"Tôi không phải kẻ lang thang đi đêm, tôi chỉ đơn thuần ra ngoài tìm quỷ."

Tống công tử lắc đầu, rồi lại mở miệng: "Chỉ tiếc, chẳng tìm được con nào!"

Tần Nghiêu: ". . ."

Kẻ này e là thiểu năng rồi.

Nghe được câu trả lời kỳ quái đến thế, không chỉ Tần Nghiêu ngây người mà ngay cả lão tiều phu cùng hai cô con gái họ cũng sững sờ.

"Đừng có bộ dạng ngạc nhiên thế." Tống công tử khoát tay áo, mang theo chút ngạo mạn của kẻ đọc sách, nói: "Các ngươi đã từng đọc sách chưa?"

Tần Nghiêu mím môi: "Đọc sách cũng ngót nghét mười năm rồi."

Trên mặt Tống công tử thoáng hiện vẻ kinh ngạc rồi biến mất ngay lập tức: "Không ngờ, ngươi lại là một thư sinh?"

Tần Nghiêu tức giận nói: "Ngươi muốn nói gì thì nói đi, vòng vo mãi làm gì?"

Tống công tử bất đắc dĩ lắc đầu: "Có biết ăn nói không vậy? Có biết tôi gọi đây là 'dàn ý mở bài' không? Nghĩa là thông qua từng lớp từng lớp dẫn dắt, để rồi bày tỏ điều mình muốn nói."

Tần Nghiêu: ". . ."

Mẹ kiếp.

Nói nhảm nhiều như vậy.

Tự nhiên tôi hết muốn cứu hắn rồi.

"Công tử đừng có dàn ý mở bài nữa, mau nói đi thôi, tỷ muội chúng tôi cũng tò mò lắm." Cô chị cả lên tiếng.

Bị mỹ nhân dịu dàng nhờ vả, Tống công tử mềm cả lòng, vội vàng nói: "Trong 《Chí Quái Luận》 ghi chép rằng, từ xưa các thư sinh đều phong lưu lãng tử, nữ quỷ từ trước đến nay đều yêu thiếu niên. Những nữ quỷ xinh đẹp như hoa, hoặc thanh thuần hoặc yêu diễm, hay hồ ly yêu mị, đều tôn kính thư sinh. Tự nguyện dâng mình, ân ái một đêm, sáng hôm sau đường ai nấy đi, thật đẹp đẽ, thật diệu kỳ làm sao!"

Nghe hắn nói năng vớ vẩn, nhìn vẻ mặt dâm đãng của hắn, cuối cùng Tần Nghiêu cũng lục lọi được một đoạn ký ức trong góc não, và nhận ra con người này là ai.

《Cổ Chi Sắc Lang》 Tống Lễ Hòa.

Một kẻ đọc tiểu thuyết đến mức động kinh, chìm đắm trong việc tìm kiếm nữ quỷ để hoan lạc, cuối cùng bị nữ quỷ ăn thịt mà chết ngu.

Vừa nghĩ đến việc phải cứu một kẻ ngu ngốc như vậy, Tần Nghiêu đã thấy khó chịu vô cùng. Bất quá, xét theo công đức cứu người một mạng, hắn dù sao cũng không quay lưng bỏ đi, bèn bình tĩnh nói: "Tống công tử nói 《Chí Quái Luận》, chắc hẳn là tiểu thuyết phải không?"

Tuy các tiểu thuyết gia thời Minh chưa được giới thượng lưu coi trọng, nhưng danh tiếng của họ trong dân gian lại không hề nhỏ.

Ví như Thi Nại Am, La Quán Trung, Ngô Thừa Ân – những bậc đại tài đã để lại danh tiếng ngàn đời, đều là người thời Minh.

Bởi vậy, đủ loại tiểu thuyết kỳ lạ rất có thị trường trong dân gian, được lưu truyền rộng rãi.

"Về đề tài thì đây đúng là tiểu thuyết, nhưng nếu không có chút sự thật nào, làm sao có thể viết ra những câu chuyện chân thực, sống động đến vậy chứ?" Tống Lễ Hòa hưng phấn nói: "Bởi vậy, nữ quỷ và hồ ly tinh, tất nhiên là có tồn tại."

Tần Nghiêu: ". . ."

Đúng là đồ thiểu năng.

"Tống công tử, xin nghe tôi nói thêm một lời." Hít sâu một hơi, kìm nén衝動 muốn vả một cái vào mặt cái tên đáng ghét này, Tần Nghiêu nghiêm nghị nói: "Xưa nay nữ quỷ yêu thiếu niên, tám chín phần mười không phải vì yêu linh hồn của thiếu niên, mà đơn thuần là thèm khát thân thể họ. Cái sự thèm khát này, cũng không phải kiểu ân ái mặn nồng như ngươi tưởng tượng, mà là chúng khát khao tinh hoa huyết nhục của ngươi đấy!"

"Ngươi cái tên này... Tôi đang nói với ngươi chuyện tài tử gặp diễm quỷ, ngươi lại nói với tôi chuyện nữ quỷ ăn thịt người, đúng là lạc đề, chẳng khác nào việc đốt đàn nấu hạc!" Tống Lễ Hòa giận dữ nói.

"Cút xéo đi đồ khốn!" Tần Nghiêu rốt cuộc không nhịn nổi, một bàn tay nặng nề vả vào mặt hắn, sau tiếng "bốp" một cái, trực tiếp khiến hắn văng xuống đất.

Tống Lễ Hòa: "? ? ?"

Lão bộc: "? ? ?"

Ba con quỷ: "? ? ?"

"Thiếu gia, thiếu gia ơi, ngài không sao chứ?" Lão bộc phản ứng nhanh nhất, vội vàng chạy tới đỡ hắn dậy.

"Ngươi, ngươi, ngươi sao lại đánh người chứ?" Nửa bên mặt Tống Lễ Hòa sưng vù, vẻ kinh hãi hiện rõ, đôi mắt lấp lánh nhìn Tần Nghiêu, tựa vào lão bộc mà la lên.

Tần Nghiêu bật dậy, dọa đến Tống Lễ Hòa tim đập chân run, nếu không có lão bộc đỡ, suýt nữa đã ngã bệt xuống đất.

"Mẹ kiếp, cái loại người nhát gan như ngươi mà còn đòi giao hợp với nữ quỷ ư!" Tần Nghiêu trợn trừng mắt mắng: "Cút đi, đừng để ta còn nhìn thấy ngươi, nếu không ta sẽ đánh gãy cái chân thứ ba của ngươi!"

Tống Lễ Hòa bị tức đến toàn thân run rẩy, nhưng khi so sánh vóc dáng của hai người, hắn lập tức sợ hãi. Hắn lưu luyến không rời nhìn sang cô chị cả và cô hai, rồi vội vàng xin lỗi Tần Nghiêu: "Xin lỗi, tôi xin lỗi ngài, là tại miệng tôi thối, tôi không biết ăn nói, ngài đừng đuổi tôi đi được không?"

"Cút!" Tần Nghiêu nhấc ghế xông về phía hắn, dọa đến tên đó lảo đảo chạy ra đại sảnh, chớp mắt đã thoát khỏi tiểu viện nông thôn.

Thấy Tần Nghiêu trừng mắt nhìn mình, lão bộc trong lòng giật mình, cấp tốc đuổi theo thiếu gia nhà mình.

Tần Nghiêu lặng lẽ chờ họ đi khuất, rồi tiện tay vứt chiếc ghế xuống đất: "Người đã đi cả rồi, các ngươi cũng đừng giả vờ nữa."

Ba con quỷ nhìn nhau một cái, hình dạng lập tức trở nên khủng khiếp, răng nanh lòi ra khỏi miệng, móng tay mười ngón dài nhọn.

