(Đã dịch) Ta Rõ Ràng Chỉ Nghĩ Đương Áo Rồng (Ngã Minh Minh Chỉ Tưởng Đương Long Sáo) - Chương 89: Quan tâm chỉ có ngươi
Ngay lúc Hứa Diễm Diễm đang cau có, đã lỡ phóng lao đành phải theo lao, Cao Húc cuối cùng cũng lên tiếng.
"Chúng ta sẽ không làm thương tổn tên tiểu tử này."
Tiếng nói bất ngờ vang lên khiến Hứa Diễm Diễm và đám thợ săn Hứa gia xung quanh đều quay ánh mắt về phía Cao Húc.
Tô Minh cũng nhìn về phía Cao Húc, lòng thầm suy tính đủ điều.
"Ồ, thì ra là Cao tiên sinh."
Ở ��ầu dây bên kia, thiếu nữ quả nhiên cũng dựa vào giọng nói mà nhận ra thân phận Cao Húc.
Tuy nhiên, thái độ của thiếu nữ không hề thay đổi nhiều.
"Tôi có thể xem đây là lời hứa của Cao tiên sinh dành cho tôi không?"
Giọng nói của thiếu nữ vẫn tràn đầy tiếng cười khẽ.
"Đương nhiên rồi," Cao Húc thản nhiên đáp. "Tuy tôi không phải người Hứa gia, nhưng chắc chắn chừng ấy sức ảnh hưởng thì tôi vẫn có."
Đúng là như vậy. Là một thượng cấp chức nghiệp giả, lại còn là một trong số những người khá nổi tiếng, Cao Húc vốn được các thế lực lớn và gia tộc kính trọng sâu sắc. Từ khi được mời về Hứa gia, trở thành cung phụng của Hứa gia, gia chủ Hứa gia cũng rất coi trọng Cao Húc, thậm chí khiến không ít người trẻ tuổi trong gia tộc đều bái Cao Húc làm thầy. Hứa Diễm Diễm cũng là một trong số đông đệ tử của Cao Húc. Vì thế, trong Hứa gia, Cao Húc có thể nói là đào lý khắp thiên hạ, danh tiếng của ông ta quá lớn, thậm chí ngay cả Học viện Săn Ma cũng không tiếc mời ông ta đến giảng bài.
Một Cao Húc như vậy, hiện giờ xem ra, dường như còn được cha của Hứa Diễm Diễm lôi kéo, trở thành thân tín của phe đó. Như vậy, lời nói của ông ta trong Hứa gia đương nhiên rất có trọng lượng. Đây cũng là lý do tại sao, dù là một cung phụng Hứa gia, ông ta vẫn có thể trước mặt mọi người, quát mắng Hứa Thiên Thiên và Hứa Diễm Diễm, hai vị đại tiểu thư Hứa gia. Lời nói của ông ta, e rằng ngay cả cha của Hứa Thiên Thiên và Hứa Diễm Diễm cũng phải cân nhắc cẩn trọng? Một Cao Húc như vậy, nếu đã đưa ra lời hứa ở đây, thì tám phần là sẽ không nuốt lời.
"Vậy tôi an tâm rồi."
Thiếu nữ dường như cũng nghĩ như vậy, nên tiếng cười càng thêm vài phần rạng rỡ.
Lúc này, Cao Húc lại tiếp lời.
"Chúng ta sẽ không kéo người không liên quan vào chuyện này, tiểu thư chắc cũng sẽ không tùy tiện can thiệp chuyện nhà người khác chứ?"
Câu hỏi đầy ẩn ý của Cao Húc cuối cùng đã lộ rõ ý đồ của mình. Ông ta chính là để xác nhận liệu thiếu nữ ở đầu dây bên kia có trở thành kẻ thù của phe mình hay không.
Trước điều này, thiếu nữ trả lời vô cùng dứt khoát.
"Tôi đối với chuyện gia đình Hứa gia đương nhiên không có hứng thú gì." Thiếu nữ không chút do dự đáp. "Tôi chỉ quan tâm đến đại ân nhân của nhà tôi mà thôi, còn những người khác, sống chết có liên quan gì đến tôi đâu chứ?"
