(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1074: Tạo chính mình phản, điên cuồng đề nghị
Trước cái nhìn chằm chằm của Tần Nghiêu và Vico, người lính áo bạc kia tức khắc cảm thấy áp lực nặng nề.
"Ngươi còn chần chừ gì nữa?" Vico lạnh giọng hỏi.
Lời nói ấy như một ngòi nổ, người lính áo bạc đột ngột rút ra một khẩu súng từ trong ngực, điên cuồng xả đạn về phía Tần Nghiêu.
Những chùm sáng màu xanh lam chói mắt phun ra từ nòng súng, chỉ trong chớp mắt đã lao thẳng đến trước mặt Tần Nghiêu.
"Điện hạ, cẩn thận!" Vico thốt lên, thậm chí đột ngột đứng phắt dậy, định dùng thân mình che chắn cho Tần Nghiêu khỏi làn đạn.
Ngay sau đó, hắn kinh ngạc nhận ra, khi những chùm sáng xanh lam ấy đến gần điện hạ, chúng bỗng nhiên dừng lại, bất động giữa không trung trong một vầng hào quang vàng kim nhạt.
Vico sững sờ. Người lính áo bạc thì trợn tròn mắt kinh ngạc.
Tần Nghiêu giơ tay lên, chậm rãi khép lại bàn tay, và từng chùm sáng xanh lam kia nhanh chóng tan biến theo thời gian, trong nháy mắt đã biến mất không còn dấu vết.
Đúng lúc này, một đám binh sĩ cầm súng nhanh chóng xông vào. Nhìn thấy người lính áo bạc đang chĩa súng vào Tần Nghiêu, họ liền vội vàng đè hắn xuống đất, tước vũ khí của đối phương.
"Điện hạ, ngài không sao chứ?" Người đội trưởng dẫn đầu kinh hồn bạt vía hỏi.
Nếu điện hạ Arthur gặp chuyện không may, toàn bộ đội hộ vệ của họ sẽ là những người đầu tiên hứng chịu cơn thịnh nộ của nữ vương!
"Ta không có chuyện." Tần Nghiêu bình tĩnh nói.
"Đời thứ nhất vương phù hộ." Người đội trưởng thở phào một hơi, cảm giác như vừa thoát chết.
Tần Nghiêu đưa tay chỉ về phía tên thích khách đang bị đè xuống đất, nói: "Hãy điều tra kỹ hắn đi. Các ngươi có được xá tội hay không, chỉ tùy thuộc vào việc các ngươi có thể khai thác được bao nhiêu thông tin trước khi nữ vương trở về."
"Đa tạ điện hạ." Đội trưởng hộ vệ cảm kích nói.
Nếu không có câu nói này của điện hạ, nếu họ không thể lấy công chuộc tội, chờ nữ vương trở lại Thủy Tinh cung và biết được chuyện này, dù không đến nỗi bắt họ ra để trút giận, nhưng một cuộc thanh trừng lớn là điều không thể tránh khỏi.
Đến lúc đó, vị đội trưởng như hắn sẽ phải gánh chịu một phần trách nhiệm rất lớn, đến việc được nghỉ hưu an toàn cũng đã là may mắn lắm rồi...
"Arthur, cái loại năng lực vừa rồi, cũng là do con tự mình thức tỉnh sao?" Đợi khi đội trưởng hộ vệ kéo tên thích khách đi, Vico với vẻ mặt phức tạp hỏi.
Lúc này, ông đã hiểu vì sao điện hạ Arthur không mấy hứng thú với việc học võ; thật ra không phải cậu không hứng thú, mà là bản thân ông không đủ tư cách để dạy dỗ cậu bé.
Ít nhất, hiện tại ông cũng không rõ cảnh giới võ học của cậu bé đã đạt đến mức nào. Điều duy nhất ông có thể chắc chắn là, cậu bé chắc chắn đã vượt xa ông.
Một đứa trẻ 10 tuổi, lại có thể vượt xa ông trong võ học...
Nếu không phải tận mắt chứng kiến sự thần kỳ của đối phương, thì ông tuyệt đối không thể tin được.
"Vâng." Tần Nghiêu khẽ gật đầu, đôi mắt chăm chú nhìn vào Vico: "Lão sư, con muốn tìm hiểu một chút về chế độ quan viên hiện tại của vương quốc."
