Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 406: Nửa người nửa cương

"Mua là lời, mua là lời. . ."

"Mở!"

"Ra bài nhanh lên, ra bài nhanh lên, cái thứ rác rưởi giày vò khốn khổ này ở đâu ra?"

"Mẹ kiếp, đây là cái gì đâu không."

. . .

Rạng sáng.

Trong sòng bạc Đại Phát vẫn huyên náo tiếng người, tiếng cười, tiếng chửi rủa, tiếng la hét, tiếng than vãn... vô số âm thanh hòa lẫn vào nhau, tạo thành một không khí sôi động đến đỉnh đi��m.

"Pháp sư, người có thấy ông lão hút thuốc ở góc kia không? Đó chính là Thất thúc."

Giữa dòng người qua lại tấp nập trong sòng bạc, A Như và A Hữu dẫn Tần Nghiêu cùng những người khác bước tới, tay chỉ về một góc.

Ánh mắt Tần Nghiêu thuận theo ngón tay A Như nhìn lại. Trong tầm mắt anh, một người đàn ông gầy gò, tóc húi cua, mép điểm hai vệt râu cá trê, tay cầm tẩu thuốc, ngồi trên chiếc ghế đệm êm ái, cười tủm tỉm ngắm nhìn đám đông trong sòng bạc.

Trông hắn cứ như chủ sòng bạc, đang ngắm con gà mái đẻ trứng vàng của mình vậy.

"Đi, chúng ta đến chào hỏi..." Tần Nghiêu ra hiệu.

"Lỡ đâu ông ta hỏi chuyện tài khí thì sao?" A Hữu nói.

"Mọi chuyện cứ để ta lo liệu là được." Tần Nghiêu nói, rồi dẫn đầu bước về phía Thất thúc.

Dường như có cảm ứng nào đó trong cõi vô hình, Thất thúc đưa mắt liếc nhìn về phía họ, đặc biệt dừng lại trên người vợ chồng A Hữu vài giây.

"Thất thúc..."

Tiến đến trước mặt ông lão, Tần Nghiêu chắp tay nói.

"Các hạ là?" Thất thúc vẫn cầm tẩu thuốc trên tay, cười t���m tỉm đáp lễ.

"Tại hạ họ Tần, tên là Nghiêu."

Tần Nghiêu mỉm cười, buông cánh tay xuống: "Nghe A Như tỷ kể, Thất thúc là một cao nhân rất có bản lĩnh, nên tại hạ mới nhờ A Như tỷ dẫn chúng tôi đến tìm Thất thúc giúp đỡ, chi phí cứ thương lượng là được."

Thất thúc chăm chú quan sát khuôn mặt đối phương, rồi nói: "Các hạ bá khí lộ ra ngoài, thần uy ẩn giấu bên trong, hiển nhiên không phải người phàm. Chẳng hay có chuyện gì ta có thể giúp được các hạ chăng?"

Tần Nghiêu: "Thực không dám giấu, nhà ta bị ma ám!"

"Nhà bị ma ám ư?" Thất thúc ngạc nhiên: "Nếu ta không nhìn nhầm, các hạ hẳn là không sợ quỷ chứ?"

Tần Nghiêu thở dài: "Tuy ta không sợ quỷ, nhưng cũng không làm gì được nó. Cùng sống dưới một mái nhà với thứ đó, đúng là chẳng dễ chịu chút nào."

Thất thúc lặng im một lát, nói: "Ngay cả các hạ còn chẳng làm gì được quỷ quái đó, e rằng ta đến cũng vô ích thôi."

Tần Nghiêu cười đáp: "Thất thúc khiêm tốn quá rồi. Tôi nghe nói ở thành Kim Lăng này, chẳng có chuyện thần quỷ nào mà ngài không giải quy��t được. Hay là thế này, ngài cứ ra giá, chỉ cần tôi lo nổi, chắc chắn không mặc cả."

Thất thúc nhíu mày, trầm ngâm không nói.

Tần Nghiêu âm thầm đưa mắt ra hiệu cho A Như. A Như hiểu ý, liền bước tới nói: "Thất thúc, mọi người đều là hàng xóm láng giềng, cúi đầu không gặp ngẩng đầu thấy, ngài giúp một tay đi."

Thất thúc thở phào một hơi, nâng tay phải lên, giơ ngón trỏ: "Một trăm đồng bạc trắng!"

