(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1148: Đến tột cùng là ngươi đang xông quan, vẫn là cha ngươi đang xông quan?
Trước một sơn động vô danh trên núi Côn Luân.
Dưới sự cổ vũ không ngừng của Tần Nghiêu, Trầm Hương ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào cánh cửa đá đang hé mở của sơn động.
Cùng lúc đó, Tuyết Thần lại có chút tò mò về Tần Nghiêu, hỏi: "Ở ngoài cửa, ngươi chẳng lẽ không muốn thử một chút sao? Đây chính là Khai Thiên Thần Phủ, thần khí có lực công kích mạnh nhất thiên địa đấy."
Tần Nghiêu thản nhiên đáp: "Lương tâm ta không thể vượt qua ba cửa ải của các ngươi."
Tuyết Thần trực tiếp bị hắn nói cho im lặng.
Người này quả thật thẳng thắn...
Hay đúng hơn là chân thành, chân thành đến mức khiến người ta không thể phản bác.
Trong sơn động.
Trầm Hương giẫm trên lớp tuyết trắng dày đặc, đi đến trước một người tuyết đang khoanh chân ngồi trên bệ đá cao, lớn tiếng nói: "Còn mời Tuyết Thần hiện thân gặp mặt."
"Có gặp hay không ta, không có bất cứ ý nghĩa gì. Tiểu tử, nghe cho kỹ đây, nếu ngươi có thể làm tan chảy lớp tuyết trong động này, thì cửa ải này ngươi coi như đã vượt qua." Tuyết Thần nói.
"Cái này mà chẳng dễ dàng sao?"
Trầm Hương không hề nhận ra sự kỳ lạ nào ở lớp tuyết này, liền ngồi xếp bằng, vận Cửu Chuyển Huyền Công, song chưởng như chống trời, toàn thân lập tức tỏa ra nhiệt khí hừng hực như lò lửa, chiếu sáng cả sơn động.
"Dễ dàng? Ha ha..." Tuyết Thần cười nhạt, không bình luận gì thêm.
Một lúc lâu sau, do sự hiện diện của Trầm Hương, nhiệt ��ộ trong động đã rất cao, nhưng lớp tuyết vẫn không hề biến đổi mảy may.
Trầm Hương đem điều này nhìn ở trong mắt, trong lòng nghĩ đến câu nước chảy đá mòn, lặng lẽ kiên trì.
Cho đến khi hắn phát hiện, theo nhiệt độ không khí trong động càng ngày càng cao, lớp tuyết trong động dường như lại còn nhiều thêm một chút.
"Tuyết Thần, ngài đang đấu phép với ta sao?" Trầm Hương dò hỏi.
Tuyết Thần thở dài: "Lớp tuyết này không phải do ta thi pháp biến ra, mà là tâm tư riêng của ngươi."
"Tâm tư riêng?" Trầm Hương ngạc nhiên.
"Không sai, ta nhìn thấy một góc nội tâm ngươi. Mặc dù tâm địa ngươi thiện lương, nhưng lại không có chút đại nghĩa nào. Ngươi đến đây mượn Thần Phủ, chỉ là vì cứu mẫu thân ngươi. Ngươi cùng phụ thân ngươi đã làm nhiều chuyện như vậy, ý đồ sửa đổi thiên điều, cũng chỉ là vì cứu mẫu thân ngươi mà thôi. Ngươi chỉ có tình yêu nhỏ, không có tình yêu lớn, không xứng có được Khai Thiên Thần Phủ, dù chỉ là có được trong chốc lát." Tuyết Thần nói.
"Trong lòng ta có đại nghĩa." Trầm Hương đáp.
"Đừng nói dối, ngươi không có." Tuyết Thần nói: "Ta nhìn rất rõ, ngươi chỉ có tư tâm, không có đại nghĩa."
Trầm Hương lắc đầu, giơ hai tay về phía người tuyết: "Ta không giải thích, nhưng xin ngài hãy nhìn kỹ trái tim ta, chứ không phải chỉ nhìn một góc trong lòng ta. Từ nhỏ, phụ thân đã dạy ta đạo lý đại hiệp là vì nước vì dân, và mục tiêu của ta từ trước đến nay chính là trở thành một đại hiệp."
Tuyết Thần im lặng một lát, nói: "Cha ngươi nói ngươi có một tấm lòng son sắt, được, vậy chúng ta hãy xem liệu lời hắn có dối trá không!"
Vừa dứt lời, trước mắt Trầm Hương tối sầm lại, ý thức nhanh chóng tan biến.
