(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 335: Phong thúc (3)
"Ngồi đi." Tần Nghiêu chỉ vào chiếc ghế lưng cao đối diện.
"Đa tạ Tần tiên sinh." Dương Khôn ngay ngắn ngồi xuống, tựa như một tân binh đang đối mặt với huấn luyện viên trong quân đội.
"Nghe nói ngươi có chuyện quan trọng muốn báo cáo, là chuyện gì vậy?" Giờ phút này Tần Nghiêu toàn tâm toàn ý chỉ nghĩ đến âm đức, căn bản chẳng có hứng thú hàn huyên với hắn.
"Gần đây, Phủ thành liên tiếp xảy ra nhiều vụ quỷ quái đả thương người, thậm chí ngay trong đội cảnh sát, cũng có huynh đệ bị thương vì chuyện này." Dương Khôn vẻ mặt ngưng trọng nói.
"Quỷ quái đả thương người ư..." Tần Nghiêu nhíu mày: "Đã điều tra ra đầu mối gì chưa?"
Dương Khôn gật đầu: "Qua nhiều lần điều tra và thu thập chứng cứ, tất cả những con quỷ gây thương tích đều không phải quỷ bản địa, mà là... Phù Tang quỷ."
"Nhật Bản quỷ tử?" Tần Nghiêu vô cùng ngạc nhiên.
Dương Khôn: "..."
"Ngoài ra, còn điều tra ra được gì nữa không?" Tần Nghiêu lạnh lùng hỏi.
Dương Khôn cười khổ: "Không có gì cả. Trị An khoa điều tra người thì cũng được, nhưng điều tra quỷ quái... rốt cuộc không phải chuyên môn của chúng tôi."
Tần Nghiêu im lặng một lát, đứng dậy nói: "Đi, theo ta đến miếu Thành Hoàng một chuyến."
Dương Khôn sững sờ, nhưng tố chất tốt đẹp đã giúp hắn nén lại sự tò mò trong lòng, không hề để lộ chút nghi vấn nào.
Tòa nhà Bách Hóa vốn được xây dựng trên đường Thành Hoàng. Xuống lầu đi bộ chừng mư���i phút, họ đã bước vào miếu Thành Hoàng được trang hoàng thêm phần lộng lẫy, rồi tiến thẳng vào đại điện thờ phụng tượng thần Thành Hoàng...
"Tần tiên sinh." Một Âm thần hóa hình thành người coi miếu trung niên chậm rãi bước đến, chắp tay thi lễ.
"Phiền ngài đóng cửa giúp ta một lát được không?" Tần Nghiêu đáp lễ nói: "Ta có việc quan trọng muốn thỉnh giáo ngài."
Người coi miếu trung niên nghiêm mặt: "Vâng, tôi đi sắp xếp ngay đây..."
Rất nhanh. Người coi miếu trung niên không chỉ dọn sạch tất cả khách hành hương trong đại điện, mà còn tiện tay đóng chặt cửa gỗ từ bên ngoài, thậm chí tự mình đứng gác cửa, đề phòng kẻ nào tự tiện xông vào, làm ảnh hưởng cuộc nói chuyện này.
"Gặp phải chuyện khó giải quyết rồi sao?" Nơi đây không có người ngoài, tượng thần Thành Hoàng trực tiếp há miệng nói.
Trước tượng thần, Dương Khôn bỗng nhiên trừng lớn hai mắt, cả người ngây ra.
Mặc dù trước kia hắn không phải chưa từng nghe qua tin tức về phương diện này, nhưng nghe nói và tận mắt chứng kiến tượng thần mở miệng, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.
Nghe nói thì thật, nhưng cảm giác vẫn rất xa vời...
Tận mắt thấy dù bất thường đến mấy, cũng không thể không tin.
"Không hẳn là chuyện không giải quyết được." Hắn sững sờ, nhưng Tần Nghiêu thì không, vừa cười vừa nói: "Chỉ đơn thuần là ngại phiền phức, muốn trực tiếp tới chỗ ngài tìm đáp án thôi."
Thành Hoàng bật cười: "Ngươi nói là chuyện những con quỷ Phù Tang đó phải không?"
"Chuyện này ngài cũng có thể tính ra được sao?" Tần Nghiêu kinh ngạc nói.
"Căn bản không cần tính." Thành Hoàng nói: "Nhìn vị quan chức bên cạnh ngươi đây, về cơ bản đoán cũng không sai là bao."
"Ngài, ngài biết tôi là ai sao?" Cho dù Dương Khôn đã tu luyện tới cảnh giới hỉ nộ không lộ, giờ phút này cũng không kiềm chế được cảm xúc, hỏi một cách lộn xộn.
Tên tuổi Trưởng khoa Trị An rất vang dội, nhưng so với Thành Hoàng thì...
