(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1236: Khư khư cố chấp
Vốn dĩ ta ẩn cư ở Triều Ca, bỗng nghe tin Đế Tân muốn trưng phu, xây Lộc Đài để thỏa thú vui hưởng lạc. Để ngăn dân chúng Triều Ca khỏi cảnh cửa nát nhà tan vì lao dịch, ta bèn đứng ra gánh vác việc xây Lộc Đài, điều động sơn dã tinh quái, xây dựng nên hành cung ngoại ô này. Tần Nghiêu thản nhiên nói.
Đối với việc này, hắn nắm trong tay đạo lý lớn về đạo đức, nên lời nói ra luôn tràn đầy khí phách.
Nhưng Văn Trọng lại không nghĩ thế, cau mày nói: "Đại Vương muốn xây hành cung hưởng lạc, Sư Thúc lẽ ra phải khuyên can mới phải..."
Tần Nghiêu nói: "Sư điệt, con đã nhầm trọng tâm. Ta xây Lộc Đài không phải vì xã tắc Ân Thương, mà là vì lê dân bách tính. Ta cùng Đế Tân không hề có một chút quan hệ, cớ gì ta phải tận tình khuyên can hắn đừng hưởng lạc, thậm chí không tiếc rước lấy phiền phức cho bản thân chứ?"
Văn Trọng thở dài: "Nhưng Sư Thúc làm như vậy, chẳng phải càng làm Đại Vương sa đọa thêm sao!? Sư Thúc, thứ lỗi, hôm nay con nhất định phải đập nát Lộc Đài này, rồi sau đó sẽ đi gặp Đại Vương, phân tích rõ ràng lợi hại."
"Đại Vương giá lâm!" Đột nhiên, một tiếng hô vang dội bất ngờ vang lên từ phía sau đại quân.
Văn Trọng chuyển mắt nhìn qua, ánh mắt xuyên qua vô số binh sĩ, liền thấy Đế Tân, vận vương bào đen tuyền, dẫn văn võ bá quan xuất hiện.
"Tất cả đều mù rồi sao?!" Phía sau Đế Tân, một quan viên mặt tròn, râu dài hình chữ nhất, khoác áo bào tím, đầu đội phát quan tròn trịa, quát mắng đám quân sĩ phía trước: "Đại Vương đang ở đây, sao còn không mau nhường đường?!"
Các quân sĩ vẫn đứng bất động, dù người đối diện là Đại Vương Ân Thương.
"Nhường đường." Văn Trọng từ tốn nói.
Quân sĩ nghe lệnh tướng, lập tức dạt ra một con đường rộng lớn, để Đế Tân cùng bá quan tiến vào.
"Đại Vương xin chờ một chút, để thần đi mời Văn Thái Sư đến diện kiến ngài." Vị quan viên râu dài hình chữ nhất nói.
"Không phiền Phí đại phu. Văn Thái Sư chính là lão thần ba triều, dù là cô vương đích thân đi gặp ông ấy cũng là lẽ đương nhiên." Đế Tân phất phất tay, cất bước nhanh về phía trước, rất nhanh dẫn văn võ bá quan xuyên qua đội quân, tiến đến ngoài cửa Lộc Đài.
"Đại Vương, lão thần giáp trụ đầy mình, bất tiện hành lễ, mong Đại Vương thứ tội." Văn Trọng đứng trước Hỏa Kỳ Lân, ôm quyền nói.
"Thái Sư là trọng thần được ủy thác, vốn đã có quyền được miễn quỳ lạy trước vua, huống hồ lại đang mang giáp trụ?" Đế Tân cười ha hả một tiếng, nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, cô vương nghe tin Văn Thái Sư về triều, đã sớm chuẩn bị nghênh đón trong vương cung, vì sao Thái Sư không đến thẳng vương cung mà lại ghé nơi đây trước?"
