(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1075: Nữ vương cũng không hiểu rõ con của mình
Arthur thật sự có thể trở thành Hải Vương sao?
Một lát sau, Atlanna cùng Vico rời khỏi Thủy Tinh cung. Nàng quay đầu nhìn thiếu niên đang đọc sách trên bàn trong điện, khẽ thì thầm.
Vico đáp: "Nếu trên đời này còn có người có thể trở thành Hải Vương, thì người đó chỉ có thể là Arthur."
"Ta không hiểu lòng tin của ngươi đối với cậu ấy bắt nguồn từ đâu." Atlanna nghiêm nghị nói, "Cậu ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ."
"Nữ vương, sự hiểu biết của ngài về cậu ấy còn thua xa tôi. Ít nhất hiện giờ ngài không biết, đứa trẻ này có năng lực gϊếƭ tôi đấy." Vico nói.
Atlanna im lặng.
Nàng rất muốn thốt lên "Làm sao có thể!", nhưng Vico chưa từng nói dối trước mặt nàng.
"Những hành động chính trị gần đây của ngài không thuận lợi lắm, đúng không?" Vico hỏi ngược lại.
Atlanna gật đầu: "Phần lớn quan viên địa phương đều chỉ trung thành với người nắm quyền. Ai chấp chính, họ sẽ nghe theo người đó, chứ không phải dựa vào tôi để tìm kiếm sự an toàn."
"Động không bằng tĩnh."
Vico nói: "Trung thành với kẻ thắng cuộc là cách tốt nhất để tự bảo toàn. Trừ phi ngài hứa hẹn những lợi ích khổng lồ, nếu không sẽ chẳng có ai dám đặt cược vào lúc này. Quốc vương không ngăn cản ngài làm vậy, chính là vì hắn biết rõ kết quả này."
Atlanna do dự hỏi: "Không có ý hay hơn sao?"
Vico lắc đầu: "Không phá thì không thể xây."
Atlanna thở phào nhẹ nhõm: "Đã vậy thì ngươi đừng đi, hãy cùng ta đ���n đại sảnh nghị sự đánh chuông."
Vico lặng lẽ nắm chặt hai tay: "Được."
Keng! Keng! Keng!...
Khi những hồi chuông vang lên từ đại sảnh nghị sự vàng son lộng lẫy, người đầu tiên bị kinh động chính là Quốc vương Owax.
Cùng lúc đó, một tên thị vệ vội vã đi vào Hoàng Kim cung, bẩm báo: "Bệ hạ, Nữ vương bệ hạ cùng Vico đã đánh vang chuông đồng tại đại sảnh nghị sự."
Đáy lòng Owax bỗng dâng lên một cỗ bực bội, hắn lẩm bẩm: "Người phụ nữ này lại muốn làm gì nữa đây?"
Thị vệ quỳ một chân trên đất, chôn đầu thật sâu, bất động như một pho tượng, sợ mình gây ra bất kỳ tiếng động nào khiến Quốc vương nổi giận.
Hắn đã sớm nghe nói, kể từ khi Nữ vương đưa Đại điện hạ về vương quốc, Quốc vương đã trở nên thất thường, khó đoán...
Tiếng chuông từ đại sảnh nghị sự nhanh chóng truyền khắp toàn bộ thành bang. Trong thành, các đại thần nhao nhao rời khỏi tư gia, công đường, dùng đủ mọi phương tiện để đi về phía Vương cung.
Gần một giờ sau, hàng trăm quan viên đã tề tựu trong đại sảnh nghị sự. Dư��i ánh nhìn chăm chú của Nữ vương, không ai dám xì xào bàn tán, thậm chí giao tiếp bằng mắt cũng hạn chế, họ lặng lẽ đứng đúng vị trí của mình.
Quốc vương là người nghe tiếng chuông sớm nhất, nhưng lại là người vào cửa cuối cùng. Vừa bước qua ngưỡng cửa, ánh mắt hắn đã đặt trên mặt Nữ vương, trầm giọng nói: "Vì sao đánh chuông?"
Atlanna trầm giọng đáp: "Ta có một chuyện muốn tuyên bố."
Owax: "Hiện giờ mọi người hầu như đã đến đông đủ, nàng có thể nói."
