(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1364: Thay đổi càn khôn, Tần Nghiêu bao che khuyết điểm!
"Thôi vậy..."
Trên đài sen vàng, Như Lai với gương mặt phúc hậu, sau đầu tỏa vầng Phật quang, từ tốn cất lời: "Ở Tây Thiên, quỳ chỉ là sự tôn kính, không phải chuẩn mực, A Nan, Già Diệp, không thể cưỡng cầu."
"Vâng, Phật Tổ." Hai thị giả đồng thời quay người nhìn về phía Như Lai, chắp tay trước ngực, khom người tuân lệnh.
Thế nhưng, trong lòng Tần Nghiêu lại dâng lên một cảm giác chán ngán.
Hắn không rõ liệu có phải vì định kiến từ trước mà quấy nhiễu hay không, bởi những hành động phi lý của Như Lai trong nguyên tác đã khiến hắn có thành kiến với vị Phật Tổ này.
Nhưng lời nói này của Như Lai, lại chẳng có chút nào phong thái từ bi, đôn hậu của bậc trưởng giả.
Cái gì gọi là quỳ chỉ là sự tôn kính?
Nói trắng ra là, mình đối với vị Thế Tôn của Phật môn này không đủ tôn kính, đã lấy kinh thư của ngài rồi mà còn không tôn kính, quả là nhân phẩm có vấn đề sao?
Đảo mắt nhìn quanh bốn phía, quả thật hắn phát hiện không ít Phật Đà Bồ Tát, nhìn về phía hắn đều hiện lên chút biến hóa trong ánh mắt, có người thậm chí ánh mắt sắc lạnh, nếu không phải trường hợp không phù hợp, e rằng muốn cùng mình giao đấu một trận.
Thôi được rồi.
Ngươi nói sao thì là vậy đi, ta lười tranh cãi với ngươi, cũng sẽ không ngốc đến mức đi tranh cãi. Chỉ cần ngươi có thể trả thù lao thỉnh kinh và truyền kinh cho ta là được rồi...
Các loại ý niệm chợt lóe lên trong đầu Tần Nghiêu, nhưng trước v��� "khoan hồng độ lượng" của Như Lai, hắn chỉ chắp tay trước ngực, khẽ niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật."
Tại trung tâm đài sen vàng, Như Lai ánh mắt lãnh đạm liếc hắn một cái, rồi cất cao giọng nói: "Đường Huyền Trang, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh, Tiểu Bạch Long năm người thỉnh kinh, truyền kinh có công, làm thăng đại chức chính quả, để ban thưởng công lao này..."
Có công tất thưởng, có tội tất phạt, đây là đạo trị người cơ bản nhất của bậc bề trên.
Giờ đây, ngay trước mặt chư thánh Phật giới, đối mặt với mấy thầy trò vừa truyền kinh trở về, ngài không thể không thưởng, nếu không sẽ làm tổn hại danh tiếng công chính!
"Đa tạ Phật Tổ." Tần Nghiêu chắp tay trước ngực, hơi khom lưng.
"Đa tạ Phật Tổ." Hầu, Trư, Sa Tăng và Tiểu Bạch Long cũng đồng loạt làm theo, cùng cất lời cảm tạ.
Như Lai mỉm cười, quát khẽ: "Nay phong Đường Huyền Trang làm Chiên Đàn Công Đức Phật, đạo tràng là Trường An của Đại Đường. Mong ngươi sau này ở lại Trường An, tiếp tục truyền bá kinh nghĩa Phật môn ta, làm vinh dự cho Phật môn."
Đang nói, ngài hướng thẳng về phía Tần Nghiêu, phất tay áo, tung ra một luồng Phật quang rực rỡ.
Phật quang bay nhanh đến trước mặt Tần Nghiêu, xuyên thấu qua lỗ chân lông quanh thân hắn chui vào cơ thể, chỉ trong chốc lát đã khiến thân xác phàm phu này của hắn chuyển hóa thành chân Phật pháp thân.
Sức mạnh còn lại thì hòa tan vào thần hồn, bị thần quốc lĩnh vực hấp thu. Hiên Viên kiếm nhờ đó đột nhiên bộc phát kim quang chói mắt, lấy bản thân làm vật trung gian, luyện hóa luồng Phật lực hạo nhiên này và truyền dẫn vào cương thổ.
Vốn dĩ, cương thổ Thần quốc rộng hơn tám triệu dặm nhờ vậy điên cuồng khuếch trương. Trong tiếng ầm ầm vang dội, diện tích không ngừng lớn dần, nhanh chóng đột phá mười triệu dặm, đồng thời tiến thẳng tới hai mươi triệu dặm.
