(Đã dịch) Ta Rõ Ràng Chỉ Nghĩ Đương Áo Rồng (Ngã Minh Minh Chỉ Tưởng Đương Long Sáo) - Chương 160: Ta thật quá choáng váng
160 Ta thật là quá choáng váng - - - -
Bữa tiệc gia đình về cơ bản đã diễn ra thành công tốt đẹp, mọi người đều vui vẻ.
Vốn dĩ, các bữa tiệc của đại gia tộc luôn có rất nhiều quy tắc cần tuân thủ, nhưng lần này chỉ mang tính chất cá nhân. Người tổ chức cũng chỉ có gia đình ba người của Hứa Vĩnh Phong, nên dù có rất nhiều người hầu ra vào, không ngừng mang đến các món ăn ngon, thì năm người ngồi vào bàn ăn cũng chẳng ai giữ kẽ.
Trong suốt bữa tiệc, Hứa Vĩnh Phong liên tục trò chuyện cùng Vân Lang Nguyệt, thỉnh thoảng cũng nói vài câu với Tô Minh, nhưng sự chú ý của ông vẫn tập trung chủ yếu vào Vân Lang Nguyệt. Có thể nói, ý đồ của Hứa Vĩnh Phong ai cũng rõ.
Tô Minh hiểu rằng, Hứa Vĩnh Phong muốn gần gũi hơn với Vân Lang Nguyệt để thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa hai nhà, nên mới dành nhiều sự quan tâm cho cô ấy.
Hắn cũng không quá bận tâm, thậm chí còn có chút thầm vui.
Không cần bị những nhân vật quyền lực, thâm sâu này săm soi, thế thì quả là không gì tốt hơn.
Bởi vậy, Tô Minh chỉ phối hợp ăn hết các món ngon, hệt như một kẻ vô danh tiểu tốt trà trộn vào giới thượng lưu, lại còn tỏ vẻ thích thú. Điều này khiến Hứa Thanh, người đang lén lút đánh giá hắn từ một bên, không biết phải nói gì.
Hứa Thanh chính là mẹ của Hứa Thiên Thiên.
Vị phu nhân có cô con gái yêu này vốn dĩ khi nhìn thấy Tô Minh còn rất tò mò về hắn, định hỏi rõ ràng về cha mẹ hắn làm gì, nhà ở đâu, sau khi tốt nghiệp có mục tiêu gì không, có nghĩ đến chuyện mua nhà, mua xe các loại...
Thế nhưng, biểu hiện của Tô Minh cứ như thể đến ăn chực vậy, khiến Hứa Thanh không biết làm thế nào mở lời hỏi, đành chuyển hướng sang Hứa Thiên Thiên.
Nhưng Hứa Thiên Thiên cũng chẳng thèm để ý đến Hứa Thanh, như thể không hề nhận ra ánh mắt của mẹ mình. Cô cũng bình thản ăn uống, không nói một lời.
Điều này khiến Hứa Thanh trở nên mất hứng.
"Con gái lần đầu tiên đưa bạn khác giới về nhà, mà mình lại chẳng tò mò được gì. Cái cảm giác này khó chịu quá."
Hứa Thanh âm thầm phiền muộn trong lòng.
"Thôi vậy, nếu đã không thể tò mò, thì mình nghĩ xem buổi tối chơi mạt chược sẽ tổ chức thế nào đây."
Khác với Hứa Vĩnh Phong, Hứa Thanh chẳng chút hứng thú với gia tộc, thế lực, thời cuộc hay quyền lợi.
Cô cũng không giống Hứa Thiên Thiên, không hề muốn trở nên mạnh mẽ đến mức nào. Bản thân cô cũng không có thiên phú quá xuất sắc. Nếu không phải là con cháu chi thứ của Hứa gia, dưới sự đan xen lợi ích và những giao dịch ngầm, cô mới lọt vào mắt xanh của Hứa Vĩnh Phong, trở thành nhị thiếu phu nhân của Hứa gia.
Vì lẽ đó, Hứa Thanh thờ ơ với mọi chuyện trong gia tộc, chỉ muốn sống một cuộc sống riêng của mình mỗi ngày.
Đối với Hứa Thanh, có lẽ cô cũng không hoàn toàn rõ vì sao Tô Minh và Vân Lang Nguyệt lại được mời đến nhà mình dự tiệc.