Không cùng đẳng cấp, căn bản không có gì để so sánh!
"Ở Phủ thành, ít có chuyện gì có thể giấu được ta, ta đương nhiên biết ngươi là ai." Thành Hoàng nói.
Gương mặt trắng trẻo của Dương Khôn bỗng nhiên có chút nóng bừng, đáy lòng lại tự dưng sinh ra một cảm giác vô cùng vinh hạnh, cho đến khi hắn nhìn thấy ánh mắt lạnh như băng của Tần Nghiêu...
Ánh mắt ấy giống như một chậu nước lạnh, trong nháy mắt khiến hắn lạnh thấu tim, ngay cả nụ cười cũng đóng băng trên mặt.
Thành Hoàng phớt lờ không khí cổ quái giữa hai người, hé miệng nói: "Những con quỷ Phù Tang đó đều đến từ một tổ chức Phù Tang tên là Cửu Cúc nhất phái. Có một tu sĩ của Cửu Cúc nhất phái đã đến Phủ thành, mang theo những con quỷ Phù Tang này làm bia đỡ đạn, dùng cách này để che mắt người đời, giương đông kích tây, ám độ Trần Thương."
"Mục đích thật sự của bọn chúng là gì?" Tần Nghiêu dò hỏi.
"Buôn lậu thuốc phiện!" Thành Hoàng thản nhiên nói.
"Cửu Cúc nhất phái, buôn lậu thuốc phiện..." Tần Nghiêu khẽ nheo mắt lại, lại nhớ tới một câu chuyện, quay đầu nói với Dương Khôn: "Ngươi sau khi trở về làm hai việc: thứ nhất, nghiêm tra chuyện buôn lậu thuốc phiện, đặc biệt chú ý những người Nhật Bản đột nhiên xuất hiện trong Phủ thành."
"Thứ hai, thẩm tra xem trong đội cảnh sát có ai tên Phong thúc hay không, hắn chắc hẳn biết chút đạo thuật."
Việc thứ nhất Dương Khôn còn có thể lý giải, nhưng việc thứ hai thì vượt xa khỏi phạm vi hiểu biết của hắn.
Nhưng hắn cũng là một lãnh đạo, biết rõ lãnh đạo thích kiểu thuộc hạ nào nhất, vì thế trực tiếp nhận lời, nói: "Vâng, Tần tiên sinh, chuyện liên quan đến Phong thúc, tối nay tôi sẽ cho ngài câu trả lời chính xác."
Tần Nghiêu gật đầu, nói: "Vậy ngươi cứ về điều tra trước đi, sau khi điều tra rõ ràng, lập tức tới tòa nhà Bách Hóa tìm ta."
"Vâng." Dương Khôn lưu luyến nhìn tượng thần Thành Hoàng một cái, rồi quay người nhanh chóng rời đi.
"Ta tưởng ngươi sẽ mời ta sau này chiếu cố hắn nhiều hơn một chút chứ." Đợi cửa lớn đóng lại lần nữa, Thành Hoàng vừa cười vừa nói.
"Bạn bè tối kỵ khiến bạn bè khó xử." Tần Nghiêu cười nói: "Ta biết ngài không thích nhất là nhúng tay vào chuyện nhân gian, sao có thể vứt cho ngài một đống nhân quả lớn đến thế?"
Thành Hoàng cười ha ha một tiếng: "Thế là ta phải nhận cái tình này của ngươi à?"
Tần Nghiêu xua tay: "Chuyện nhỏ thôi, Thành Hoàng quân không cần để trong lòng."
Thành Hoàng cảm khái nói: "Ngươi đúng là mặt dày thật đấy!"
Tần Nghiêu: "..."
Lời này nghe có vẻ quen tai.
...
Ba canh giờ sau.
Đêm đã về khuya.
Vẻ mặt mệt mỏi rã rời, D��ơng Khôn cầm một tập hồ sơ, hối hả đến tòa nhà Bách Hóa trên đường Thành Hoàng. Hắn một mình đi vào tầng bốn, nhẹ nhàng gõ cửa phòng Tổng tài đang sáng đèn.
"Vào đi."
Trong văn phòng, ở khu vực nghỉ ngơi.
Tần Nghiêu gác bút lông, nhẹ nhàng đặt một tấm bùa màu vàng lên chồng lá bùa, rồi ngẩng đầu nhìn về phía cửa.
Dương Khôn nhẹ nhàng đẩy cửa gỗ, ánh mắt quét khắp căn phòng, rồi sải bước đi về phía khu nghỉ ngơi: "Tần tiên sinh, tôi đã điều tra ra rồi, trong đội cảnh sát quả thật có một người tên là Phong thúc, tôi đã mang theo tư liệu của hắn đến đây."