Vico khẽ giật mình, thậm chí còn chưa kịp truy vấn chuyện "thức tỉnh" kia, đã nghi hoặc hỏi: "Vì sao con đột nhiên muốn tìm hiểu điều này?"
"Quốc vương đã tặng con một món quà ra mắt, đương nhiên con cũng muốn đáp lễ một món quà cho người." Tần Nghiêu bình tĩnh nói.
Tim Vico đập mạnh một cái, vội nói: "Chế độ quan lại hiện tại rất hoàn thiện, con sẽ không tìm thấy sơ hở nào đâu."
Tần Nghiêu lắc đầu nói: "Con không phải muốn tìm sơ hở trong chế độ quan lại, con là muốn tìm cách khiến quốc vương phải đau đầu. Việc giải thích theo kiểu không thực tế như vậy quá phiền phức, ngài vẫn cứ nói qua cho con nghe về quan chế trước, sau đó con sẽ trình bày ý kiến của mình."
Vico trầm ngâm nói: "Hiện tại quan chế là chế độ khảo hạch, do «Ủy ban Văn quan» định kỳ tổ chức các kỳ thi. Người muốn làm quan, phải vượt qua vô số thí sinh khác mới có thể bước vào vòng tuyển chọn quan lại. Cái gọi là tuyển chọn, không phải là thí sinh đã vượt qua kỳ thi được quyền chọn cơ quan làm việc, mà là các cơ quan sẽ chọn lựa họ."
"Nghe rất công bằng." Tần Nghiêu nói.
Vico gật đầu: "Đây là chế độ đã được thời gian kiểm chứng, có lợi cho sự phát triển ổn định của vương quốc."
"Nhưng con cảm thấy, như vậy cũng sẽ đánh mất một phần nhân tài quý giá." Tần Nghiêu vừa cười vừa nói: "Bởi vì có rất nhiều nhân tài, thực sự không giỏi thi cử."
Tim Vico thắt lại: "Ý của con là gì?"
"Cử tài không tránh thù, tiến cử người hiền không câu nệ thân phận. Con cảm thấy ngoài chế độ khảo hạch, nên bổ sung thêm chế độ tiến cử. Đối với các quan viên, bất cứ nhân tài nào có lợi cho việc thi hành chính sách của mình, đều có thể tiến cử và bố trí vào những vị trí hữu ích, mà không nhất thiết phải tốn rất nhiều thời gian và công sức để qua các kỳ khảo hạch." Tần Nghiêu nói.
Có thể trở thành quân sư của nữ vương, Vico chẳng lẽ chỉ là hữu danh vô thực sao?
Chỉ vừa nghe đến đó, ông liền đoán ra ý đồ của Tần Nghiêu, giọng run rẩy nói: "Điện hạ, đây là chiêu thức lưỡng bại câu thương, điện hạ à."
"Tương lai ngài nhất định sẽ trở thành Hải Vương, nào có chuyện tự mình đào gốc rễ của mình sao?"
"Chế độ tiến cử một khi được chính thức thừa nhận, tất yếu sẽ dẫn đến việc dùng người thiếu khách quan trên diện rộng, đến lúc đó chính thể quốc gia sẽ hỗn loạn mất."
Tần Nghiêu nói: "Con nhất định sẽ trở thành Hải Vương, nhưng bây giờ con đâu phải Quốc vương Atlantis!"
"Khi chúng ta đề xuất chế độ tiến cử, Quốc vương Owax trước tiên phải đối mặt với giai cấp quý tộc trong nước."
"Một khi xử lý không tốt, các Đại Quý tộc trong nước sẽ lục đục nội bộ với ông ta."
"Nhưng nếu như muốn để các quý tộc hài lòng, liền nhất định phải thông qua chế độ tiến cử."
"Thông qua chế độ tiến cử, lại sẽ lung lay căn cơ của chính ông ta. Ân uy không còn thuộc về Quốc vương, như vậy những quan viên được tiến cử đương nhiên sẽ không có lòng kính sợ đối với Quốc vương."
"Đến lúc đó sẽ dẫn đến cục diện gì, con nghĩ chắc chắn sẽ rất đặc sắc."
Vico trợn mắt há hốc mồm nhìn thiếu niên bé nhỏ này trước mặt, như thể đang đối mặt với một con quỷ đáng sợ.
Đây là một đứa bé sao? Đây là những vấn đề mà một đứa trẻ nên suy nghĩ sao?
