(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 442: Nghiêu ca nhi thất vọng cùng Mao Tiểu Phương kiên trì
"Mao sư phụ, Mao sư phụ..."
Phục Hi đường.
Một cô gái trẻ, tóc tết hai bím, vẻ ngoài thanh thuần ôn nhu, hùng hổ vọt vào, cao giọng gọi.
Nghe tiếng, Mao Tiểu Phương, Tiểu Hải, A Sơ, Tần Nghiêu, Athena và những người khác lần lượt bước ra khỏi phòng.
"Mao sư phụ, thầy mau đến nhà chú Ngưu xem một chút đi, người trong thôn muốn dìm dì Ngưu và đứa bé xuống sông rồi!"
Không đợi mọi người kịp hỏi, cô gái trẻ đã nói thẳng vào trọng điểm.
Mao Tiểu Phương biến sắc, không kịp hỏi thêm gì, vội vàng chạy ra ngoài.
Tiểu Hải và A Sơ theo sát phía sau; Tần Nghiêu vẫy tay ra hiệu, cùng Athena thong thả theo sau bọn họ.
Cô gái đến báo tin cố gắng chạy theo, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn họ càng lúc càng xa, đành chịu chậm lại phía sau.
Cửa nhà chú Ngưu.
Lôi Tú đứng sừng sững trước căn nhà đất như một vị môn thần, còn hơn mười thanh niên trai tráng thì nằm la liệt dưới đất trước cổng.
"Ta đã bảo con bé đó là yêu quái mà, nếu không thì một đứa con gái sao có thể đánh gục nhiều người như vậy chứ?"
Bà Trương núp sau lưng tộc trưởng, ánh mắt lóe lên nói.
"Nhị Đản, con về nhà dẫn người lấy súng săn ra đây!" Lão tộc trưởng ra lệnh, "Con bé đó có giỏi đến mấy thì cũng đánh thắng được súng chắc?"
Nhị Đản gật đầu, gọi mấy người, rất nhanh đã mang đến sáu khẩu súng săn. Sáu thanh niên trai tráng mỗi người một khẩu, vác súng lên vai, nạp đạn vào nòng, chĩa thẳng họng súng về phía Lôi T��.
"Mau quỳ xuống đầu hàng ngay, không thì ta sẽ ra lệnh nổ súng!" Lão tộc trưởng quát lớn.
"Dừng tay!" Đúng lúc này, một bóng người lướt đi như bay, thoáng chốc đã xuất hiện cạnh đám đông.
Phía sau lão tộc trưởng, bà Trương với ánh mắt lóe lên, vội vàng đứng dậy, chỉ tay về phía Lôi Tú nói: "Trời ơi, Mao sư phụ, may quá ngài đã đến! Con yêu quái kia quang chân, cưỡi lên mộ tổ nhà chú Ngưu, làm hại nhà chú Ngưu gặp tai họa, bây giờ lại còn làm bị thương nhiều người trong làng ta như vậy, đúng là hống hách không coi ai ra gì. Ngài mau mau thi pháp thu phục nó đi, kẻo nó lại tiếp tục gây tai họa cho người khác!"
Mao Tiểu Phương cau chặt mày: "Ta nghe nói các ngươi muốn dìm dì Ngưu và đứa bé xuống sông?"
Bà Trương: "Đứa bé đó là dấu hiệu của tà ma, lại còn sinh ngược, chúng tôi cũng chỉ vì muốn tốt cho cả trấn thôi."
"Ai nói với bà rằng sinh ngược là dấu hiệu của tà ma?" Mao Tiểu Phương hỏi.
"Mao sư phụ, ngài không đỡ đẻ bao giờ nên không rõ tình hình đâu."
Bà Trương nói: "Mấy chục năm qua, tôi đỡ đẻ không dưới tr��m đứa, tính cả trường hợp này thì cũng chỉ có hai lần là sinh ngược. Mà đứa bé sinh ngược lần trước, đã khiến cả gia đình tan nát, đây là chuyện tôi tận mắt chứng kiến, sao có thể là giả được?"
"Gia đình đó đã chết như thế nào?" Tần Nghiêu đột nhiên hỏi.
"Ngươi là ai mà dám hỏi ta? Tôi có cần phải nói cho ngươi biết sao?" Bà Trương cãi lại.
Tần Nghiêu lật tay, lập tức rút ra khẩu súng Gauss. Anh chĩa vào một cái cây lớn cách đó không xa, bóp cò. Tia laser tức khắc bắn xuyên qua, làm cái cây đổ rầm xuống đất.
"Bây giờ, bà đã chịu nói chưa?"
Tần Nghiêu chĩa súng vào bà Trương, nghiêm giọng nói.
Bà Trương trợn tròn mắt, liếc nhìn cái cây vừa đổ, khó khăn nuốt nước bọt, giọng run rẩy nói: "Đương nhiên là bị chính đứa bé đó khắc chết rồi."
