sao? Là Huyễn Ma thì sao? Vào khoảnh khắc này, mọi người đã không còn quan tâm điều đó nữa. Họ chỉ biết rằng, đến nước này, nếu còn để Tiểu Hải Nhi rời đi một cách dễ dàng thì đó là chuyện không thể nào. Đứa bé này, nhất định phải giữ lại. Những thứ khác, không quan trọng.
"Tôi đồng ý!" An Tử Câm giơ tay lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng tràn đầy vui sướng và hớn hở. Xem ra, tiếng ca của Tiểu Hải Nhi đã đánh thức An Tử Câm khỏi trạng thái hắc hóa, giúp nàng trở lại bình thường. Về phần Hứa Thiên Thiên, thì càng không cần phải nói. Chính nàng đã đưa mọi người về đây, Tô Minh cùng lắm chỉ là người thực hiện. Trong mắt vị đại tiểu thư này, việc Tiểu Hải Nhi được giữ lại đã là chuyện đã rồi. Khác biệt chỉ là, lúc trước, Hứa Thiên Thiên muốn hơn cả là không để thành phố Lũng Diệu lâm vào vòng xoáy hỗn loạn vì sự tồn tại của Tiểu Hải Nhi, nên mới muốn Tiểu Hải Nhi phải âm thầm ẩn nấp. Nhưng bây giờ, Hứa Thiên Thiên tự mình cũng phải thừa nhận, nàng thực lòng muốn nuôi nấng và che chở tiểu khả ái này. Đối với việc này, Tô Minh sẽ có ý kiến ư? Đương nhiên là sẽ không đâu! Dù sao, xét cho cùng, phần lớn trách nhiệm của tiểu khả ái này đều sẽ đổ dồn lên người hắn mà!
"Vậy thì, học tỷ cùng Tiểu Hải Nhi cứ tạm thời ở lại với chúng ta nhé, mọi người không có ý kiến gì chứ?" Tô Minh hăng hái hỏi lại để xác nhận. "Không có ý kiến!" Lôi Hạo, Diệp Bạch, Giang Uyển Du, Diêu Bối Bối cả bốn người liền giơ tay đồng ý. Bọn họ vốn dĩ không có lý do gì để từ chối. Đặc biệt là Lôi Hạo, nữ thần trong lòng có thể ở lại, hắn còn mong gì hơn nữa. Giang Uyển Du cùng Diêu Bối Bối tuy có một vài suy nghĩ riêng, nhưng trước mặt Tiểu Hải Nhi, những suy nghĩ nhỏ nhặt ấy cũng bị quẳng ra sau đầu. Ngay cả An Tử Câm, sau khi liếc xéo Hứa Thiên Thiên một cái rồi, cũng im lặng không nói gì.
"Rất tốt!" Tô Minh rất hài lòng. "Meo đinh!" Tiểu Hải Nhi cũng rất hài lòng. Cãi nhau không tốt, tệ nhất. Mọi người hòa thuận, vui vẻ mới là tốt nhất chứ! Hiếm thấy một Huyễn Ma lại nghĩ như vậy. Chỉ tiếc, nha đầu kia căn bản không biết, cái dáng vẻ gật đầu hài lòng đến kỳ lạ của mình, rốt cuộc đáng yêu đến nhường nào.
"Không được! Ta nhịn không được!" Giang Uyển Du hét to một tiếng, đánh về phía Tiểu Hải Nhi. Hiển nhiên, cô gái này đã hoàn toàn bị sự đáng yêu của Tiểu Hải Nhi chinh phục. Diêu Bối Bối cũng hai mắt sáng bừng, theo sau Giang Uyển Du, chạy về phía Tiểu Hải Nhi. Hai người này vốn dĩ đã là những người ủng hộ trung thành của An Tử Câm vì sự đáng yêu của nàng. Giờ đây, lại xuất hiện thêm một tiểu nha đầu với độ đáng yêu bùng nổ, một sinh linh mà bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế gian cũng không thể hình dung nổi. Việc các nàng có thể kiềm chế đến bây giờ mới lao tới, đã là cực kỳ dè dặt rồi. Đương nhiên, Tiểu Hải Nhi là không thể nào biết được điểm này. Trong mắt tiểu nha đầu, chẳng qua là có hai kẻ đáng sợ đột nhiên lao tới, tấn công về phía mình mà thôi.