Ý ngụ của cô ta chính là, nếu người Hứa gia chỉ nhắm vào Hứa Thiên Thiên, thì cô ta chẳng thèm bận tâm.
Lúc này, Cao Húc và Hứa Diễm Diễm mới không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Tô Minh dù khẽ nhíu mày không dấu vết, nhưng cũng không nói gì, chọn cách im lặng.
"Hy vọng tiểu thư nói là làm."
Cao Húc nói như thế.
"Cũng vậy."
Thiếu nữ đáp lại bằng một tiếng cười khẽ.
Lúc này, Hứa Diễm Diễm mới trả lại điện thoại di động cho Tô Minh, ánh mắt nhìn hắn không còn vẻ nghiền ngẫm như trước, mà tràn đầy sự chăm chú.
"Xem ra, học đệ còn có năng lực hơn tôi tưởng."
Hứa Diễm Diễm vẫn nói với ý tứ sâu xa.
"Tôi có năng lực gì đâu chứ?" Tô Minh cười nói lảng sang chuyện khác. "Các học tỷ đều là thiên tài, còn tôi chỉ là người bình thường, chẳng qua người bình thường cũng có cách xử thế của riêng mình thôi."
"Có lẽ vậy." Hứa Diễm Diễm không bình luận thêm, nhưng vẫn nói một câu: "Nếu học đệ đã nói đến cách xử thế, vậy nghe học tỷ khuyên một lời."
Hứa Diễm Diễm nhìn thẳng vào Tô Minh.
"Việc chọn phe thật sự rất quan trọng, đừng tùy tiện lựa chọn, kẻo tai bay vạ gió đấy."
Ý tứ của những lời này, người nghe ắt sẽ hiểu.
Tô Minh nhún vai.
"Vậy tôi xin phép rời đi trước, chúc các học tỷ thắng lợi ngay từ trận đầu."
Nói xong, Tô Minh xoay người rời đi.
Đám thợ săn Hứa gia xung quanh theo phản xạ định hành động, nhưng lại bị Cao Húc ngăn cản.
Cao Húc dõi mắt nhìn Tô Minh rời đi, gương mặt hiện rõ vẻ trầm tư.
Hứa Diễm Diễm thì có vẻ không cam lòng, oán hận đá văng một hòn đá.
"Thật sự là xuất sư bất lợi."
Tâm trạng Hứa Diễm Diễm vẫn rất tệ. Phải biết rằng, trước khi xuất phát, nàng ấy vốn ôm lòng quyết tâm lớn, ai ngờ vừa mới bắt tay vào sắp xếp đã gặp vấn đề, thì làm sao cô ấy có thể vui vẻ được?
Cao Húc vẫn bình thản như vậy.
"Một Tô Minh mà thôi, không có được thì cũng chẳng sao, chẳng qua chỉ là thiếu đi một thủ đoạn kiềm chế thôi." Cao Húc hờ hững nói: "Nếu thật bị vị kia vừa nãy tham gia vào, đó mới là phiền phức thật sự."
"Tôi biết rồi." Hứa Diễm Diễm nói với vẻ không vui. "Chúng ta đành bỏ qua việc sắp đặt đối với Tô Minh ở đây thôi."
"Ừm." Cao Húc gật đầu như không có gì, rồi nói: "Chúng ta cũng lên đường đi, trước tiên củng cố phòng tuyến đã."
Nếu phòng tuyến không giữ vững được, thì mọi sự bố trí khác đều là vô ích. Bởi vì, đến lúc đó thành phố Lũng Diệu rất có thể đã hoàn toàn hỗn loạn, không còn thời gian để nội đấu nữa. Việc bọn họ nhắm vào Hứa Thiên Thiên, chỉ có thể để sau. Trước mắt, nhiệm vụ giữ vững phòng tuyến vẫn quan trọng hơn.
Hứa Diễm Diễm khẽ gật đầu, rồi lại nhìn về hướng Tô Minh đã rời đi.
"Lần này coi như ngươi vận khí tốt."
Với giọng thì thầm, đương nhiên không ai biết cô ấy đang nói với ai.
......
"Cảm ơn."
Về phía mình, Tô Minh, sau khi rời khỏi tầm mắt của nhóm người Hứa gia, một lần nữa cầm điện thoại lên, nói lời cảm ơn với thiếu nữ ở đầu dây bên kia.