Văn Trọng nghiêm giọng nói: "Ta nghe nói Đại Vương kiến tạo Lộc Đài để hưởng lạc, lại còn cho bày hồ rượu rừng thịt trong Lộc Đài suốt đêm suốt sáng, nên lão thần mới đến đây để mục sở thị."
Đế Tân nụ cười cứng lại, ánh mắt liếc nhìn xung quanh, đặc biệt nhìn Thương Thanh Quân: "Đây là có kẻ phỉ báng cô vương chăng, dám hỏi Thái Sư, kẻ nào đã lắm lời với ngài?"
"Phỉ báng?" Văn Trọng hờ hững nói: "Mời Đại Vương dẫn lão thần đi xem qua hồ rượu rừng thịt này ra sao?"
Đế Tân ánh mắt lấp lóe: "Thái Sư đường xa bôn ba vất vả, chi bằng về phủ nghỉ ngơi trước một chút. Sáng mai, cô vương sẽ đích thân dẫn Thái Sư đi xem hồ rượu rừng thịt."
Văn Trọng trừng mắt nhìn thẳng vào Đế Tân, lắc đầu nói: "Lão thần không mệt."
"Văn Trọng, ngươi đây là đang cợt nhả Đại Vương sao? Đại Vương đã bảo ngươi đi nghỉ, thì ngươi nên đi nghỉ!" Vị quan viên râu dài hình chữ nhất lại lần nữa cất lời.
"Ngươi là ai?" Văn Trọng hỏi.
"Bản quan chính là Thượng đại phu Phí Trọng."
"Ngươi cũng xứng mang chữ 'Trọng' sao? Cút sang một bên." Văn Trọng giơ Kim Roi Đả Vương trong tay, lạnh lùng nói: "Còn dám nói thêm một câu, ta liền đập nát cái đầu chó của ngươi!"
Vừa dứt lời, sát khí vô biên lan tỏa ra, bao trùm lấy toàn thân Phí Trọng, khiến y như bị lún sâu vào vũng bùn.
Phí Trọng lần này đến cả miệng cũng không dám hé, toàn thân lông tơ dựng ngược, thân thể run bần bật như trấu.
Đế Tân không khỏi giận dữ, lại chỉ có thể nén giận nói: "Thái Sư không cần cùng hắn so đo, cô vương sẽ dẫn Thái Sư đi xem hồ rượu rừng thịt là được."
Sau đó không lâu, Đế Tân mang theo Văn Trọng cùng văn võ bá quan tiến vào một sân viện bên ngoài. Khi nội thị vừa mở cổng sân, một làn hương rượu nồng nặc liền ập thẳng vào mặt. Phóng tầm mắt nhìn vào, vô số mỹ nữ mình trần lả lướt trong hồ rượu, và từng chuỗi thịt khô thơm lừng treo đầy trên giá gỗ.
Văn Trọng trầm mặc.
Giờ khắc này, ông ta nhớ tới chính mình viễn chinh Bắc Hải lúc gặp phải mưa tên mũi giáo, nghĩ đến những quân sĩ từng ngã xuống dưới thương mâu, mưa tên, và trên những ngọn núi hoang Bắc Hải, biết bao nấm mộ nhỏ vô danh của các trung thần nghĩa sĩ.
"Chính là một chút rượu, một chút thịt, một chút nữ nhân, cũng chẳng có gì đáng xem." Đế Tân thản nhiên nói.
Văn Trọng bàn tay siết chặt Kim Roi Đả Vương, khí thế trên người ông ta chấn động kịch liệt.
"Thần, cáo lui!" Ông ta sợ nếu còn nán lại, nói thêm lời nào nữa, sẽ thực sự ra tay với Đại Vương, liền không chút do dự quay người bỏ đi.
Đế Tân khẽ thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn về phía Phí Trọng: "Để những cô gái kia đều đi mặc quần áo vào. Sau này cô vương đến, sẽ lại cho họ thoát ra."
"Vâng." Phí Trọng cung kính nói.
Trong đám đông, Tần Nghiêu, người tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, khẽ thở dài, đại khái có thể cảm nhận được tâm trạng của Văn Trọng.