Nhưng điều đó không quan trọng. Hứa Thanh không bận tâm những chuyện không đâu, chỉ cần con gái mình mọi chuyện bình an, vậy là đủ.
Kết quả là, sau khi bữa tiệc kết thúc, Hứa Thanh liền cáo lui, chuẩn bị cùng hội bạn thân của mình chơi mạt chược suốt đêm.
Hứa Vĩnh Phong thì hẹn Vân Lang Nguyệt cùng vào thư phòng, bảo là có chuyện quan trọng cần bàn bạc.
"Vậy thì, tôi đi một lát rồi quay lại."
Vân Lang Nguyệt liếc nhìn Hứa Thiên Thiên bên cạnh, rồi nở nụ cười nửa miệng đầy ẩn ý với Tô Minh.
"Đừng có nhân lúc tôi không có ở đây mà làm loạn đấy nhé! Đại ân nhân của tôi!"
Để lại câu nói đó, Vân Lang Nguyệt cùng Hứa Vĩnh Phong đi vào thư phòng.
Đương nhiên, Ngô bá cũng đi theo.
Đám người hầu cũng cùng quản gia lui ra, chỉ còn lại Tô Minh và Hứa Thiên Thiên.
Hai người nhìn nhau, đúng là có chút đứng hình.
Không còn cách nào khác.
"Hôm nay em trầm mặc một cách lạ thường đấy." Tô Minh khoanh tay, liếc nhìn chiếc lễ phục hiếm hoi của Hứa Thiên Thiên, cũng cười nửa miệng nói: "Sao? Giả bộ làm gái ngoan trước mặt cha mẹ à?"
Đối mặt với lời trêu chọc của Tô Minh, Hứa Thiên Thiên rất bình tĩnh.
"Em vẫn luôn như vậy mà."
Hứa Thiên Thiên không biết có phải đang nói đùa không, nói xong câu đó liền đi ra khỏi phòng ăn.
Thấy vậy, Tô Minh cũng đi theo.
"Đúng là, bình thường em cũng không phải là người nói nhiều như vậy." Tô Minh vô tình hỏi: "Sao tôi cứ thấy tâm trạng cậu không được tốt lắm vậy?"
"Anh nghĩ nhiều rồi."
Hứa Thiên Thiên không chút suy nghĩ, lập tức phủ nhận.
"Thật sao?"
Tô Minh không tin.
"Vâng."
Hứa Thiên Thiên vẫn bình tĩnh.
"Tôi không tin."
Tô Minh thẳng thắn nói.
Hứa Thiên Thiên lập tức im lặng, như chẳng muốn tranh cãi với Tô Minh, mặc kệ Tô Minh nghĩ gì.
Tô Minh khẽ đảo mắt, sau đó không để lại dấu vết khẽ cào nhẹ đầu ngón trỏ trái, tạo thành một vết xước nhỏ.
Một giọt máu tươi lập tức rỉ ra, đỏ tươi như ngọc.
Một giây sau, vết xước nhỏ trên đầu ngón tay Tô Minh đã biến mất.
Với thể chất của hắn bây giờ, một vết xước nhỏ không đáng kể như vậy có thể phục hồi chỉ trong vài giây.
Nhưng giọt máu chảy ra không phải là giả, nó tỏa ra một mùi tanh rất nhẹ, nhẹ đến mức gần như không thể ngửi thấy.
Thế nhưng, chính cái mùi máu tanh thoảng qua này đã khiến Hứa Thiên Thiên đang mặt không biểu cảm bước đi phía trước bỗng cứng đờ, bước chân dừng lại, thân hình đứng yên tại chỗ.
"Ối, hình như tôi lỡ tay làm đứt tay rồi."
Tô Minh như thể không hề thấy gì, diễn kịch một cách vụng về, kêu la ầm ĩ.
"..."
Hứa Thiên Thiên không quay đầu lại, cũng không mở miệng nói chuyện, nhưng các ngón tay khẽ run lên rất nhanh.
"Ối, chảy máu rồi."
Tô Minh tiếp tục kêu la ầm ĩ.
"..."
Hứa Thiên Thiên vẫn chưa nói gì, nhưng nắm đấm của cô đã siết chặt lại.
