(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1055: Thức thời thú vị Không Hư công tử
"Nàng nói ăn mày là ai?" Sau khi thấy Đoàn Tiểu Tiểu hùng hổ rời đi, Trần Huyền Trang quay đầu nhìn Tần Nghiêu.
"Ở đây có mỗi hai chúng ta, ngươi thấy ta giống ăn mày sao?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.
Trần Huyền Trang: "..."
Hắn chỉ là có hơi bẩn, hơi luộm thuộm thôi, nhưng đúng là một hòa thượng đàng hoàng tử tế kia mà.
Hòa thượng ăn mày thì gọi là ăn mày sao?
Phải gọi là khất cái chứ!
Ngay lúc hắn vẫn còn đang xoắn xuýt về chuyện này, Đoàn Tiểu Tiểu mang theo một vệt tàn quang quay trở lại, trong tay cô còn túm theo một gã ngư dân mặt tròn đang bị buộc tóc bằng một mảnh vải.
"Đoàn tiểu thư, có một chuyện tôi nghĩ cần phải giải thích rõ ràng với cô." Huyền Trang nghiêm túc nói.
"Chuyện gì?" Đoàn Tiểu Tiểu hỏi.
"Tôi là một hòa thượng, không phải ăn mày."
"Chỉ có thế thôi sao?" Đoàn Tiểu Tiểu nhíu mày.
"Chuyện này không quan trọng sao cơ?" Huyền Trang hỏi ngược lại.
"Ngươi sao cứ y hệt đàn bà con gái vậy, lề mề chậm chạp, dài dòng." Đoàn Tiểu Tiểu thẳng thừng nói.
Huyền Trang: "..."
Hắn còn thấy đối phương cứ như đàn ông ấy chứ.
Toàn thân toát ra khí chất thổ phỉ.
"Rầm!"
Đoàn Tiểu Tiểu hung hăng vứt gã đàn ông mặt tròn đang ở trong tay xuống đất, sau đó rút một thanh đao nhọn từ bên hông, mũi đao kề vào cổ đối phương, lạnh lùng nói: "Nói! Nhiều năm trước, ngươi có phải đã dẫn đầu đánh chết một người xứ khác không?"
"Vâng." Gã đàn ông mặt tròn nói: "Nhưng kẻ đó định dụ dỗ con gái tôi."
"Ngươi nói dối! Rõ ràng ta là người cứu con gái ngươi!" Ngư yêu thò đầu ra nói.
"Là ngươi!" Trong đầu gã đàn ông mặt tròn như có một tia điện xẹt qua, ngay lập tức mọi chuyện đều sáng tỏ, hai chân hắn bỗng chốc mềm nhũn ra.
Ngư yêu cười lạnh: "Không ngờ tới đúng không? Ta vẫn còn sống đây!"
Gã đàn ông mặt tròn sắc mặt âm trầm bất định, không sao phản bác nổi.
Ngư yêu lập tức nhìn về phía Đoàn Tiểu Tiểu, nói: "Sự thật rốt cuộc thế nào, con gái hắn là người rõ nhất. Cô có thể đi thẩm vấn riêng con bé, cho dù hắn đã cảnh cáo con gái mình đừng nói ra sự thật, nhưng một đứa trẻ nhỏ như vậy cũng không thể chịu đựng được việc lừa dối lâu đâu."
"Đừng! Đừng quấy rầy con gái tôi! Tôi nhận, tôi nhận chuyện này!" Gã đàn ông mặt tròn run rẩy, la lớn.
Ngư yêu im lặng.
Đoàn Tiểu Tiểu không nói gì.
"Hắn cứu con gái ngươi, vậy tại sao ngươi lại cùng cả thôn dìm chết hắn?" Một lúc sau, Đoàn Tiểu Tiểu hỏi.
Gã đàn ông mặt tròn cười khổ: "Hiểu lầm."
Đoàn Tiểu Tiểu: "..."
Dường như chỉ là ba chữ nhẹ nhàng, nhưng đằng sau lại là cả một mạng người và một đoạn đời bi kịch.
