Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 407: Được bảo · Địa Tạng pháp y

"Gã đạo sĩ vừa nãy, có phải do các ngươi mời đến không?"

Tần Nghiêu vừa dẫn người đặt chân vào sân, từ trong căn phòng tối om như lỗ đen đã vọng ra một giọng nói âm lãnh.

Tần Nghiêu bình thản đáp: "Không phải."

"Ngươi nói dối!" Lương Tiểu Yến gắt lên.

Tần Nghiêu vẫn giữ vẻ bình tĩnh: "Gã đạo sĩ đó là do chủ nhà mời đến, thậm chí, bao gồm cả ba người chúng tôi, cũng đều là chủ nhà mời đến."

Lương Tiểu Yến hơi khựng lại, rồi nói: "Nói vậy, các ngươi cũng là đến để thu phục ta à?"

"Trước kia thì phải, bây giờ thì không."

Tần Nghiêu nói: "Bởi vì trong lúc chủ nhà mời chúng tôi, cũng đồng thời mời tên đạo sĩ thối tha đó, nên chúng tôi đã từ bỏ nhiệm vụ này."

"Nếu đã từ bỏ nhiệm vụ, thì các ngươi còn vào đây làm gì?" Lương Tiểu Yến thắc mắc.

"Bởi vì chúng tôi muốn thu phục gã đạo sĩ đó, mà việc này cần cô giúp đỡ." Tần Nghiêu thành khẩn nói.

"Tôi dựa vào cái gì mà phải giúp các ngươi?"

"Hắn tới tìm cô gây sự, cuối cùng lại toàn mạng rời đi, cô cam lòng sao?"

Lương Tiểu Yến cười nhạo một tiếng: "Muốn dụ dỗ tôi à? Vô ích thôi. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không rời khỏi cái sân này đâu."

Tần Nghiêu im lặng, tỉ mỉ hồi tưởng lại kịch bản gốc. Trong ấn tượng của hắn, nữ quỷ này máu cờ bạc cực kỳ mạnh, đến trận quyết chiến cuối cùng cũng dám đặt cược cả mạng sống...

"Lương tiểu thư, chúng ta đánh cược một ván nhé?"

Lương Tiểu Yến: ". . ."

Nàng rất rõ ràng đối phương chắc chắn là có ý đồ xấu, nhưng khát khao cờ bạc trỗi dậy mãnh liệt trong lòng lại khiến nàng không thể từ chối.

"Đánh cược cái gì?"

Cuối cùng, nàng vẫn không thể kiềm chế được máu cờ bạc của mình, khẽ hỏi.

Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, nói: "Chúng ta sẽ cược xem liệu chúng ta liên thủ có thể xử lý gã đạo nhân đó hay không. Nếu cuối cùng xử lý được hắn, thì cô thắng. Nếu không g·iết được, thì cô thua!"

"Ngươi lại hận hắn đến vậy sao?" Lương Tiểu Yến ngạc nhiên hỏi.

Tần Nghiêu phất tay: "Đừng hiểu lầm, tôi không hề hận hắn, giữa chúng tôi vốn không có ân oán riêng tư. Chỉ là tên này vô đạo đức, khiến người ta căm ghét, nghi là nuôi cương thi hại người, đúng là kẻ gian ác, ai ai cũng có thể trừng trị!"

"Không phải là nghi ngờ đâu!"

Lương Tiểu Yến nói: "Nếu tôi đoán không sai, kẻ này hẳn là đã vận dụng Luyện Thi thuật trên chính cơ thể mình, mượn đó để đạt được sức mạnh cường đại cùng sinh mệnh ngoan cường. Loại tà công này tác dụng phụ cũng rất lớn, hắn có lẽ đã dùng dương khí không ngừng bổ sung để trấn áp mọi tác dụng phụ. Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu như hắn có thể duy trì trạng thái hiện tại, không ngừng tinh tiến, tương lai cũng có thể tu thành thi tiên."