"Ôi chao, khách sáo quá đi thôi." Thiếu nữ dường như lại bắt đầu trêu chọc Tô Minh, vừa cười vừa nói: "Tôi giúp anh, đó không phải là chuyện đương nhiên sao?"
Cũng như lúc trước anh đã giúp tôi vậy.
Thiếu nữ thầm lặng nói những lời này trong lòng.
Tô Minh đương nhiên không biết suy nghĩ của thiếu nữ, chỉ khẽ thở dài.
"Vốn liên lạc với cô chỉ là để phòng ngừa vạn nhất, không ngờ nhanh như vậy đã phát huy tác dụng."
Sau khi gặp Hứa Thiên Thiên, Tô Minh liền nhắn tin cho thiếu nữ, vừa là muốn đẩy nhanh kế hoạch luyện chế dược tề Huyễn Ma, vừa muốn mượn thế lực lúc cần thiết. Tô Minh thật sự không ngờ, người Hứa gia lại nhanh như vậy tìm đến mình, thậm chí có thể nói là vốn dĩ nhắm vào mình. Kết quả là, thế lực từ phía thiếu nữ liền thuận lợi trở thành chỗ dựa cho Tô Minh.
Chẳng qua, thiếu nữ lại không nghĩ như vậy.
"Cho dù không có tôi, với thủ đoạn của anh, muốn thoát thân cũng đâu khó gì?" Thiếu nữ nói với giọng không chút tức giận. "Người khác không biết, chẳng lẽ tôi còn không biết anh có bao nhiêu thủ đoạn kỳ lạ quái dị sao?"
Thiếu nữ biết rõ, thực lực Tô Minh có lẽ không tính là quá mạnh, ít nhất không thể sánh bằng những thượng cấp chức nghiệp giả kia, nhưng hắn quả thật có rất nhiều thủ đoạn thần bí. Một khi hắn vận dụng những thủ đoạn đó, chưa nói g�� khác, tự vệ là hoàn toàn thừa sức. Nếu không phải hắn không muốn bại lộ quá nhiều át chủ bài của mình, hắn cũng sẽ không nghĩ đến muốn mượn thế của tôi. Dù sao, tên này ít nhiều cũng có chút e ngại, sợ không tránh kịp mình đâu.
Nghĩ đến đây, trong lòng thiếu nữ dấy lên một nỗi u oán.
Tô Minh hiểu ra, ngượng ngùng cười khẽ, định nói gì đó thì thiếu nữ đã lên tiếng trước một bước.
"Đừng trách tôi không nhắc nhở anh nhé?"
Giọng thiếu nữ đột nhiên trở nên nghiêm túc.
"Người tôi thật sự quan tâm chỉ có mỗi anh thôi."
Những lời này của thiếu nữ nghe thì tình ý đầy ắp, nhưng Tô Minh lại biết một tầng hàm nghĩa khác trong lời cô ấy.
Điều cô ấy muốn nói thật ra rất đơn giản.
"Nội bộ Hứa gia quả thật đang có chút bất ổn, anh tốt nhất đừng quản chuyện tào lao của cô học tỷ viện hoa kia thì hơn."
Thiếu nữ bày tỏ thái độ rõ ràng của mình. Cô ấy, quả thực không muốn tham gia chuyện của Hứa gia, lại càng chẳng quan tâm sống chết của Hứa Thiên Thiên. Cô ấy chỉ quan tâm đến sự an toàn của mỗi mình Tô Minh, điều này cô ấy đã nói ra ngay từ đầu.
Bởi vậy...
"Anh đừng bận tâm chuyện của Hứa Thiên Thiên, hãy hoàn thành tốt nhiệm vụ lần này, và an toàn trở về nhé."
Nói đến đây, thiếu nữ mới ít nhiều bộc lộ một chút tấm lòng thật của mình. Đó là sự quan tâm, là sự để ý của cô ấy dành cho Tô Minh.
Đây là một chuyện rất kỳ lạ.