"Thôi rồi, đi tìm quản gia cho tôi một miếng băng cá nhân, xử lý vết máu này cái đã."
Tô Minh chẳng vội vàng chút nào, phối hợp n��i, còn giả vờ muốn ngậm ngón tay vào miệng.
Lúc này, Hứa Thiên Thiên không nhịn được nữa.
Cô lập tức túm lấy tay Tô Minh, rồi nhanh hơn Tô Minh một bước, ngậm ngón tay của hắn vào miệng.
Tô Minh lúc này mới nở nụ cười trêu tức.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nụ cười trêu tức trên mặt Tô Minh bỗng cứng đờ.
Bởi vì, hắn cảm thấy rõ ràng, Hứa Thiên Thiên không chỉ dùng lưỡi liếm sạch giọt máu trên đầu ngón tay mình, mà còn dùng răng nanh một lần nữa đâm rách da ngón tay, và hút máu.
Tô Minh: "∑( ゚Д゚)!"
Trong chớp nhoáng đó, Tô Minh có cảm giác như tự đào hố chôn mình.
...
Mười phút sau, Tô Minh và Hứa Thiên Thiên lại cùng đi trên hành lang của biệt thự chính.
Hứa Thiên Thiên vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, chỉ có chút ửng hồng trên má là tố cáo tâm trạng của cô lúc này.
Tô Minh đi theo sau Hứa Thiên Thiên, nhưng lại thở không ra hơi.
Rõ ràng, hôm nay hắn lại bị hút đến rã rời cả người rồi.
"Ta đúng là ngốc nghếch, biết rõ em là nữ quỷ hút máu chính hiệu mà còn chọc ghẹo, ta đúng là hồ đồ quá rồi..."
Tô Minh khóc không ra nước mắt.
"Lần này là anh tự tìm, không liên quan đến em."
Hứa Thiên Thiên nhàn nhạt nói, đôi má vẫn hồng hào.
Mặc dù là vậy, nhưng sự hy sinh của Tô Minh tạm thời cũng có thể coi là đáng giá.
Ít nhất, tâm trạng của tiểu thư Hứa dường như đã tốt hơn không ít, không còn trầm mặc, khó gần như lúc trước.
Trong tình huống như vậy, Hứa Thiên Thiên cuối cùng cũng nói vào chuyện chính.
"Em có một tin tốt và một tin xấu, anh muốn nghe cái nào trước?"
Hứa Thiên Thiên nói.
"Tin tốt gì và tin xấu gì thế?" Tô Minh giật mình, rồi nhanh chóng hiểu ra, nói: "Có liên quan đến Tiểu Hải Nhi phải không?"
Hứa Thiên Thiên khẽ gật đầu.
Tô Minh không khỏi căng thẳng trong lòng, vội hỏi: "Chẳng lẽ chuyện của Tiểu Hải Nhi bị bại lộ rồi ư?"
Nếu thật sự là như vậy, thì sẽ rắc rối to.
May mắn, tin xấu mà Hứa Thiên Thiên nhắc đến dường như không tệ đến mức đó.
"Nếu là chuyện của đứa bé đó bị bại lộ, anh nghĩ cha em còn tâm trạng mời hai người đến dự tiệc gia đình sao?"
Hứa Thiên Thiên dùng câu nói đó bác bỏ suy đoán của Tô Minh.
"Vậy thì tin tốt và tin xấu là gì?"
Tô Minh thở phào một hơi, sau đó mới nghi hoặc hỏi.
"Trước tiên nói cho anh tin tốt nhé." Hứa Thiên Thiên nói: "Tiểu Hải Nhi hiện tại đã vượt qua mọi kiểm duyệt và được đưa về bên tôi rồi. Em sắp xếp con bé ở biệt thự chúng ta gặp nhau lần trước, nếu anh muốn gặp con bé, bất cứ lúc nào cũng được."
Đây quả thực cũng coi là tin tốt.
Tuy nhiên, chuyến đi lần này, Tô Minh vốn đã hẹn với Hứa Thiên Thiên là sẽ đón Tiểu Hải Nhi đi, nên đây tuy là tin tốt, nhưng cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Tô Minh cũng không thấy lạ khi Hứa Thiên Thiên không mang Tiểu Hải Nhi theo.