Không biết qua bao lâu, Trầm Hương yếu ớt tỉnh lại, lại thấy mình đang nằm trên giường, bên cạnh còn có một phụ nữ khá xinh đẹp nằm cạnh. Hốt hoảng, hắn vội vàng ngồi dậy.
"Tĩnh ca ca, chàng làm sao vậy?" Tiếng động này cũng đồng thời đánh thức mỹ phụ kia, chỉ thấy nàng chậm rãi mở mắt, vẻ mặt mờ mịt.
"Tĩnh ca ca?" Trầm Hương đột nhiên trừng lớn mắt, lập tức chợt hiểu ra điều gì đó: "Ta là Quách Tĩnh ư?"
"Đêm hôm khuya khoắt mà nói mê sảng gì vậy, chàng không phải Quách Tĩnh thì là ai chứ?" Mỹ phụ bật cười nói.
Trầm Hương không hiểu vì sao mình lại xuất hiện ở đây, một số ký ức quan trọng dường như bị phong ấn, dù hắn cố gắng thế nào cũng không nhớ nổi cội nguồn.
Nhưng kỳ lạ là, câu chuyện nghe được từ miệng phụ thân lại rõ ràng đến vậy.
"Tướng quân, Tướng quân!" Ngay lúc hắn còn đang mơ màng, bên ngoài phòng chợt vang lên tiếng la hét: "Thành đã vỡ rồi, đại quân Mông Cổ công thành trong đêm, cửa Nam đã thất thủ, mời tướng quân mau chóng rời đi!"
Mỹ phụ biến sắc, vội vàng mặc quần áo, nói với Trầm Hương: "Tĩnh ca ca, đi mau đi, còn giữ được núi xanh, lo gì không có củi đốt. Tương Dương đã vỡ, chúng ta không thể ở lại đây chịu chết cùng thành."
Trầm Hương vô thức hỏi: "Vậy quân sĩ Tương Dương phải làm sao?"
Mỹ phụ hơi khựng lại.
Hai người bọn họ võ công cao cường, có thể thừa lúc hỗn loạn mà đi, nhưng quân Tương Dương thì sao?
Trầm Hương hít một hơi thật sâu, nói: "Phu nhân, nàng hãy mang theo hài tử đi đi, ta sẽ đi chặn đứng đại quân Mông Cổ."
Mỹ phụ tâm thần run lên: "Đó là mấy vạn đại quân đó, chàng cản kiểu gì? Chàng thực sự nghĩ mình có thể lấy một địch vạn sao?"
Trầm Hương lúc này mới phát hiện, pháp lực của bản thân cũng bị một luồng sức mạnh vô hình phong ấn...
"Phu quân, đi thôi, chúng ta còn sống, Nam Tống mới còn hy vọng." Mỹ phụ lại lần nữa khuyên nhủ.
Ánh mắt Trầm Hương dần trở nên kiên nghị: "Nàng hãy mang theo quân sĩ trốn đi, ta đã sống ở Mông Cổ nhiều năm, có lẽ có thể dùng mọi cách để ngăn chặn bọn chúng."
"Có ý nghĩa gì chứ?" Mỹ phụ lệ rơi đầy mặt, hai tay nắm chặt cánh tay hắn.
Trầm Hương nắm tay nàng, từng bước một đi ra ngoài: "Phu nhân, những binh lính kia cũng là từng người sống sờ sờ, họ không phải những con số lạnh lẽo. Muốn bọc hậu, thì phải là ta, vị tướng quân này, bọc hậu cho bọn họ, chứ không phải để bọn họ bọc hậu cho ta. Chỉ cần một mình ta hy sinh, dù có thể cứu sống được ngàn người, trăm người, ta cũng cam tâm tình nguyện."
Nói xong, hắn ��ột nhiên kéo tung cửa lớn, nhưng đập vào mắt lại là một luồng bạch quang chói lọi...
Trầm Hương bị luồng bạch quang đó chiếu rọi đến không nhìn thấy gì. Một lúc lâu sau, khi hắn nhìn rõ lại cảnh tượng trước mắt, thì phát hiện mình vẫn đang ở trong động, và lớp tuyết đọng trong động đã hóa thành những dòng nước nhỏ chảy róc rách.
"Đây là một câu chuyện hay, ngươi có một người cha tốt." Tuyết Thần cảm thán nói.
Trầm Hương im lặng hồi lâu, mới thoát ra khỏi tâm trạng phức tạp đó: "Là huyễn cảnh sao?"
