(Đã dịch) Ta Rõ Ràng Chỉ Nghĩ Đương Áo Rồng (Ngã Minh Minh Chỉ Tưởng Đương Long Sáo) - Chương 158: Các thiếu nữ gặp mặt
Cùng lúc đó, một chiếc xe sang trọng khác đang tiến về phía địa phận Hứa gia tộc.
Trên ghế sau của chiếc xe sang trọng, Hứa Thiên Thiên ngồi đó, nhắm mắt lại. Rõ ràng là đang về nhà, nhưng biểu cảm của cô lại hờ hững, không vui không buồn, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Chiếc xe chầm chậm đi vào trang viên, rất nhanh đã đến trước cổng chính của tòa biệt thự.
"Tiểu thư, chúng ta đã đến nơi."
Từ ghế lái, người quản gia của Hứa Thiên Thiên vừa xuống xe, vừa mở cửa cho cô. Thấy Hứa Thiên Thiên vẫn còn nhắm mắt dưỡng thần, ông không khỏi khẽ nhắc nhở.
"Đã tới chưa?"
Lúc này Hứa Thiên Thiên mới mở mắt, ánh nhìn vẫn hờ hững không vui không buồn, rồi bước xuống xe, đặt chân lên tấm thảm đỏ.
"Hoan nghênh tiểu thư về nhà!" "Hoan nghênh tiểu thư về nhà!"
Ở hai bên, đội ngũ nhân viên tiếp đón lập tức cúi đầu một cách cung kính.
Hứa Thiên Thiên không để ý đến những người xung quanh, chẳng biết là do đã thành thói quen hay vì lẽ gì khác. Cô ngước mắt nhìn về phía cơ ngơi quen thuộc trước mắt.
Trong ánh mắt ấy, không hề ánh lên niềm vui sướng thường có khi nhìn thấy nhà mình, mà chỉ vương lại sự lãnh đạm.
Đành chịu thôi.
Đối với cái gọi là gia đình này, Hứa Thiên Thiên vẫn luôn không thể yêu quý nổi.
Bởi vì cô biết rõ, nơi đây có những kẻ trăm phương ngàn kế muốn hãm hại người thân của mình.
Bởi vì cô biết rõ, những người mang danh gia nhân ở nơi đây, trong thâm tâm lại không ngừng đấu đá lẫn nhau.
Kể từ khi có ký ức, cô đã lớn lên và sinh sống ở đây, nhưng nếu nói có nơi nào khiến cô hài lòng hay ưng ý, thì lại chẳng có lấy dù chỉ một chút.
Cho nên, Hứa Thiên Thiên không hề có chút cảm giác "gia đình" nào với nơi này, cũng không hề yêu thích nó.
Nếu không, tại sao sau khi nhập học, cô lại chuyển ra ngoài ở làm gì?
Không phải vì thuận tiện, mà chỉ là để không phải nhìn thấy những thứ chán ghét đó thôi.
Trong hoàn cảnh như vậy, kể từ khi trúng tuyển vào Học viện Săn Ma đến nay, ngoài những buổi tụ họp gia tộc hàng năm, đại thọ của gia chủ, những trường hợp khẩn cấp cùng với các ngày lễ đặc biệt, Hứa Thiên Thiên chưa bao giờ nghĩ đến việc trở về.
Nói đúng hơn, nếu không phải những tình huống được nhắc đến ở trên thực sự là không thể không về, Hứa Thiên Thiên thậm chí còn chẳng muốn trở về, để rồi phải chứng kiến những chuyện khiến cô khó chịu.
Hôm nay, lại là thời điểm cô không thể không trở về.
Điều khác biệt duy nhất là, những người sẽ xuất hiện ở đây, không chỉ có những kẻ đáng ghét đó thôi.
Nghĩ đến người kia, biểu cảm của Hứa Thiên Thiên liền không khỏi dịu đi đôi chút.
Sự thay đổi này, có lẽ đến cả bản thân Hứa Thiên Thiên cũng không nhận ra chăng?
"Khách đã đến cả rồi ư?"
Hứa Thiên Thiên bước vào cổng, vừa đi vừa hỏi người quản gia đang đến đón cô.
"Vâng ạ." Quản gia cung kính đáp: "Tô thiếu gia và Vân tiểu thư cũng đã đến rồi, hiện đang nghỉ ngơi trong phòng khách."