Còn có gì tuyệt vọng hơn cảnh trung thần lương tướng chinh chiến nơi biên ải, mà quân vương ở hậu phương lại vui đùa thê thiếp của ngươi? Ai đối diện với cảnh này mà không sụp đổ cơ chứ?
Phần lớn những mỹ nữ trong hồ rượu rừng thịt này đều bị vơ vét từ Triều Ca mà đến.
Nếu chỉ là con gái bình thường thì còn đỡ, nhưng nếu là thê thiếp của các quan tướng thì sao?
Ngươi ra chiến trường vì ta liều mạng, ta ở hậu phương lại vui đùa thê thiếp của ngươi, ai đối diện với cảnh này mà không sụp đổ cơ chứ?
Đêm đó.
Văn Trọng ngồi bất động trong thư phòng, vợ già cùng con cái canh giữ ngoài cửa, nhưng không biết phải làm gì.
Sau một khắc, ánh nến trong thư phòng khẽ chớp động, thân ảnh Tần Nghiêu từ dưới đất hiện lên, đón lấy ánh mắt của Văn Trọng mà nói: "Ngài không ngại ta không mời mà đến chứ?"
Văn Trọng: "Loại chuyện này, hôm nay ta đã làm với ngài một lần. Giờ ngài lại làm với ta một lần, ta có lý do gì để bận tâm chứ?"
Tần Nghiêu nói: "Giờ ngươi có thể hiểu được rồi chứ, vì sao ta không khuyên can Đế Tân không?"
Văn Trọng im lặng.
Quả báo này, sau khi lượn một vòng, đã trúng ngay trán ông ta.
"Ta muốn biết ngài đến đây mục đích gì? An ủi ư? Giao tình giữa chúng ta dường như chưa đến mức đó. Châm chọc sao? Chúng ta cũng đâu có thù hận gì. Hay ngài chỉ đơn thuần thấy nhàm chán, nên muốn đến trò chuyện đôi chút?" Một lúc sau, Văn Trọng nghiêm túc hỏi.
Tần Nghiêu thầm mỉm cười, nói: "Ta đến là để kết giao bằng hữu với ngươi."
Văn Trọng ngơ ngác.
Bằng hữu?
Đây là một từ quá đỗi xa lạ đối với ông ta.
"Vì cái gì?" Một lát sau, hắn nhịn không được hỏi.
Tần Nghiêu thu lại nụ cười, nói: "Ta rất thưởng thức năng lực và phẩm cách làm người của ngươi, chỉ một điểm đó thôi là đủ."
Văn Trọng: ". . ."
Chỉ vì điều đó sao?!
Lý do này cũng thật quá tùy hứng đi?
Lặng im một lát sau, Văn Trọng mở miệng nói: "Ta có nghe rằng, mấy năm gần đây, Đại Vương xây Lộc Đài, lập Bào Cách, bày Sái Bồn, sủng ái Đắc Kỷ, mặc nàng ta làm càn. Ân sủng Phí Trọng, Vưu Hồn, khiến triều chính nghiêng lệch, tà phong hưng thịnh. Gần đây thậm chí còn triệu tập cái gọi là Bách Tiên, muốn dùng Bách Tiên làm binh lính, để chinh phạt phương Tây."
Tần Nghiêu gật gật đầu, nói: "Đều là thật."
Khóe miệng Văn Trọng giật giật, truy vấn: "Bách Tiên rốt cuộc là loại người nào?"
"Sơn hồ dã quỷ." Tần Nghiêu đáp.
Văn Trọng thân thể run lên, lại không nói nên lời.
"Vì sao, vì sao lại ra nông nỗi này?" Một lúc lâu sau, hắn thì thào nói.
Tần Nghiêu nói: "Bởi vì Đế Tân... đã đắc tội với Trời."
Nói rồi, hắn đem chuyện đề thơ ở cung Nữ Oa, kể lại cặn kẽ cho Văn Trọng.
