(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 390: Ta không có ngươi đứa con trai này
"Cản thi nhân?"
Trương Linh lộ nét tò mò trên mặt, ngước nhìn theo tiếng động.
Năm đó ở Long Hổ sơn, nàng từng nghe một người sư huynh thích nghiên cứu văn hóa "Vu" nói rằng: Cản thi khởi nguồn từ Tương Tây, về bản chất, thuở ban đầu là việc đưa tiễn những người tha hương đã khuất về với đất mẹ.
Một ngày nọ, Thắng Câu, một trong tứ đại thủy tổ cương thi, ��ã thiết lập cương thi quốc độ tại Hoàng Tuyền Minh Hải, đưa ra mức thù lao hậu hĩnh để chiêu mộ và mua thi. Nhờ đó, nghề cản thi đã ra đời và phát triển ở nhiều nơi trên nhân gian.
Thời gian đầu, ngoài những người cản thi ở Tương Tây, những người cản thi ở các nơi khác thường tìm kiếm những cương thi vô chủ, lang thang trong hoang dã để đưa chúng về Địa Phủ.
Nhưng theo đà phát triển không ngừng của công việc, đôi khi họ cũng nhận thêm những nhiệm vụ "lá rụng về cội", dần dần hình thành quy mô như ngày nay...
Khi một ngành nghề phát triển lớn mạnh, tự nhiên sẽ thu hút một lượng lớn kẻ trục lợi.
Những kẻ đó tựa như những vết nhơ của ngành, chúng chà đạp lên một hệ thống vốn hoàn hảo. Dưới sự cám dỗ của lợi ích khổng lồ, vô số người cản thi thiếu đạo đức đã không tiếc bất cứ giá nào để vận chuyển thi thể.
Những chuyện thất đức hay tàn nhẫn như đào mộ tổ của người khác, hay luyện thi bằng người sống, chúng cũng dám làm...
Về sau, nghe nói một vị đại lão trong hệ thống Phong Đô nổi giận lôi đình, m���t mình hạ thấp mức giá thu mua mà Thắng Câu đã định, khiến lợi nhuận từ việc cản thi xuống Địa Phủ thấp hơn rất nhiều so với âm đức bị trừ khi làm việc thất đức. Nhờ vậy, ông ta mới ngăn chặn được sự suy đồi đó.
Người đời xô bồ, đều vì lợi mà đến. Kẻ đời nhốn nháo, cũng vì lợi mà thôi.
Ngăn chặn nguồn lợi nhuận, hiệu quả hơn vạn lần so với việc ra lệnh hay ban bố pháp luật, quy định.
Trương Linh từng nghe vị sư huynh kia nói rất nhiều về văn hóa cản thi, nhưng sau khi xuống núi lại chưa từng gặp một lần nào, không ngờ hôm nay lại đụng phải ngay tại đây.
"Hai vị, xin hãy nhường đường một chút, người âm đi đường, người dương né tránh." Một đạo nhân mặc đạo bào màu vàng óng, đầu đội khăn vuông đen, tay trái cầm chuông, tay phải nắm bầu rượu, lảo đảo đi đến trước mặt bọn họ, cao giọng nói: "Người chết là lớn, xin hãy thông cảm."
"Ba ba ~"
Tần Nghiêu vội kéo cổ tay Trương Linh lùi sang một bên, thì một tiếng kêu non nớt, trong trẻo bất ngờ vang lên từ phía cuối đoàn cương thi. Lập tức, ba người và bảy cương thi đồng loạt ngoảnh đầu nhìn theo tiếng động.
"Tiểu cương thi, lại là ngươi!"
Thầy cản thi là người đầu tiên kịp phản ứng, nhìn về phía thân ảnh bé nhỏ cách đó không xa, nhanh nhẹn buộc hồ lô rượu bên hông, xoay tay rút ra thanh kiếm gỗ đào, hùng hổ xông tới.
Tiểu quỷ này đã lẽo đẽo theo hắn hơn một trăm cây số, thỉnh thoảng lại nhảy ra tìm "ba ba".
Mặc kệ hắn nói thế nào, giải thích ra sao, đối phương cứ như một khối cơ bắp vậy, bám riết không rời, khiến hắn phiền đến mức muốn phát điên rồi.
"Sưu."