"Là huyễn cảnh, nhưng đối với ngươi mà nói, đó lại là chân thực. Ta phong ấn ký ức của ngươi, khiến ngươi quên đi rằng đang tiếp nhận khảo nghiệm, cho nên những quyết định ngươi đưa ra, chính là ý nghĩ chân thực trong nội tâm ngươi.
Đây mới là lý do ta nói ngươi có một người cha tốt. Ông ấy nói lòng mình đã vấy bẩn, thậm chí không dám nếm thử khảo nghiệm, nhưng lại dạy dỗ một người con trai lòng mang đại nghĩa, nguyện vì nước vì dân mà hiến thân." Tuyết Thần nói.
Cúi đầu nhìn những vệt nước dưới chân, Tr��m Hương thở phào một hơi: "Cha nói lòng mình đã vấy bẩn, không phải vì ông ấy thực sự 'bẩn', mà vì đôi khi có được thứ gì đó cũng đồng nghĩa với việc đánh mất đi thứ khác.
Ví dụ như, một người trải qua bao cực khổ, có được một trái tim kiên cường, nhưng cùng lúc đó, hắn cũng sẽ đánh mất sự hồn nhiên.
Một người sống trong cảnh lừa lọc, qua sự cố gắng của bản thân, trở nên chín chắn hơn, trở nên lão luyện trong cuộc sống đầy rẫy mưu mô, như vậy hắn sẽ đánh mất đi sự đơn thuần.
Ta có phụ thân bảo vệ, cho nên mới có được một tấm lòng thiện lương, lòng bác ái, thậm chí lòng mang đại nghĩa. Nhưng phụ thân thì không có được điều đó. Nếu như ông ấy không "vấy bẩn" chính mình, thì có lẽ hai cha con ta đã không sống được đến bây giờ."
Tuyết Thần im lặng.
Rồi nhận xét: "Là ta thiển cận."
Trầm Hương cười nhạt: "Ta nói những điều này không phải để tranh luận thắng ngài, mà là để nói rằng, xét từ góc độ của phụ thân, những gì ông ấy đã làm không thể chê trách được."
Tuyết Thần thở dài: "Hãy tiếp tục đi vào trong đi, Quyền Thần đang đợi ngươi ở cửa thứ hai."
Trầm Hương gật đầu, cảm ơn Tuyết Thần, sải bước tiến về phía trước.
Sau lưng hắn, trong sơn động tuyết tan lại vang lên một tiếng thì thầm: "Đại hiệp vì nước vì dân – quả là một câu chuyện hay."
Một lát sau.
Trầm Hương từ ánh sáng dần bước vào bóng tối, mọi sắc thái xung quanh cũng dần biến mất.
Đột nhiên, một luồng bạch quang từ trên trời giáng xuống, chiếu thẳng vào người hắn khiến hắn dừng bước.
"Tiểu tử, chúc mừng ngươi đã thông qua cửa thứ nhất." Một giọng nói từ trong bóng tối vang lên.
Trầm Hương: "Chào ngài, xin hỏi làm thế nào ta mới có thể vượt qua cửa ải thứ hai?"
"Ngươi vượt cửa thứ hai mục đích là gì?" Quyền Thần hỏi.
Trầm Hương: "Vì phá núi cứu mẹ và tạo phúc cho Tam Giới."
"Điều nào quan trọng hơn đối với ngươi, phá núi cứu mẹ hay tạo phúc Tam Giới?" Quyền Thần hỏi.
Trầm Hương im lặng, cuối cùng đáp: "Đều quan trọng."
Quyền Thần: "Nhưng rốt cuộc vẫn phải có một điều quan trọng hơn chứ?"
"V��n đề này có gì đáng phải xoắn xuýt đâu?" Trầm Hương không hiểu.
Quyền Thần cười nói: "Mục đích chính ngươi muốn Khai Thiên Thần Phủ, chẳng phải là vì cứu mẹ ngươi sao? Nếu ta có thể giúp ngươi cứu mẹ ngươi ra thì sao?"
Trầm Hương mở to mắt: "Ngươi có thể giúp ta cứu mẫu thân ư?"
Quyền Thần: "Có thể, nhưng ngươi cần đồng ý với ta hai điều kiện."
"Điều kiện gì?"
Quyền Thần: "Thứ nhất, lập tức rời đi, đừng nghĩ đến việc có được Khai Thiên Thần Phủ nữa. Thứ hai, thuyết phục Quan Thế Âm và Vương Mẫu Nương Nương, hủy bỏ giao ước, và bỏ qua việc sửa đổi thiên điều."