"Phập!" Ngư yêu đột nhiên nhảy vọt lên, giữa không trung hóa thành yêu thân, nuốt chửng gã đàn ông mặt tròn vào bụng chỉ trong một ngụm.
"Ái chà!" Huyền Trang vô thức kêu lên, Đoàn Tiểu Tiểu thì cau mày thật chặt.
"Đa tạ hai vị pháp sư đã giúp ta hóa giải ma chướng trong lòng." Sau khi nuốt chửng gã đàn ông mặt tròn, ngư yêu lại hóa thành hình người, quỳ rạp xuống trước mặt Tần Nghiêu và Huyền Trang.
"Ôi." Huyền Trang thở dài, lẩm bẩm: "Thiên đạo luân hồi báo ứng."
"Lai lịch hai người các ngươi thế nào mà làm việc chẳng giống chút nào danh môn chính phái vậy?" Đoàn Tiểu Tiểu hỏi.
"A Di Đà Phật." Huyền Trang chắp tay làm lễ: "Bần tăng chính là đệ tử Phật môn Đại Thừa, Trần Huyền Trang."
"Còn ngươi thì sao?" Đoàn Tiểu Tiểu hỏi Tần Nghiêu.
"Tại hạ là Không Hư chân nhân." Tần Nghiêu cũng không nói mình tên thật là Không Hư, để tránh bị chế giễu.
"Chân nhân... Đạo gia à. Hai người các ngươi, một người Phật môn, một người Đạo gia, tâm địa bất chính, lén lút, lại còn kết bè với yêu quái, chẳng giống người tốt lành gì."
"Tiểu thư, cô làm sao mà nhìn ra được nhiều "thuộc tính" như vậy?" Huyền Trang nghiêm túc hỏi.
"Bởi vì ta có một đôi tuệ nhãn." Đoàn Tiểu Tiểu giơ tay phải lên, dùng ngón trỏ và ngón giữa chỉ ngược vào hai mắt mình, sau đó lại chỉ vào Tần Nghiêu và Huyền Trang: "Lần này thả yêu giết người, tạm coi là tình ngay lý gian có thể tha thứ, ta sẽ không truy cứu hai người các ngươi. Thế nhưng, ta sẽ để mắt đến các ngươi, nếu để ta phát hiện hai người có bất kỳ hành động thương thiên hại lý nào, ta tuyệt đối không tha!"
Huyền Trang giật giật khóe mặt: "Khoan đã tiểu thư, cô là giang hồ đại hiệp hay là người của triều đình vậy?"
"Không cần nhiều lời!" Đoàn Tiểu Tiểu phất tay áo một cái, vèo một tiếng đã biến mất.
"Nàng cứ thế mà đi rồi sao?" Huyền Trang trợn tròn mắt.
"Vậy ngươi không đuổi theo nàng về sao?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.
Huyền Trang nghĩ nghĩ rồi lắc đầu: "Thôi được rồi, thêm chuyện không bằng bớt chuyện. Không Hư công tử, trời đã tối rồi, bần tăng xin được về nhà."
Tần Nghiêu đưa tay chỉ vào ngư yêu, nói: "Đem hắn theo cùng đi."
"Hả?" Huyền Trang tròn mắt ngạc nhiên.
"Hắn có duyên với ngươi." Tần Nghiêu chân thành nói.
Nửa khắc sau.
Huyền Trang dẫn theo ngư yêu vào một sân nhỏ chỉ có bốn bức tường, lớn tiếng gọi: "Sư phụ! Sư phụ!!!"
"Không cần kêu lớn tiếng như vậy, vi sư nghe thấy rồi." Một hòa thượng trung niên đầu tròn tai to, dáng vẻ phúc hậu, bước đi phong độ, nhanh chân vượt qua ngưỡng cửa chính.
"Sư phụ, con gặp một người rất kỳ lạ." Huyền Trang nói.
"Hắn hả?" Đại hòa thượng chỉ vào ngư yêu.