"Vậy sao?" Hứa Thiên Thiên nhẹ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Nhưng người quản gia lại hỏi: "Cô có muốn đi gặp thiếu gia và phu nhân trước không ạ?"
Bước chân Hứa Thiên Thiên khẽ khựng lại đôi chút, ngay sau đó lại không để lại dấu vết mà tiếp tục bước đi.
"Chút nữa rồi nói." Hứa Thiên Thiên vô cảm đáp: "Tôi về phòng thay y phục trước."
"Tốt." Quản gia đồng ý.
Cứ như vậy, Hứa Thiên Thiên lướt qua mọi người, một mình đi về phía phòng của mình.
Đáng tiếc, rất nhanh, bước chân Hứa Thiên Thiên lại khựng lại.
Bởi vì.
Phía trước, một bóng dáng ngoài dự đoán đang đi về phía này.
"Đã lâu không gặp, Thiên Thiên tiểu thư."
Giọng nói mang theo nụ cười dịu dàng ấy, chính là của Vân Lang Nguyệt.
Chỉ thấy, Vân Lang Nguyệt vốn dĩ nên đang nghỉ ngơi trong phòng khách, lại bất ngờ xuất hiện ở đây, chạm mặt Hứa Thiên Thiên.
"Vân Lang Nguyệt..."
Hứa Thiên Thiên thấp giọng gọi ra tên của đối phương.
Đối với vị này, Hứa Thiên Thiên đương nhiên không hề xa lạ.
Cả hai đều là thành viên cấp cao trong giới thượng lưu Lũng Diệu, từng gặp mặt nhau ở nhiều buổi giao tiếp khác nhau, đó là chuyện rất bình thường.
Cũng giống như Hứa Diễm Diễm từng gặp Vân Lang Nguyệt ở những nơi đó, Hứa Thiên Thiên cũng đã không ít lần gặp Vân Lang Nguyệt tại các buổi tiệc tùng tương tự.
Hơn nữa, cả hai đều là những nhân vật có tiếng tăm, nếu nói không biết đối phương thì đó mới là chuyện lạ.
Thế nhưng trước đây, hai người cùng lắm cũng chỉ là xã giao, chứ chưa từng trò chuyện thân mật, càng không có khoảnh khắc nào ở riêng, mặt đối mặt trò chuyện như bây giờ.
Ít nhất, trước đây, Hứa Thiên Thiên chưa từng thật sự nghĩ đến, mình lại có thể có mối liên hệ đến mức này với Vân Lang Nguyệt.
Hơn nữa, hay là bởi vì một người đàn ông.
"Chúng ta có bao nhiêu lâu không gặp đâu?"
Vân Lang Nguyệt như thể không nhận ra tâm trạng phức tạp của Hứa Thiên Thiên, thản nhiên cất lời hỏi như thể vô tình gặp người quen trên đường.
"Không lâu lắm." Hứa Thiên Thiên thản nhiên đáp: "Đại khái là trước khi tôi bắt đầu học năm thứ ba, chẳng phải đã chạm mặt nhau ở một buổi vũ hội rồi sao?"
"Thế thì có thể coi là chạm mặt sao?" Vân Lang Nguyệt mở to mắt, khẽ cười nói: "Bất kể là buổi vũ hội nào, cô đều tự mình ngồi một góc nhắm mắt dưỡng thần, căn bản không trò chuyện với bất kỳ ai. Nếu không phải sự hiện diện của cô quá rõ ràng, có lẽ đã chẳng ai nhận ra cô có mặt đâu."
"Không sao." Hứa Thiên Thiên thẳng thắn đáp: "Dù sao tôi cũng chẳng thích những nơi như vậy."
Nếu không phải người trong nhà yêu cầu, Hứa Thiên Thiên thật sự chẳng thèm tham dự bất cứ buổi vũ hội nào.
Đáng tiếc, với tư cách hậu bối của một đại gia tộc có danh tiếng ở thành phố Lũng Diệu, dù không tình nguyện, những buổi giao tiếp, những mối quan hệ qua lại đều là điều không thể tránh khỏi.
Dù là ông nội, v�� gia chủ ấy rất mực ưu ái Hứa Thiên Thiên, và cha của cô cũng rất bao dung với cô, thì Hứa Thiên Thiên vẫn không thể tránh khỏi những điều này.