Trầm Hương: "Vì sao ngươi lại phải bảo vệ thiên quy do Vương Mẫu chế định?"
"Bởi vì ta cảm thấy thiên quy do nàng chế định rất có lý." Quyền Thần nói: "Nếu không hạn chế các vị thần, vạn nhất xuất hiện một vị thần coi tình yêu là trên hết, thì rất có thể sẽ tạo thành một tai họa cho Tam Giới."
Trầm Hương rơi vào trạng thái do dự, dò hỏi: "Ngươi thật sự có thể giúp ta cứu mẫu thân sao?"
"Đương nhiên rồi, nếu ta lừa ngươi, thần nhân cộng tru." Quyền Thần nói.
Trầm Hương im lặng.
Đây mới là cửa thứ hai, hắn không xác định chính mình có thể vượt qua cửa thứ ba hay không.
Nhưng bây giờ Quyền Thần lại có thể cam đoan, có thể giúp hắn cứu mẫu thân.
Cha con họ cố gắng đến nay, chẳng phải đều vì mục tiêu này sao?
Quyền Thần lại nói: "Ngươi còn do dự gì nữa?"
Trầm Hương nhắm mắt lại. Khoảnh khắc ấy, hắn chợt nhớ đến trong quá trình trưởng thành, phụ thân luôn nói với hắn về trách nhiệm và sự gánh vác. Cuối cùng, hắn mở mắt ra: "Ta không thể đáp ứng hai điều kiện này của ngươi."
"Vì sao?" Quyền Thần hỏi.
Trầm Hương nghiêm túc nói: "Từ nhỏ, phụ thân đã dạy ta rằng không thể trốn tránh trách nhiệm, càng không thể không có sự gánh vác. Nếu một người đàn ông mà ngay cả trách nhiệm và sự gánh vác cũng không có, thì không xứng đáng làm người.
Bây giờ, hai cha con ta dưới sự giúp đỡ của vô số người, mới khó khăn lắm đi được đến bước này. Nếu ta vì cứu mẫu thân mà từ bỏ việc sửa đổi thiên điều, làm sao xứng đáng với những người đã giúp đỡ chúng ta?"
"Ngươi nghĩ nhiều quá." Quyền Thần nói: "Họ có lẽ căn bản không hề quan tâm."
"Ta quan tâm." Trầm Hương kiên định nói: "Ta quan tâm mỗi người đã giúp đỡ chúng ta, bởi vì phụ thân từng nói, ân triêm giọt nước, phải báo đáp bằng suối nguồn."
Quyền Thần: "..."
Phụ thân, phụ thân, phụ thân... Luôn miệng là phụ thân.
Đây rốt cuộc là ngươi đang vượt ải, hay là cha ngươi đang vượt ải vậy?
Tâm trạng Quyền Thần cực kỳ phức tạp, nhưng Trầm Hương lại càng thêm kiên định: "Quyền Thần, xin hãy bắt đầu khảo nghiệm cửa thứ hai đi."
"Cửa thứ hai khảo nghiệm, ngươi đã thông qua." Quyền Thần dằng dặc nói: "Ta còn có một cái tên khác là Thần Dụ Hoặc, bởi vì quyền lực thường gắn liền với sự cám dỗ. Trong lòng ngươi không có khát vọng về quyền lực, chấp niệm duy nhất cũng không thể trở thành lý do để ngươi từ bỏ, vậy thì cửa ải này của ta, ngươi đã vượt qua rồi. Hãy tiếp tục đi lên phía trước, Tử Thần đang đợi ngươi."
Trầm Hương không ngờ lại dễ dàng vượt qua cửa ải đến thế. Sau một lát im lặng, hắn lớn tiếng nói: "Cảm ơn ngài, Quyền Thần."
Nhưng Quyền Thần lại không hề đáp lại hắn nữa...
Trong tình huống đó, Trầm Hương đành phải tiếp tục tiến lên. Chẳng mấy chốc, hắn nhìn thấy vô số ngọn nến đang thắp sáng một bệ đá, trên bệ đá đó bày đầy những bộ xương.
"Chúc mừng ngươi đã đến đây." Một giọng nói khàn khàn vang lên trong hư không.
Trầm Hương nói: "Chào ngài, xin hỏi khảo nghiệm cửa thứ ba là gì?"
Tử Thần: "Ngươi rất gấp gáp sao?"
Trầm Hương gãi đầu: "Cũng không quá gấp, chỉ là cảm thấy không cần thiết phải nói những lời thừa thãi đó."
Tử Thần: "..."