"Không phải hắn, là cái người đã hàng phục hắn ấy."
Đại hòa thượng sững sờ một lát, bấm ngón tay tính toán, trên gương mặt phúc hậu thoáng hiện vẻ kinh ngạc: "Không đúng lắm."
"Cái gì không đúng ạ?" Huyền Trang nghi hoặc hỏi.
Đại hòa thượng gọi hắn đến ngồi xuống hành lang trong sân, vắt chéo một chân, nói: "Nói xem, người kia kỳ lạ ở chỗ nào?"
"Con nhất thời cũng không biết phải nói sao." Huyền Trang chỉ vào ngư yêu, nói: "Con cá yêu này vốn là do người kia thu phục, nhưng hắn lại bảo nó đi theo con, còn nói ngư yêu này có duyên với con."
Đại hòa thượng trầm ngâm một lát, nói: "Hắn ta lại là một người biết điều."
"Biết điều gì ạ? Sư phụ, người có thể giải thích rõ ràng hơn cho con được không?" Huyền Trang trong lòng có chút phát điên.
Đại hòa thượng cười cười, nói: "Con cá yêu này quả thật có duyên với ngươi. Nếu như hắn cứ chiếm lấy ngư yêu mà không giao cho ngươi, tức là không biết điều, đến lúc đó tự khắc sẽ có người "thu thập" hắn."
"Tại sao lại có người "thu thập" hắn ạ?" Huyền Trang càng lúc càng nghi hoặc.
"Bởi vì hắn không biết điều đó." Đại hòa thượng nói.
"Tại sao hắn cứ chiếm lấy ngư yêu lại là không biết điều ạ?"
"Bởi vì ngư yêu có duyên với ngươi đó."
Huyền Trang: "..."
Thôi được rồi, hắn đành bỏ cuộc.
Kiểu hỏi đáp này thì không moi ra được tin tức hữu ích nào cả.
"Huyền Trang." Đại hòa thượng đột nhiên gọi.
"Dạ sư phụ."
"Người cả đời sẽ gặp phải rất nhiều người, Nho giáo có câu nói rất hay: "Kiến hiền tư tề yên, kiến bất hiền nhi nội tự tỉnh dã" (gặp người hiền thì cố gắng noi theo, gặp người không hiền thì tự xét lại mình). Lại nói, "Trạch kỳ thiện giả nhi tòng chi" (chọn điều thiện mà làm theo)." Đại hòa thượng nói: "Con cá yêu này cứ để vi sư giữ lại đây trước, ta sẽ thay ngươi điều giáo nó. Còn về phần con, bây giờ hãy đi tìm cái người rất thú vị kia, đi theo hắn cùng nhau xông pha giang hồ một chuyến, xem hắn còn có thể làm ra những chuyện thú vị nào nữa."
"Sư phụ, con vừa mới về mà." Huyền Trang yếu ớt nói.
"Vừa về rồi thì không thể quay lại nữa sao?" Đại hòa thượng nói.
Huyền Trang: "Con nghĩ ở lại một đêm, sáng sớm mai hãy đi tìm hắn cũng được mà."
"Vạn nhất hắn bỏ chạy ngay trong đêm thì sao? Nhanh đi, nhanh đi..." Đại hòa thượng giơ hai tay lên, trực tiếp đẩy Huyền Trang ra khỏi viện, sau đó "Rầm!" một tiếng đóng sập cửa lớn lại.
"Cốc cốc cốc!"
"Sư phụ ~"
Huyền Trang không ngừng gõ cửa, lớn tiếng gọi.
Chỉ tiếc, đại hòa thượng dường như đã tự động "chặn" âm thanh, mặc hắn gọi thế nào cũng không chịu mở cửa.
Huyền Trang đành bất đắc dĩ, chỉ có thể cẩn trọng từng bước rời đi, rồi vào lúc canh tư thì đến được thôn Tiểu Ngư, dừng chân trước nhà gỗ của Tần Nghiêu.