Tần Nghiêu: "Điều này có thể giải thích mối quan hệ giữa hắn và cương thi ở nghĩa trang. Ba người chúng tôi chính là theo vụ án cương thi ở nghĩa trang mà điều tra ra hắn."

Lương Tiểu Yến không có chút hứng thú nào với 'vụ án cương thi nghĩa trang', thoáng cái đã bay ra khỏi nhà ma, đầy phấn khởi nhìn về phía Tần Nghiêu: "Nói xem tiền đặt cược là gì đi. Nếu tiền đặt cược không đủ hấp dẫn tôi, thì dù tôi có thích cờ bạc đến mấy cũng sẽ không đánh cược với ngươi đâu."

Tần Nghiêu chỉ chỉ cả cái sân: "Nếu như cô thắng, thì tôi sẽ cho cô cả cái sân này, thế nào?"

Lương Tiểu Yến trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Cũng có sức hấp dẫn đó, nhưng chỉ một chút thôi."

Tần Nghiêu: "Toàn bộ chiến lợi phẩm sẽ thuộc về cô."

"Sức hấp dẫn có lớn hơn một chút, nhưng vẫn chưa đủ để tôi mạo hiểm." Lương Tiểu Yến nói.

Tần Nghiêu sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi còn muốn gì nữa?"

Lương Tiểu Yến suy nghĩ một chút, cười nói: "Trước tiên hãy chơi một trò với tôi đã..."

Tần Nghiêu quả quyết từ chối: "Không chơi! Tiền đặt cược chính là hai loại tôi vừa nêu. Ván cược này, cô thấy hợp thì chấp nhận, không hợp thì từ chối. Cùng lắm thì tôi sẽ gọi người khác đến, đâu nhất định phải là cô!"

Trên thực tế, nếu không phải vì muốn dẫn nữ quỷ này ra khỏi nhà ma, với ý định tóm gọn cả hai, hắn đã chẳng thèm vòng vo như vậy. Dù sao, lúc nãy Thất thúc đại chiến, bọn họ vẫn đứng ngay trong sân này mà quan sát. Họ biết rõ đối với bọn họ mà nói, xử lý gã Thất thúc cứng đầu kia chẳng có gì khó khăn, ít nhất còn dễ hơn nhiều so với đối phó nữ quỷ này.

Dụ rắn ra khỏi hang, rồi đâm một đòn chí mạng, giải quyết gọn gàng hai phiền phức này một lượt mới là lựa chọn hiệu quả và tiết kiệm nhất!

...

Đàm phán thường rất linh hoạt, uyển chuyển, tựa như chiếc lò xo: ngươi yếu thì hắn mạnh, ngươi mạnh thì hắn yếu. Nếu như Tần Nghiêu cứ lùi bước mãi, Lương Tiểu Yến vẫn sẽ cảm thấy mình bị thiệt. Nhưng khi hắn tỏ vẻ "yêu đánh cược thì cược, không cược thì thôi", Lương Tiểu Yến lại cho rằng mình đã chạm đến ranh giới cuối cùng của đối phương, và bắt đầu nghiêm túc xem xét tiền đặt cược mà đối phương đưa ra. Lúc này, tâm tính của nàng bất giác thay đổi một chút, sự đề phòng trong lòng cũng dần tan biến...

"Nếu như tôi thua, tôi sẽ phải trả giá cái gì?" Lương Tiểu Yến cuối cùng xác nhận lại.

"Nếu như cô thua, thì hãy trở về cùng tôi chuẩn bị cho một cuộc săn g·iết khác." Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Những kẻ nuôi thi hại người, tu hành ma đạo để g·iết chóc, nhất định phải bị trừng trị nghiêm khắc."

"Không ngờ tinh thần trọng nghĩa của ngươi lại mạnh mẽ đến vậy." Lương Tiểu Yến tặc lưỡi lấy làm kỳ lạ.

Tần Nghiêu ngẩng đầu: "Tôi là người tốt."