"Điều ta tò mò là, lúc trước bà đã làm những gì, và nói những gì."
Tần Nghiêu lạnh lùng nói: "Kể rõ tường tận cho ta nghe từng ly từng tí, nếu không thì bây giờ ta sẽ đánh chết bà!"
Sau khi đọc nguyên tác, ấn tượng của anh về bà lão này có thể nói là vô cùng sâu sắc. Khi đỡ đẻ cho đứa bé, thấy nó sinh ngược, bà ta đã mặc kệ ngay lập tức, thậm chí còn xúi giục nhà họ Ngưu dìm cả con dâu xuống sông, miệng thì luôn nói đó là tà thai, là vì dân chúng cả trấn. Trong lòng bà ta, có lẽ những gì mình làm lại là một việc chính nghĩa, một việc đáng được ca ngợi – và điều đó, ngược lại, mới là đáng sợ nhất.
Mao Tiểu Phương cố nhiên cương trực, chính nghĩa, nhưng nói đi cũng phải nói lại, đối với quỷ quái ông có thể ra tay mạnh mẽ, nhưng đối với con người thì lại kém phần quyết đoán. Đối mặt với việc ác của bà Trương, ông cũng chỉ trích miệng một chút, rồi sau đó... thì chẳng có gì xảy ra nữa.
Đây có lẽ cũng là căn bệnh chung của đa số tu sĩ: nghiêm khắc với yêu ma, khoan dung với con người.
"Tộc trưởng!" Bà Trương sợ đến tê dại cả da đầu, nhưng vẫn không muốn chịu thua vào lúc này.
Thấy tình huống căng thẳng, lão tộc trưởng quát khẽ: "Người xứ lạ kia, đừng có khinh người quá đáng!"
"Không phân biệt đúng sai, chỉ nghe lời đồn thổi, ta thấy ông cũng nên chết đi!"
Tần Nghiêu đổi hướng nòng súng, chĩa thẳng vào đầu lão tộc trưởng, lạnh lùng nói: "Ông chắc chắn muốn cản đường cô ta?"
"Để súng xuống."
Khi anh chĩa súng vào lão tộc trưởng, Nhị Đản vẫy tay ra hiệu, sáu khẩu súng săn lập tức đồng loạt chĩa về phía Tần Nghiêu.
"Bắn đi!" Tần Nghiêu quát.
Đám người: ". . ."
"Bành!"
Tần Nghiêu tiến đến trước mặt Nhị Đản, một cú đá khiến hắn ngã lăn xuống đất, rồi giẫm lên đầu hắn, nhìn những kẻ còn lại đang run sợ: "Mẹ kiếp, bắn đi chứ!"
Năm tên cầm súng còn lại sợ hãi run rẩy, cánh tay ghì chặt súng cũng đang run bần bật.
"Không dám bắn thì các ngươi bày đặt làm gì?" Tần Nghiêu tiến đến chỗ bọn họ, mỗi tên một bạt tai, đánh ngã tất cả xuống đất.
"Ông cá là tôi có dám bắn hay không?" Quay đầu lại, Tần Nghiêu chĩa súng vào lão tộc trưởng, cười như không cười nói.
Lão tộc trưởng "vèo" một cái né khỏi họng súng, để lộ ra bà Trương đang câm như hến phía sau.
"Nói đi, lúc đó bà đã làm gì, nói gì?" Tần Nghiêu "phịch" một tiếng bắn xuống đất ngay trước mặt bà Trương. Tiếng nổ lớn vang dội cùng cái hố sâu hoắm dọa bà Trương ngồi bệt xuống đất.
"Lúc đó tôi thấy đứa bé sinh ngược, sợ hết hồn, liền... liền chạy đi mất."
Bà Trương sợ đến mất hồn mất vía, giọng run rẩy: "Sau đó tôi nghe nói người phụ nữ đó khó sinh mà chết, chồng cô ta không chịu nổi cú sốc, cũng đi tự sát. Tôi sợ người khác đổ lỗi lên đầu mình, nên gặp ai cũng nói, là do nhà đó sinh ra đứa tai ương, khắc chết cả nhà..."
Nghe đến đó, tất cả mọi người trầm mặc.
Cách đó không xa, chú Ngưu toàn thân run lên, bỗng nhiên trợn trừng hai mắt, trong đó dần dần vằn vện tia máu.
"Chuyện này cứ nằm mãi trong lòng bà, nên đến cả chính bà cũng tin rằng, sinh ngược tức là tai ương, phải không?" Tần Nghiêu ép hỏi.
Bà Trương thì thào: "Vốn dĩ nó là tai ương thật mà, nếu không phải đứa bé đó sinh ngược, thì làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy được?"
Tần Nghiêu cười: "Đến bây giờ, bà vẫn còn cảm thấy là người khác sai? Là đứa bé đó sai sao?"
Bà Trương: "Nếu là bà đỡ khác, họ cũng sẽ làm giống như tôi thôi."