"Ta dự định phổ biến chế độ tiến cử quan viên trong nước." Atlanna không tranh cãi nhiều với hắn, thẳng thừng nói: "Khi chế độ tiến cử được thông qua, các quan viên có thể tự mình chiêu mộ thuộc hạ, chỉ cần báo cáo cho Ủy ban Văn quan là đủ."
Lời này giống như một quả ngư lôi mang sức công phá cấp hạt nhân, trong khoảnh khắc khiến cả đám quan lớn cùng Quốc vương Owax ngỡ ngàng, vô thức há hốc mồm.
Không trách bọn họ thất thố đến vậy, thực sự là tin tức này quá chấn động.
Chưa từng có vị Nữ vương nào lại tự tay trao đi quyền hành của mình như vậy... cho đến bây giờ.
"Nàng điên rồi sao?"
Owax là người đầu tiên lấy lại tinh thần, với vẻ mặt đầy tức giận, quát lớn Atlanna.
Ân huệ và uy quyền đều phải từ cấp trên ban xuống, đó là nền tảng để kẻ thống trị quản lý thần dân. Nếu chế độ tiến cử này thành công vận hành, việc phong quan không còn xuất phát từ thể chế quốc gia mà từ chính các quan lớn, thì ai còn sẽ kính trọng vương quyền?
Atlanna bình tĩnh nói: "Ta chỉ là cảm thấy, rất nhiều nhân tài không tinh thông thi cử không nên bị chôn vùi trong cát bụi."
"Ta không cho phép." Owax nghiêm nghị nói.
Atlanna nói: "Có lẽ, ngươi nên hỏi ý kiến các hạ thần."
Owax quay đầu nhìn về phía đám quan chức, lập tức phát hiện rằng, dù là quan viên phe Quốc vương hay phe Nữ vương, tất cả đều đang nhìn hắn với ánh mắt nóng rực. Tại khoảnh khắc này, họ dường như trở thành một thể thống nhất.
'Chết tiệt!' Owax lập tức cảm thấy lông tơ dựng đứng, đáy lòng dâng lên nỗi kinh hoàng.
Các quan chức phe Quốc vương trung thành với hắn không sai, nhưng mỗi người trước hết vẫn trung thành với chính bản thân mình.
Việc Nữ vương trao đi vương quyền, đối với họ mà nói, không khác gì tự mình thu về lợi lộc khổng lồ; còn việc hắn không nguyện ý trao đi vương quyền, trong lúc vô hình lại trở thành chướng ngại vật của họ.
Quốc vương trở thành chướng ngại vật của chính các quan viên phe Quốc vương – chuy���n này nhìn thế nào cũng thấy thật châm biếm.
"Nữ vương, nàng muốn chia cắt quốc gia sao?"
Owax không còn cách nào khác, đành làm lơ ánh mắt của các đại thần mà nhắm vào Atlanna.
Những năm Atlanna rời khỏi vương quốc, có phải hắn không tìm được nàng? Không phải, những năm đó hắn căn bản không hề tìm kiếm. Lúc ấy, hắn đang bận củng cố thế lực của mình. Tốt nhất là chờ hắn nắm giữ toàn bộ thế lực trong vương quốc, nàng mới quay về, như vậy mới hợp ý hắn.
Nhưng hắn không ngờ, Atlanna lại được Vico đưa về sớm, thế là những cựu thần dao động của tiên vương liền tự phát hội tụ bên cạnh nàng, trở thành mối họa lớn trong lòng hắn.
Bây giờ, hắn là Quốc vương, cũng là người nắm quyền của vương quốc, nếu như mất đi quyền bổ nhiệm quan viên, thì còn làm gì được nữa? Atlanna đây là đã hư hỏng rồi thì chẳng còn gì để mất, muốn ép hắn phải xuống nước như nàng. Vì thế, nàng thậm chí không tiếc gây ra rung chuyển cho quốc gia. Thật quá hiểm độc!