Lương Tiểu Yến: ". . ."

Vậy thì vấn đề ở chỗ này: một người tốt có thật sự sẽ treo câu "tôi là người tốt" lủng lẳng trên miệng như thế sao?

Cùng lúc đó.

Đêm xuống mờ ảo.

Một người đàn ông vận đạo bào, tay cầm kiếm gỗ, mang theo hơi lạnh toát ra từ khắp người, đẩy cánh cửa lớn chung cư số 17 phố Thiên Hương Miếu, rồi đi thẳng vào bên ngoài căn phòng số 13.

"Cạch một tiếng."

Lấy chìa khóa vặn mở khóa cửa, hắn nhanh chân bước vào trước bàn thờ đang cháy hai cây sáp ong.

Trên bàn thờ phủ khăn trải bàn trắng tinh, bày biện đầy những đóa hoa trắng muốt, xếp thành hình tròn, quanh đó là một chiếc quan tài đá trắng dài ba thước. Ánh nến chiếu sáng một vùng nhỏ bé đó, lại càng làm tăng thêm vài phần không khí âm u.

Thất thúc thuận tay đặt thanh kiếm gỗ xuống một bên bàn, lấy ra ba nén nhang thơm, thắp lửa xong, khom người cắm vào lư hương đặt trước những đóa hoa, rồi khẽ gọi: "Thi tổ."

Khói hương bay lượn trên quan tài đá, nắp quan tài khẽ rung động, sau đó một giọng nói khàn khàn từ bên trong vọng ra: "Ngươi b·ị t·hương..."

"Vâng."

Thất thúc thở ra một hơi nặng nề, nói: "Bị một con nữ quỷ làm bị thương..."

"Cần ta giúp ngươi diệt trừ nó không?" Thi tổ trong quan tài đá hỏi.

Thất thúc lắc đầu, nói: "Không cần, đệ tử đánh thức lão nhân gia ngài lần này, là muốn dẫn ngài rời khỏi đây."

"Rời khỏi sao?" Thi tổ kinh ngạc.

"Ta cảm thấy bất an, trái tim đập thình thịch."

Thất thúc nghiêm nghị nói: "Ta nghi ngờ mình đã trở thành mục tiêu của một số người. Trận pháp sự trừ quỷ này chính là một lần thăm dò. Nếu không nhanh chóng rời đi, e rằng sẽ không đi được nữa."

Thi tổ: "Vậy thì mau mau chạy đi, dù thế nào đi nữa, giữ mạng vẫn là quan trọng nhất."

Thất thúc gật đầu, ôm lấy quan tài đá, vác lên vai, rồi cấp tốc ra khỏi phòng.

"Chính là chỗ này." Khi ánh nắng ban mai lạnh lẽo đổ xuống từ chân trời, A Như và A Hữu dẫn theo một đám thần quỷ đi đến trước khu chung cư. A Như chỉ vào cánh cửa lớn của chung cư nói: "Thất thúc ở ngay phòng số 13 của tòa chung cư này đó. Chính các ngươi tự đi tìm hắn đi, vợ chồng chúng tôi không đi theo làm vướng bận đâu."

Tần Nghiêu khẽ vuốt cằm, dẫn đầu bước vào tòa nhà trọ cũ nứt nẻ từng mảng tường, xuyên qua hành lang vắng lặng, tĩnh mịch, cho đến trước cửa phòng số 13.

Điều vượt ngoài dự liệu của hắn là cánh cửa đang khép hờ, khẽ đẩy một cái liền mở ra, một mùi hương trầm nồng đậm ập thẳng vào mặt ngay lập tức.

"Thất thúc. . ."

Tần Nghiêu rút Trảm Thần Đao đeo sau lưng ra, chậm rãi bước vào trong phòng.

Trong phòng tĩnh mịch, không một tiếng động, chỉ có ánh lửa từ những ngọn nến trắng đang lay động.