Tần Nghiêu vẫy tay về phía hắn, chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện nói: "Tư liệu không cần xem vội, cứ ngồi xuống nói chuyện đã."
Dương Khôn khẽ vuốt cằm, ngồi thẳng lưng đối diện hắn, mở miệng hỏi: "Tần tiên sinh muốn biết tin tức về phương diện nào của hắn?"
"Hiện giờ hắn đang ở đâu, là chức vụ gì?" Tần Nghiêu trực tiếp hỏi.
Dương Khôn khẽ liếm môi: "Bị đày đi đến cục cảnh sát huyện Đông Bình."
"Đảm nhiệm Cục trưởng sao?" Tần Nghiêu kinh ngạc nói.
Dương Khôn: "Đảm nhiệm một cảnh sát trị an bình thường."
Tần Nghiêu: "..."
Không phải nói cảnh sát trị an thì không tốt.
Mấu chốt là...
Đây có phải là Phong thúc trong trí nhớ của mình không?
"Trên hồ sơ có hình của hắn không?" Im lặng rất lâu, Tần Nghiêu chỉ vào tập tài liệu trong tay Dương Khôn, hỏi.
"Có." Dương Khôn khẽ đứng dậy, hai tay đưa tập hồ sơ lên.
Tần Nghiêu lật hồ sơ xem qua loa, ngay lập tức đã xác định, mẹ nó, đây thật sự là Phong thúc!
Bởi vì gương mặt trong tấm ảnh giống Cửu Thúc ít nhất bảy phần, hệt như anh em sinh đôi.
Chỉ có điều...
"Đặc Cảnh Diệt Ma" tính thế nào cũng không thể nào là bối cảnh thời Dân Quốc sơ kỳ được!
"Hệ thống, niên đại xuất hiện của câu chuyện này không đúng sao?" Vờ vịt nhìn xem hồ sơ, Tần Nghiêu lặng lẽ hỏi trong lòng.
【 Vũ trụ dung hợp, vấn đề ngươi đang băn khoăn vốn không có đáp án, tựa như ngươi không thể nào mỗi khi trải qua một câu chuyện có Cửu thúc, lại xuất hiện một Cửu thúc mới. 】
Tần Nghiêu: "..."
Một lúc lâu sau.
Tần Nghiêu dần dần tiếp nhận sự thật này, lật tay khép lại phần hồ sơ, đưa lại cho Dương Khôn: "Đem hắn điều đến Trị An khoa Phủ thành, cùng ta đốc thúc vụ án quỷ quái, có vấn đề gì không?"
"Không có vấn đề." Dương Khôn đáp ứng ngay lập tức, thầm nghĩ trong lòng: "Không biết Phong thúc tiểu cảnh sát này làm sao lại lọt vào mắt xanh của Tần tiên sinh, nhưng mà... nếu có cơ hội, mình còn phải tìm cách kéo gần quan hệ với hắn mới được."
Có thể dựa vào chỗ dựa lớn là Tần tiên sinh, thì đường quan lộ của Phong thúc kia quả thực sẽ xán lạn!
"Tần tiên sinh, còn có một chuyện." Nói xong chuyện liên quan đến Phong thúc, Dương Khôn thấp giọng nói.
"Ngươi nói đi."
"Gần đây cả thành náo loạn vì quỷ, các đồng chí đi tuần ban đêm khó mà bảo đảm an toàn tính mạng..." Dương Khôn mở miệng.
Tần Nghiêu cầm một xấp bùa dày cộp trên bàn lên, nhẹ nhàng đặt trước mặt hắn: "Ta xưa nay sẽ không bạc đãi người một nhà, đã sớm chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi. Mỗi huynh đệ chấp hành nhiệm vụ ban đêm cứ mang theo một t��m, đủ để trừ tà tránh quỷ."
Dương Khôn vui mừng khôn xiết, đứng dậy, cúi người thật sâu: "Tần tiên sinh, tôi thay mặt toàn thể huynh đệ Trị An khoa tạ ơn ngài."
Tần Nghiêu xua tay: "Không cần như thế, người một nhà không nói hai lời."
Dương Khôn gật đầu lia lịa, thuận tay ôm chặt xấp bùa dày cộp kia trong lòng bàn tay, lập tức cảm thấy vô cùng an toàn: "Tần tiên sinh còn dặn dò gì không? Nếu không có, tôi xin phép về Trị An khoa họp trước."
"Một vấn đề cuối cùng." Tần Nghiêu chậm rãi đứng dậy, nghiêm túc hỏi: "Phong thúc tại sao lại bị đày đi huyện Đông Bình?"
"Nghe nói là bởi vì hắn tính tình cứng nhắc, không biết tùy cơ ứng biến, dẫn đến một kế hoạch bị đổ vỡ hoàn toàn, gây ra tai họa lớn, thế là bị đày đi." Dương Khôn nói.