A Như chợt trợn tròn mắt, thầm oán: Một trăm đồng bạc trắng có thể mua được mấy cửa hàng đấy chứ, bình thường có thấy ông ta thế đâu, mà giờ lại thừa nước đục thả câu!

"Không thành vấn đề."

Điều vượt ngoài dự kiến của cô là, lão già kia dám đòi, còn họ Tần kia lại dám chi, mắt chẳng thèm chớp cái nào mà quả quyết đồng ý ngay.

Thất thúc giơ lông mày, tựa hồ cũng không ngờ đối phương lại quả quyết như thế, đứng dậy nói: "Xem ra con quỷ quái kia thật sự đã khiến cậu phiền não lắm rồi... Chư vị, xin đợi bên ngoài sòng bạc một lát, ta sẽ đi thay y phục và mang theo đồ nghề."

Tần Nghiêu chắp tay nói: "��a tạ Thất thúc."

"Nhận tiền của người, giúp người giải tai ương, chẳng đáng một lời cảm tạ." Thất thúc xua tay, rồi dẫn đường ra khỏi sòng bạc.

...Vợ chồng A Hữu thần hồn thất thểu theo sau Tần Nghiêu và những người khác, bước chân xiêu vẹo rời khỏi sòng bạc ngầm.

Mãi đến khi cơn gió lạnh không biết từ đâu thổi tới, họ mới chợt giật mình bừng tỉnh.

"Tần tiên sinh, ngài thật sự muốn đưa Thất thúc một trăm đồng bạc trắng ư?" A Như ôm vai, ánh mắt phức tạp.

Sớm biết gã này có tiền đến thế, thì lúc cho thuê nhà, tiền thuê ít nhất cũng phải tăng lên gấp mười lần rồi!!

Tần Nghiêu: "Nếu ông ta thật sự có thể giải quyết con quỷ quái kia, thì tiền thù lao đã hứa đương nhiên phải trả đủ, không thiếu một đồng nào."

A Như nói với giọng chua chát: "Tôi chỉ là có chút tiếc cho ngài, một trăm đồng bạc trắng, lỗ quá rồi..."

Tần Nghiêu nửa cười nửa không, ánh mắt nhìn thẳng vào A Như: "Nếu cô đã tiếc đến vậy, hay là cô chi viện cho tôi một ít đi? Dù sao việc thăm dò Thất thúc là vì hai người các cô, mời Thất thúc bắt con quỷ quái kia cũng là cho nhà các cô. Nói cho cùng, tất cả đều là vì vợ chồng các cô mà."

A Như cứng đờ mặt, lặng lẽ dời ánh mắt đi, cười gượng nói: "Không dám giấu gì ngài, vợ chồng chúng tôi giờ đến tiền ăn còn chẳng có..."

Tần Nghiêu nhún vai, nhắc nhở: "Sòng bạc là cái hang vàng ăn thịt người, vay mượn là con dao róc xương. Dính vào cái trước thì rất dễ dẫn đến cái sau, trong khoảnh khắc là vạn kiếp bất phục.

Xét thấy âm đức... khụ, xét thấy có duyên, tôi nhắc nhở hai người một câu: các người hiện giờ đã đứng bên bờ vực rồi, nếu không thay đổi thì sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện."

A Như và A Hữu liếc nhìn nhau, không ai dám lên tiếng.

Giờ đây hai người họ còn đang trông cậy vào đối phương để sống sót, sao có thể dại dột mà làm trái ý Tần Nghiêu được?

"Ta chuẩn bị xong rồi, đi thôi."

Một lát sau, Thất thúc, vận đạo bào vàng óng, vai mang song kiếm Gỗ Sắt, bước nhanh tới, trầm giọng nói.

Tần Nghiêu khẽ gật đầu, vừa đi vừa hỏi: "Thất thúc, tại hạ có thể mạo muội hỏi một chuyện không?"

"Không sao, cứ hỏi đi." Thất thúc ôn hòa nói.

"Dám hỏi ngài sư thừa môn phái nào?"

Thất thúc mím môi, nói: "Tại một ngôi miếu hoang, ta gặp được cao nhân, được ban tạo hóa, tu thành thần thông, nhưng cũng chẳng biết mình thuộc môn phái nào."

Tần Nghiêu nhíu mày, trêu chọc: "Lại có tạo hóa như vậy, ngài đây đúng là cầm kịch bản nhân vật chính rồi."

"Kịch bản nhân vật chính là gì?" Thất thúc tò mò hỏi.