Cùng lúc đó, mũ phật trên đầu hắn biến thành phật quan vàng, áo tăng màu vàng trên người biến thành tăng y vàng, chỉ có gấm lan cà sa vẫn rực rỡ phát quang...
Ban thưởng xong cho Đường Huyền Trang, Như Lai chuyển mắt nhìn về phía Tôn Ngộ Không, mỉm cười nói: "Ngộ Không."
Con khỉ với bộ váy da hổ đen tiến lên hai bước, chắp tay chữ thập: "Phật Tổ."
Như Lai nói: "Ngươi vốn là Thái Ất Tán tiên, trải qua thần hỏa Hậu Thiên luyện thành thân kim cương bất hoại. Từ khi vào Phật môn ta đến nay, một lòng hướng thiện, dũng mãnh tinh tiến, hộ tống Huyền Trang một đường Tây du, trải qua bao trắc trở, tấm lòng son sắt không hai. Nay ta phong ngươi làm Đấu Chiến Thắng Phật."
Dứt lời, ngài đột nhiên giơ chuỗi tràng hạt trong tay lên, một luồng kim quang từ đài sen dưới tòa bay ra, lấy thân thể Ngộ Không làm vật dẫn, phóng thẳng vào người hắn.
Kim quang nhập thể, trang phục trên người khỉ lập tức biến thành một bộ giáp trụ màu trắng bạc, hoa mỹ tinh xảo, uy phong lẫm liệt.
"Đa tạ Phật Tổ."
Dù phát giác tu vi pháp lực của mình không hề tinh tiến bao nhiêu, nhưng con khỉ vẫn vẻ mặt tươi cười nói lời cảm tạ.
Như Lai gật đầu, tiếp tục nói: "Trư Ngộ Năng."
Nghe thấy tên mình, Trư Bát Giới vội vàng thu ánh mắt đang nhìn Hầu ca lại, mặt mũi tràn đầy mong đợi nhìn về phía Như Lai: "Có, có con đây, Ph��t Tổ."
Như Lai nói: "Ngươi vốn là Thiên Bồng Nguyên Soái trên Thiên giới, vì chuyện hạ giới mà quy y Phật môn. Dù thường xuyên lười biếng tham ăn, nhưng trong lòng vẫn còn thiện niệm. Hộ tống Huyền Trang một đường Tây du, công lao to lớn. Nay ta phong ngươi làm Tịnh Đàn Sứ Giả Bồ Tát."
Trư Bát Giới vốn đang rất mong đợi, nhưng nghe đến hai chữ "Bồ Tát" thì sắc mặt hơi biến đổi: "Phật Tổ, sao bọn họ đều được phong Phật, đến lượt con lại chỉ là Bồ Tát?"
Như Lai tất nhiên chỉ là một màn lừa dối, Trư Bát Giới tuy thô nhưng không vụng, sao có thể không nhìn ra chân ý trong đó? Thế là hắn đành thầm thở dài trong lòng, giả vờ như cao hứng bừng bừng mà chấp nhận lý do này.
Sau đó, Như Lai liền ban cho hắn Bồ Tát chính quả, phần Phật lực nhận được thua xa khỉ, chứ đừng nói gì đến so với Huyền Trang...
Sau khi đổi cho Bát Giới một thân trang phục, Như Lai lại lần lượt phong Sa Ngộ Tịnh làm Kim Thân La Hán Bồ Tát, phong Tiểu Bạch Long làm Bát Bộ Thiên Long Quảng Lực Bồ Tát.
Từ đó, việc ban thưởng hoàn tất. Như Lai cười nói: "Các ngươi hãy về vị trí của mình đi, có thể ở lại nghe ta giảng đạo, ắt sẽ tinh tiến."
"Phật Tổ, có một chuyện, con muốn bẩm báo với ngài." Tôn Ngộ Không tiếp lời.
"Chuyện gì?" Như Lai mỉm cười.
Tôn Ngộ Không chỉ vào Tiểu Bạch Long, trang nghiêm nói: "Việc này liên quan đến Bát Bộ Thiên Long Quảng Lực Bồ Tát. Ngài ấy có một người cô phụ, bị gian nhân tính kế, rồi bị Ngọc Đế oan giết. Kính mời Phật Tổ chủ trì công đạo."
Như Lai bấm ngón tay tính toán, đoạn hỏi: "Chính là Kinh Hà Long Vương sao?"