"Meo đinh!" Nhân ngư thiếu nữ nhút nhát quả nhiên giật mình hoảng sợ, đuôi cá quẫy mạnh, khiến nước gợn sóng, rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy, không dám quay đầu lại. "Đừng chạy mà!" "Cho... cho ta ôm một chút! Chỉ một chút thôi!" Giang Uyển Du cùng Diêu Bối Bối cuống quýt, vội vàng đuổi theo. "Meo đinh!" Tiểu Hải Nhi đương nhiên không đời nào nghe theo, mà tốc độ còn nhanh hơn vài phần. Vì vậy, ba người người trước kẻ sau bắt đầu truy đu���i nhau. Lôi Hạo cùng Diệp Bạch nhìn chằm chằm vào một màn này, cũng cảm thấy hơi rục rịch.
"Các ngươi không phải là cũng muốn tham gia đấy chứ?" Tô Minh nhìn hai tên bạn xấu này với ánh mắt đã như thể đang nhìn hai tên biến thái. "Thôi đi, các cô gái xinh đẹp đuổi bắt nhau trông thật đẹp mắt, vui mắt biết bao, nhưng nếu các người, hai tên đàn ông thô kệch này mà tham gia vào thì đúng là chướng mắt." Nghe vậy, Lôi Hạo cùng Diệp Bạch quay người đấm Tô Minh một cái. Một bên, Hứa Thiên Thiên cùng An Tử Câm lại là nhìn nhau liếc. Lúc này, An Tử Câm đã không còn tỏa ra bầu không khí nguy hiểm như trước nữa. Nhưng, thiếu nữ này vẫn tràn đầy cảnh giác nhìn Hứa Thiên Thiên, thấp giọng nói một câu. "Mặc kệ học tỷ và Tô Minh ca ca đã xảy ra chuyện gì, tôi tuyên bố trước một điều." An Tử Câm tuyên bố chắc nịch như vậy. "Tô Minh ca ca là của tôi, ai cũng không đoạt đi được."
Chỉ một câu này đã bộc lộ rõ ràng không chút nghi ngờ sự kiên định và mạnh mẽ trong lòng An Tử Câm. Cô em gái nhà bên trông rất đáng yêu này, người luôn vô cùng nhu thuận trước mặt Tô Minh, chỉ vào khoảnh khắc này, lại lộ rõ khí phách. Hứa Thiên Thiên nhìn chăm chú An Tử Câm như vậy, trong lòng cô ấy nảy sinh một thứ cảm xúc khó hiểu mà ngay cả bản thân cô ấy cũng chưa từng nhận ra. Hắn là của em ư? Ai cũng không đoạt đi được ư? Cái này thì chưa chắc! Hồi tưởng lại những ký ức ngọt ngào tuyệt vời đêm qua, máu trong cơ thể Hứa Thiên Thiên cũng trở nên nóng rực. Lập tức, Hứa Thiên Thiên mở miệng. "Hãy đợi đấy." Vị học tỷ viện hoa cao lãnh này, lần đầu tiên vì một người đàn ông, nói lời cứng rắn trước mặt một người phụ nữ khác. "Hừ." An Tử Câm khẽ hừ một tiếng, ánh mắt nhìn Hứa Thiên Thiên đã hoàn toàn biến thành ánh mắt nhìn tình địch. Hứa Thiên Thiên không cam chịu yếu thế cùng An Tử Câm đối mặt. Hai người ánh mắt đụng vào nhau, va chạm tóe ra tia lửa kịch liệt. Mùi thuốc súng, dĩ nhiên đã hoàn toàn bùng nổ giữa hai người. *** Cùng lúc đó, tại khu chợ trung tâm thành phố Lũng Diệu, một thiếu nữ đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía vùng đã khoanh định. Xung quanh, rất nhiều người đều nhìn thiếu nữ này, trong mắt hiện lên vẻ kinh diễm và thất thần. Bên cạnh thiếu nữ, một nam tử đeo kính một tay lật quyển sổ tay, vừa nhìn về phía thiếu nữ đang dừng bước, ngẩn người. "Sao vậy, Vân tiểu thư?" Thi Lâm nghi ngờ hỏi. "Không có gì." Vân Lang Nguyệt duỗi ngón tay thon dài như ngọc, chạm nhẹ lên má mình đầy vẻ suy tư, vừa lầm bầm nói: "Dường như có chuyện gì đó rất thú vị vừa xảy ra."