"Ta không hề nghĩ đến việc chia cắt quốc gia, Quốc vương đừng gán cho ta tội danh đó." Nữ vương lắc đầu nói: "Ta cảm thấy một chính sách, dù tốt hay không tốt, đều nên được đem ra thảo luận. Một người có thể cố chấp, đi vào ngõ cụt, nhưng không thể nào tất cả mọi người đều cố chấp đến mức phải đâm đầu vào tường mới chịu tỉnh ngộ. Chư vị, có ai phản đối chế độ tiến cử không?"
Đám đông im lặng. Trước đây, các quan viên phe Quốc vương, những người từng phản đối Nữ vương, giờ đây cũng không lên tiếng. Làm suy yếu vương quyền nhưng lại củng cố thần quyền — trừ những thánh nhân thực sự, sẽ chẳng có quan viên nào đứng ra phản đối giai cấp của chính mình. Rất đáng tiếc, trong phòng nghị sự này không có thánh nhân.
"Ta phản đối." Owax liếc nhìn quần thần, nghiêm nghị nói: "Ai đồng ý, hãy bước ra."
Nhìn vẻ hắn như muốn nuốt chửng người khác, quần thần không ai dám lên tiếng, ngay cả các quan viên phe Nữ vương cũng không dám đâm đầu vào rủi ro này lúc này.
Owax rốt cuộc vẫn là Quốc vương nắm quyền, trong tay có binh quyền, không phải một con hổ giấy ngoài mạnh trong yếu.
Chỉ là... nghị quyết này bị hắn dùng quyền lực của Quốc vương để đàn áp, nhưng những ảnh hưởng tai hại do nó gây ra lại nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Sau khi hội nghị kết thúc, tin tức về chế độ tiến cử được các quan lại truyền đi khắp thành bang, khiến vô số quý tộc, sĩ quan, đại thần đều xao động.
Owax cố gắng trấn an, nhưng lại nhận ra sự trấn an đó chỉ có tác dụng vô cùng nhỏ bé.
Hắn có đem lại bao nhiêu lợi ích đi chăng nữa, cũng không bằng những gì Atlanna đem lại. Phe Quốc vương lấy hắn làm hạt nhân dần mất đi sức mạnh gắn kết, thậm chí có cả thân tín lại đề nghị hắn chấp thuận yêu cầu của Nữ vương.
Chấp thuận ư? Chấp thuận cái thỉnh cầu hoang đường này, cuối cùng hắn nhất định sẽ cùng vương quốc đi đến chỗ diệt vong!
Owax đang lúc đau đầu nhức óc, tâm lý hắn dần sụp đổ hết lần này đến lần khác, mỗi lần sụp đổ, nỗi hận với đứa con hoang đó lại tăng thêm vài phần.
Hắn biết rõ, dù cho kế sách độc ác này là do ai nói ra đi chăng nữa, thì trong đó nhất định có nguyên nhân từ đứa con hoang đó.
Vốn hắn nghĩ mình sẽ đối mặt với việc làm thế nào để gϊếƭ đối phương; nhưng không ngờ đứa con hoang này lại phản công vừa độc vừa mãnh liệt, khiến hắn khó lòng chống đỡ...
Nửa tháng sau. Dưới sự trấn áp mạnh mẽ của hắn, những tiếng nói về chế độ tiến cử dần dần biến mất. Không phải không còn ai nói nữa, mà là không còn ai dám nói.
Hơn mười ngày qua, đã có không ít quan viên rục rịch, xao động bị xử lý. Đây chính là thái độ của Quốc vương.
Sau khi bình định xong cuộc biến động này, Owax lại đặt sự chú ý vào Thủy Tinh cung.
Thế là, trong hai ngày sau đó, tin tức về Hoàng Kim Tam Xoa Kích bắt đầu xuất hiện trong vương quốc, được truyền đi có đầu có đuôi, thậm chí tường tận đến vị trí đại khái.
Vì vậy, sáng sớm ngày thứ ba, Owax đánh vang chuông đồng tại đại sảnh nghị sự, triệu tập bá quan văn võ đến.
Lần này, Quốc vương đứng trên bậc thang tượng trưng cho vương quyền, Nữ vương đứng đối diện hắn, thế công và thủ đã đổi chỗ.
"Chư vị đều nghe nói tin tức về thánh vật rồi chứ?" Khi các quan viên đã tề tựu đông đủ, Owax trầm giọng hỏi.