"Trong phòng không có ai, xem ra là quay về lấy chút đồ rồi bỏ chạy. Bằng không thì cũng sẽ không đến cả cửa cũng không đóng thế kia." Lương Tiểu Yến nói.

Tần Nghiêu ghé mắt nhìn Trương Linh: "Có cách nào truy tìm dấu vết của hắn được không?"

Trương Linh đảo mắt nhìn quanh căn phòng một lượt, đi đến trước bàn, đưa tay cầm lấy thanh kiếm gỗ đào của Thất thúc, chậm rãi nhắm mắt lại, bấm đốt ngón tay suy tính.

Đột nhiên, nàng trợn trừng hai mắt, vẻ mặt hiện rõ sự kinh ngạc, nghi hoặc.

"Có chuyện gì vậy?" Tần Nghiêu dò hỏi.

"Không thể tra ra người này!"

Trương Linh nói: "Theo suy diễn của tôi, trên thế gian này lại không hề có dấu vết tồn tại của người này."

"Có nguyên nhân gì dẫn đến tình huống này?" Tần Nghiêu hỏi tiếp.

Trương Linh: "Nếu tu vi của đối phương trên Thiên Cơ đạo cao hơn tôi, rất có thể sẽ xảy ra tình huống này. Ngoài ra, tôi còn có thể nghĩ đến một nguyên nhân nữa là có cường giả can thiệp, che giấu mệnh số của hắn."

"Gã này cũng chẳng phải người đơn giản gì..." Tần Nghiêu cảm thán.

"Đừng để ý tới hắn đơn giản hay không đơn giản. Tôi hiện tại chỉ muốn biết, ván cược này tính là ngươi thắng hay tôi thắng?" Từ trong căn phòng u ám, Lương Tiểu Yến với đôi mắt xanh lè khẽ hỏi.

Tần Nghiêu liếc nhìn nàng một cái, thuận tay từ trong túi tiền móc ra Ma Linh Châu, thản nhiên nói: "Ra đi, Hồng Bạch Song Sát."

"Sưu sưu sưu. . ."

Nhìn đám Sát quỷ Hồng Bạch đột nhiên lấp đầy căn phòng, Lương Tiểu Yến ngây người một lúc, ngạc nhiên hỏi: "Đây là ý gì?"

"Bắt lấy cô ta." Tần Nghiêu đạm mạc nói.

Mấy chục con sát quỷ dưới sự dẫn dắt của thủ lĩnh mình hung hăng lao về phía nữ quỷ, trong nháy mắt đã như nước lũ bao trùm lấy cô ta.

Không có nhà ma với "bùa lợi tăng cường chiến lực" này, nữ quỷ cũng chỉ đạt đến trình độ lệ quỷ đỉnh cấp, thì kém hơn tuyệt đại song sát không chỉ một bậc.

"Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?"

Sau đó không lâu, nữ quỷ bị linh tác hai màu đỏ trắng trói chặt lấy thân thể, liều mạng giãy giụa, điên cuồng gào thét về phía Tần Nghiêu.

Tần Nghiêu với ánh mắt công tâm bình thản nhìn thẳng vào đôi mắt đối phương, bình tĩnh nói: "Xin tự giới thiệu chính thức một chút, tại hạ Tần Nghiêu, hiện là Thần Dạ Du của Phong Đô Phạt Ác Ti, cô còn có vấn đề gì không?"

Lương Tiểu Yến: ". . ."

Dù nàng chưa từng đến Địa Phủ, nhưng cũng biết người đứng đầu Phạt Ác Ti là Chung Quỳ.

Mà điều khiến người ta bàn tán sôi nổi nhất về Chung Quỳ là gì?

Bắt quỷ chứ còn gì nữa!

Thần quan dưới trướng Chung Quỳ ở nhân gian bắt quỷ, bản thân việc này đã là một lý do, đồng thời cũng là một lời đáp!