Lão tướng quân nghe xong mà máu đông lại, toàn thân phát lạnh.
"Có thể dẫn ta đến cung Nữ Oa xem một chút được không?"
Tần Nghiêu gật gật đầu, trong thư phòng, mở ra một cánh cửa lớn thông đến trước miếu Nữ Oa, giơ tay nói: "Ngươi cứ tự mình đi, ta sẽ không vào."
Văn Trọng không hề sợ hãi, bước qua cánh cửa, tiến vào cung Nữ Oa, liền thấy trên một bức tường có đề bốn câu thơ:
Phù Dung trong trướng quốc sắc hương, hoa nhường nguyệt thẹn thần hồn đãng. Đãn đắc yêu nhiêu năng cử động, cưới hồi vui vẻ lâu dài hầu quân vương.
Văn Trọng sắc mặt kịch biến, lùi lại ba bước, rồi hít một hơi thật sâu.
Không biết qua bao lâu, hắn lật tay rút ra một thanh bảo kiếm, ý đồ phá hủy những câu thơ dâm uế trên tường này, nhưng mũi kiếm lại bị một tầng kết giới ngăn lại, cho dù ông ta dùng hết toàn lực, cũng không thể hủy đi bốn câu dâm từ ấy.
"Đinh đương." Thanh bảo kiếm trong tay V��n Trọng rơi loảng xoảng, còn ông ta thì thất hồn lạc phách đi ra khỏi cung Nữ Oa, qua cánh cổng không gian, trở về thư phòng.
"Nhìn thấy rồi?" Tần Nghiêu hỏi thăm nói.
Văn Trọng nói: "Thơ từ đó, không thể hủy được."
"Nước đã đổ khó hốt lại." Tần Nghiêu nói: "Ta nếu là ngươi, liền lập tức từ quan về vườn."
Văn Trọng lắc đầu: "Ngươi không phải ta. . ."
Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Thiên ý không thể trái."
Văn Trọng: "Nhân định thắng thiên."
Sắc mặt Tần Nghiêu khẽ ngừng lại, lật tay triệu hồi ra một lá bùa giấy vàng, nhẹ nhàng đặt lên bàn, nói: "Nếu có nguy hiểm đến tính mạng, hãy xé lá bùa này, ta sẽ ra tay giúp đỡ."
"Ta nhận ngươi làm bằng hữu, dù ta không biết mình có thể giúp gì được ngươi." Văn Trọng nhìn lá bùa giấy vàng, khẽ nói.
Tần Nghiêu thầm nghĩ: Văn Trọng chẳng giúp được gì cho ta, nhưng Lôi Bộ tối cao Thiên Thần, Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thanh Phổ Hóa Thiên Tôn thì có thể!
Tình hữu nghị của hắn chưa bao giờ rẻ mạt, vòng tròn giao hảo của hắn cũng sẽ không mở ra cho những kẻ pháo hôi tầm thường trong Phong Thần Chiến.
Ngày hôm sau. Đại triều hội.
Văn Trọng cự tuyệt Đế Tân phong thưởng, ngay trước mặt văn võ bá quan, dâng lên mười điều trần gián.
Một, hủy đi Lộc Đài, ngăn chặn phong khí xa hoa dâm đãng; hai, phế Bào Cách, để gián quan tận trung; ba, lấp Sái Bồn, cho cung hoạn được yên thân; bốn, bỏ rượu hồ, thịt rừng, tránh tiếng chư hầu bàn tán; năm, biếm Đắc Kỷ, nội đình không còn ưu sầu; sáu, trừng trị nịnh thần, lập tức trảm Phí Trọng, Vưu Hồn. Bảy, giải tán Bách Tiên, để triều đường trong sạch. Tám, nạp trung sĩ, trọng dụng hiền tài; chín, chiêu an tứ phương, lắng yên chiến loạn; mười, mở rộng ngôn lộ, khiến Triều Ca không còn tệ nạn bế tắc.