Đó cũng là một loại nghĩa vụ không thể tránh khỏi khi sinh ra trong một đại gia tộc.
Về điểm này, Vân Lang Nguyệt hiển nhiên cũng rất rõ.
"Kỳ thật, tôi cũng không quá ưa thích những nơi như vậy."
Vân Lang Nguyệt nói ra những lời đó với nụ cười không hề suy suyển, nhưng lại khiến Hứa Thiên Thiên cảm thấy hoài nghi.
"Thật sao?" Hứa Thiên Thiên nhìn thẳng Vân Lang Nguyệt, nói: "Tôi thấy cô rất tự nhiên và thoải mái mà?"
Đây không phải châm chọc, mà là lời nói thật.
Mỗi lần ở những nơi như vậy, Vân Lang Nguyệt luôn là người biểu hiện xuất sắc nhất, không chỉ mọi việc đều trôi chảy mà còn khéo léo, vô cùng tự nhiên trong cách ứng xử với đủ loại người, khiến cô luôn là người chói mắt nhất trong buổi vũ hội.
Hứa Thiên Thiên không chỉ một lần nhìn thấy Vân Lang Nguyệt trở thành trung tâm của buổi vũ hội, không chỉ ánh mắt của những người trẻ tuổi chưa bao giờ rời khỏi cô, mà ngay cả những người thuộc thế hệ trước cũng dành cho cô những lời tán thưởng, tập trung ánh mắt vào cô.
Có thể nói, đối với rất nhiều người thuộc giới thượng lưu, Vân Lang Nguyệt chính là ngôi sao lớn trong tâm trí họ.
Vậy mà cô ấy, lại công khai nói rằng mình không thích những nơi như vậy, quả thực khiến Hứa Thiên Thiên cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Nhưng, đối mặt với sự bất ngờ của Hứa Thiên Thiên, Vân Lang Nguyệt lại nói thế này.
"Đây chẳng qua là làm theo phép tắc thôi." Vân Lang Nguyệt quả thật nói vậy: "Những 'ruồi nhặng' bu quanh ở đó luôn quá nhiều, làm sao tôi có thể thích cho được?"
Lời lẽ thẳng thừng không chút khách khí ấy khiến Hứa Thiên Thiên giật mình ngay tại chỗ.
"Nói đùa thôi."
Vân Lang Nguyệt chuyển hướng câu chuyện, với vẻ mặt trêu chọc. Kẻ không biết còn tưởng cô đang đùa dai, thật sự là đang nói đùa.
Chỉ có Hứa Thiên Thiên đã nhìn ra, ánh mắt Vân Lang Nguyệt rõ ràng là rất nghiêm túc.
Cô ấy thật sự cảm thấy những nơi như vậy có quá nhiều 'ruồi nhặng'.
Hứa Thiên Thiên còn nhạy cảm nhận ra, những 'con ruồi' mà Vân Lang Nguyệt nhắc đến, không chỉ là những công tử nhà giàu đeo bám cô.
"Xem ra, cô cũng không dễ dàng đâu."
Hứa Thiên Thiên nhàn nhạt thốt lên một câu như vậy.
Hàng lông mày đẹp của Vân Lang Nguyệt khẽ nhướng lên, cô ấy chỉ cười mà không nói.
Thấy thế, Hứa Thiên Thiên không hề khách sáo.
"Cô cố ý chờ tôi ở đây sao?"
Hứa Thiên Thiên rốt cục chỉ ra chuyện này.
"Đúng vậy."
Vân Lang Nguyệt, người vốn nên đang nghỉ ngơi trong phòng khách, không phải đột nhiên xuất hiện để dạo chơi, mà là có chủ đích chờ Hứa Thiên Thiên.
Cô ấy là do phát giác Hứa Thiên Thiên đã trở về, rồi mới đi ra ngoài, cố ý chặn đường cô.
Nụ cười mà Vân Lang Nguyệt luôn duy trì trên mặt liền hơi thu lại một chút.
"Tôi đến đây, thực ra là để nói chuyện thẳng thắn với cô một chút."
Vân Lang Nguyệt liền đột nhiên nói như vậy một câu.
Hứa Thiên Thiên không ngắt lời Vân Lang Nguyệt, ra hiệu cho cô ấy nói tiếp.