Tần Nghiêu: "Chẳng phải nhân vật chính trong rất nhiều tiểu thuyết đều như vậy sao? Dưới cơ duyên xảo hợp bước lên con đường tu đạo, trải qua đủ loại trắc trở, phàm nhân tu tiên."

Thất thúc yên lặng, chợt thở dài: "Trong hoàn cảnh lớn như hiện nay, phàm nhân tu tiên nào chỉ khó khăn trùng điệp, mà quả thực như muốn lên tận chín tầng mây."

Linh quang chợt lóe trong lòng Tần Nghiêu, anh cố ý dẫn dắt câu chuyện: "Con người tuy là linh hồn vạn vật, nhưng vòng vây thọ nguyên lại đã giam hãm biết bao người tu đạo.

Đôi khi ngẫm lại, làm người còn chẳng bằng làm cương thi. Đối với một số cương thi biến dị, nh��ng gì loài người có, chúng có thể có; những gì loài người không có, chúng cũng có thể có."

Thất thúc lắc đầu, sắc mặt không đổi: "Tuổi thọ con người tuy ngắn ngủi, nhưng không giới hạn. Cương thi biến dị nhìn có vẻ tốt đẹp về mọi mặt, nhưng càng về sau, việc thăng cấp càng trở nên khó khăn. Vật đổi sao dời, bể dâu hóa biển, từ khi Tứ Đại Cương Thi Thủy Tổ xuất hiện cho đến nay, chưa từng có cương thi nào đạt được thành tựu như Tứ Tổ."

Tần Nghiêu: "Xem ra ngài đối với cương thi rất có nghiên cứu nhỉ."

Thất thúc hơi khựng lại, cười nói: "Nào có nghiên cứu gì, chẳng qua là sống lâu ngày, nghe chuyện nhiều mà thôi."

Trong lúc nói chuyện, cả đoàn người dần dần đi đến trước quỷ trạch...

"Con quỷ quái này thực lực không tệ nhỉ!" Đúng lúc Tần Nghiêu lấy chìa khóa mở ổ khóa, Thất thúc ngẩng đầu nhìn lên khoảng không phía trên sân.

Tần Nghiêu khóa cửa lại, rồi đẩy cánh cổng đỏ thắm ra: "Đúng là rất mạnh, lát nữa sẽ phiền Thất thúc."

Thất thúc yên lặng thở ra một hơi, sải bước đi vào trong sân, chợt quay người hỏi: "Ngươi biết quy tắc làm việc của ta chứ?"

Tần Nghiêu: "Không biết ngài đang nói về khía cạnh nào?"

"Các ngươi cứ đợi ngoài sân là đủ." Thất thúc nói: "Nhớ kỹ, trừ khi chính ta bước ra, nếu không mặc cho bên trong có động tĩnh gì, các ngươi cũng không được bước vào sân."

"Được!"

Tần Nghiêu chắp tay thi lễ, vẻ mặt thành khẩn: "Thất thúc, xin hãy cẩn thận."

"Không sao đâu, cho dù không diệt trừ được con ác quỷ này, nó cũng chẳng làm gì được ta." Thất thúc khẽ cười, đưa tay đóng cổng sân, cài then lại.

...A Như ghé tai vào cánh cổng, lắng nghe tiếng bước chân bên trong dần dần đi xa, rồi quay người nhìn về phía Tần Nghiêu.

"Suỵt."

Tần Nghiêu ra dấu im lặng với cô, rồi thân ảnh anh trong nháy mắt biến mất tại chỗ.

A Như trợn tròn mắt. A Hữu nhanh tay bịt miệng cô lại.

"Suỵt!" Athena bắt chước dáng vẻ của Tần Nghiêu, làm động tác tương tự, ngay sau đó cũng biến mất tại chỗ.

"Bọn họ..." A Như đẩy tay A Hữu ra, khẽ hỏi Trương Linh.

Trương Linh gật gật đầu, đi đến trước cổng sân, đưa tay ��iểm vào trán mình, triệu hồi ra một con mắt dọc sáng lấp lánh.

Ánh mắt từ con mắt dọc dễ dàng xuyên qua cánh cửa gỗ, nhưng lại bị một tấm phù lục tỏa ra hồng quang nhàn nhạt chặn đứng.

Hiển nhiên, Thất thúc đã sớm ngờ tới họ sẽ rình mò, nhưng lại không ngờ trong ba người tu hành kia, có đến hai người biết độn thổ!!