Thầy cản thi tốc độ rất nhanh, nhưng tiểu cương thi còn nhanh hơn, thân ảnh bé nhỏ thoáng chốc hóa thành một tàn ảnh, lách qua thầy cản thi, nhanh chóng lao đến trước mặt Tần Nghiêu, ngẩng đầu kêu: "Ba ba ~"
Tần Nghiêu: "???"
Trương Linh: "???"
Giờ khắc này, thầy cản thi lại thở phào một tiếng nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn Tần Nghiêu tràn ngập vẻ cảm kích.
Đúng là người tốt. Đúng là cứu tinh.
Cái tiểu hỗn đản ranh ma này cuối cùng cũng đổi mục tiêu rồi...
Thầy cản thi bỗng thấy mũi cay cay, lệ nóng tuôn trào!
"Ba ba, ôm một cái."
Đứng trước mặt Tần Nghiêu, tiểu cương thi với khuôn mặt tròn trịa, nhảy nhót, dang rộng vòng tay về phía Tần Nghiêu.
Mặt Tần Nghiêu giật giật: "Đừng có gọi bậy bạ, ta căn bản không hề biết ngươi!"
Nguyện vọng không được đáp ứng, tiểu cương thi cũng không tức giận, nhảy lóc cóc với đôi chân ngắn ngủn, lao về phía chân Tần Nghiêu: "Ba ba, ôm một cái..."
Tần Nghiêu nâng tay phải lên, lòng bàn tay giữ chặt đầu tiểu cương thi, ngước mắt nhìn thầy cản thi: "Đạo hữu, nó bị làm sao vậy?"
Thầy cản thi lắc đầu, buông xuôi hai tay nói: "Đạo hữu, nói thật, ta cũng không biết nó bị làm sao.
Cách đây mấy ngày, khi ta đi ngang qua một vùng núi sâu, thằng nhóc hỗn... thằng nhóc này đột nhiên xông ra, đuổi theo hộ khách của ta mà gọi "ba ba".
Lúc đó, Trấn Thi Phù cũng không khống chế được mấy vị hộ khách của ta, nếu không phải lúc đó Linh Huyết Phù của ta kịp thời phát huy tác dụng, thì trong chớp mắt đã xảy ra đại họa rồi.
Từ lúc đó, thằng nhóc này cứ như giòi trong xương bám theo chúng ta, chúng ta đi đâu nó theo đó.
Khuyên, không khuyên nổi; đánh, đánh không được, khiến ta phát ngán đến tận cổ rồi."
Tần Nghiêu: "..."
Kịch bản này hình như có chút quen thuộc.
Đáng tiếc là trong lúc nhất thời vẫn chưa thể nhớ ra nó bắt nguồn từ câu chuyện nào!
"Tiểu gia hỏa, ngươi có nghe hiểu lời ta nói không?" Tần Nghiêu cúi đầu nhìn tiểu cương thi.
Vốn tưởng tiểu cương thi trong nghĩa trang đã đủ bé rồi, nào ngờ tiểu cương thi trước mặt còn bé hơn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn, năm tuổi.
Tiểu cương thi gật gật đầu, lùi lại một bước, cố gắng ngẩng đầu nhìn khuôn mặt Tần Nghiêu, ánh mắt tràn đầy vẻ quyến luyến.
Dù tấm lòng Tần Nghiêu sắt đá, cũng có chút không chịu nổi ánh mắt này, đành nhẫn tâm nói: "Tại sao lại gọi ta là ba ba?"
"Bởi vì người chính là ba ba của con mà." Tiểu cương thi vẻ mặt ngây thơ vô số tội.
"Ta không phải." Tần Nghiêu nghiêm túc nói.
"Người là." Tiểu cương thi càng thêm nghiêm túc.
Thầy cản thi nhìn Tần Nghiêu với ánh mắt thương hại, giờ phút này cũng đã đoán trước đ��ợc cuộc sống thê thảm của đối phương sau này.
Bị quỷ đeo bám đã đáng sợ. Bị cương thi đeo bám cũng đáng sợ không kém!
Dù tiểu cương thi này trông có vẻ đáng yêu, lại không giống có sức sát thương.
"Ba ba của ngươi trông thế nào?" Tần Nghiêu thở phào một hơi, kiên nhẫn hỏi.