"Cái gì?" Thi Lâm không kịp phản ứng. "Đừng để ý, chỉ là có chút linh cảm khó hiểu mà thôi." Vân Lang Nguyệt không giải thích thêm với Thi Lâm, chỉ tự nhiên cười nói, khiến những người qua đường xung quanh đồng loạt hít một hơi thật sâu, rồi đột ngột cất lời: "Đại sư, ông nói xem, tên kia hiện tại đã trở thành song chức nghiệp giả, lại còn thức tỉnh Kiến Văn, huyết mạch lại là loại Ác Mộng nữa, tương lai có phải sẽ một bước lên trời, trở thành ngôi sao chói mắt nhất không?"
Lời nói của Vân Lang Nguyệt vốn khiến Thi Lâm sững sờ một chút, rồi lập tức gật đầu. "Tô tiểu h��u quả thực có tiềm lực phi phàm, tương lai tuyệt đối sẽ trở thành một tồn tại không thể xem thường." Điểm này, Thi Lâm vẫn tán thành. Dù sao đi nữa, hắn cũng là người đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình lột xác của Tô Minh, đối với tương lai của Tô Minh có thể đi đến đâu, trong lòng hắn hiểu rất rõ. Chưa kể bản thân song chức nghiệp giả vốn đã hiếm có, trân quý và mạnh mẽ phi thường, chỉ riêng những thành tựu của Tô Minh trong cả hai chức nghiệp, đều có thể nhìn ra tiềm lực của hắn.
Về phương diện Thợ săn, với huyết mạch Ác Mộng Trúc Cơ và tay phải biến dị, Tô Minh nhờ dược tề Huyễn Ma mà thành công thích ứng, lập tức đạt tới trình độ ba sao. Trong tương lai, như trong truyền thuyết đề cập, với tiềm lực cực lớn mà huyết mạch Ác Mộng – được coi là "giấy thông hành Thất tinh" – mang lại, việc trở thành thợ săn cấp cao nhất, là điều nằm trong tầm tay. Về phương diện Thuật sĩ, mặc dù Thi Lâm hiểu biết không nhiều lắm, nhưng một người có thể thức tỉnh Kiến Văn ngay từ thời còn là đệ tử, trở thành thuật sĩ bốn sao, thì ai dám nói tiềm lực của hắn không tốt? Có thể nói, bất kể là về phương diện thợ săn, hay phương diện thuật sĩ, tiềm lực của Tô Minh đều có thể được xem là cấp cao nhất. Một tiềm lực như vậy, có một trong số đó cũng đủ để thắp hương khấn vái, mồ mả tổ tiên bốc khói xanh. Vậy mà Tô Minh lại sở hữu cả hai, một tồn tại như thế, tương lai há chẳng thể nào thành công ư?
Dù sao, Thi Lâm chưa từng gặp một hậu bối nào vừa ưu tú lại vừa có tiềm lực lớn đến nhường này như Tô Minh. Việc hắn mở ra cánh cửa thuận tiện cho Tô Minh, không khỏi cũng là vì muốn sớm kết giao với một vị đại lão tương lai như vậy. Tuy nhiên, Vân Lang Nguyệt sau khi nghe Thi Lâm nói xong, lại đưa ra phản ứng có chút kỳ lạ. "Tiểu nam nhân đó trở nên càng ngày càng ưu tú, sau này những người nhận ra sự ưu tú của hắn, rồi tụ tập bên cạnh hắn, chắc hẳn cũng sẽ càng ngày càng nhiều, đúng không?"
Vân Lang Nguyệt như thể có thể nhìn thấy quang cảnh lúc đó, cười đầy hàm ý. "Đối thủ càng lúc càng đông, xem ra sau này quả là có chuyện hay để xem rồi." Để lại lời đó, Vân Lang Nguyệt lần nữa sải bước, đi về phía trước. Thi Lâm chỉ cảm thấy một sự khó hiểu, nhưng cũng không nghĩ quá nhiều, sự chú ý của hắn rất nhanh lại bị quyển sổ trong tay thu hút mất, hai mắt sáng bừng, say mê nghiên cứu. Trên đường, có mấy kẻ ăn mặc hệt như chó săn tựa hồ bị Vân Lang Nguyệt đang vui vẻ bước đi thu hút, hướng về phía nàng mà xáp lại. Nhưng, một giây sau, vài Hắc y nhân xuất hiện trước mặt những kẻ đó, bất chấp sự phản đối của họ, lôi họ đi. *** Khu vực B-5, phế tích hoang dã. Mọi người bước ra khỏi công trình kiến trúc tan hoang. Sau khi quyết định đồng hành, đoàn người không còn lý do gì để dừng lại ở đây, tất nhiên là muốn rời khỏi nơi này. Chẳng qua là, khi bước ra ngoài, mọi người mới phát hiện, nhiều người như vậy thì một chiếc xe việt dã không đủ chỗ ngồi nữa.
"Thế này thì làm sao bây giờ?" Lôi Hạo ngồi ở ghế lái, nhìn thấy mọi người không thể lên xe hết được, mặt lộ vẻ khó xử. Chỗ ngồi xe việt dã vốn không nhiều lắm, nếu không phải phía sau xe còn có thể đứng người, muốn chứa đủ sáu người cũng đã không dễ dàng. Hiện tại thêm Hứa Thiên Thiên và Tiểu Hải Nhi, tổng cộng tám người, muốn cùng đi chung một xe thì căn bản là không thể.
"Các ngươi làm sao từ khu vực B-2 đến được khu vực B-5 vậy?" Diệp Bạch hỏi một câu như vậy. Khoảng cách giữa khu vực B-2 và khu vực B-5 không tính là xa, nhưng tuyệt đối không gần. Tối thiểu, nếu đi bộ qua hai khu vực đó, không mất đến hai ngày hai đêm thì không thể nào. Điều này khiến mọi người đều cảm thấy kỳ lạ.
"Tô Minh ca ca hôm qua mới đi khu vực B-2 cứu viện Hứa học tỷ mà?" "Vả lại, các người buổi tối còn có thời gian nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau mới vội vã trở về." "Thời gian ngắn như vậy, chỉ trong một chuyến đi về, sao có thể làm được?" An Tử Câm, Giang Uyển Du, Diêu Bối Bối cả ba người đều nảy sinh nghi ngờ. Hứa Thiên Thiên không nói gì, chỉ ôm lấy Tiểu Hải Nhi đang không yên phận, đứng ở một bên. Tô Minh tự nhiên cũng sẽ không nói cho mọi người biết rằng, ngày hôm qua hắn đã triển khai toàn bộ thợ săn chi lực, dựa vào sức mạnh thể chất cường đại để tăng tốc độ và lực nhảy, bay vút về phía khu vực B-2 với tốc độ cực nhanh, kịp thời đến bên cạnh Hứa Thiên Thiên.
Bất quá, còn hôm nay khi trở về, Tô Minh lại dùng phương tiện giao thông. "Ta dùng cái này." Tô Minh vỗ vỗ bên cạnh mình. Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi đột nhiên phát hiện, bên cạnh Tô Minh, một phương tiện di chuyển đã dừng lại. Cỗ xe này khiến mọi người lập tức kinh hô. "Ngọa tào!" "Đây là cái gì?" "Thật đỉnh!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.