(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1147: Tần Nghiêu tự mình hiểu lấy
Mười ngày sau.
Đội quân Thiên Đình đang đóng trên Thúy Vân sơn vắng vẻ, dưới sự dẫn đầu của ba vị thần tướng đã rút lui như thủy triều.
Trong khi Tần Nghiêu và mọi người đang suy đoán chuyện gì đã xảy ra, Tôn Ngộ Không, một cú nhào lộn xoay người, chân đạp Cân Đẩu vân, lơ lửng bên ngoài đại trận hộ sơn.
"Lưu Ngạn Xương, Lưu Trầm Hương, đi theo ta đi, Quan Thế Âm Bồ Tát đang đợi các ngươi ở Hoa Sơn đó."
"Đừng đi ra, cẩn thận có bẫy!"
Ngưu Ma Vương nắm chặt côn thép trong tay, vẻ mặt lộ rõ sự căng thẳng.
Tần Nghiêu thi triển thần thông Hỏa Nhãn Kim Tinh nhìn xuống, lắc đầu nói: "Không sao, cho dù là một cái bẫy, chỉ cần mấy huynh đệ chúng ta ở cạnh nhau thì chẳng sợ bất kỳ ai."
Nói rồi, hắn ngẩng đầu nhìn Đấu Chiến Thắng Phật đang đứng trên đám mây vàng, hỏi: "Thánh Phật, vì sao Quan Thế Âm Bồ Tát lại chờ chúng ta ở Hoa Sơn?"
Tôn Ngộ Không xua tay liên tục: "Đừng hỏi ta, chuyện này cứ tự mình đi hỏi Bồ Tát thì hơn."
Tần Nghiêu lặng lẽ gật đầu, rồi lập tức quay sang bảo Tiểu Ngọc: "Thu hồi cấm chế đi."
"Vâng ạ." Tiểu Ngọc đáp gọn lỏn, không chút do dự thu hồi vòng ánh sáng bảo vệ.
"Để ta ngự vân."
Ngưu Ma Vương vẫn còn đôi chút không yên tâm về con khỉ trước mặt, trong lòng vừa động niệm, dưới chân lập tức dâng lên cuồn cuộn mây đen.
Tôn Ngộ Không khẽ cười nói: "Lão Ngưu, chừng ấy năm chắc hẳn ông cũng chịu không ít thiệt thòi rồi nhỉ?"
Sau khi chư thần yêu quái leo lên yêu vân, Ngưu Ma Vương ngự yêu vân bay lên, giữ khoảng cách nhất định với Cân Đẩu vân của Tôn Ngộ Không, rồi cãi lại: "Ai nói lão Ngưu ta chịu thiệt bao giờ?"
"Bị hố một lần thì khôn ra ngay ấy mà, cái bộ dạng cẩn thận này của ông hiện giờ, trông hệt như vừa bị thiệt thòi xong vậy." Tôn Ngộ Không cười ha ha.
Ngưu Ma Vương trừng mắt, nói: "Hầu tử thối, đừng nói nhảm nữa, mau dẫn đường đi!"
Chiều tối hôm đó, ráng chiều rực rỡ khắp trời.
Hai đám mây, một vàng một đen, mang theo chư vị thần thánh bay đến trước Hoa Sơn. Tại cổng chính của tiên phủ Hoa Sơn, một nữ tử vận váy trắng dẫn theo hai tiểu đồng, một nam một nữ, đang lặng lẽ đứng đó.
Làn gió nhẹ thổi tung tà váy trắng của nàng, làm rối mái tóc đen dài. Cảnh tượng ấy đẹp đến nao lòng, khiến mọi thứ xung quanh dường như chỉ còn là phông nền cho vẻ đẹp của nàng...
"Kính chào Quan Thế Âm Bồ Tát."
May mắn là chư vị ở đây đều không phải hạng người kiến thức thiển cận, không đến mức bị vẻ ngoài làm mê hoặc, nên đồng thanh hô.
"Không cần đa lễ." Quan Thế Âm khẽ đưa tay, trên mặt nở một nụ cười: "Lưu Ngạn Xương, ta cùng Vương Mẫu đã đánh một ván cược, rằng trong vòng ba tháng, liệu hai cha con ngươi có bổ được Hoa Sơn để cứu Dương Thiền ra hay không. Ta cược các ngươi sẽ làm được, còn Vương Mẫu thì cược là không. Nếu ta thua, ta sẽ cùng Vương Mẫu trấn áp các ngươi; còn nếu nàng thua, cả nhà ngươi sẽ được miễn tội và thiên điều cũng sẽ được sửa đổi."
"Đa tạ Bồ Tát." Nghe vậy, Tần Nghiêu cúi người thật sâu.
Quan Thế Âm từ tốn nói: "Từ giờ trở đi, vận mệnh của cả nhà ngươi nằm trong chính tay ngươi."
Tần Nghiêu buông thõng hai tay, dũng cảm nhìn thẳng vào mắt đối phương: "Ta nhất định sẽ không để ngài thua."
Trong lòng Quan Thế Âm khẽ gợn lên một cảm xúc lạ, nàng xua tay nói: "Là đừng để chính ngươi thua thì hơn. Ta thua chẳng có gì tổn thất, nhưng nếu ngươi thua, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."
Nói rồi, nàng cùng hai tiểu đồng hóa thành vệt sáng bay đi, không để lại cho Tần Nghiêu một cơ hội đáp lời nào.
"Lần này thì tốt rồi, có thể cứu nương được rồi!" Trầm Hương reo lên phấn khích khi dõi theo Quan Thế Âm rời đi.
"Đừng vội mừng quá sớm, con hãy nhìn lên đi." Tần Nghiêu nói với giọng trầm, trên mặt không biểu lộ mấy phần vui vẻ.
Trầm Hương ngẩng đầu nhìn theo. Một luồng linh quang lóe lên trong mắt, cuối cùng cậu cũng nhìn thấy chiếc bát vàng mà phàm nhân mắt thịt vốn chẳng thể thấy được.
"Kia là thứ gì vậy?"
"Tiên thiên Thánh bảo Càn Khôn Bát." Tôn Ngộ Không nói: "Trong truyền thuyết, phòng ngự của nó thiên hạ vô song, ngay cả Bảo Liên Đăng của các ngươi cũng phải kém một bậc."
Trầm Hương: "..."
"Để ta thử một chút."
Ngưu Ma Vương lắc mình biến hóa, thi triển thần thông Pháp Thiên Tượng Địa. Côn sắt Hỗn Nguyên trong tay cũng theo đó biến lớn vô số lần, được ông giơ cao và bổ thẳng xuống chiếc Càn Khôn Bát đang tỏa kim quang chói lòa.
"Oanh..."
Theo sau là một luồng dư chấn khuếch tán ra dưới dạng vòng sáng, Ngưu Ma Vương lập tức bị một lực lượng cực mạnh bắn bay, biến thành một chấm đen nhỏ xíu nơi chân trời xa xăm.
"Lão Ngưu!" Thiết Phiến Công Chúa kêu lớn một tiếng, vội vàng giẫm Quạt Ba Tiêu bay đuổi theo.
"Quả thực rất cứng."
Trầm Hương đưa ra đánh giá đúng trọng tâm.
Cậu biết rõ thực lực của Ngưu Ma Vương; nếu không có Bảo Liên Đăng phù hộ, hai cha con cậu đã sớm chết dưới tay đối phương rồi.
Nhưng ngay cả Ngưu Ma Vương còn bị phòng ngự bị động của Càn Khôn Bát bắn bay, đủ để thấy uy lực của tiên thiên Thánh bảo này.
"Trong thế gian này còn có thứ gì có thể bổ được Thánh bảo này không?" Tần Nghiêu biết rõ nhưng vẫn cố hỏi.
Với kịch bản nguyên tác như một cuốn cẩm nang, đương nhiên hắn biết Khai Thiên Phủ do Bàn Cổ để lại có thể bổ được Càn Khôn Bát.
Nhưng vấn đề là, với thân phận hiện tại, hắn không nên biết về thần khí Khai Thiên Phủ của Bàn Cổ.
Dưới sự chú ý của vô số đại năng, việc thể hiện khả năng "tiên tri" kiểu đó quả thực là vô cùng ngu xuẩn.
Cực kỳ ngu xuẩn!
Tôn Ngộ Không suy nghĩ hồi lâu, nói: "Nghe đồn, khi Bàn Cổ khai thiên tích địa, ngài đã để lại một thanh Thần Phủ, hậu nh��n gọi là Khai Thiên Phủ. Nếu ngươi tìm được cây Thần Phủ ấy, nhất định có thể bổ được Càn Khôn Bát này."
Tần Nghiêu hỏi: "Thánh Phật có biết Khai Thiên Phủ ấy hiện đang ở đâu không?"
Tôn Ngộ Không lắc đầu: "Nếu ta biết, ta đã sớm đi tìm và thử xem có lấy được Thần Phủ đó không rồi. Nhưng ta có thể đi hỏi sư phụ ta, ngài ấy chắc hẳn sẽ biết."
"Sư phụ của ngài... là Chiên Đàn Công Đức Phật sao?" Trầm Hương tò mò hỏi.
"Không, ta đang nói đến vị ân sư truyền dạy đạo nghiệp cho ta."
Tôn Ngộ Không giải thích xong, liền hóa thành một vệt kim quang, nhanh chóng biến mất vào giữa mây trời, chỉ để lại một lời dặn dò vọng xuống: "Các ngươi cứ đợi ta ở đây, ta đi một lát rồi về ngay!"
"Tiểu Ngọc, con cùng lão Ngưu cứ đợi ở đây nhé. Nếu Thánh Phật mang tin tức tốt về, con hãy xé mở thông linh phù, chúng ta sẽ lập tức trở về." Sau khi thu lại ánh mắt, Tần Nghiêu quay sang nói với tiểu hồ ly.
"Hai người muốn đi đâu?" Tiểu Ngọc nghi hoặc hỏi.
Tần Nghiêu: "Chúng ta phải trong ba tháng đi khắp các ngọn núi, tìm kiếm Thần Phủ."
"Đi khắp các ngọn núi?" Lão hồ ly hỏi: "Sao con lại chắc rằng Thần Phủ nhất định sẽ ở trên núi?"
Tần Nghiêu lắc đầu nói: "Ta không chắc chắn, nhưng ta tin rằng bảo vật có linh. Thần Phủ là thánh vật khai thiên, tất nhiên sẽ không cam tâm bị chôn sâu dưới lòng đất. Vì vậy ta dự định đi các ngọn núi tìm thử, xem có thể có thu hoạch gì không."
Hai con hồ ly già trẻ đều trầm tư suy nghĩ.
Lý do này... cũng chẳng thể tìm ra điểm nào sai sót.
Không bao lâu, Tần Nghiêu cùng Trầm Hương cùng nhau ngự vân rời đi, thời gian cũng cứ thế trôi đi từng ngày.
Mười ba ngày sau.
Tôn Ngộ Không nhào lộn trở về, Tiểu Ngọc vội vàng chạy ra đón, tay cầm thông linh phù, khẩn khoản hỏi: "Thánh Phật, ngài đã hỏi được địa điểm chưa ạ?"
Tôn Ngộ Không lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Chưa nói đến việc hỏi được địa điểm, ta ngay cả mặt sư phụ cũng không gặp được. Rõ ràng là lão nhân gia ngài ấy không muốn bận tâm đến chuyện này."
Tim Tiểu Ngọc thắt lại, nàng nói: "Vậy phải làm sao bây giờ ạ? Trầm Hương và mọi ngư���i cứ tìm kiếm trong vô vọng thế này, sao có thể tìm thấy Khai Thiên Phủ trong vòng ba tháng được chứ?"
Tôn Ngộ Không thở dài: "Chỉ đành hy vọng ngay cả thiên đạo cũng sẽ giúp họ, nếu không thì..."
Trên thực tế, hắn đối với việc này cũng không ôm bao nhiêu hy vọng.
Nếu Khai Thiên Phủ dễ tìm đến thế, nó đã xuất thế từ lâu rồi, làm sao có thể lưu lại đến tận bây giờ?
Thoáng cái, hai tháng thời gian cứ thế trôi qua.
Sau khi lại một lần nữa bay xuống một ngọn núi, Trầm Hương cảm thấy sự thất vọng trong lòng càng thêm sâu sắc. Cậu hỏi: "Cha, việc này chẳng khác nào mò kim đáy bể là mấy?"
"So với mò kim đáy bể thì vẫn dễ hơn một chút." Tần Nghiêu nói: "Dù sao cây kim quá nhẹ, sẽ trôi nổi theo dòng nước biển, không bao giờ ở yên một chỗ, còn Khai Thiên Phủ thì sẽ không lênh đênh vô định."
Trầm Hương: "..."
Nửa tháng sau đó.
Thấy thời hạn ba tháng ngày càng đến gần, cả người Trầm Hương không tránh khỏi bắt đầu sốt ruột.
Vào một ngày, sau khi lại lần nữa lùng sục khắp núi mà không có kết quả, cậu quay sang phụ thân bên cạnh nói: "Cha, chỉ còn nửa tháng nữa là đến hạn rồi, con nghĩ chúng ta không thể cứ tìm kiếm vô định thế này mãi được."
"Con xem con kìa, lại sốt ruột rồi." Tần Nghiêu bình thản nói: "Cha đã nói với con bao nhiêu lần rồi, làm đại sự phải tĩnh tâm. Nóng vội sẽ dễ mắc sai lầm, mà sai lầm vì nóng vội thì có thể dẫn đến hậu quả đáng sợ. Cho nên, dù đối mặt với bất cứ chuyện gì, cũng không được quá nóng nảy."
Trong nguyên tác, Lưu Ngạn Xương không thể dạy dỗ Trầm Hương được, bởi bản thân ông ấy chỉ là một thư sinh cổ hủ, dạy Trầm Hương đọc sách viết chữ thì được, chứ dạy những thứ khác thì không.
Thế nên, trong nguyên tác, Trầm Hương mới thiếu bản lĩnh như vậy, rõ ràng đã có vị hôn thê Đinh Hương, nhưng vẫn không nỡ từ bỏ tình cảm với Tiểu Ngọc.
Sau khi xác định quan hệ với Tiểu Ngọc, cậu ta còn trực tiếp không cứu mẹ, muốn quy ẩn, khiến Bát Thái tử tức giận đến mức cắt đứt tình nghĩa.
Còn Tần Nghiêu, dù là xét về thực lực hay kinh nghiệm, đều có thể dễ dàng nắm bắt được đứa con trai này, nên ngay từ khi Trầm Hương còn bé, hắn đã dạy cậu về sự cố gắng và tính kiên cường.
Chỉ có điều kiên nhẫn còn kém một chút, nhưng điều này cũng không thể trách Trầm Hương được. Dù sao, nếu Tần Nghiêu không biết Khai Thiên Phủ ở trong núi Côn Luân, thì khi đối mặt với thời hạn ba tháng ngày càng đến gần, hắn cũng sẽ nóng nảy tương tự.
Trầm Hương hít một hơi thật sâu, nói: "Những đạo lý ngài nói con đều hiểu. Ý con là, chúng ta có nên trở về xem Đấu Chiến Thắng Phật đã có tin tức gì chưa không ạ?"
Tần Nghiêu lắc đầu: "Nếu Đấu Chiến Thắng Phật có tin tức, Tiểu Ngọc đã xé mở thông linh phù để gọi chúng ta về rồi. Thôi được, cứ tiếp tục tìm đi. Không từ bỏ chưa chắc đã thành công, nhưng nếu ngay cả bản thân mình cũng từ bỏ, thì nhất định sẽ thất bại."
Trầm Hương không phản bác được.
Chỉ còn bảy ngày cuối cùng.