Tôn Ngộ Không gật đầu: "Không sai, chính là Kinh Hà Long Vương. Võ Đức Tinh Quân cấu kết với sông Vị Long Vương, tính kế Kinh Hà Long Vương, khiến Kinh Hà Long Vương hàm oan mà chết!"
Sắc mặt Như Lai hơi chùng xuống, âm thầm đưa mắt ra hiệu cho A Nan và Già Diệp.
Hai vị thị giả hiểu ý không cần nói, lập tức bước ra khỏi hàng. A Nan dẫn lời: "Đây là chuyện của Thiên giới, không liên quan đến Phật giới ta. Phật Tổ là lãnh tụ của Phật giới, sao có thể tùy tiện nhúng tay vào chuyện Thiên giới? Đấu Chiến Thắng Phật, ngươi không nên làm khó Phật Tổ."
"Sao lại là làm khó?"
Tôn Ngộ Không cãi lại: "Lúc trước lão Tôn ta đại náo Thiên cung, Phật Tổ liền trượng nghĩa ra tay, trấn áp ta dưới Ngũ Chỉ sơn. Trước đây quản được, giờ lại không quản được sao?"
Già Diệp nói: "Sao có thể giống nhau được? Ban đầu là Ngọc Đế phái người đến mời Phật Tổ ra tay, giờ Thiên giới lại không có ai tới."
Tôn Ngộ Không liền quỳ rạp xuống đất trước Như Lai, lớn tiếng nói: "Phật Tổ luôn luôn công chính liêm minh, lão Tôn vô cùng kính phục. Oan khuất bày ra trước mắt thế này, con tin rằng Phật Tổ nhất định sẽ không làm ngơ, xin Phật Tổ chủ trì công đạo!"
Như Lai mím môi, vẻ mặt khó xử.
"Cầu Phật Tổ vì con làm chủ." Lúc này, Tiểu Bạch Long cũng quỳ xuống, cúi đầu lạy thật sâu.
Trư Bát Giới liếc nhìn sư phụ, thấy sư phụ nhắm nghiền hai mắt, dường như vẫn đang tiêu hóa Phật lực, liền cũng quỳ rạp xuống đất theo, dập đầu nói: "Cầu Phật Tổ vì Quảng Lực Bồ Tát làm chủ."
Sa Ngộ Tịnh vốn là người thật thà, khỏi nói cũng biết, liền quỳ rạp xuống đất theo, thành tâm khẩn cầu.
Đến đây, năm thầy trò, chỉ còn lại một mình Tần Nghiêu đứng tại chỗ.
...
Như Lai mím môi, khẽ nâng hai tay: "Các ngươi, trước tạm đứng dậy đã. Việc này vẫn cần bàn bạc kỹ hơn."
Tôn Ngộ Không trong lòng lộp bộp một tiếng, đột nhiên dâng lên dự cảm chẳng lành, liền ngừng giọng nói: "Phật Tổ, xin người hãy xử theo lẽ công bằng."
Như Lai lại lần nữa đưa mắt ra hiệu cho hai thị giả, Già Diệp lập tức quát hỏi: "Tôn Ngộ Không, ngươi đang uy hiếp Phật Tổ sao?"
Tôn Ngộ Không nhíu mày: "Ngươi có thể ngậm miệng được không? Nghe tiếng ngươi liền thấy phiền. Tai nào của ngươi nghe được ta uy hiếp Phật Tổ rồi?"
Già Diệp cười lạnh: "Hai tai ta đều nghe thấy! Ngươi chính là đang uy hiếp Phật Tổ, làm khó Phật Tổ. Phật môn ta là chốn thanh tịnh, há có thể tùy ý can thiệp chính sự Thiên giới? Yêu cầu này của ngươi, hoàn toàn là đang làm khó."
Tôn Ngộ Không giận dữ, đột nhiên đứng dậy: "Ta mời Phật Tổ giúp đỡ chính nghĩa, sao có thể nói là làm khó?"
A Nan nói: "Trên đời này chuyện bất bình nhiều lắm, ngươi quản được bao nhiêu chuyện? Hơn nữa, nếu không phải Kinh Hà Long Vương là cô phụ của Tiểu Bạch Long, ngươi có quản không?"
"Đương nhiên có!"
Tôn Ngộ Không không chút nghĩ ngợi nói: "Lão Tôn ta mắt không dung cát, gặp phải bất cứ chuyện bất công nào cũng muốn nhúng tay vào một chút. Nếu đã khoác l��n mình y phục Phật mà không còn lòng giữ gìn chính nghĩa, vậy rốt cuộc y phục Phật này là tốt hay xấu?"