Mười điều trần gián vừa được dâng lên, Đắc Kỷ, Phí Trọng và Vưu Hồn đều kinh hãi thất sắc. Vưu Hồn, với bộ râu cá trê, vốn chưa từng trực diện uy nghiêm của Thái Sư, liền giận dữ quát mắng tại triều đình, kết quả lại bị Văn Trọng ngay trước mặt động thủ hành hung, suýt nữa bị đánh chết ngay trong điện.
Đế Tân mang theo Đắc Kỷ phẫn nộ bỏ triều; Quốc sư Hiên Viên Lam ý đồ chủ trì đại cục, áp chế Văn Trọng, lại bị Văn Trọng đánh cho bầm dập khắp người, hoảng hốt bỏ chạy.
Thấy tình huống như vậy, bá quan im lặng không nói. Nhiều quan viên mới vào triều trong mười năm gần đây lúc này mới thực sự nhận thức được thế nào là Tam Triều Nguyên Lão, thế nào là trọng thần được ủy thác.
Văn Trọng bá khí ngút trời, trấn áp triều đình, nhưng ông ta lại không hề vui vẻ, thậm chí nội tâm còn bi thương.
Bị đánh chạy như vậy, mất hết thể diện, Hiên Viên Lam càng thêm phẫn nộ. Giữa ban ngày ban mặt liền xông vào quán bói của Khương Tử Nha, định tìm minh hữu của mình để bàn cách diệt trừ Văn Trọng, nhưng lại phát hiện nơi đây đã sớm người đi nhà trống.
Sau đó, nàng ngay lập tức đến Lộc Đài, nhưng vẫn không tìm thấy Thân Công Báo. Trong thoáng chốc đột nhiên ý thức được, mình đã bị bỏ rơi?
Thế nhưng, nguyên nhân là gì? Không lẽ Thân Công Báo lại sợ Văn Trọng này? Không thể nào!
Hiên Viên Lam trăm mối ngổn ngang vẫn không cách nào lý giải, nhưng cũng đành chịu.
Cùng lúc đó, Văn Trọng sau khi "đại náo" triều đình, dựng lập được uy tín của Thái Sư, nhưng ông ta vẫn chưa từ bỏ ý định. Vừa ra khỏi điện liền hạ lệnh cho đội quân của mình: đánh sập Lộc Đài, lấp hồ rượu, lật đổ rừng thịt, xua đuổi dâm nữ, thậm chí là khu trục cái gọi là Bách Tiên.
Mấy điều đầu thì còn đỡ, nhưng điều cuối cùng lại bùng phát xung đột lớn. Các tiên nhân phản kháng kịch liệt, gây trọng thương cho quan tướng đến xua đuổi, khiến Văn Trọng giận dữ, đích thân dẫn thuộc hạ ra tay, quật đổ quần tiên, tru sát chín mươi chín con yêu hồ, để lại xác la liệt trên đất.
Sau đó, Văn Trọng sai người lột da chín mươi chín con hồ ly này, may thành áo da trăm hồ, đưa cho Đế Tân.
Đắc Kỷ cùng Đế Tân vừa nhìn thấy chiếc áo da trăm hồ này liền nôn thốc nôn tháo, nôn hết cả nước chua trong dạ dày. Lòng căm hận Văn Trọng trong nháy mắt vượt qua tất cả những kẻ khác.
Nhưng không có cách, Thái Nãi còn không làm gì được sát tinh này, huống hồ là nàng ta.
Vào lúc mấu chốt, Triển Quyên, lão cung nữ hầu cận bên nàng, hiến kế: "Không làm gì được Văn Trọng, nhưng có thể điều ông ta đi nơi khác mà."
Văn Trọng vừa đi, chẳng phải mọi chuyện sẽ khôi phục như cũ sao?
Đắc Kỷ mừng rỡ, vội tìm Hồ Vương bàn bạc. Thế là ngay trong ngày đó, Hồ Vương rời khỏi Triều Ca, âm thầm giúp đỡ Linh Vương ở Đông Hải làm phản, tự lập xưng vương, khiến thiên hạ nhất thời xôn xao.