Nơi đây dù sao cũng là khu vực nhà Hứa gia, người ngoài quá nhiều, thậm chí còn có kẻ địch. Nếu đưa Tiểu Hải Nhi đến đây, thì đúng là quá chủ quan.
"Vậy lát nữa tôi về biệt thự với em để đón Tiểu Hải Nhi nhé."
Tô Minh lập tức quyết định như vậy.
"Anh chắc chứ?" Hứa Thiên Thiên xác nhận như hỏi: "Mặc dù quyền sở hữu đứa bé đó đúng là thuộc về anh, nhưng anh định sắp xếp con bé thế nào?"
Đó là một vấn đề cần phải xác nhận.
Cần biết rằng, bây giờ Tiểu Hải Nhi chẳng khác nào đã tiến vào căn cứ lớn của loài người.
Xung quanh khắp nơi đều coi Huyễn Ma là kẻ thù của loài người không nói, còn có rất nhiều chức nghiệp giả. Một khi chạm mặt, chắc chắn sẽ ra tay với Tiểu Hải Nhi.
Huống chi, Tiểu Hải Nhi còn là Huyễn Ma thú con mang huyết mạch Huyễn Ma cấp cao, bản thân lại có tiềm năng tiến hóa thành loại ác mộng, khiến cấp cao thành phố Long Diệu cũng để mắt tới và có lẽ vẫn luôn tìm kiếm cô bé.
Thêm vào đó, tổ chức lính đánh thuê ngầm "Tội Ác" có lẽ cũng sẽ không bỏ cuộc. Có thể nói, Tiểu Hải Nhi chính là sự tồn tại hoàn toàn không thể lộ ra ánh sáng, không được phép có bất kỳ sự chủ quan hay sơ suất nào.
Cân nhắc đến những điều này, Hứa Thiên Thiên vốn dĩ muốn tự mình sắp xếp Tiểu Hải Nhi, giấu kỹ con bé.
Cô thậm chí còn nghĩ đến việc lén lút đưa Tiểu Hải Nhi ra khỏi thành phố Long Diệu, để con bé chạy xa.
Về phần giao cho Tô Minh, Hứa Thiên Thiên thật sự lo lắng.
Dù sao Tô Minh không có gia thế tốt như cô, càng không có mối quan hệ rộng. Làm thế nào để giấu kỹ Tiểu Hải Nhi, hắn chắc chắn không có nhiều cách hơn cô.
Nhưng Tô Minh lại cố ý muốn đưa Tiểu Hải Nhi đi.
Nói đùa à, hắn đã quyết định sẽ bồi dưỡng Tiểu Hải Nhi thật tốt, biến cô bé thành tay chân số một dưới trướng mình, làm sao có thể lại để mỹ nhân ngư đó chạy thoát?
Mà đối mặt với câu hỏi của Hứa Thiên Thiên, Tô Minh cũng không giải thích quá rõ ràng, chỉ cười cười, tự tin nói một câu.
"Yên tâm đi, tôi đều có cách."
Vì chuyện của Tiểu Hải Nhi, Tô Minh đã lật tung ba lô "kim thủ chỉ" của mình lên một phen, vừa rồi mới nhảy ra vài món đạo cụ cực kỳ hữu ích.
Đã có những đạo cụ đó, chỉ cần không mắc phải sai lầm rõ ràng nào, Tiểu Hải Nhi có lẽ sẽ không dễ dàng bị phát hiện.
Hứa Thiên Thiên cũng có thể nhìn ra Tô Minh đã tính toán kỹ lưỡng, muốn hỏi rõ tình hình cụ thể, nhưng lại phát hiện Tô Minh không có ý định giải thích.
"Dù sao, đến lúc đó em sẽ biết."
Tô Minh nói vậy.
Hứa Thiên Thiên còn có thể làm gì nữa?
"Hy vọng anh thật sự có thể làm được."
Hứa Thiên Thiên thở dài một hơi.
"Đây là tin tốt phải không?" Tô Minh lúc này mới đổi chủ đề, hỏi: "Thế còn tin xấu là gì?"
Nghe vậy, lông mày xinh đẹp của Hứa Thiên Thiên khẽ cau lại, dường như có chút phiền não.