"Ngươi làm càn, dám phỉ báng Phật môn ta." Già Diệp bắt đầu tăng cường ngữ khí, trách mắng: "Ta thấy ngươi vẫn chưa thoát khỏi yêu tính, không xứng làm Phật!"
Tôn Ngộ Không bạo tính cũng nổi lên, liền cười nhạo lại: "Ta không xứng làm Phật, còn các ngươi thậm chí không xứng đứng ở đây! Ban đầu lúc chúng ta thỉnh kinh, việc đòi hỏi nhân sự của chúng ta đã đành rồi, giờ đến cả chút lòng từ bi của người xuất gia cũng không có, các ngươi còn là người sao?"
"Tôn Ngộ Không."
Thấy A Nan và Già Diệp hợp sức lại mà vẫn không thắng nổi Tôn Ngộ Không, Như Lai nổi giận: "Bổn tọa đối ngươi hậu ái có thừa, không chê xuất thân hèn hạ của ngươi, chịu phong ngươi làm chính Phật, ngươi không nên quá đắc ý vong hình!"
"Hừ." Tôn Ngộ Không hừ lạnh một tiếng, trong lòng triệt để tuyệt vọng.
Hắn không ngờ rằng, sự thật lại chẳng khác lời sư phụ nói chút nào. Trong mắt hắn, hóa thân của chính nghĩa cũng chỉ là một ngụy quân tử muốn lo thân mình.
"Như Lai, ngươi..."
"Khụ khụ!"
Thấy con khỉ đồ đệ nhà mình vẫn y như trong nguyên tác, chuẩn bị chửi mắng cả Như Lai một trận, Tần Nghiêu đang luyện hóa Phật lực liền ho nhẹ một tiếng, cắt ngang lời của con khỉ.
Đứa ngốc, vi sư chẳng phải đã nói với con rồi sao? Con mắng Già Diệp và A Nan thì không sao, đừng có đi mắng Như Lai chứ, sao còn muốn kích động văng tục vậy?
Nếu Như Lai muốn đánh con, với đạo hạnh của vi sư thì cũng không bảo vệ được con đâu, thế chẳng phải chỉ rước họa vào thân sao?
Thôi được, vẫn là để vi sư dọn dẹp cái cục diện rối ren này cho con...
"Phật Tổ, Ngộ Không ghét cái ác như kẻ thù, một thân chính khí, mắt thấy oan khuất bày ra đây mà không cách nào rửa sạch, tâm tình tất nhiên là xúc động phẫn nộ, không phải là cố ý mạo phạm, còn xin Phật Tổ thứ tội."
Tôn Ngộ Không há to miệng, nhưng nghĩ lại nghĩ đến lời đổ ước với sư phụ, liền chẳng phát ra tiếng nào.
Như Lai vốn đã chuẩn bị ra tay, nếu con khỉ ngang ngược này thực sự dám bất kính với mình, vậy ngay trước mặt chư Phật Đà Bồ Tát, ngài nhất định phải cho hắn một bài học đau đớn thê thảm.
Nhưng giờ Đường Huyền Trang đứng ra nói giúp, lý lẽ đưa ra vẫn là đại nghĩa, ngài liền thật không tiện so đo với con khỉ ngang ngược càn rỡ kia.
"Thôi được, nể mặt ngươi, hôm nay ta tạm tha cho hắn lần này. Bất quá ta hy vọng sau này ngươi có thể dạy bảo hắn nhiều hơn, để hắn sửa cái tính tình dã man này." Như Lai nghiêm nghị nói.
Tần Nghiêu nhìn con khỉ đồ đệ nhà mình, thấy nó vẻ mặt không phục và ấm ức, liền lắc đầu nói: "Phật Tổ minh giám, Ngộ Không tính tình tuy thẳng thắn, nhưng thực ra chẳng liên quan gì đến hai chữ "dã man" cả.
Nếu thế gian này không có những người chính trực, quả cảm, dũng cảm đạp đổ mọi chuyện bất công bất chính như vậy, e rằng thế gian sẽ trầm luân trong bóng tối mất."
Tôn Ngộ Không sững sờ.
Hắn nghe được gì vậy?
Sư phụ đang vì mình mà phản bác Phật Tổ sao?
Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh, Tiểu Bạch Long ba người trong lòng đột nhiên dấy lên từng trận rung động, nhất thời lại thấy sống mũi cay cay.
Như Lai cau mày, nửa ngày, ngài ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Ngươi đúng là bao che khuyết điểm..."
Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Con phát ra từ tận đáy lòng thích điểm này ở Ngộ Không, đồng thời hy vọng thế gian có thể có nhiều người như hắn."
Như Lai đạm mạc nói: "Nếu đã như thế, vậy các ngươi hãy đi lật lại án cho Kinh Hà Long Vương đi. Bất quá, không được lấy chiêu bài Phật giới ta để hành sự. Bất kể kết quả ra sao, đây đều là hành vi cá nhân của thầy trò các ngươi."
Tần Nghiêu chắp tay trước ngực, hơi khom người, để giữ thể diện cho đối phương: "Đa tạ Phật Tổ, chúng con xin cáo lui."
Cả điện Phật Đà Bồ Tát lẳng lặng nhìn năm thầy trò này rời khỏi điện, Quan Thế Âm khẽ nhếch môi, nhưng nhất thời không biết nên nói gì để giúp họ.
"Xen vào chuyện của người khác, tương lai ắt sẽ gặp tai ương vì vậy." Già Diệp hừ lạnh nói.
Như Lai từ tốn nói: "Nhân quả thỉnh kinh đã kết, không còn nợ nần gì nữa, thôi đừng nói về họ nữa, hãy tiếp tục giảng đạo."
Ngài thừa nhận công lao truyền kinh của năm người này, nhưng ngài cũng không hề cắt xén công trạng của họ, ngược lại còn lập tức ban thưởng xuống.
Về sau không còn gặp gỡ nữa, dẫu sao ván cờ Phật pháp Đông truyền này cũng đã hạ màn rồi...
"Sư phụ, chúng ta đi đâu?"
Bước ra khỏi Đại Lôi Âm Tự, Tôn Ngộ Không mơ hồ hỏi.
Tần Nghiêu nhìn mặt trời dần lặn xuống núi, khẽ nói: "Hoa Quả sơn."
"A?" Tôn Ngộ Không ngẩn người.
"Có một con khỉ rất thích ráng chiều trên Hoa Quả sơn, thường ngồi trên đỉnh núi cho đến khi trời tối." Nhớ lại con khỉ trong truyền thuyết về Ngộ Không, Tần Nghiêu vừa cười vừa nói.
Tôn Ngộ Không: "..."
Sư phụ, người có... tình nhân là khỉ bên ngoài rồi sao???
Tới gần chạng vạng tối.
Hoa Quả sơn, ráng chiều đỏ rực cả trời.
Năm thầy trò cùng nhau ngồi tại nơi con khỉ hóa sinh, ngẩng đầu nhìn ráng chiều đỏ chói, vàng óng ánh trên bầu trời, sắc mặt mỗi người một vẻ.
"Sư phụ, trong lòng con như đốt một mồi lửa, muốn đâm thủng cả ngày này ra." Một lát sau, thấy màn đêm dần nuốt chửng ráng chiều, Tôn Ngộ Không khẽ nói.
Tần Nghiêu cười cười, nói: "Nếu là ta của trước kia, có lẽ sẽ nói với con đôi điều về đạo lý trời đất vốn dĩ không vẹn toàn. Nhưng giờ đây, điều ta ghét nhất chính là thuyết giáo và những đạo lý lớn lao.
Cho nên, điều ta muốn nói với con bây giờ là: đừng nên vọng động. Mọi sự bốc đồng, không kiềm chế sẽ chỉ đẩy mọi chuyện vào tình cảnh tồi tệ hơn mà thôi."
Tôn Ngộ Không trầm mặc, lập tức nói: "Cảm ơn sư phụ. Nếu không phải người, hôm nay ở Đại Lôi Âm Tự, con đã mắng Như Lai một trận tơi bời rồi. Đến lúc đó kết cục e rằng, không, khẳng định sẽ không tốt chút nào."
Trước đây, Như Lai chỉ lật bàn tay một cái đã trấn áp hắn dưới chân núi năm trăm năm.
Lần này mình ngay trước mặt chư Phật mà mắng hắn một trận "cẩu huyết lâm đầu" như thế, thì lại muốn bị trấn áp bao nhiêu năm nữa đây?
Tần Nghiêu đang định mở miệng thì lại cảm ứng được Thần quốc trong thần hồn rốt cuộc đã ngừng tăng trưởng. Hắn dùng thần thức cấp tốc lướt qua, chỉ thấy tổng diện tích Thần quốc đã vượt quá ba ngàn vạn dặm, tựa như một khối đại lục trôi nổi giữa hư không, ẩn ch���a thần lực khó lường...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.