Đế Tân lại mở đại triều hội, đáp ứng tất cả những yêu cầu khác của Văn Trọng, trừ việc giết Đắc Kỷ, Phí Trọng và Vưu Hồn ra, chỉ hy vọng Văn Thái Sư có thể mau chóng đến Đông Hải bình định phản loạn.
Văn Trọng kiên quyết phải giết Yêu Hậu và nịnh thần rồi mới đi, nhưng không ngờ Linh Vương làm phản lại như có thần trợ, trong thời gian ngắn đã hạ được mười sáu tòa thành, tiện thể diệt luôn bảy lộ chư hầu.
Đế Tân đem Phí Trọng, Vưu Hồn giam vào ngục, lại phế bỏ danh hiệu Vương Hậu của Đắc Kỷ, lúc này mới mời được Văn Trọng ra trận, đưa vị đại thần này rời khỏi Triều Ca...
Sau khi Văn Trọng rời đi, từ Đế Tân cho đến các quan viên bình thường, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, mọi chuyện cấp tốc trở lại trạng thái như cũ. Chỉ có Đắc Kỷ, người bị phế truất khỏi vị trí Vương Hậu, vô cùng tức giận, lại nghe tin có người trong cung chế giễu mình, liền lập tức điều tra kỹ lưỡng việc này. Cuối cùng tra ra kẻ mở miệng chế giễu chính là đại nha hoàn của Hoàng Nương Nương.
Đắc Kỷ ỷ vào Đế Tân sủng ái, cũng chẳng cần biết Hoàng Nương Nương hay Bạch Nương Nương nào, trực tiếp phái người giết chết đại nha hoàn này. Hoàng Nương Nương tức giận không chịu nổi, đến tìm Đắc Kỷ tranh cãi, trong lúc xô xát lại bị Đắc Kỷ đẩy từ Trích Tinh Lâu xuống dưới, từ đó qua đời.
Đêm đó, dưới Trích Tinh Lâu, Tần Nghiêu ẩn mình giấu khí đi đến bên cạnh thi thể của Hoàng Nương Nương, thu lấy hồn phách nàng.
Trên thực tế, toàn bộ quá trình này đều diễn ra trong tầm mắt hắn, nhưng hắn không thi pháp cứu giúp.
Chủ yếu là bởi vì đối với tiên nhân mà nói, được lên Phong Thần Bảng là một chuyện rất thảm; nhưng đối với người bình thường như Hoàng Nương Nương mà nói, có thể lên Phong Thần Bảng, trở thành chính thần Thiên Đình, lại là một thiên đại phúc khí.
Mà vị Hoàng Nương Nương này, trong nguyên tác, vì là muội muội của Hoàng Phi Hổ, liền được Khương Tử Nha phong làm Hậu Tinh, trở thành chính thần Thiên Đình, hắn sao có thể phá hủy cơ duyên của đối phương được?
Không lâu sau đó.
Tần Nghiêu thông qua cánh cổng không gian đến Lý phủ ở Trần Đường Quan, gọi cả nhà Lý Tịnh và cả nhà Hoàng Phi Hổ vào trong viện, ngay trước mặt mọi người, lấy ra hồn phách của Hoàng Nương Nương.
"Muội muội?"
Đầu Hoàng Phi Hổ ong ong, trừng to mắt, như bị sét đánh.
"Huynh trưởng." Hoàng Nương Nương đưa tay định nắm lấy Hoàng Phi Hổ, nhưng lại xuyên qua, âm khí hóa thành nước mắt tuôn như suối, chảy dài trên gương mặt nàng.
Hoàng Phi Hổ quay đầu nhìn về phía Tần Nghiêu: "Tiên trưởng, Triều Ca rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, muội muội ta sao lại ra nông nỗi này?"
Mọi chuyển ngữ trong đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn gốc chính thức.