"Tính tình cứng nhắc ư..." Tần Nghiêu cười cười, xua tay nói: "Được rồi, ta biết rồi, ngươi cứ đi làm việc đi."
Chiều ngày hôm sau.
Huyện Đông Bình, cục cảnh sát.
Một người trung niên mặc quân phục, mắt kính gọng bạc trên sống mũi, đầu trọc kiểu Địa Trung Hải, dẫn theo một đám người, khí thế hung hăng đi đến trước một bàn làm việc. Hắn ầm một tiếng đập một tập văn kiện xuống bàn làm việc sạch sẽ, phẫn nộ quát: "Ngươi họ Phong, hay họ Điên? Giải thích đi, vì sao lại ẩu đả đồng nghiệp?"
Trên bàn làm việc, người đàn ông một thân áo khoác màu đen, lông mày sắc như kiếm, thần sắc cương nghị trầm giọng nói: "Tôi không có ẩu đả đồng nghiệp."
"Còn dám giảo biện?" Người đàn ông đầu Địa Trung Hải tức đến bật cười, gõ bàn nói: "Có muốn ta gọi mấy đồng nghiệp kia đến, các ngươi đối chất với nhau không?"
"Có thể." Người đàn ông gật đầu nói.
"Có thể cái rắm!"
Người đàn ông đầu Địa Trung Hải đột nhiên vỗ bàn một cái, quát mắng: "Ngươi tự mình đếm trên đầu ngón tay xem, mẹ nó, đây là lần thứ mấy rồi hả?"
"Ta đã hết lần này đến lần khác cho ngươi cơ hội, kết quả thì sao, đổi lại chỉ là việc ngươi càng làm trầm trọng thêm! Chẳng trách ngươi bị các lãnh đạo Phủ thành đày xuống đây, ai có thể chấp nhận cái cách làm như ngươi, ai có thể chấp nhận cái tính cách như ngươi chứ?"
"Ngươi, mau chóng thu dọn đồ đạc một chút, ngày mai đến trạm bảo an trấn trình diện cho ta! Cục cảnh sát huyện Đông Bình chúng ta, không chứa nổi vị đại phật như ngươi!"
Người đàn ông khẽ thở dài, nói: "Cục trưởng, ngài không muốn tìm hiểu ngọn ngành sự việc sao?"
"Có ý nghĩa sao?" Người đàn ông đầu Địa Trung Hải cười lạnh nói.
"Đương nhiên là có ý nghĩa."
Người đàn ông gật đầu, nói: "Đồng chí của chúng ta, nhìn thấy có người bày quầy bán rau quả trên cầu vượt, liền nghiêm khắc chấp pháp, bất chấp đối phương đau khổ cầu xin, tịch thu toàn bộ rau quả."
"Người bán rau quả quỳ xuống van xin hắn, nói rằng nếu không đổi được chút lương thực nào thì đứa bé trong nhà sẽ chết đói. Nhưng đồng chí của chúng ta không hề lay chuyển, kiên quyết tịch thu rau quả..."
"Đây chính là lý do ngươi ẩu đả đồng nghiệp ư? Chỉ có thế thôi sao?" Người đàn ông đầu Địa Trung Hải nghiến răng nghiến lợi.
Người đàn ông nhìn hắn thật sâu, nghiêm giọng nói: "Cái gì mà chỉ có thế? Cục trưởng ngài cảm thấy, đây là chuyện nhỏ sao?"
"Đồng chí của chúng ta vẫn chưa làm gì sai cả!" Người đàn ông đầu Địa Trung Hải lớn tiếng nói.
Người đàn ông khẽ mím môi: "Người buôn bán nhỏ, hái rau đổi lấy lương thực, dù hèn mọn nhưng chính đáng. Huống chi trong nhà hắn còn có đứa bé gào khóc đòi ăn, không có lương thực, đứa bé sẽ chết đói. Ta muốn hỏi Cục trưởng, nếu như ngài là người bán hàng rong kia, ngài đối mặt với một nhân viên chấp pháp cương trực công chính như vậy, trong lòng ngài, sẽ có bao nhiêu tuyệt vọng?!"
"Một người đàn ông, tay chân đầy đủ, làm gì mà không nuôi nổi gia đình? Nhất định phải bán đồ ăn trên cầu vượt xe cộ đi lại tấp nập như vậy?" Người đàn ông đầu Địa Trung Hải khua tay nói: "Huống chi, bản thân hành vi này đã là trái quy tắc. Thôi, ta không thèm nói nhiều với ngươi nữa, ngươi dọn dẹp đồ đạc đi, nhanh đi đến trạm bảo an ở trấn nhỏ mà nhận nhiệm vụ! Chỗ ta đây, không có vị trí cho ngươi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.