Thứ Độn Địa Thuật này, từ xưa đến nay cũng chẳng mấy ai thấy. Tương đối mà nói, càng về gần hiện đại, người biết Độn Địa Thuật càng ngày càng ít. Chí ít Thất thúc chưa từng thấy qua, bởi vậy ông ta căn bản không có sự đề phòng hay thủ đoạn nào đối với loại pháp thuật này...

Trở lại quỷ trạch bên trong, Thất thúc giơ kiếm gỗ đào, khẽ gõ mạnh lên cánh cửa gỗ của căn phòng: "Biết ngươi đang thấy ta, ra đây đi!"

"Oanh!"

Một luồng hắc vụ chợt từ khe cửa tràn ra. Giữa Thất thúc và cánh cửa gỗ, hắc vụ hóa thành một nữ tử cao gầy, uyển chuyển thướt tha trong bộ váy liền áo đen. Nàng nhấc chân lên, bàn chân ngọc vươn tới lồng ngực Thất thúc.

Thất thúc mặt không đổi sắc, lật tay chặn kiếm gỗ đào trước người, thân kiếm đối diện với bàn chân ngọc.

"Xoẹt!"

Khi bàn chân ngọc xinh xắn kia chạm vào thân kiếm, lập tức như giẫm phải bàn là nóng, nhanh chóng rụt về giữa làn khói trắng bay lên.

"Tiểu thư, cô vẫn còn tâm nguyện chưa dứt sao?" Thất thúc trầm tĩnh hỏi.

"Không có."

Nữ quỷ v��i khuôn mặt trắng bệch nhìn thẳng vào mắt Thất thúc, thản nhiên nói: "Ngươi có tâm nguyện nào chưa dứt không, có lẽ ta có thể giúp ngươi."

Thất thúc: "..."

Không hiểu sao, Thất thúc cảm thấy có chút không hợp lẽ thường.

"Tiểu thư, âm dương có trật tự, mỗi bên đi con đường riêng của mình. Cô đã không còn tâm nguyện gì chưa dứt, vì sao lại muốn ở lại nhân gian?"

"Bởi vì ở dương gian thoải mái hơn nhiều. So với dương gian, ngươi có muốn xuống âm gian không?" Nữ quỷ hỏi ngược lại.

Thất thúc: "..."

Câu trả lời này nhất thời khiến ông ta chẳng biết nói gì.

"Đạo sĩ, ta không có ý đối đầu với ngươi."

Nữ quỷ nói: "Ngươi cứ đi đường Dương Quan của ngươi, ta qua cầu độc mộc của ta, chúng ta nước sông không phạm nước giếng được không?"

Thất thúc lắc đầu, giơ kiếm gỗ đào lên: "Ta đã hứa với người khác sẽ thu phục ngươi, tất nhiên không thể thất tín. Nữ quỷ, ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, đầu hàng đi, ta sẽ đưa ngươi đi chuyển sinh."

"Đừng gọi nữ quỷ này nọ, ta có tên, Lương, Tiểu, Yến!" Nữ quỷ n��i, trong nháy mắt bay xuyên về căn phòng bên trong, khẽ cười: "Đạo sĩ, có gan thì ngươi cứ đẩy cửa vào đi."

Thất thúc hít sâu một hơi, đẩy cửa bước vào trong phòng. Ngay khoảnh khắc sau, trong căn phòng tối đen như mực lập tức vang lên trận tiếng đánh nhau kịch liệt, theo đó xuất hiện từng luồng sáng, nhưng lại không thể chiếu sáng căn phòng tối tăm ấy...

"Oanh!"

Sau gần nửa canh giờ.

Bóng Thất thúc chợt bay ngược ra, ngã phịch xuống đất, thậm chí còn trượt thêm hai ba mét nữa mới khó khăn lắm dừng lại được.

"Chỉ chút bản lĩnh này cũng muốn thu ta sao?" Lương Tiểu Yến ưu nhã bước ra từ căn phòng tối, khẽ cúi đầu nhìn đạo sĩ đang nằm trên đất ho ra máu.

Thất thúc cố nuốt xuống ngụm máu tươi đang dâng lên, cố sức đứng dậy từ mặt đất, cầm kiếm khom người: "Tài nghệ không bằng người, tại hạ xin cáo từ."

"Chậm đã."