"Nghe nói là ở Tộc Rãnh biển?" Một tên quan viên lên tiếng hỏi.
Owax gật đầu, trang nghiêm nói: "Không sai, nghe nói là ở Núi Quỷ Che Mắt của Tộc Rãnh biển."
"Chỉ là tin đồn mà thôi, không thể kiểm chứng, không đủ để tin cậy." Atlanna trầm giọng nói.
Owax bỗng nhìn thẳng vào mắt nàng: "Không có lửa làm sao có khói? Nhỡ đâu là thật thì sao? Nhỡ đâu có người đến Núi Quỷ Che Mắt, lấy được Hoàng Kim Tam Xoa Kích thì sao?"
Atlanna cười lạnh: "Nếu đúng là như vậy, cũng là chuyện tốt. Ta nghe nói nơi mà vị vương đầu tiên để lại Hoàng Kim Tam Xoa Kích có Cự thú biển sâu Thẻ Larsson canh giữ. Nếu đối phương có thể đánh bại Thẻ Larsson, đoạt được Tam Xoa Kích, chúng ta chỉ cần từ tay hắn đoạt lại là được."
"Nữ vương nghĩ quá đơn giản." Owax nói: "Tam Xoa Kích có sức mạnh hiệu lệnh đại dương, một khi bị người khác đoạt được, dù cho liên minh các quốc gia chúng ta cũng chưa chắc có thể chống lại. Cho nên, Tam Xoa Kích tuyệt đối không thể rơi vào tay kẻ khác."
"Không sai." Một tên đại thần nói: "Tệ hơn nữa là, nếu đối phương đoạt được Tam Xoa Kích đồng thời, lại được Thẻ Larsson trung thành, thì đối với chúng ta mà nói, đó đâu chỉ là một tai họa."
Atlanna nhạy cảm nhận ra điều bất thường, nàng đảo mắt nhìn quanh, cuối cùng dừng lại ở Quốc vương: "Rốt cuộc ngươi có ý gì?"
"Thà tin có còn hơn không." Owax nói: "Ta cảm thấy chúng ta nhất định phải điều động đội đoạt bảo, đến Tộc Rãnh biển, giành lấy Tam Xoa Kích."
Atlanna lúc này đã đoán ra tính toán của đối phương, nàng lên tiếng: "Ta không đồng ý."
"Nếu vì nguyên nhân của nàng mà chúng ta bỏ lỡ Hoàng Kim Tam Xoa Kích, nàng có gánh vác nổi trách nhiệm đó không?" Owax nghiêm khắc nói.
Atlanna chỉ vào vương miện trên đầu mình, nói: "Nếu vì nguyên nhân của ta mà nước ta bỏ lỡ Tam Xoa Kích, ta nguyện từ bỏ vương miện trên đầu, trở thành thường dân."
Owax lắc đầu: "Nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, đừng nói là từ bỏ vương miện của nàng, cho dù có xẻ thân nàng ra thành trăm mảnh cũng không thể bù đắp nổi tổn thất của vương quốc."
Atlanna đau buồn trong lòng, nhưng cũng biết hắn nói là sự thật: "Rốt cuộc ngươi đang toan tính điều gì?"
Owax trầm giọng nói: "Hoàng Kim Tam Xoa Kích chỉ nhận huyết mạch của vị vương đầu tiên. Mà ở Atlantis của chúng ta, chỉ có huyết mạch của nàng và con trai nàng là thuần khiết nhất. Cho nên, hoặc là nàng dẫn đội đi, hoặc là con trai nàng dẫn đội đi, hoặc cả hai mẹ con cùng đi cũng được."
"Vô lý!" Atlanna lớn tiếng trách cứ: "Chỉ vì một lời đồn, mà ngươi muốn chúng ta đi mạo hiểm sao?"
"Đúng vậy." Owax trực tiếp thừa nhận, đồng thời lớn tiếng nói: "Bởi vì chúng ta không thể gánh chịu hậu quả của việc không tin."
Atlanna ghì chặt ánh mắt vào hắn, hắn cũng nhìn chằm chằm nàng, hai người không ai chịu nhường ai.