Tần Nghiêu lấy ra Ma Linh Châu, thu nữ quỷ cùng Hồng Bạch Song Sát tất cả vào trong, rồi quay đầu nhìn về phía cây nến: "Đáng tiếc..."

Dựa vào trận chiến đấu giữa Thất thúc và nữ quỷ, Tần Nghiêu vốn cho rằng nữ quỷ khó đối phó hơn một chút, nên mới thả Thất thúc đi, dẫn dụ nữ quỷ ra, mong tóm gọn cả hai một lượt. Không ngờ Thất thúc lại cảnh giác đến vậy, quay lưng đã thu dọn đồ đạc bỏ trốn. Điểm này ngược lại rất giống mấy nhân vật chính "thiên mệnh" trong tiểu thuyết tu chân...

Nghĩ tới đây, Tần Nghiêu đột nhiên kịp phản ứng. Nếu Thất thúc lúc trước không tự lừa dối mình, thì những gì về kỳ ngộ ở miếu hoang đều là thật, đối phương quả thật giống như đang nắm giữ kịch bản của nhân vật chính vậy. Dù sao, ở kiếp trước của hắn, đã từng có một khoảng thời gian rất dài, thể loại ông già tu tiên đã từng làm mưa làm gió trong giới văn học mạng!

"Thế nào, đã giải quyết xong chưa?"

Trước rạng đông tịch mịch, hai vợ chồng đứng dậm chân trong gió rét, thấy đám người đi ra khỏi chung cư, lập tức với vẻ mặt đầy mong đợi tiến lên đón.

"Nữ quỷ đã giải quyết xong." Tần Nghiêu nói.

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."

A Như thở dài một hơi, vừa vỗ vỗ ngực hai cái, bỗng nhiên kịp phản ứng: "Khoan đã, còn Thất thúc thì sao?"

"Thất thúc đã bỏ trốn." Tần Nghiêu nhún vai, nói: "Vì thế chúng tôi căn bản là không thấy được hắn."

A Như biến sắc mặt, lắp bắp hỏi: "Hắn, hắn sẽ không quay lại tìm chúng tôi nữa chứ?"

"Hẳn là sẽ không đâu." Tần Nghiêu điềm nhiên nói.

Vì giữ thể diện cho đôi vợ chồng này, hắn cuối cùng vẫn không nói ra những lời như "các ngươi không xứng".

"Đừng 'hẳn là' chứ! Làm sao mới có thể khiến hắn chắc chắn không đến tìm chúng tôi nữa?" A Như hoảng loạn, nói liên hồi.

Tần Nghiêu: "Hai người các ngươi không nhận ra sao? Những người gặp chuyện về cơ bản đều là con nghiện cờ bạc. Chỉ cần hai người các ngươi sau này đừng có đến sòng bạc nữa, đừng có lại nghĩ đến chuyện một đêm phát tài, cứ sống cuộc đời an an ổn ổn, thì sẽ không lại gặp phải những chuyện ly kỳ như thế này đâu."

Hai vợ chồng nhìn nhau, nhất thời lại càng không dám hứa hẹn. Thói cờ bạc đã ngấm sâu vào máu thịt họ tự lúc nào, trở thành cơn nghiện lớn nhất trong cuộc sống của họ. Để họ từ bỏ sòng bạc, quả thực còn khó chịu hơn cả việc g·iết chết họ.

Tần Nghiêu cũng biết "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời", bởi vậy vẫn chưa nói thêm gì nữa, hỏi ngược lại: "Quanh đây có miếu Địa Tạng Vương nào không?"

Hắn nhớ trong «Một Đời Tốt Số» vẫn có bảo vật, ví dụ như chiếc pháp y được thờ cúng trong miếu Địa Tạng Vương. Chỉ cần mặc chiếc pháp y này lên người, ngay cả khi ngươi nhảy múa hát hò trước mặt quỷ, chúng cũng không thể nhìn thấy ngươi. Hiệu quả có thể nói là phi thường... Nếu như có thể có được chiếc pháp y này, tương lai ở Địa Phủ chẳng phải sẽ có vô vàn công dụng sao?

