"Phía trước còn hai mươi dặm đường nữa là đến Kinh thành." Trên đường quan bằng phẳng, tuấn mã phi nhanh, bên cạnh kỵ sĩ, một con cá trắm đen đang bay lượn, há miệng nói.

"Két!" Tần Nghiêu đột nhiên kéo mạnh dây cương, rồi vội ôm chặt bóng hình xinh đẹp trong lòng, gương mặt đầy kinh ngạc hỏi: "Ngươi vừa nói gì?"

"Ta nói, đi thêm một đoạn nữa trên con đại lộ này là đến Kinh thành rồi." Hạ Ngư đáp.

"Nhanh đến vậy ư?" Tần Nghiêu khẽ nhíu mày. Vốn dĩ hắn còn muốn ở thế giới Đại Minh thần ma này tạo thêm vài công đức lớn, cố gắng tích lũy đủ vạn điểm âm đức càng sớm càng tốt, để sau khi trở về dựa vào chút giao tình với Chung Quỳ mà tiến vào Phạt Ác Ti. Ai ngờ mới quay đầu một cái, Kinh thành đã sắp đến nơi rồi...

Thực tế, sau khi đưa Hạ Ngư vào Kinh thành, hắn không phải là không thể tiếp tục ở lại Đại Minh. Nhưng phận người tu hành, vạn sự tùy duyên. Nhiệm vụ chủ yếu lần này của hắn ở Đại Minh là đưa Hạ Ngư vào kinh, hoàn thành nhiệm vụ rồi thì duyên phận cũng coi như kết thúc. Cố chấp lưu lại, e rằng sẽ rước thêm không ít thị phi.

Ví dụ như... Mối nhân quả từ việc hắn giết vị hòa thượng kia có thể trong lúc lơ là mà diễn hóa thành kiếp nạn, mang đến vô số phiền phức.

"Thôi kệ vậy, dù sao chỉ cần có hệ thống thì sau khi trở về ta cũng sẽ không thiếu những cơ duyên tốt. Lần này cứ tùy duyên vậy." Tần Nghiêu thầm nghĩ trong lòng, khẽ giật dây cương, thúc hắc mã tiếp tục tiến lên.

"Thúc thúc, sau khi đến Kinh thành, người sẽ rời đi sao?" Trong lòng hắn, Thi Thi khẽ hỏi, vẻ mặt đầy lo lắng.

"Sẽ không rời đi ngay lập tức, nhưng cuối cùng rồi cũng sẽ rời đi thôi!" Tần Nghiêu bình thản nói. Hắn không thể cho đối phương một chút hy vọng nào, bởi vì từ đầu đến cuối, hắn chưa từng nghĩ sẽ mang nàng theo. Nàng thuộc về thời không này, không thuộc về thời Dân Quốc tương lai.

Huống hồ, Tần lão bản lại không có sở thích "sưu tầm tổ hiền", định mang theo một đống "tổ hiền" bên mình. Nếu không thì, Ngọc Tàn Hoa cũng sẽ không chết thảm đến thế.

Thi Thi trong lòng hắn, ánh mắt ảm đạm, tâm trạng trong nháy mắt sa sút. Người thân cuối cùng rồi cũng sẽ rời đi... Ngoài tiền bạc ra, nàng sẽ chẳng còn gì cả. Cho dù Tần Nghiêu cố gắng giảm tốc độ di chuyển, nhưng dù vó ngựa có chậm rãi đến đâu, chỉ hai mươi dặm đường thôi, cuối cùng vẫn kết thúc dưới ánh chiều tà.

Dắt ngựa vào thành, Tần Nghiêu cùng Thi Thi tìm một quán trà uống hai bát trà, rồi lịch sự hỏi chủ quán về nơi ở hiện tại của Nghiêm Tung. Sau đó, hắn lại lên ngựa, thẳng tiến đến gần Nghiêm phủ, nhưng không dừng lại ngay trước cửa mà đậu lại bên ngoài một khách sạn cách đó không xa.

"Hạ Ngư, ngươi có thể hành động rồi." Tần Nghiêu bình tĩnh nói. "Hành động không được." Hạ Ngư như một con cá chết ghé vào vai hắn, yếu ớt nói: "Ban ngày Ho��ng thành Long khí cường thịnh, chớ nói là giết một quan viên quyền cao chức trọng, ngay cả một người bình thường ta cũng chẳng làm được."

Tần Nghiêu im lặng. Hắn không cần phải bận tâm chuyện ngày đêm, nhưng hắn điên rồi mới đi giúp giết Nghiêm Tung chứ! Cái nồi này hắn không gánh. Còn về việc Hạ Ngư làm thế nào để giết được Nghiêm Tung, kẻ có quốc vận hộ thể, Tần Nghiêu căn bản không muốn hỏi, đừng nói là quản...

Dù sao cuối cùng có giết được hay không, cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn chỉ phụ trách đưa Hạ Ngư đến thôi.

Nhảy xuống ngựa, hắn thuê hai gian phòng trong khách sạn. Khi ăn cơm dưới lầu, Tần Nghiêu nói với Thi Thi: "Đêm nay con nghỉ ngơi thật tốt, sáng mai ta sẽ dẫn con đi mua nhà."

Thi Thi tâm trạng không được tốt, yên lặng gật đầu: "Thật..."

Hai canh giờ sau. Đêm tối gió lớn. Tần Nghiêu đưa Hạ Ngư đến trước Nghiêm phủ, sau đó quay người bỏ đi ngay lập tức, hoàn toàn không có ý định nán lại xem náo nhiệt!