Lương Tiểu Yến ánh mắt lạnh đi, cười khẩy nói: "Ngay từ đầu ta đã cho ngươi cơ hội, ngươi không biết điều, cứ nhất quyết muốn thu phục ta, giờ bị ta đánh trọng thương rồi, nói một câu tài nghệ không bằng người là muốn bỏ đi sao? Trên đời này nào có chuyện dễ dàng như thế?"

Thất thúc cứng mặt, nói: "Đừng có ép người quá đáng, nếu không cả hai đều sẽ chịu thiệt."

"Ngươi xứng ư?" Lời còn chưa dứt, Lương Tiểu Yến đã hóa thành một trận âm phong, cấp tốc lao về phía đối phương.

Trong mắt Thất thúc lóe lên tia ngoan lệ, thuận tay vứt bỏ kiếm gỗ đào, ông ta hung hăng đấm vào lồng ngực mình một cái. Ngay lập tức, cơ thể ông ta chợt trương phình ra trong lúc đôi mắt nhanh chóng sung huyết, thoáng chốc cả người đã to lớn hơn gấp đôi, làm cho bộ đạo bào vốn vừa vặn giờ rách toạc ra vô số đường.

"Bành!"

Lương Tiểu Yến vồ một cái lên lồng ngực Thất thúc, móng tay sắc nhọn bén tựa như đụng phải tinh cương, ngay lập tức cong lại một cách đáng sợ.

"Cương thi?"

Lương Tiểu Yến ngạc nhiên một lát, rồi toàn thân theo bản năng bay ngược ra, khẽ quát: "Ngươi rốt cuộc là người hay là cương thi?"

Thất thúc siết chặt song quyền, dịch chuyển bước chân, nhanh chóng lao về phía đối phương. Lương Tiểu Yến không hề cậy mạnh, lập tức hóa thành lưu quang, trốn vào căn phòng nơi nàng bỏ mạng.

Căn phòng đó là nơi có âm sát khí mạnh nhất trong cả viện, lại là nơi nàng tự sát, âm khí nặng nhất. Bởi vậy, trong căn phòng này, nàng có thể phát huy 200% sức mạnh, không hề sợ đối phương biến thân.

Thất thúc chợt dừng lại trước căn phòng tối đen như lỗ hổng, cố nén ham muốn xông vào, từ từ kiểm soát cảm xúc của mình.

Đợi khi cảm xúc đã hoàn toàn bình phục, theo ý niệm của ông, thân hình khổng lồ dần dần co lại, khôi phục dáng vẻ bình thường.

"Lương tiểu thư, giờ ta có thể rời đi rồi chứ?" Thất thúc lạnh lùng nói.

"Đi thong thả, không tiễn." Lương Tiểu Yến từ tốn nói.

Thất thúc thở dài một hơi, quay người đi về phía cổng sân. Ngay khi ông ta vừa kéo then cài cửa, bên ngoài cánh cổng lớn chợt xuất hiện hai bóng người.

"Ha!" A Như giật mình thon thót.

Thất thúc mở cánh cổng gỗ, theo tiếng kêu mà nhìn lại: "Có chuyện gì vậy?"

A Như vội vàng nói: "Tự nhiên thấy cửa mở, giật mình quá... Thất thúc, thế nào rồi, đã thu phục con nữ quỷ kia chưa?"

Thất thúc: "Thất bại rồi, con nữ quỷ kia mạnh hơn ta tưởng tượng nhiều..."

Nói đến đây, ông quay đầu nhìn về phía Tần Nghiêu: "Đạo hữu, nếu thật sự không được thì ngươi cứ tặng cái sân này cho con nữ quỷ đó đi. Ngươi có thể tùy tiện bỏ ra một trăm đồng bạc trắng, nghĩ chắc cũng chẳng kém cái sân này đâu."

Tần Nghiêu mím môi: "Tôi thì không tiếc cái sân này, chỉ là trong lòng thấy khó chịu."

"Dần dần rồi cũng sẽ thích nghi thôi."

Thất thúc xua tay, lướt qua họ đi về phía ngõ vào: "Nếu quả thật không thích nghi được, thì lại mời người cao tay khác đến vậy."

Nhìn theo bóng lưng ông ta rời đi, Athena liếc nhìn Tần Nghiêu.

Tần Nghiêu lắc đầu, quay người đi vào trong nội viện: "Hắn thì dễ giải quyết rồi, giờ tôi phải nói chuyện với con nữ quỷ này trước đã..."

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free