"Cót kẹt..."
Ngay lúc hắn còn đang do dự nên gõ cửa ngay bây giờ, hay là tìm một chỗ nào đó ngủ một giấc trước, thì cánh cửa gỗ đột nhiên được kéo ra từ bên trong, bóng dáng Không Hư xuất hiện trước mắt hắn.
"Sao ngươi lại đến vào giờ này?" Tần Nghiêu kinh ngạc nói.
Huyền Trang dang hai tay ra: "Con bị sư phụ đuổi ra ngoài."
"Sao lại thế?"
"Con kể chuyện của huynh cho sư phụ nghe rồi, ngài ấy liền bảo con đến tìm huynh, nói là để con đi theo huynh cùng xông pha giang hồ." Huyền Trang nói.
Tần Nghiêu sắc mặt hơi đổi: "Xông đi đâu?"
Huyền Trang nghĩ nghĩ, nói: "Con nghe nói giang hồ ngay trên đường, không bằng chúng ta cứ xác định một mục tiêu, rồi vừa đi vừa nghỉ, thế chẳng phải là đang vào giang hồ rồi sao?"
"Có lý." Tần Nghiêu khẽ vuốt cằm, nói: "Ngươi muốn đi đâu?"
Trong đầu Huyền Trang đột nhiên lóe lên một ý niệm, nói: "Cao Lão Trang!"
Tần Nghiêu thần sắc khẽ đổi: "Sao lại là nơi đó?"
"Nghe nói nơi đó là cấm địa của Khu Ma nhân, danh xưng là "chỉ có vào chứ không có ra". Trước kia con đã muốn đi xem thử là chuyện gì xảy ra, nhưng bị sư phụ con ngăn lại. Giờ nghĩ lại, có lẽ bây giờ chính là lúc." Huyền Trang nói.
Tần Nghiêu bật cười: "Ngươi tin tưởng ta đến thế sao?"
"Vâng." Huyền Trang không chút nghĩ ngợi đáp: "Ít nhất là hơn hẳn chính con nhiều."
Tần Nghiêu mỉm cười: "Được, vậy thì đi thôi."
"Bây giờ sao?" Huyền Trang ngạc nhiên.
"Chứ còn lúc nào nữa?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại: "Còn chờ gì nữa?"
Huyền Trang: "Con thấy sáng sớm mai hãy đi cũng không sao."
"Ngươi mệt lắm à?" Tần Nghiêu nói.
"Cũng không phải." Huyền Trang vắt óc tìm một lý do: "Đi đường buổi tối, sợ gặp nguy hiểm."
"Không sợ đâu."
Tần Nghiêu lấy ra túi không gian, triệu hồi ra Hư Không Bảo Hộp, một tay đẩy nắp hộp ra. Tâm niệm vừa động, một thanh phi kiếm màu vàng kim liền lướt không bay ra, càng lúc càng lớn, cuối cùng như một chiếc boong thuyền lơ lửng trước mặt bọn họ: "Ngồi kiếm của ta đi, nhanh lắm."
Quả thật rất nhanh.
Khi phi kiếm lao vào tinh không, cũng chỉ mất hơn một canh giờ là đã đến trước một tòa lầu gỗ hai tầng cao hơn ba mét.
Tần Nghiêu điều khiển phi kiếm hạ xuống, Huyền Trang đột nhiên mềm nhũn cả hai chân, thân thể không kiểm soát được mà ngã phịch xuống đất, rồi lập tức bắt đầu cúi gập người nôn mửa.
"Sau này con sẽ không bao giờ cưỡi cái thứ này nữa!" Sau khi nôn sạch hết thảy đồ ăn trong dạ dày, Huyền Trang sắc mặt tái nhợt nói.
Tần Nghiêu: "Ngươi còn ổn chứ? Có cần ta trị liệu cho ngươi một chút không?"
"Chữa bằng cách nào ạ?" Huyền Trang hỏi.