"Cao lớn uy mãnh." Tiểu cương thi đáp.
Tần Nghiêu: "..."
Cái quái gì?
Nói vậy, tất cả những người cao lớn uy mãnh đều là ba ba của ngươi sao?
"Ngoài ra thì sao?"
"Rất lợi hại." Tiểu cương thi lại nói.
Tần Nghiêu hơi đau đầu, nói: "Trọng điểm là ngoại hình, ta muốn hỏi hình dáng hắn thế nào?"
"Giống hệt như người."
Tần Nghiêu: "..."
Giống hệt cái quái gì!
"Đạo hữu, hai cha con hai người cứ trò chuyện, ta xin tiếp tục lên đường." Thầy cản thi âm thầm véo đùi một cái, cố nén không bật cười thành tiếng, vẫy tay nói.
Trong lòng Tần Nghiêu khẽ động, chỉ vào đối phương hướng tiểu cương thi nói: "Ngươi là theo hắn đến, không phải theo ta đến, ngươi hãy nhìn kỹ xem, ai mới là ba ba của ngươi."
Thầy cản thi: "..."
Khốn kiếp!
Ta coi ngươi là đạo hữu, vậy mà ngươi lại coi ta là vật hy sinh sao!
Trốn, trốn...
Nghĩ vậy, thầy cản thi vội vàng lắc chiếc chuông trong tay, dẫn theo lũ cương thi đi đường vòng.
Lúc này nào còn màng đến chuyện "người chết là lớn, người sống né tránh".
Nhanh chóng vứt bỏ cái phiền toái lớn là tiểu cương thi mới là chuyện quan trọng.
"Này, lão huynh, đừng đi chứ, cái phiền toái này là do ngươi mang tới, ngươi phải giúp giải quyết!" Tần Nghiêu gọi với theo bóng lưng hắn.
Nào ngờ, nghe thấy vậy, đạo nhân kia càng đi nhanh hơn, cứ như tăng tốc gấp ba, thoáng chốc đã đi xa.
"Ba ba, ôm một cái." Lúc này, tiểu cương thi lại dậm đôi chân ngắn ngủn nhảy dựng lên, ánh mắt tràn đầy khát khao nhìn Tần Nghiêu.
"Chúng ta đi thôi." Tần Nghiêu phớt lờ nó, quay đầu nói với Trương Linh.
Trương Linh mím môi, lưu luyến nhìn tiểu cương thi đáng yêu đến ngỡ ngàng. Như có quỷ thần xui khiến, nàng quỳ xuống, không biết nghĩ gì, nhẹ giọng nói: "Gọi ma ma đi."
"Ma ma." Tiểu cương thi nghe lời gọi.
Tần Nghiêu: "..."
Tiểu thư, cô đang làm cái gì vậy?
"Ngoan lắm."
Khi sự đáng yêu đạt đến một trình độ nào đó, sức hấp dẫn của nó đối với phụ nữ quả thực là chí mạng.
Giờ khắc này, nghe thấy tiểu quỷ đáng yêu này gọi mình là ma ma, lòng Trương Linh gần như tan chảy, nàng một tay kéo nó lại gần, xoa xoa khuôn mặt mũm mĩm của nó và nói.
Tần Nghiêu thực sự không thể chịu nổi nữa, nói: "A Linh, đừng đùa giỡn."
"Em không đùa." Trương Linh lắc đầu, trong ánh mắt hiện lên một tia chờ mong: "Tần tiên sinh, anh không thấy nó rất đáng yêu sao?"
Tần Nghiêu: "Phải, nó rất đáng yêu, rồi sao nữa?"
"Chúng ta cứ mang nó theo trước đã..." Trương Linh do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói ra câu "Chúng ta nhận nuôi nó đi".
Tần Nghiêu điềm tĩnh nói: "Em hãy lý trí một chút, chúng ta không phải đi chơi, không thể mang theo một đứa bé."
Trương Linh rất thanh tỉnh, cũng biết thỉnh cầu của mình là không lý trí, nhưng ánh mắt thu hút đó lại có một loại ma lực khiến người ta không thể chối từ: "Tần tiên sinh, coi như em cầu xin anh, em sẽ không để nó làm vướng chân chúng ta đâu."
Tần Nghiêu: "..."