Ngay lập tức, cô nói.
"Tình trạng của Tiểu Hải Nhi dường như không được tốt lắm."
Hứa Thiên Thiên nói ra tin tức không mấy tốt lành đó.
"Tình trạng không được tốt lắm?" Tô Minh ngẩn người, nói: "Có ý gì?"
"Nghĩa đen của nó." Hứa Thiên Thiên nói: "Đứa bé đó bây giờ rất yếu."
Yếu?
Đây là vì sao?
Chẳng lẽ là vết thương lúc trước vẫn chưa lành?
Tô Minh trong lòng hiện lên nhiều suy nghĩ, ngay sau đó cũng có chút đoán được.
"Chẳng lẽ là..."
Lông mày Tô Minh cũng nhăn lại.
"Lát nữa anh tự đi xem sẽ biết." Hứa Thiên Thiên nhìn về phía Tô Minh, nói: "Chúng ta phải nghĩ ra cách tốt để con bé hồi phục."
"Được." Tô Minh không có ý kiến gì, chỉ nói: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé?"
"Bây giờ?" Hứa Thiên Thiên hé mắt, ngữ khí không hiểu nói: "Anh không quan tâm Vân Lang Nguyệt sao?"
"Người ta cũng sẽ không lạc đâu." Tô Minh hùng hồn nói: "Người ta không phải đi đàm phán chuyện chính sự mà? Chúng ta cũng có chuyện của chúng ta cần phải làm mà?"
Tô Minh hoàn toàn không che giấu ý định chuồn đi của mình.
Điều này khiến ánh mắt Hứa Thiên Thiên nhìn Tô Minh cũng trở nên hơi kỳ lạ.
"Sao thế?"
Tô Minh không rõ lắm.
"Không có gì." Hứa Thiên Thiên trả lời xong, thản nhiên nói: "Em còn tưởng rằng mối quan hệ giữa hai người rất tốt chứ."
"Tôi đã nói rồi mà?" Tô Minh cười gượng gạo nói: "Chúng tôi không quen."
Đối với lời giải thích này của Tô Minh, Hứa Thiên Thiên rõ ràng từ chối cho ý kiến.
Không quen?
Nếu không quen, người ta sẽ nguyện ý vì chuyện của cậu mà đặc biệt ra mặt ngăn cản tôi, muốn tôi khai ra sao?
Thái độ và ánh mắt của Vân Lang Nguyệt lúc đó, không một điều gì không nói cho Hứa Thiên Thiên biết rằng, mối quan hệ giữa cô ấy và Tô Minh chỉ còn thiếu một bước cuối cùng.
Đáng tiếc, cái tên ngốc này có vẻ như đang ở trong phúc mà không biết phúc.
Nhớ đến chuyện của Vân Lang Nguyệt, rồi lại nghĩ đến chuyện của An Tử Câm, Hứa Thiên Thiên chẳng hiểu sao, lại một lần nữa lặng lẽ nắm lấy tay Tô Minh.
"Quái quỷ! Em lại cắn tôi!?"
Tô Minh chỉ cảm thấy đầu ngón tay nhói đau, rồi cả người cũng tê dại theo.
Hứa Thiên Thiên không nói gì, lặng lẽ hút máu.
Cảm nhận máu trong cơ thể hao hụt, Tô Minh cảm giác mình sắp mất máu quá nhiều mà đi gặp Diêm Vương rồi.
"Tôi chọc giận em chỗ nào?"
Tô Minh lần nữa khóc không ra nước mắt.
Đối với điều này, Hứa Thiên Thiên chỉ đưa ra một câu.
"Tự anh nghĩ đi."
Nói xong, Hứa Thiên Thiên liền đắm chìm trong việc hút máu, không thể tự kiềm chế.
Công bằng mà nói, máu này thật sự ngon, khiến người ta mê mẩn.
Ánh mắt Hứa Thiên Thiên dần lim dim, một thoáng cô đơn lạnh lẽo trong lòng cũng được lấp đầy trong khoảnh khắc đó.
Sự cô đơn lạnh lẽo này, Hứa Thiên Thiên tự mình không hề hay biết.
Cô chỉ biết rằng, mình có lẽ càng ngày càng không thể rời xa Tô Minh.
---
Bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.