Và thế là, Hứa Thiên Thiên nghe thấy những lời sau.
"Tôi chẳng có chút hứng thú nào đến chuyện của Hứa gia, cũng không quan tâm bất kỳ ai sống chết ra sao ở nơi đây." Vân Lang Nguyệt đột nhiên nói: "Tôi đến đây, chỉ vì một người."
Đôi mắt Hứa Thiên Thiên khẽ chớp động.
Cô biết rõ Vân Lang Nguyệt chỉ chính là ai.
"Tô Minh ư?"
Giọng điệu của Hứa Thiên Thiên có chút khó hiểu.
"Không sai." Vân Lang Nguyệt thoải mái thừa nhận, rồi nói: "Tôi nghĩ cô cũng biết, người kia thực ra không quá nguyện ý lọt vào tầm mắt của giới chúng ta, thậm chí không muốn bị quá nhiều người chú ý tới, chỉ muốn âm thầm tăng cường thực lực, cho đến khi đủ mạnh để làm chủ tất cả, rồi mới dám bước ra ánh sáng?"
Nghe vậy, Hứa Thiên Thiên trầm mặc không nói.
Cô ấy thật sự không biết chuyện này.
Việc Tô Minh luôn không muốn bị người chú ý tới, và luôn ẩn giấu thực lực, những chuyện như vậy, Hứa Thiên Thiên lại rõ hơn ai hết.
Thế nhưng, Hứa Thiên Thiên vẫn luôn không hiểu rõ lắm, tại sao Tô Minh lại phải làm như vậy.
Thẳng đến hôm nay, Vân Lang Nguyệt mới nói cho nàng, Tô Minh tại sao phải làm như vậy.
"Chỉ muốn âm thầm tăng cường thực lực, cho đến khi đủ mạnh để làm chủ tất cả... ư?"
Hứa Thiên Thiên lẩm bẩm.
Vân Lang Nguyệt như thể không phát hiện điều này, tiếp tục nói.
"Từ trước đến nay, hắn luôn tuân thủ nguyên tắc hành xử của mình, không gây náo động, cũng không thích thể hiện bản thân như những người khác. Rõ ràng là một thiên tài đáng sợ, nhưng lại ẩn mình hơn bất cứ ai, và cũng rõ hơn ai hết rằng bản thân còn chưa đủ mạnh."
"Vì vậy, hắn cam chịu vô danh, chấp nhận bình thường, tình nguyện làm cái vai phụ, 'áo rồng' trong lời hắn nói."
"Nếu như hắn nguyện ý, hắn nhất định có thể lập tức trở thành người chói mắt nhất, khiến cả thành phố Lũng Diệu thậm chí bất kỳ thành phố căn cứ nào cũng phải ghi nhớ tên hắn."
"Thế nhưng hắn lại cố tình không muốn, khiến tôi, người vẫn luôn ở bên cạnh nhìn hắn, cũng cảm thấy có chút bội phục."
Vân Lang Nguyệt chuyển qua ánh mắt, nhìn về phía Hứa Thiên Thiên.
"Ấy vậy mà hắn, lại vì cô, phá vỡ nguyên tắc của mình, ra tay vì cô."
"Vì chuyện này, hắn bị không ít người chú ý tới, bị người Hứa gia của cô chú ý tới, thậm chí bị cha cô chú ý tới."
"May mắn là hiện tại hắn vẫn chưa bại lộ tất cả, vẫn còn cơ hội để vãn hồi."
"Cô hiểu ý tôi chứ, Thiên Thiên tiểu thư?"
Lời Vân Lang Nguyệt nói khiến Hứa Thiên Thiên nheo mắt lại.
"Cô muốn hợp tác với tôi, giúp hắn chuyển hướng sự chú ý của người khác sao?"
Hứa Thiên Thiên đã minh bạch ý đồ của Vân Lang Nguyệt.
"Chính là chuyện đó."
Vân Lang Nguyệt nhẹ gật đầu, nhìn chăm chú Hứa Thiên Thiên, rồi nói.
"Lần trước người đã giúp cô đánh lui Cao Húc và Hứa Diễm Diễm, chính là do tôi phái đi. Mong cô từ nay về sau hãy ghi nhớ 'thiết lập' này."
Đây chính là ý đồ của Vân Lang Nguyệt.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả.