(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 325: Cách cục, cái này không liền lên tới rồi sao? (2)
Nhưng vấn đề là, nàng không biết phải giải thích ra sao!
"Không có gì đâu, ngươi đừng bận tâm, ta sẽ nói rõ với hắn." Thấy Tiểu Hồng quay đầu nhìn mình, Tần Nghiêu phất tay nói.
Trong lòng Tiểu Hồng không khỏi có chút thất vọng, nàng cười gượng: "Vâng, Tần đại ca."
"Còn một chuyện nữa." Tần Nghiêu bỗng nhiên chau mày, dò hỏi: "Mẹ ngươi có phải là người ốm yếu, bệnh tật liên miên không?"
Tiểu Hồng vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, uống thuốc còn nhiều hơn ăn cơm, nhưng rốt cuộc vẫn không tìm ra căn bệnh gốc rễ..."
"Ngươi chưa từng nghĩ rằng căn bệnh đó là do ngươi mà ra sao?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.
Tiểu Hồng ngạc nhiên.
"Một con quỷ như ngươi mang trong mình mười tám loại bất tường, ngay cả một tráng hán sống lâu ngày cùng quỷ cũng khó mà chịu đựng nổi, huống chi là một bà lão." Tần Nghiêu nói.
Hắn không muốn đứng trên đỉnh cao đạo đức mà chỉ trích Tiểu Hồng, bởi bản thân hắn cũng chẳng nói đến võ đức gì cho cam...
Bởi vậy, hắn chỉ nêu rõ hiện trạng mà Tiểu Hồng đang đối mặt, tránh cho nàng lơ ngơ làm hại tính mạng mẹ mình.
"Thực không dám giấu gì ngài, trước kia ta cũng từng nghĩ đến khả năng này, nhưng mẹ ta tuổi đã cao, mắt lại hỏng, nếu không có người chăm sóc, bà ấy chỉ có thể chờ chết đói ở một xó xỉnh nào đó." Tiểu Hồng thấp giọng nói.
Tâm trạng nàng nặng trĩu.
Tần Nghiêu mím môi, nói: "Sáng mai, ngươi đưa mẹ ngươi đến đây, ta sẽ nhờ sư ph�� ta giúp đỡ xem xét, mắt của bà ấy còn có hy vọng phục hồi không. Nếu có, cứ để bà ấy ở lại đây cọ rửa nồi niêu, quét dọn vệ sinh... Ít nhất, cũng có thể lo cho vấn đề ăn ở của bà ấy."
Linh hồn Tiểu Hồng chấn động, nàng lặng lẽ quỳ sụp xuống đất, không ngừng dập đầu về phía Tần Nghiêu.
Mỗi cái dập đầu như trút hết lòng biết ơn và sự tín ngưỡng vô bờ bến.
Cứ như một tín đồ cuồng nhiệt đang chiêm ngưỡng thần linh của mình.
Tần Nghiêu bước tới, một tay kéo nàng từ dưới đất dậy: "Không cần thế đâu, ta làm vậy không phải để ngươi cảm động đến rơi lệ."
"Ta hiểu rồi." Tiểu Hồng thì thào: "Ngài là người nhân từ vĩ đại nhất thế gian này."
Tần Nghiêu: "???"
Mẹ nó.
Trong suốt những năm qua, đây là lần đầu tiên hắn nghe có người nói mình là người nhân từ.
Lại còn vĩ đại nữa chứ...
"Cũng không còn sớm nữa, ngươi mau về đi." Tần Nghiêu cảm thấy không được tự nhiên, phất tay, nói với vẻ mặt vô cảm.
Tiểu Hồng lặng lẽ gật đầu, tay phải xách hộp cơm, từng bước cẩn trọng, nàng lướt ra khỏi cửa và bay đi.
"Ngươi ngạc nhiên lắm sao?" Thu ánh mắt về, Tần Nghiêu quay đầu nhìn gã mập đang tỏ vẻ kinh ngạc.
"Sau khi gặp cặp cương thi thư hùng, thì gặp quỷ cũng chẳng còn gì đáng ngạc nhiên nữa... Tôi vừa nãy ngẩn người là vì cuối cùng đã hiểu, tại sao sư huynh lại thích đọc tiểu thuyết chí quái." Phì Bảo c��m khái nói.
Tần Nghiêu: "???"
Vừa nghe đến đó, hắn chợt bừng tỉnh, cuốn lấy quyển tiểu thuyết mỏng trên bàn, liền đánh thẳng vào lồng ngực to lớn của gã mập: "Dám giăng bẫy sư huynh, ta đánh chết cái tên hỗn trướng ngươi!"
"Sư huynh, đừng đánh, đừng đánh, đệ sai rồi!" Phì Bảo bị đánh đau điếng, kéo lê thân thể mập mạp nhưng linh hoạt, liên tục lăn lộn trốn tránh trong hành lang, nhưng kết cục thì đòn nào cũng phải chịu đủ cả.
Đau thì đúng là đau thật.
Cứ như thể sắp bùng nổ vậy.
...
...
Vùng hoang tàn đổ nát.
Tiểu Hồng phục vụ một bà lão hai mắt vô thần ăn xong đồ ăn, rồi cười nói: "Nương hôm nay khẩu vị tốt lắm đó ạ."
Bà lão hiền từ cười: "Cơm hôm nay đồ ăn ăn rất giống đồ ăn thường ngày, thế nên ta ăn nhiều một chút."
Vẻ mặt Tiểu Hồng buồn bã.
Làm một con quỷ, nàng không thể nào nhóm lửa nấu cơm. Thậm chí, vì không có tiền của người sống, cũng chẳng mua được vật gì tốt. Số tiền vàng mã mà nàng mang đến cho các tiểu thương, cũng sẽ bị họ tiện tay vứt bỏ, thậm chí còn buông lời nhục mạ nàng đủ điều.
Cũng có lúc vận khí không tốt, nàng đụng phải những tiểu thương có dương khí cuồn cuộn, sát khí bừng bừng, bị người ta cầm dao truy sát mấy con phố liền.
Trên thực tế, trong nguyên tác, Phì Bảo đã làm đúng như vậy.
Hắn tay cầm dao nhọn, một mực đuổi tới tận nhà Tiểu Hồng, thấy nàng quả thực đang chăm sóc mẹ già mới chịu bỏ qua chuyện này.
"Tiểu Hồng, Tiểu Hồng, con không sao chứ? Mẹ không có ý trách tội con đâu." Mãi mà không thấy Tiểu Hồng đáp lời, bà lão có chút hoảng, đưa tay sờ soạng phía trước và nói.
Nàng chỉ là một bà lão mù lòa, nếu không phải có con gái suốt ngày bên cạnh bầu bạn, đã sớm không biết chết ở xó xỉnh nào rồi.
Cũng không thể để con gái mình phải thương tâm, đau lòng.
Tiểu Hồng đưa tay nắm lấy bàn tay bà lão. Cũng may nàng bây giờ là quỷ, chứ nếu không, e rằng đã sớm đỏ hoe vành mắt: "Nương, con không sao đâu, thật sự không có gì cả, con đều hiểu hết."
Nắm chặt bàn tay nhỏ bé lạnh như băng của con gái mình, bà lão mở miệng nói: "Tay con lạnh quá, đêm lạnh rồi, mặc nhiều áo vào, đừng để bị lạnh..."
Tiểu Hồng cắn chặt môi, âm khí trong cơ thể hóa thành nước mắt, cuối cùng cũng lăn qua khóe mắt.
Trong truyền thuyết, quỷ cũng có nước mắt, chỉ có điều người phàm rơi lệ là nước mắt, còn chúng nó rơi lệ là chính âm khí của bản thân.
Âm khí cạn kiệt, hồn phách cũng sẽ không còn tồn tại!
"Nương, con có tin tốt muốn báo đây, hôm nay con ra ngoài gặp được một vị thần." Nàng nhắm nghiền mắt lại, cố kìm nén mong muốn rơi lệ, rồi hớn hở nói.
"Thần nào? Thần gì? Con sẽ không gặp phải kẻ lừa đảo đấy chứ?" Bà lão tỏ vẻ lo lắng.
Tiểu Hồng dở khóc dở cười: "Con còn có gì đáng để người ta lừa gạt đâu chứ?"
"Đương nhiên là có!"
Bà lão lo lắng nói: "Trong mắt một số kẻ xấu, bản thân con có khi đã là một món hàng hóa rồi! Trước khi mẹ bị mù, mẹ đã nghe nhiều câu chuyện bán thân như vậy rồi, mỗi câu chuyện đều có kết cục vô cùng thê thảm."
Tiểu Hồng vỗ nhẹ lưng mẹ, dịu dàng nói: "Nương, mẹ yên tâm đi, đối phương chắc chắn không phải kẻ lừa đảo đâu. Nếu mẹ thực sự không yên lòng, ngày mai con sẽ đưa mẹ đi tìm vị Chân Thần ấy.
Mắt của mẹ tuy không tốt lắm, nhưng tai thính, lòng sáng, nhất định có thể nghe và phân biệt được đối phương là tốt hay xấu..."
Bởi vì Tần Nghiêu không dám đảm bảo chắc chắn có thể chữa khỏi mắt cho mẹ nàng, nên nàng đành giấu nhẹm chuyện này, tránh cho bà lão càng hy vọng nhiều lại càng thất vọng lớn, đến lúc đó sẽ không chịu nổi cú sốc.
"Được, được, ngày mai mẹ sẽ đi cùng con một chuyến. Con là con gái một mình xông xáo bên ngoài, nhất định phải cẩn thận, cẩn thận hơn nữa. Chỉ cần con tin lầm một người, có khả năng cả đời con sẽ bị hủy hoại đấy." Bà lão không ngừng dặn dò.
Tiểu Hồng vỗ nhẹ lưng bà, thì thào: "Mọi chuyện sẽ tốt thôi, nhất định sẽ tốt thôi..."
Nàng không biết phải giải thích ra sao.
Nhưng lại tin tưởng sắt đá rằng, vị thần nàng gặp đêm nay nhất định có thể cứu nàng và mẹ ra khỏi bể khổ.
Giờ Tý, một khắc.
Trong nhà Phì Bảo.
Tần Nghiêu ngồi trong phòng, trên bàn bày một khối quan ấn nhỏ bằng ngọc tạp.
Mỗi khi ngón tay hắn chạm vào quan ấn, phóng ra một vệt kim quang nhàn nhạt, trên quan ấn liền hiện lên một chuỗi ký tự, tương tự như thao tác "làm mới" trên máy tính...
Dù hắn có làm mới thế nào đi chăng nữa, thì việc "làm một việc thiện trong ngày" đêm nay vẫn không thể làm mới ra được.
"Kỳ lạ thật, chẳng lẽ giúp quỷ thì không có âm đức để nhận sao? Chuyện này cũng không đúng, mẹ của Tiểu Hồng rõ ràng là một người sống sờ sờ ra đó." Tần Nghiêu không thể nào hiểu nổi, nhưng lại vô cùng kinh ngạc về chuyện này.
Nếu từ nay về sau, giúp quỷ, hay nói cách khác là giúp người có liên quan đến quỷ mà không thể thu hoạch được âm đức, vậy thì sau này khi gặp những chuyện tương tự, hắn sẽ phải cân nhắc nhiều hơn xem có nên làm vậy hay không.
Dù sao, hắn không có lòng từ bi, chẳng thích xen vào chuyện bao đồng, lại càng ghét nhất phiền phức. Những chuyện không có lợi ích trực tiếp, tất nhiên hắn phải nghĩ đi nghĩ lại mới làm.
"Hệ thống, ngươi biết đây là tình huống gì không?" Lặng im một lúc, Tần Nghiêu cuối cùng cũng nhớ ra mình còn có một đối tượng có thể hỏi ý.
【 Biết. 】
"Tình huống gì?" Tần Nghiêu mừng rỡ, vội hỏi.
【 10 điểm giá trị hiếu tâm. 】
Nụ cười của Tần Nghiêu cứng đờ, hắn nhổ bọt nói: "Quá đáng... Đã bảo là cùng nhau hỗ trợ, vậy mà mở miệng ngậm miệng là đòi tiền."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.