"Ôi điện hạ của con, con mãnh thú này một khi được thả ra, sẽ rất khó mà nhốt nó vào lồng lại được." Một lúc lâu sau, Vico thấm thía nói: "Ngài đã nghĩ tới sau này sẽ giải quyết nguồn gốc gây náo loạn này như thế nào chưa?"
Tần Nghiêu cười nói: "Đợi đến thu sang tháng tám, hoa cúc của ta nở rộ át cả vạn hoa; hương nồng ngút trời xông thấu Trường An, khắp thành đều khoác áo giáp vàng."
Vico: "..."
Tiếng Anh rất khó thể hiện được cái đẹp của thơ Đường, nhưng Vico lại cảm nhận được sát ý ngút trời ẩn chứa trong bài thơ này.
Vị điện hạ này, rốt cuộc muốn làm gì?
"Không rõ sao?" Tần Nghiêu nhìn ông ta hỏi.
Vico đờ đẫn gật đầu: "Ngài vẫn chưa nói cách giải quyết."
Tần Nghiêu chậm rãi nói: "Ngài nói đúng lắm, con đã định trước sẽ trở thành Hải Vương, chứ không phải Quốc vương Atlantis."
"Biện pháp giải quyết cũng rất đơn giản. Sau khi con thống nhất Thất Hải, sẽ áp dụng chính sách một nước hai chế, điều tiết và kiểm soát vĩ mô thôi mà."
"Không phá bỏ chế độ tiến cử đã được khai sinh ở Vương quốc Atlantis, mà chỉ khóa chặt nó trong mảnh đất này."
"Đến lúc đó, vạch ra một lằn ranh đỏ, Đại Quý tộc nào dám vượt quá giới hạn, thì diệt cỏ tận gốc."
Vico: "..."
Ông không thốt nên lời.
Lời nói sẽ trở thành Hải Vương vốn xuất phát từ miệng ông, chẳng lẽ bây giờ ông lại có thể nói, ta không tin con có thể làm được việc vĩ đại như vậy sao?
Đây không phải tự đánh mặt của mình sao?
Phải, nói từ góc độ nội bộ, rất khó giải quyết việc dùng người thiếu khách quan và chế độ quan lại mục nát mà chế độ tiến cử mang lại. Nhưng nếu bảy quốc đã thống nhất, và Atlantis chỉ là một thành bang, thì ai dám gây chuyện thì diệt kẻ đó, điều này thật sự rất hữu dụng.
"Chế độ tiến cử cứ để nữ vương đề xuất." Tần Nghiêu lại nói: "Một khi nàng đề xuất loại lý niệm chính trị này, sẽ nhận được sự ủng hộ của các Đại Quý tộc và nhiều quan lớn trong nước. Có những người này ủng hộ, thì Owax sẽ rất khó lung lay căn cơ của nàng."
Vico thì thào nói: "Để ta nghĩ kỹ đã, ta cần suy nghĩ lại một chút."
Chuyện nữ vương tự mình dẫn đầu gây phản loạn, mà lại là phản loạn ngay trong nhà mình, ông cần phải suy nghĩ thật kỹ.
"Ngài về rồi hẵng nghĩ." Tần Nghiêu vừa cười vừa nói: "Hiện tại nhiệm vụ quan trọng nhất của ngài là dạy cho con lịch sử và địa lý..."
Cũng trong khoảng thời gian đó, bên trong Hoàng Kim Cung.
Owax chau mày, nhìn chằm chằm thám tử trước mặt: "Ngươi nói ngươi thấy một người bị đội quân thủ vệ kéo ra khỏi Thủy Tinh cung?"
"Đúng vậy, bệ hạ." Người thám tử nói: "Người đó mặc giáp trụ của đội quân thủ vệ, chắc hẳn trong Thủy Tinh cung đã xảy ra phản loạn."
Owax lặng lẽ nắm chặt hai tay, thầm nghĩ: "Thích khách đã bị đưa ra ngoài, vậy thì... rốt cuộc vụ ám sát có thành công hay không?"
Chẳng mấy chốc đã đến tối, Atlanna trở về, một mình bước vào Thủy Tinh cung.
Vico với tâm trạng phức tạp kết thúc một ngày dạy học, do dự một chút, cuối cùng vẫn không đề cập chuyện "tạo phản" với nữ vương, chỉ nói về chuyện thích khách ban ngày.