Im lặng một hồi lâu, giọng nói kia mới lại vang lên: "Thôi được, ta nói thẳng vậy. Trầm Hương, ngươi có sợ chết không?"
Trầm Hương: "Ta sợ chứ."
"Ngươi luôn miệng nói muốn cứu mẹ, muốn tạo phúc Tam Giới, vậy ta hỏi ngươi, hai mục tiêu đó quan trọng, hay tính mạng của ngươi quan trọng hơn?" Tử Thần hỏi.
"Hả?" Trầm Hương không hiểu: "Hai điều này có xung đột sao?"
"Không xung đột, nhưng ta lại rất hứng thú với tuổi thọ của ngươi." Tử Thần cười nói: "Nếu ngươi chịu dâng thọ nguyên của bản thân cho ta, ta sẽ cho ngươi vượt qua cửa ải này của ta."
"Ngươi đang dọa ta đấy à?" Trầm Hương nói.
Tử Thần bật cười: "Ta dọa ngươi làm gì? Dù là hù dọa ngươi, đối với ta thì có lợi lộc gì ư?"
Trầm Hương: "Chứ, ta dâng tuổi thọ cho ngươi rồi, thì ta còn cứu mẹ ta kiểu gì nữa?"
Tử Thần: "Chẳng phải vẫn còn cha ngươi sao? Cha ngươi giờ đang đứng bên ngoài kia mà. Ngươi dâng thọ nguyên cho ta, ta sẽ đưa Khai Thiên Thần Phủ cho ông ấy."
Trầm Hương: "..."
Thấy hắn trầm ngâm không nói, Tử Thần cười: "Xem ra so với việc cứu mẹ và tạo phúc Tam Giới, vận mệnh của chính ngươi lại có vẻ quan trọng hơn một chút."
Trầm Hương im lặng hồi lâu, nói: "Ta có thể nói chuyện với cha ta được không?"
"Đương nhiên có thể." Tử Thần nói. Vô số đốm lửa đột nhiên bay ra từ ngọn nến, ngưng tụ thành một chiếc kính lúp, trong gương nhanh chóng hiện ra cảnh tượng bên ngoài động.
"Cha!" Trầm Hương kêu.
Ngoài động, Tần Nghiêu sững sờ, lập tức lên tiếng: "Trầm Hương?"
"Là con, cha ạ." Trầm Hương vừa cười vừa nói: "Con đã vào cửa thứ ba rồi."
Tần Nghiêu thở phào một hơi: "Con trai, hãy tin tưởng bản thân mình, giống như cha tin tưởng con vậy, con nhất định làm được."
"Cha ạ, cảnh tượng nào cha muốn nhìn thấy nhất?" Tr��m Hương hỏi.
Tần Nghiêu suy nghĩ một lát, nói: "Con cùng Tiểu Ngọc thành hôn, sau đó sinh con đẻ cái."
Trầm Hương: "Không phải là cứu mẹ ra sao?"
Tần Nghiêu lập tức có chút xấu hổ.
Vô tình lại quên mất thân phận của Lưu Ngạn Xương.
Trên thực tế, ông ấy cùng Tam Thánh Mẫu chỉ có danh nghĩa vợ chồng, chứ không có thực chất vợ chồng. Còn với Trầm Hương thì không có huyết thống ruột thịt, nhưng lại có thực tình phụ tử.
Trầm Hương quả thật là do ông ấy một tay nuôi lớn, hơn 20 năm tình phụ tử đó không thể giả dối được.
Chính vì vậy, địa vị của Tam Thánh Mẫu trong lòng ông ấy, quả thật không thể sánh bằng đứa con "tiện nghi" này.
Nhưng sự thật là thế, ông ấy lại không thể nói ra như vậy, chỉ có thể nói: "Đối với cha mẹ mà nói, con cái vĩnh viễn quan trọng hơn bản thân mình. Vì con cái, cha mẹ có thể làm ra bất cứ hy sinh nào."
"Hy sinh?" Trầm Hương nói.
Tần Nghiêu gật đầu: "Đúng vậy, hy sinh. Mẹ con rõ ràng tay cầm Bảo Liên Đăng, nhưng vẫn bị trấn áp dưới Hoa Sơn, là bởi vì nàng đã để Bảo Liên Đăng hộ tống cha con ta rời đi. Vì thế, nàng phải chịu đựng nỗi khổ bị cầm tù, cùng nỗi đau ly biệt với trượng phu và con trai. Cho nên trong suy nghĩ của chúng ta, con còn quan trọng hơn bất cứ ai."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.