Tuyết lớn rơi đầy trời, gió lạnh gào thét.
Hai cha con đi thẳng vào dãy núi Côn Luân. Tần Nghiêu vận chuyển pháp lực, mở Hỏa Nhãn Kim Tinh, quét một lượt qua dãy núi rộng lớn này. Trên mặt hắn chợt hiện lên vẻ ngạc nhiên, khẽ nói: "Ồ..."
"Có phát hiện gì sao?" Trầm Hương vội vã hỏi.
Tần Nghiêu: "Trên ngọn núi này có một tòa động phủ."
Tâm trạng Trầm Hương lập tức rơi xuống đáy vực, cậu bất đắc dĩ nói: "Cha à, con đã đi bao nhiêu dãy núi rồi, mười ngọn thì ít nhất cũng phải có tám ngọn có động phủ. Các luyện khí sĩ trên thế gian rất thích ẩn mình trong núi để tu luyện, việc trong núi có động phủ chẳng phải bình thường sao?"
Tần Nghiêu khoát tay: "Không bình thường. Bởi vì động phủ này ta không nhìn thấy cảnh tượng bên trong. Điều này cho thấy bên ngoài động có một tầng cấm chế, và người bố trí cấm chế đó thực lực chắc chắn cao hơn ta."
Trầm Hương đáp: "Điều này cũng rất bình thường mà cha, trên thế gian cũng có nhiều cổ tiên, cố thần lắm chứ."
Tần Nghiêu tức giận quát: "Im miệng đi con, đi theo cha!"
Trầm Hương: "..."
Cậu suy nghĩ mãi, vẫn không hiểu lời mình nói có gì sai.
Một lát sau, Tần Nghiêu dẫn Trầm Hương đi đến trước một hang đá. Vừa đặt chân lên thềm đá trước cửa động, một giọng nói du dương liền vọng ra từ bên trong: "Các ngươi là ai, đến đây làm gì?"
"Hai cha con chúng tôi là hai vị Tán Tiên giữa trời đất, đến đây là để tìm kiếm Khai Thiên Phủ." Tần Nghiêu đáp lời.
"Làm sao các ngươi biết Khai Thiên Thần Phủ ở trong sơn động này?" Giọng nói kia kinh ngạc hỏi.
Tr���m Hương đột nhiên trợn tròn hai mắt, hét lớn: "Khai Thiên Phủ ở ngay trong sơn động này sao?!"
"Chẳng phải các ngươi đã biết điều này rồi sao?" Giọng nói kia tràn đầy sự kinh ngạc.
Lưu Trầm Hương đâu còn tâm trí tranh luận, cậu quay người nắm lấy quần áo phụ thân, mừng đến giậm chân: "Cha, cha ơi, chúng ta tìm thấy Khai Thiên Phủ rồi, cuối cùng chúng ta cũng tìm được Khai Thiên Phủ rồi!"
Tần Nghiêu nói với giọng trầm: "Đừng kích động, tìm thấy chưa phải là đạt được. Nói một cách khác, đây chỉ là một sự khởi đầu."
"Tìm thấy chưa phải là đạt được," nói hay lắm.
Cánh cửa lớn chậm rãi mở ra, giọng nói kia theo đó cũng trở nên vang vọng hơn nhiều: "Ta chính là Tuyết Thần, vị thần thủ hộ Khai Thiên Thần Phủ đây. Ta cùng Quyền Thần, Tử Thần phụng mệnh trấn giữ Khai Thiên Thần Phủ đã hơn trăm vạn năm, đến nay chưa ai có thể vượt qua ba cửa ải để nhìn thấy Thần Phủ. Các ngươi có bản lĩnh gì mà dám đến mượn Thần Phủ?"
Tần Nghiêu không đáp, mà hỏi lại: "Xin hỏi ba cửa ải này cụ thể là hình thức gì? Có phải là phải đánh bại các ngài không?"
"Đánh bại?"