Tần Nghiêu trong khoảnh khắc tung ra một luồng Tín Ngưỡng chi lực, luồng bạch quang xẹt qua hư không, trực tiếp xuyên vào trong cơ thể Huyền Trang.
Trong khoảnh khắc, Huyền Trang cảm thấy toàn thân thoải mái dễ chịu hẳn lên, tựa như đang ngâm mình trong suối nước nóng.
Đợi đến khi cảm giác này dần dần mất đi, tất cả khó chịu trong người cũng tan biến hết.
"Đây là pháp thuật gì vậy?" Huyền Trang ngạc nhiên hỏi.
"Bí thuật của sư môn." Tần Nghiêu nói qua loa.
Lúc này hắn không thể thẳng thắn được, nếu không sau này Huyền Trang mà kể lại cho sư phụ hắn nghe, thì quỷ thần cũng không biết liệu đối phương có nghi ngờ tại sao Không Hư công tử lại có Tín Ngưỡng chi lực hay không.
"Sư môn của huynh thật lợi hại." Huyền Trang từ đáy lòng cảm thán.
"Cũng vậy." Tần Nghiêu đáp lời.
Huyền Trang há hốc miệng, vừa định nói cái này thì hơi quá rồi, nhưng nghĩ lại, đây chẳng phải là đang gièm pha Phật môn Đại Thừa của họ sao, thế là đành thôi: "Con đi gõ cửa."
"Cốc cốc cốc!"
"Ra đây!"
Tiếng gõ cửa vừa dứt không lâu sau, một nữ tử mặc bộ trường sam, để tóc mái ngang trán, liền xuất hiện trước cửa, đưa tay kéo cánh cửa gỗ ra.
Nhìn thấy người phụ nữ đang nở nụ cười này, tim Huyền Trang đột nhiên đập thình thịch.
Bởi vì chỉ cần hắn cố gắng nhìn chằm chằm đối phương, người phụ nữ đó liền sẽ biến thành hình ảnh lệ quỷ máu me đầy mặt.
"Không Hư công tử." Một lát sau, hắn quay đầu nhìn sang người bạn đồng hành bên cạnh, gương mặt đầy vẻ thăm dò.
"Gặp chiêu phá đó." Tần Nghiêu vượt qua hắn, đi vào trong nhà: "Vào đi..."
Huyền Trang theo chân đối phương đi vào trong lầu gỗ, chỉ thấy ở đại sảnh tầng một người ra người vào, tiếng người huyên náo, vô số người ngồi cùng nhau uống rượu, oẳn tù tì, vô cùng náo nhiệt.
Nhưng khi hắn tập trung tinh thần nhìn kỹ, tất cả náo nhiệt đều biến mất, chỉ còn lại từng thi thể nằm sấp trên bàn, mặt đầy máu.
"Quý khách, hai vị nhìn đằng kia."
Nữ hầu đưa tay chỉ về phía lò nướng, nói: "Món nướng ở trên đó, chính là món ăn đặc sắc của quán chúng tôi, heo sữa quay."
Ánh mắt hai người theo đó nhìn lại, mặt Huyền Trang giật giật, trong dạ dày ngay lập tức cồn cào khó chịu.
Cái quái gì mà heo sữa quay chứ!
Treo trong lò nướng lửa lớn, rõ ràng là từng thi thể đồng loại.
Đồng loại của hắn.
Tần Nghiêu đưa tay vào trong ống tay áo rộng của trường bào, lấy ra Hư Không Hộp Kiếm. Một tay nâng hộp, một tay đẩy nắp ra, trong khoảnh khắc vung tay, một thanh phi kiếm bay vút ra, trên đường bay không ngừng lớn dần, "Oanh!" một tiếng đánh tan cả thân thể lẫn linh hồn của nữ hầu.
"Vù vù vù..."
Từng đạo lệ quỷ âm hồn từ khắp các ngóc ngách bay ra, hung hãn nhào về phía hai người.