"Keng!"

Tần Nghiêu lật tay rút Trảm Thần Đao, dốc toàn lực vận chuyển chân khí trong cơ thể, thân hình hóa thành một vệt kim quang, trong chốc lát đã xuyên qua ba con quỷ.

"Vụt."

Tần Nghiêu đứng ở cổng đại sảnh, lưng quay về phía ba con quỷ, thuận tay từ từ tra Trảm Ma Đao vào vỏ sau lưng.

Nhìn lại ba con quỷ, cả thân cứng đờ quay đầu lại, rồi lập tức "phanh phanh phanh" vỡ vụn, những tàn hồn không trọn vẹn hóa thành từng luồng sáng, nhanh chóng bay vào trong Trảm Ma Đao.

Ở thời điểm hiện tại, đối với Tần Nghiêu, một Địa Sư cấp bậc, những con tiểu quỷ nơi hoang sơn dã lĩnh này thậm chí không đủ sức đỡ một đao của hắn. Ít nhất cũng phải là tà ma cấp độ Cương Thi Vương hay Quỷ Vương mới có tư cách đối đầu. . .

Dứt lời, Tần Nghiêu bước ra khỏi tiểu viện, sải bước trên vùng hoang dã. Lật tay triệu hồi Quan Ấn, hắn tra cứu chi tiết rõ ràng:

Cứu vớt Tống Lễ Hòa, thu hoạch được âm đức 80 điểm.

Chém giết ba quỷ, thu hoạch được âm đức 210 điểm.

Tổng cộng 290 điểm.

Số dư âm đức còn lại là: Bốn nghìn chín trăm bốn mươi sáu điểm (4946).

Còn về lão bộc kia, có lẽ vì trong số mệnh (nguyên tác) vốn dĩ không chết, nên lần này không tính điểm âm đức.

"Hai trăm chín mươi điểm, cũng không tệ." Tần Nghiêu hài lòng thu hồi Quan Ấn, khắc sâu cảm nhận được sự thay đổi lớn lao mà việc thực lực tăng cường mang lại.

Nếu là trước đây, một con Boss giá trị 210 điểm, dưới một trăm hiệp giao đấu cũng không thể nào hạ gục.

Thế mà bây giờ, thì giờ chỉ cần một đao. . .

Hôm sau.

Sáng sớm.

Tống Lễ Hòa cùng lão bộc quay trở lại. Nhìn khung cảnh hoang tàn trống rỗng, hắn vừa bực bội vừa ảo não đập đùi: "Đều tại tên ác hán kia, tối qua nếu hắn không phá đám, thì có lẽ ta đã toại nguyện."

"Thiếu gia, ngài nhìn xem trong bụi cây kia kìa." Đồng tử lão bộc bỗng co rụt lại, chỉ về phía trước nói.

Tống Lễ Hòa ánh mắt thuận theo ngón tay hắn nhìn tới, chỉ thấy những đống xương khô chất chồng, phơi bày giữa hoang dã, nhìn hình dáng rõ ràng đều là hài cốt của con người.

"Ưm ực."

Tống Lễ Hòa nuốt nước bọt, không dám cằn nhằn thêm lời nào.

"Thiếu gia, tên ác hán tối qua có lẽ... không, nhất định là đang cứu chúng ta, nên mới dùng cách thô bạo như vậy để đuổi chúng ta đi." Lão bộc cảm khái nói.

Nhìn những đống xương khô kia, Tống Lễ Hòa cũng không thể không thừa nhận sự thật này, nhưng trong lòng vẫn còn ấm ức: "Dù là cứu người, cũng đâu cần dùng thủ đoạn thô lỗ đến thế chứ?"

Lão bộc im lặng, thầm nghĩ: "Cái bộ dạng sói đói háo sắc của cậu chủ tối qua, nếu không bị đánh cho ra trò, chắc chắn cậu chủ cũng chẳng chịu rời đi đâu!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.