Tuyết Thần cười ha hả, cười rất lâu: "Không phải ta khinh thường hai cha con các ngươi đâu, đừng nói là hạng Thần Tiên, ngay cả những Thiên Tiên đứng trên đỉnh Tiên đạo cũng đừng mong đánh bại chúng ta một cách chính diện."
Tần Nghiêu cũng không cho rằng đối phương đang nhục nhã mình, bởi lời này không hề có gì sai.
Nếu ba vị thần dễ đánh bại đến thế, Khai Thiên Thần Phủ đã chẳng còn ở trong hang núi này nữa rồi.
"Nếu không phải đánh bại, vậy ý là phải hoàn thành ba khảo nghiệm mà các ngài đã bố trí sao?"
"Đúng vậy." Tuyết Thần nói: "Chỉ cần hoàn thành ba đạo khảo nghiệm, các ngươi liền có thể nhìn thấy Thần Phủ."
Tần Nghiêu: "Xin hỏi cụ thể ba khảo nghiệm này là gì? Sau khi biết rõ vấn đề này, chúng tôi có thể trả lời câu hỏi đầu tiên của ngài."
Tuyết Thần: "Ta chỉ có thể nói cho các ngươi một chữ, đó là: tâm."
Tần Nghiêu nói: "Luyện tâm."
Tuyết Thần vô cùng kinh ngạc, nói: "Ngươi là người thứ mười sáu trong số những người vượt ải những năm gần đây, đã nói trúng trọng điểm."
Tần Nghiêu: "..."
Mười sáu...
Hóa ra Khai Thiên Phủ được giấu ở đây không phải là không ai hay biết. Những vị thần biết chuyện này, đồng thời khát vọng Thiên Đình giải trừ cấm yêu và các thiên quy, quả là tinh ranh! Họ chẳng có lấy một lời ám chỉ nào, cốt chỉ muốn đứng ngoài, không làm gì, không dính líu gì, để rồi ngồi hưởng lợi ngư ông.
"Hiện tại, ngươi hãy trả lời câu hỏi đầu tiên của ta đi." Tuyết Thần nói.
Tần Nghiêu đưa tay vỗ vỗ lưng Trầm Hương, rồi đẩy cậu tiến lên trước: "Chúng tôi dám đến đây, chỉ là dựa vào đứa trẻ này có một trái tim chân thành, một tấm lòng son sắt..."
Trong lúc một hỏi một đáp với Tuyết Thần, hắn hiểu rằng mình đừng hòng vượt qua ba cửa ải này.
Mặc dù kinh nghiệm sống và trải đời của hắn đều vượt xa Trầm Hương, tâm cơ cũng sâu sắc hơn cậu rất nhiều, nhưng trong thử thách luyện tâm, điều này lại chẳng phải chuyện tốt.
Nói thẳng ra, nếu không có gì bất ngờ, người phù hợp yêu cầu của ba vị thần hẳn phải là người thuần thiện. Chỉ có người thuần thiện mới có thể điều khiển Khai Thiên Thần Phủ mà không gây ra chuyện hủy thiên diệt địa.
Nếu để những nam nữ chính "não tình yêu" trong các bộ phim tiên hiệp cổ trang kia đạt được Khai Thiên Thần Phủ, chắc chắn họ sẽ vì một người mà chẳng màng đến Tam Giới.
Thậm chí sẽ thốt ra những lời đại loại như: "Nàng mà không còn, Tam Giới này tồn tại còn ý nghĩa gì?"
Nói đi nói lại, bản thân hắn có phải là người thuần thiện không?
Tự gán cái từ ngữ đó lên đầu mình, Tần Nghiêu cảm thấy vô cùng chột dạ.
Cái nhân vật thiết lập này của hắn cũng không phải là loại người đó.
Thậm chí còn hoàn toàn trái ngược với bản tính của một người thuần thiện.
Cũng may, hắn không dạy hư Trầm Hương, càng không để cậu trở thành một công tử bột kiêu căng.
Đứa con trai này, dưới sự gia trì của thiên mệnh, vẫn có khả năng vượt qua ba cửa ải.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với lòng trân trọng và nhiệt thành.