Sáng sớm.

Nắng đã trải khắp nơi.

Trong miếu Địa Tạng Vương.

Tần Nghiêu ôm một đống pháp y trong ngực, nở nụ cười rạng rỡ.

Đối diện, lão hòa thượng cầm trong tay một chồng ngân phiếu, nét mặt từ thiện.

Hai người này, một người không ngờ pháp y lại bán rẻ đến vậy, người kia thì không ngờ lại có người dùng tiền mua pháp y... Nhất thời, cả hai bên đều vui mừng khôn xiếp.

"Thí chủ, ngoài pháp y ra, ngươi xem còn có món đồ nào ưng ý không? Chỉ cần giá cả hợp lý, mọi thứ đều có thể thương lượng." Cười tủm tỉm nhét ngân phiếu vào túi, lão hòa thượng thành khẩn nói.

Tần Nghiêu bật cười: "Tạm thời thì không có, đa tạ đại sư."

Hắn là có tiền, nhưng hắn không ngốc. Trước khi mua, hắn đã xác nhận rằng Hồng Bạch Song Sát đều không thể nhìn thấy những chiếc pháp y này, nên mới bằng lòng dùng tiền mua chúng. Mà những vật dụng Phật môn khác, cho dù được hun đúc phật tính theo thời gian, đối với một đạo sĩ như hắn mà nói cũng chẳng có sức hấp dẫn gì...

"Tần tiên sinh, tôi có thể hỏi một chút, những chiếc pháp y ở chùa miếu này có công hiệu gì vậy?" Vừa ra khỏi miếu Địa Tạng Vương, A Như không nhịn được hỏi.

"Có thể che mắt quỷ."

Tần Nghiêu nói: "Nói một cách đơn giản, mặc chiếc pháp y này vào, quỷ quái sẽ không nhìn thấy ngươi."

"Thế chẳng phải là tiện lợi quá sao?" A Hữu vô thức nói.

"Cái gì mà tiện lợi? Trong đầu ngươi lại nghĩ linh tinh gì vậy?" A Như hồ nghi nói.

A Hữu cười hắc hắc, đưa tay khoác lên vai nàng: "Ta là nói chạy thoát thân rất tiện lợi."

Tần Nghiêu không có hứng thú nghe đôi vợ chồng này cãi vã, khoát tay nói: "Hai người các ngươi cứ cãi nhau từ từ đi, chúng tôi đi trước đây. Hôm nay sẽ đi dạo thêm một vòng thành Kim Lăng, sáng sớm ngày mai sẽ trả phòng."

Hai vợ chồng gật đầu, nhìn theo bóng họ rời đi, rồi liếc nhìn nhau.

"Ta biết có một miếu Di Lặc."

"Ta biết có một miếu Quan Âm."

Cả hai đồng thanh nói.

Ở một con phố khác.

Tần Nghiêu gom đống pháp y vừa mua vào túi không gian, đứng lại nói: "Sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ trực tiếp xuất phát đi Đông Bắc."

"A?"

Trương Linh hơi sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Không phải là Bắc Bình sao?"

"Bắc Bình là đế đô, không cần chúng ta phải dọn đường." Tần Nghiêu trong đầu hiện lên sự thịnh vượng của Z quốc ở đời sau, mỉm cười: "Nói một cách khác, chuyện ở đế đô, không cần chúng ta phải nhọc lòng lo nghĩ."

Trương Linh giật mình.

Z quốc đâu chỉ có vài người tu hành như bọn họ, đế đô hội tụ tinh hoa của Z quốc, có rất nhiều tu sĩ trấn giữ.

"Nghe nói xuất mã tiên ở Đông Bắc rất lợi hại, lần này đến đó nhất định phải mở rộng tầm mắt một chút..."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất cho những ai trân trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free