Gặp người bị ma quỷ ám ảnh thì nhiều, chứ người bị cương thi mê hoặc tâm trí thì đây là lần đầu thấy!
"Ba ba..." Tiểu cương thi dường như cũng biết tình hình hiện tại, cùng Trương Linh chằm chằm nhìn Tần Nghiêu.
Tần Nghiêu lặng im một lát, giơ ba ngón tay lên: "Có thể mang nó theo, nhưng nhất định phải có ba điều kiện."
"Anh nói đi." Trương Linh đáp.
"Thứ nhất, nó không được gọi ta là ba ba." Tần Nghiêu chỉ vào tiểu cương thi.
Tiểu cương thi hơi dừng lại, do dự một chút, khẽ gọi: "Cha?"
Tần Nghiêu: "..."
"Phụt!"
Trương Linh thực sự không nhịn được, bật cười thành tiếng ngay tại chỗ, lập tức liên tục xua tay: "Xin lỗi, xin lỗi."
Khóe miệng Tần Nghiêu giật giật, trừng mắt nhìn tiểu cương thi nói: "Gọi cha cũng không được, ba cũng không được, ngươi phải gọi là Tần tiên sinh, hoặc là Tần đại ca cũng được."
Tiểu cương thi: "???"
Nó cũng không hiểu.
Sao ba ba lại đột nhiên biến thành ca ca.
"Chỉ là một cái xưng hô mà thôi, gọi gì cũng như nhau." Trương Linh thì thầm với tiểu cương thi.
Tiểu cương thi nửa hiểu nửa không, nhưng may mắn là vẫn nhận rõ được tình hình, mở miệng nói: "Tần đại ca."
Tần Nghiêu thỏa mãn gật gật đầu, giơ ngón tay thứ hai lên: "Thứ hai, chúng ta... không, nói chính xác thì là ta, ta sẽ không quản bất kỳ nhu cầu nào của ngươi, ngươi cũng không có quyền yêu cầu ta bất cứ điều gì."
"Được." Tiểu cương thi đáp.
"Thứ ba, ta không có nghĩa vụ cứu ngươi, nếu như ngươi nhất định phải đi theo chúng ta, một khi gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào, ngươi cũng chỉ có thể tự lo liệu lấy, hiểu chứ?" Tần Nghiêu nghiêm giọng nói.
"Con rõ." Thực ra tiểu cương thi không hiểu, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc nó cứ đồng ý trước đã.
Tần Nghiêu: "Rõ rồi là tốt... A Linh, nó là do em giữ lại, chuyện quản giáo nó giao cho em."
"Anh yên tâm, Tần tiên sinh, em nhất định sẽ quản nó thật tốt, không để nó gây phiền toái cho chúng ta!" Trương Linh vội vàng nói.
Tần Nghiêu khẽ gật đầu, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm: "Đi thôi, chúng ta tiếp tục đi tìm chỗ trú chân..."
Trương Linh chủ động dắt tay tiểu cương thi, lẽo đẽo theo sau Tần Nghiêu, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu cương thi, con có tên không?"
Tiểu cương thi lắc đầu.
"Vậy ma ma đặt tên cho con được không?"
"Được, được ạ." Tiểu cương thi vui vẻ dậm chân.
Trương Linh ngẩng đầu liếc nhìn Tần Nghiêu đang đi trước mặt, vừa cười vừa nói: "Mặt con tròn xoe, hay là gọi Cổn Cổn nhé? Tần Cổn Cổn thì sao..."
Tần Nghiêu dừng bước, quay đầu nói: "Tôi thấy không được!"
"Tại sao không được?" Trương Linh kinh ngạc.
"Nó sao có thể họ Tần được chứ?" Tần Nghiêu nghiêm túc nói.
Trương Linh không nhịn được cười: "Nói vậy, nó sao lại không thể họ Tần?"
Tần Nghiêu lắc đầu: "Đừng nghịch, cái tên này không được, dễ gây hiểu lầm."
Trương Linh lặng im một lát, hơi nhíu mày: "Vậy thì gọi Tư Cần nhé, Tư trong "tư duy", Cần trong "cần cù", dùng cái tên này để nhắc nhở nó phải thường xuyên suy nghĩ, siêng năng cần cù."
Tần Nghiêu: "..."