"Hãy biểu quyết đi." Một tên đại thần đột nhiên lên tiếng.
Owax gật đầu, lên tiếng: "Những ai đồng ý đi điều tra sự thật, xin giơ tay."
Vừa dứt lời, toàn bộ phe Quốc vương, thậm chí một số quan viên trung lập cũng nhao nhao giơ tay lên. Dần dần, số lượng quan viên trung lập giơ tay ngày càng nhiều.
Atlanna cảm thấy có chút bất lực.
Hoàng Kim Tam Xoa Kích, đúng là Thần khí mà người Atlantis không thể chối từ.
Không một người Atlantis nào có thể khoan dung cho Tam Xoa Kích rơi vào tay kẻ khác.
Sau đó không lâu, hội nghị kết thúc. Atlanna một mình đi dạo trước Thủy Tinh cung rất lâu, từ đầu đến cuối không dám bước vào.
Nàng không thể rời khỏi vương quốc, một khi nàng đi, quyền hành thuộc về Nữ vương sẽ bị Quốc vương chiếm đoạt.
Trao đi thì dễ, muốn thu hồi lại thì khó vô cùng.
Nhưng nếu nàng không đi, điều đó có nghĩa là Arthur sẽ phải đi mạo hiểm.
Giữa Arthur và Ohm, tất cả phe trung lập sẽ không chấp nhận việc để Ohm đi mạo hiểm.
"Ngài đã đi hết mười một vòng rồi." Lúc này, Tần Nghiêu đang xem bản đồ địa lý hải vực trong đại điện bỗng ngẩng đầu, nói vọng ra phía ngoài.
Atlanna hít một hơi thật sâu, chậm rãi bước vào: "Arthur, có một tin xấu..."
"Ta đoán được rồi, ngài cứ nói thẳng đi." Tần Nghiêu lên tiếng.
Atlanna cắn răng nói: "Bên Tộc Rãnh biển có tin tức về tung tích của Tam Xoa Kích. Phe Quốc vương và phe trung lập đều có xu hướng muốn ngươi dẫn đội đi tìm Tam Xoa Kích."
Tần Nghiêu ngạc nhiên hỏi: "Tin đồn nói Tam Xoa Kích ở đâu của Tộc Rãnh biển?"
"Núi Quỷ Che Mắt." Atlanna nói.
Tần Nghiêu im lặng.
Hắn còn tưởng rằng chính mình sửa đổi cốt truyện gốc đã gây ra sự thay đổi kịch bản, khiến vị trí của Hoàng Kim Tam Xoa Kích bất ngờ bị tiết lộ.
Không ngờ, đó chỉ là một âm mưu.
Tam Xoa Kích thật sự căn bản không ở Núi Quỷ Che Mắt, mà nằm ở Biển Ẩn Địa Tâm của Tộc Rãnh biển!
Chỉ có điều, hắn biết tất cả điều này, nhưng lại không thể nói ra.
Việc giả làm tiên tri trước mặt Atlanna không phải là một ý hay.
Nhìn Arthur trầm ngâm không nói, Atlanna đành lòng nói: "Ta sẽ đi cùng con!"
Tần Nghiêu hoàn hồn, lắc đầu: "Ngài không thể rời khỏi vương quốc. Nếu không, cục diện tốt đẹp mà chúng ta đã gây dựng sẽ rất nhanh tan vỡ."
Atlanna nói: "Nhưng ta không thể nhìn con đi mạo hiểm một mình được."
Tần Nghiêu mỉm cười: "Yên tâm đi, con sẽ không sao đâu."
Atlanna cười khổ: "Làm sao ta có thể yên tâm được chứ?"
Nhìn vẻ nàng vừa bất đắc dĩ vừa đau buồn, Tần Nghiêu do dự một chút, rồi từ trong ngực lấy ra túi không gian, triệu hồi Ngũ Hành La Canh: "Có lẽ, đã đến lúc con cho ngài thấy một chút thực lực của mình."
Mặc dù đã nghe Vico nói qua, nhưng Nữ vương Atlanna vẫn chưa có một khái niệm trực quan nào về thực lực của đại nhi tử mình...
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền hợp pháp, là của truyen.free.