Tô Minh biết rõ, do những trải nghiệm trong quá khứ, cô thiếu nữ này không tin bất kỳ ai. Ngay cả với người nhà của mình, thiếu nữ cũng rất ít khi bộc lộ tính cách, dáng vẻ thật của mình. Chỉ có trước mặt mình, cô thiếu nữ này mới thỉnh thoảng để lộ một mặt chân thật.
Tô Minh cũng không tiện từ chối thiện ý của thiếu nữ.
Nhưng...
"Tôi sẽ làm theo khả năng của mình."
Cuối cùng, Tô Minh quả nhiên không đưa ra câu trả lời xác đáng.
Không còn cách nào khác. Hắn, còn nợ Hứa Thiên Thiên một ân tình lớn.
"Anh..."
Thiếu nữ dường như nhíu mày, và bắt đầu cảm thấy không vui.
"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, cô biết tôi mà, tuyệt đối sẽ không tùy tiện tự ý liều mình." Tô Minh cười khổ nói: "Nếu tôi muốn làm gì, không dám nói có thể làm được hoàn hảo không chút sơ suất, nhưng tôi nhất định sẽ không để lại bất kỳ hiểm nguy nào cho bản thân."
Nghe nói thế, thiếu nữ mới trầm mặc, rồi thở dài một hơi.
"Tùy anh vậy." Thiếu nữ nói: "Tuy nhiên, đừng trách tôi không nhắc nhở anh, Cao Húc không phải là một nhân vật dễ đối phó đâu nhé?"
Với năng lực của Tô Minh, thiếu nữ tin rằng, một Hứa Diễm Diễm và một đám thợ săn Hứa gia còn không làm gì được anh ta. Nhưng Cao Húc thì chưa chắc.
"『Lân Đao』 của thành phố Lũng Diệu là một nhân vật mà ngay cả các thành phố căn cứ khác cũng từng nghe danh. Bản thân ông ta là thượng cấp chức nghiệp giả đã đành, đao thuật lại còn phi thường xuất chúng, ngay cả kỹ năng chiến đấu của một số thợ săn 5 sao cũng phải thua kém ông ta một chút. Hơn nữa, với cây luyện kim vũ khí của ông ta, ngay cả thợ săn 5 sao yếu hơn cũng phải đau đầu." Thiếu nữ nói như thế. "Ông ta cũng được công nhận là một trong những thợ săn 4 sao có triển vọng nhất để thăng cấp 5 sao, tiềm năng vẫn chưa cạn kiệt. Nếu gặp được kỳ ngộ nào đó, thậm chí trở thành thợ săn 6 sao cũng là chuyện rất có thể."
Đó đã là cấp bậc cao nhất ở thành phố Lũng Diệu, dù tìm khắp cả thành phố căn cứ, cũng không có mấy thợ săn như vậy. Nếu không phải như vậy, Cao Húc cũng sẽ không được Hứa gia coi trọng đến vậy, địa vị cũng sẽ không cao đến thế.
Đối phó với Hứa Diễm Diễm và những người khác, thiếu nữ còn tràn đầy tin tưởng vào Tô Minh. Nhưng đối với Cao Húc, cô ấy thật sự không cảm thấy Tô Minh có thể làm được gì.
Tô Minh không phải là người không biết tự lượng sức mình. Hiện tại, muốn đối phó thượng cấp chức nghiệp giả thì đối với hắn vẫn còn quá sớm.
Tuy nhiên, Tô Minh vẫn có niềm tin có thể tự bảo vệ bản thân.
Hơn nữa...
"Tôi cũng không phải hoàn toàn bó tay chịu trói." Tô Minh liền hỏi: "Chuyện luyện kim thuật sĩ, cô đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đã chuẩn bị thỏa đáng." Thiếu nữ khá bất đắc dĩ đáp: "Vốn dĩ tôi đã định chờ chiến dịch kết thúc rồi mới giới thiệu anh ta cho anh, không ngờ anh lại vội vã đến thế."
"Vậy khi nào cô sẽ dẫn tôi đi giới thiệu?" Tô Minh đã có chút không thể chờ đợi hơn nữa.
Thiếu nữ lập tức hồi đáp.
"Đêm nay."
Giọng nói của thiếu nữ truyền vào tai Tô Minh.
"Buổi tối hôm nay, tôi dẫn hắn đi gặp anh." Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.