Bỏ Nghiêm phủ lại phía sau, đi trên con phố vắng tanh, Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, rồi quay đầu đi về phía cổng Hoàng thành.

Nếu không có gì bất ngờ, đêm nay hẳn là đêm cuối cùng hắn ở lại thời không này. Trở về vùi đầu ngủ say e rằng sẽ có chút đáng tiếc, rời xa khu vực Hoàng thành bị Long khí trấn áp, có lẽ còn có thể gặp được một hai con yêu ma quỷ quái...

Vượt qua tường thành, lấy ra la bàn đặc chế của Mao Sơn, Tần Nghiêu yên lặng rót một tia lực lượng vào. Kim đồng hồ ở giữa lập tức chậm rãi xoay tròn.

"Có hi vọng!" Tần Nghiêu vui mừng trong lòng, đi theo la bàn chỉ dẫn, sải bước tiến vào màn đêm...

Mới qua canh hai. Trăng sáng treo cao. Tiếng ve râm ran. Tần Nghiêu tay cầm la bàn, dừng chân trước một tiểu viện nhà nông. Đáy mắt kim quang lóe lên, tiểu viện trong mắt hắn lập tức trở nên mờ ảo. Trong sân và chính đường hư ảo kia, ba con quỷ và hai người đang cùng nhau ngồi trên xương khô, trò chuyện vui vẻ.

Nhìn xem, đó hẳn là một chủ một tớ, một già một trẻ. Tần Nghiêu không khỏi lắc đầu. Không biết nên nói họ dũng cảm hay là gan to, cả một tiểu viện nhà nông trơ trọi giữa chốn hoang vu dã ngoại th��� này cũng dám bước vào.

Nếu hôm nay không phải gặp phải mình đang có hứng thú, hai người này e rằng khó lòng toàn mạng trở ra.

Nghĩ vậy, Tần Nghiêu thu hồi kim quang trong đáy mắt, đưa tay nhẹ nhàng gõ cửa một cái.

Trong chính đường với cánh cửa mở rộng, nghe thấy tiếng gõ cửa, tiều phu nhíu mày, nói với hai thiếu nữ đối diện: "Đại tỷ, Nhị tỷ, hai con tiếp đãi Tống công tử cho tốt, ta ra xem ai đến."

Hai thiếu nữ đang ngồi hai bên thanh niên công tử liên tục gật đầu, vừa cười vừa đáp: "Cha cứ yên tâm, chúng con nhất định sẽ hầu hạ Tống công tử thật chu đáo."

Nghe thấy hai chữ "hầu hạ", Tống công tử trong lòng xao động. Thấy tiều phu quay người đi ra ngoài, hắn không kìm được mà nhẹ nhàng đặt hai tay lên đùi hai cô gái.

Hai cô gái dường như chẳng hề cảm thấy gì trước bàn tay to lớn trên đùi mình, mặc cho hắn tùy ý trêu chọc. Họ chỉ không ngừng bưng chén lên, đưa từng chén rượu đến bên miệng đối phương.

Tống công tử ly nào cũng không từ chối, một trái tim treo trên người mỹ nhân, trong đầu toàn những tư tưởng s��c dục, căn bản không phân biệt được rượu này có mùi vị gì.

Trước cổng chính của tiểu viện nhà nông, tiều phu đưa tay gạt chốt cửa ra. Dưới ánh trăng mờ, ông dò xét người đến, trong lòng không khỏi giật thót: "Các hạ có chuyện gì sao?"

Sợ rằng lúc này ra tay sẽ kinh động hai con nữ quỷ trong chính đường, gây nguy hiểm đến tính mạng của một chủ một tớ kia, Tần Nghiêu mỉm cười nói: "Đêm khuya đi đường, đi ngang qua đây, đột nhiên đói cồn cào, muốn xin một chén nước uống, một miếng cơm."

Tiều phu nhìn hắn chằm chằm một hồi lâu, do dự mãi rồi cũng mở đường cho hắn vào: "Cứ vào đi, vừa hay chúng ta đang dùng bữa, ngươi có thể vào dùng bữa cùng chúng ta."

"Đa tạ, đa tạ." Tần Nghiêu chắp tay, ngẩng đầu bước vào cửa.

Trong chính đường. Tống công tử đang mò mẫm đến tận hứng thì đột nhiên trông thấy tiều phu dẫn theo một người đi vào, hắn vội vàng rụt hai tay về trong tay áo, thần sắc u ám nhìn Tần Nghiêu.

"Tống công tử, xin lỗi. Người này cũng là khách qua đường vào ban đêm, đói khát khó chịu, ta đã đồng ý cho hắn vào dùng bữa một chút, ngài sẽ không phiền lòng chứ?" Tiều phu vừa cười vừa nói.

"Không ngại, đương nhiên không ngại." Tống công tử vội vàng nói.

Tần Nghiêu kim quang trong mắt lóe lên, nhìn về phía bàn ăn. Chỉ thấy bầu rượu lấp lánh ánh bạc thực chất đã cũ nát không chịu nổi, bên trong đựng không phải rượu mà là nước bẩn. Món ăn trên bàn thì khỏi phải nói, trong mơ hồ có thể thấy oan hồn bám víu trên đó.

"Các hạ, mời ngồi." Tiều phu chỉ vào một chiếc ghế trống bên cạnh bàn nói.

Tần Nghiêu nói lời cảm ơn, bình thản ngồi đối diện Tống công tử, cười hỏi: "Công tử cũng là người đi đường ban đêm ư?"

Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.