Anh cảm thấy cái tên này cũng không đơn thuần, nhưng đối phương ngay từ đầu đã nói rất rõ ràng, "Cần" là cần cù, không phải "Tần" trong Tần Nghiêu.
Anh không có lý do gì để phản đối điều này.
"Tư Cần, từ hôm nay trở đi, con đã có tên, vui không?" Thấy anh không phản đối được, Trương Linh chậm rãi nheo mắt, mỉm cười nói.
"Vui ạ, cảm ơn ma ma." Tư Cần khéo léo đáp.
"Con ta ngoan quá." Trương Linh khen ngợi.
Tần Nghiêu: "..."
Cái quỷ gì thế này ~ Mối quan hệ của hai người tiến triển nhanh đến mức không cần quá trình sao?!
Một lúc sau.
Sau một chặng đường dài bôn ba, hai người cuối cùng cũng nhìn thấy một tia sáng trong đêm tối. Dưới sự thúc giục của Tần Nghiêu, họ vội vã tăng tốc bước chân, đi đến trước một thôn trang treo hai chiếc đèn lồng đỏ chót.
"Là một nghĩa trang!" Trương Linh ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu phủ đầy bụi, khẽ nói.
Tần Nghiêu đã ở nghĩa trang nhiều năm, đối với chuyện này không hề e dè: "Tôi sẽ gõ cửa, hỏi xem tối nay có thể nghỉ lại đây không."
"Cốc cốc cốc."
"Cốc cốc cốc."
Bên trong nghĩa trang, trong một căn phòng với ánh đèn sáng...
Lão giả tóc bạc đang mặc áo ngủ bỗng nhiên ngồi bật dậy, tiện tay vớ lấy chiếc áo khoác trên giá gỗ đầu giường, vừa mặc áo, vừa xỏ đôi giày vải, nhanh chân đi ra khỏi phòng, đi thẳng ra cổng thôn trang.
"Ai đó?"
"Chào lão trượng, chúng tôi là người đi đường qua đây, thấy trời đã tối, muốn tá túc tại nghĩa trang một đêm, không biết có tiện không?" Tần Nghiêu mở miệng nói.
Nghe thấy giọng nói đầy nội lực của Tần Nghiêu, cảm nhận được hơi thở người sống bên ngoài, lão giả do dự một chút, rồi cũng rút chốt cửa, mở cánh cửa gỗ. Vừa ngẩng đầu nhìn lên, lão đã thấy một con tiểu cương thi.
"Các ngươi sao lại còn mang theo một con cương thi đến?" Lão giả ngạc nhiên nói.
"Tiểu cương thi này chúng tôi gặp trên đường, nó sống chết đòi đi theo, đường cùng đành phải mặc kệ." Tần Nghiêu giải thích.
Lão giả rõ ràng không sợ cương thi chút nào, nghĩ nghĩ, nghiêng người né tránh: "Vào đi, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho các ngươi."
Không lâu sau đó.
Lão giả đưa bọn họ vào một gian thiên phòng, nói: "Trong nghĩa trang chỉ có duy nhất một căn phòng sạch sẽ như thế này, hai người cứ tạm ở đây đi. Nhà xí ở góc đông nam, nhớ kỹ, buổi tối đi vệ sinh không được đi đường chính."
"Đa tạ lão trượng." Tần Nghiêu chắp tay, đoạn móc từ trong túi ra một đồng bạc, đưa đến trước mặt lão giả: "Đây coi như là phí ăn ở của chúng tôi tối nay."
"Không được, không được." Lão giả liên t��c từ chối: "Giúp người qua đường tiện lợi, nào có thể lấy tiền?"
Tần Nghiêu lắc đầu, cứng rắn nhét đồng bạc vào tay lão giả: "Làm phiền giấc ngủ của người khác vốn đã là điều sai trái, nếu lại ở nhờ chỗ của ngài mà không trả công, chúng tôi sẽ càng bứt rứt hơn. Tiền này ngài cứ giữ lấy, coi như mua sự yên tâm cho chúng tôi."
Thấy không thể từ chối, lão giả đành nhận lấy đồng bạc, trên mặt dần dần hiện lên một nụ cười: "Trong dòng họ, người ngoài thường gọi tôi là Tam thúc công, không biết hai vị xưng hô thế nào?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới huyền bí này.