Atlanna càng thêm phẫn nộ về chuyện thích khách, liền triệu tập đội trưởng đội thủ vệ. Từ lời khai của hắn, nàng biết được có kẻ đã mua chuộc gia đình đối phương, lợi dụng người nhà hắn để ép hắn thực hiện hành vi ám sát và đầu độc.
Không cần suy nghĩ, nàng liền biết là ai làm. Nhưng vấn đề là, gia đình tên thích khách này đã biến mất, trong tình huống không có bằng chứng, nàng không thể truy cứu kẻ chủ mưu, chỉ có thể âm thầm ghi nhớ chuyện này, chờ đợi ngày thanh toán trong tương lai...
"Ngài xem ra rất sầu lo." Trên bàn tiệc tối, Tần Nghiêu ngồi đối diện nữ vương, nhìn khuôn mặt nàng đang cau mày.
Atlanna thở phào một hơi, do dự một chút, rồi mở miệng nói: "Tỷ lệ ủng hộ của ta trong vương quốc không mấy khả quan."
Tần Nghiêu trong lòng khẽ động, nói: "Trừ các cựu thần của tiên vương ra, những người khác cảm thấy ngài cùng Ohm – con của Owax – mới thích hợp làm Quốc vương Atlantis, đúng không?"
Mặt Atlanna đầy vẻ ngạc nhiên, không ngờ đứa nhỏ này lại có sự nhạy bén đến vậy trong chính trị.
Nhìn thấy vẻ khó tin của nàng, Tần Nghiêu vừa cười vừa nói: "Ở một quốc gia xa xôi tên Z, người ta có sự phân biệt đích thứ về huyết mạch. Hắn là con vợ cả, còn con là con trưởng thứ. Chỉ có con vợ cả mới có tư cách kế thừa đại nghiệp, con thứ thì không."
Atlanna thở dài: "Atlantis không có loại thuyết pháp này, nhưng dòng dõi cha con thì không bằng em trai con là Ohm."
"Ohm hiện tại là tình huống như thế nào?" Tần Nghiêu thuận thế hỏi.
"Owax một mình nắm giữ quyền dạy dỗ Ohm, ta rất khó gặp được thằng bé." Atlanna nói.
Tần Nghiêu giật mình.
Trách không được trong nguyên tác, Vua Ohm lại căm hận nhân loại và Arthur đến thế, thậm chí dưới sự thúc đẩy của lòng tham quyền, còn ý đồ chinh phục Đại Hải, phản công đại lục.
Cũng chính bởi vì Ohm từ nhỏ không được tiếp xúc với mẫu thân, không bồi đắp được tình cảm, cho nên khi lên nắm quyền, cũng không nghĩ đến việc đi đến lãnh địa tộc rãnh biển để tìm nàng...
"Đây không phải chuyện con nên sầu lo." Nhìn trưởng tử đang trầm tư, Atlanna có chút đau lòng, mở miệng nói: "Chỉ cần con còn ở lại Thủy Tinh cung này, là đã có thể giúp ta ổn định lại cục diện."
Tần Nghiêu cười cười, chợt đặt dĩa bạc xuống: "Con ăn xong rồi."
Nhìn thấy hắn có ý định trở về phòng, Atlanna vội vàng nói: "Con có thể kể cho ta nghe một chút tình hình mười năm qua của phụ thân con không?"
Tần Nghiêu thu lại nụ cười, trầm tư nói: "Mười năm thời gian, đối với một người mà nói là một quãng thời gian cực kỳ dài đằng đẵng. Khoảng thời gian dài đằng đẵng này đủ để thay đổi rất nhiều thứ. Nếu có một ngày, ngài gặp lại hắn, hy vọng dù hắn có trở thành bất kỳ hình dáng nào, ngài cũng đừng vì thế mà thất vọng."
Atlanna không phản bác được. Đứa nhỏ này trưởng thành một cách lạ lùng, không giống một đứa tr��� chút nào.
"Con về phòng trước đây." Tần Nghiêu đứng lên, chỉ tay về phía cửa phòng.
Atlanna nói: "Về vụ ám sát hôm nay, ta muốn gửi lời xin lỗi đến con, đó là lỗi của ta. Ta cam đoan sẽ không để những chuyện tương tự tái diễn."
Tần Nghiêu cười nói: "Ta tin tưởng ngài."