Tần Nghiêu đưa tay kích hoạt những phi kiếm còn lại, chỉ một thoáng ba thanh kiếm lướt ngang không trung, song song với thanh phi kiếm đầu tiên, trong chớp mắt đã xoắn nát tất cả âm hồn.
"Tùng! Tùng! Tùng!" Từ trong lầu cũ đột nhiên vang lên tiếng chiêng đồng, kèm theo tiếng vang vọng rõ ràng. Một tiểu sinh mặc hí bào màu vàng, đội mũ cài hoa cúc hồng, đầu trọc, mặt mũi dơ bẩn, chốc lát xuất hiện bên cạnh chín ngọn nến. Chín ngọn nến này dường như chịu một lực lượng vô hình dẫn dắt, cấp tốc cháy hết, để lộ ra chín cái cào câu sáng loáng ánh hàn quang.
"Keng keng keng keng keng!"
Tần Nghiêu kích hoạt năm thanh phi kiếm còn lại trong hộp kiếm. Chín thanh kiếm lướt trong không trung, mang theo chín đạo cương khí lạnh thấu xương, bay thẳng về phía tiểu sinh.
"Rầm!" Tiểu sinh một cước đá vào phần đuôi của chiếc đinh ba, khiến nó lập tức nghiêng xuống, rồi được hắn nắm gọn trong tay. Hắn vung vẩy, chặn đứng chín thanh phi kiếm.
Tần Nghiêu không ngừng điều khiển ngón tay trước ngực, chín thanh kiếm lúc tụ lúc tán, phân hợp liên tục, lần lượt lao tới tiểu sinh.
Tiểu sinh lúc thì một tay, lúc thì hai tay nắm chặt chuôi cào, vung vẩy chiếc đinh ba lấp lánh hàn quang trắng xóa kín kẽ không hở. Bất luận phi kiếm đâm tới ở góc độ xảo trá đến đâu, hắn vẫn không thể bị xuyên thủng phòng ngự.
Ánh mắt Tần Nghiêu ngưng lại, hắn siết chặt hai nắm đấm. Chín thanh kiếm đang bay nhanh dần hợp nhất, hóa thành một thanh phi kiếm khổng lồ lấp lánh hàn quang, hung hăng bổ xuống giữa chiếc đinh ba.
"Ầm!"
Chiếc đinh ba cùng tiểu sinh hóa trang liền cùng nhau bị đánh bay. Huyền Trang đang trốn ở một xó xỉnh xem cuộc chiến âm thầm thở phào một hơi, lẩm bẩm: "Ta đã nói mà, huynh nhất định không sao đâu."
Nhưng mà, vẻ oai phong chỉ kéo dài chưa đầy ba giây. Tiểu sinh hóa trang sau khi đâm sầm vào tường, bỗng nhiên hóa thành một con Trư yêu khủng bố cao gần hai mét. Nó di chuyển bốn vó, với tư thế long trời lở đất, hung mãnh lao tới.
Tần Nghiêu chắp hai tay lại với nhau, hai ngón trỏ chỉ thẳng vào đỉnh đầu Trư yêu, rồi hung hăng ấn xuống.
Thanh phi kiếm khổng lồ giữa không trung gào thét lao xuống, đâm thẳng vào đỉnh đầu Trư yêu.
Tần Nghiêu vốn tưởng rằng, với thanh thượng cổ thần kiếm có thể đánh nát cả Như Ý Kim Cô Bổng này thì việc xuyên thủng đầu heo chắc chắn không thành vấn đề. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc là, khi mũi kiếm sắc bén đến cực điểm ấy rơi vào đầu Trư yêu, một vệt kim quang đột nhiên nổi lên, ngăn cản toàn bộ sát thương.
"Chết tiệt!"
Tần Nghiêu giật giật khóe miệng, thân thể lập tức thoắt cái đổi chỗ, dịch chuyển tức thời đến cạnh Huyền Trang, nắm lấy cổ áo đối phương rồi kéo hắn cùng chạy khỏi Cao Lão Trang...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện phiêu lưu của bạn tiếp tục không ngừng nghỉ.