Sau đó trong vòng vài ngày, Atlanna hầu như ngày nào cũng ra ngoài, còn Vico thì cơ bản ngày nào cũng đến.
Tần Nghiêu theo Vico học tập lịch sử Atlantis cổ đại, lịch sử Vương quốc Atlantis hiện tại, thậm chí cả lịch sử sáu quốc gia khác, cùng vị trí địa lý của sáu quốc gia đó, đặc biệt chú trọng tìm hiểu vị trí của rãnh biển.
Trong nguyên tác, Arthur vì tìm kiếm manh mối về Tam xoa kích, đã từ Đại Hải tiến vào Sa mạc Sahara, rồi từ Sa mạc Sahara lại tiến vào di tích tiền sử, và từ hình chiếu của di tích tiền sử mới biết được về Biển Bí Ẩn. Chỉ riêng giai đoạn này đã tốn một khoảng thời gian rất dài.
Tần Nghiêu biết đáp án cuối cùng là Biển Bí Ẩn, cho nên mới nhờ Vico dạy mình kiến thức địa lý.
Biết Tam xoa kích đang giấu ở đâu, mà vẫn còn làm theo kịch bản trong nguyên tác một lần nữa, thế chẳng phải là đầu có vấn đề sao?
Một ngày sau đó. Owax biết được tin tức đứa con hoang vẫn còn sống tốt, cả người hắn lập tức nổi giận, đập mạnh chiếc đèn lưu ly trong tay xuống đất, rượu trong chén đổ lênh láng khắp sàn.
"Phụ vương?" Một hoàng tử bé đang định bước vào đột nhiên dừng lại ở ngưỡng cửa, vẻ mặt kinh ngạc.
"Ohm, con đến rồi." Owax hít thở thật sâu, vẫy tay gọi hoàng tử bé.
Đứa trẻ với mái tóc bồng bềnh và dung nhan tinh xảo chạy chậm vào cung điện, mở miệng nói: "Ai đã chọc giận ngài vậy ạ?"
"Có một số việc đúng là nên nói cho con." Owax xoa đầu Ohm, mở miệng nói: "Con không phải vẫn muốn biết vì sao phụ vương không để con gặp mẫu thân sao? Bây giờ ta sẽ nói cho con biết, mẫu thân con là một người không trong sạch. Khi còn trong hôn ước với phụ vương, nàng đã tìm một người đàn ông hoang dã trên đại lục, thậm chí còn sinh ra một đứa con hoang. Hiện tại, nàng thậm chí còn ngang ngược mang đứa con hoang đó từ đại lục về đây, quả thực là không biết xấu hổ."
Ohm kinh ngạc đến ngây người, nghẹn họng, há hốc mồm.
Owax nắm lấy vai cậu bé, trịnh trọng nói: "Con của ta, mẫu thân con đem đứa con hoang kia đến vương quốc, chính là muốn cướp ngai vàng của con. Con nhất định phải tràn ngập đề phòng và cảnh giác đối với hắn, nếu có thể, hãy ra tay tàn độc giết hắn đi. Nếu hắn không chết, hậu họa của con sẽ không bao giờ biến mất."
Ohm: "..."
Cũng trong khoảng thời gian đó, bên trong Thủy Tinh cung.
Sau khi suy xét kỹ lưỡng, Vico đã trình bày đề xuất chế độ tiến cử với Atlanna, nhưng không hề đề cập rằng đây là ý của Arthur.
Ông không phải muốn cướp công lao của Arthur, mà là xuất phát từ sự bảo vệ dành cho Arthur nên mới làm vậy.
Từ xưa đến nay, dù là phương Đông hay phương Tây, những người đưa ra sự thay đổi đều phải đối mặt với vô vàn bão táp. Ông lựa chọn gánh vác cơn bão táp này lên vai mình, để Arthur chỉ việc hưởng thụ thành quả cuối cùng.
Atlanna nghe được kiến nghị này, phản ứng đầu tiên là cho rằng Vico đã điên rồi, sau đó mới ý thức được sự huyền diệu ẩn chứa bên trong.
Nhưng... ván cược này, có phải là quá lớn rồi không?
Vạn nhất Arthur không thể có được Tam xoa kích, có được sức mạnh hiệu lệnh hải dương, thì điều gì sẽ chờ đợi Vương quốc Atlantis?
Bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.