Tần Nghiêu liếc nhìn Mao Tiểu Phương, hỏi: "Mao đạo trưởng, ông nghĩ vụ việc này nên xử lý thế nào?"
Mao Tiểu Phương: "Tôi nghĩ nên giao cho Sở Cảnh sát, chúng ta là đạo sĩ, không thể lạm dụng tư hình, nếu không thì có khác gì bà ta?"
Trong mắt Tần Nghiêu lóe lên một tia thất vọng, anh quay đầu nhìn lão tộc trưởng: "Dẫn người của ông đi đi, cút khỏi đây!"
Lão tộc trưởng không dám hó hé lời nào, vội vàng vẫy tay, dẫn người rời đi.
Bà Trương hốt hoảng, vội vàng đứng lên, sát sao đuổi theo lão tộc trưởng và những người khác. Bà ta không dám nán lại đây, cái tên máu lạnh đó nhìn bà ta cứ như nhìn người chết, khiến da đầu bà ta run lên bần bật.
Tần Nghiêu nhìn chằm chằm bóng lưng bà Trương một lúc, rồi chợt quay đầu nhìn về phía Lôi Tú, tán thưởng: "Lần này, ngươi đã đặt lòng tốt đúng chỗ rồi."
Bất ngờ được khen ngợi, trong lòng Lôi Tú khẽ dấy lên chút vui mừng, nhưng trên mặt nàng vẫn giữ vẻ lãnh đạm, không nói một lời.
Tần Nghiêu không bận tâm, quay đầu nhìn chú Ngưu đang quỳ rạp dưới đất từ lúc nào, dò hỏi: "Ông đang làm gì thế?"
"Là lỗi của tôi, tất cả đều là lỗi của tôi."
Chú Ngưu nước mắt giàn giụa, hai tay vung lên tát liên hồi vào mặt mình.
Tần Nghiêu không hề có chút thương hại nào trong mắt, lạnh lùng nói: "Ta ghét nhất mấy cái đạo lý sáo rỗng, nên cũng không phí lời nhiều với ông. Chỉ nói một câu thôi, ngay cả vợ con mình còn không dám bảo vệ, ông là cái thá gì chứ? Nếu ta là ông, ai mà muốn dìm vợ con ta xuống sông, ta sẽ dìm kẻ đó xuống sông cho rùa ăn trước!"
Mao Tiểu Phương: ". . ."
"Đây là đang xúi giục phạm tội ư?!"
"Đệ tử chính đạo sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ?"
"Khụ khụ."
Mao Tiểu Phương vội ho một tiếng, trầm giọng nói: "Chú Ngưu, dù quá trình có hung hiểm, nhưng may là vợ con chú vẫn bình an vô sự. Sau này họ còn cần chú nuôi sống, nên chú tuyệt đối đừng có hành động bồng bột, làm ra chuyện gì điên rồ."
Tần Nghiêu khẽ nhướn mày, biết rõ đây là tính cách của Mao Tiểu Phương, cũng không phản bác gì.
Chú Ngưu siết chặt hai nắm đấm, rồi cuối cùng lại chậm rãi buông ra. Ông quỳ rạp xuống đất trước mặt Lôi Tú, dập đầu ba cái liên tiếp. Ngay sau đó, ông đứng dậy, quay sang quỳ trước Tần Nghiêu, cũng dập đầu ba cái.
Tần Nghiêu sắc mặt đạm mạc, xoay người nói: "Mao đạo trưởng, tôi về trước đây."
Mao Tiểu Phương há hốc miệng, vốn định nói gì đó, nhưng nhìn thấy bóng lưng kiên quyết rời đi của anh, đành nuốt mọi lời định nói trở lại. . .
Đi một lúc, Tần Nghiêu chợt nhận ra có một cái đuôi nhỏ đang đi theo phía sau mình. Anh khẽ dừng bước, quay đầu hỏi: "Cô đi theo tôi làm gì?"
"Làm sao anh biết tôi sẽ ngồi lên mộ tổ nhà người ta, gây ra nhiều rắc rối như vậy?" Lôi Tú hỏi.
"Chẳng phải có tay là được sao?"
Lôi Tú: "? ? ?"
"Ý của tôi là... xem bói, bấm quẻ đoán biết chuyện thiên hạ, cô nghe qua rồi chứ?" Tần Nghiêu nói.
Lôi Tú mím môi: "Anh có thể dạy cho tôi không?"
"Đương nhiên là không được rồi." Tần Nghiêu bật cười: "Đây là bí mật bất truyền mà, tiểu thư."
Trong lòng Lôi Tú bỗng trỗi dậy sự kiên cường, nàng nói: "Tôi muốn học. Nếu anh không chịu dạy, tôi sẽ cứ đi theo anh mãi."
"Tùy cô thôi, dù sao tôi cũng sẽ không dạy cô đâu." Tần Nghiêu phất tay, quay người bỏ đi.
Lôi Tú lặng lẽ đi theo sau lưng anh, cũng dần dần bước chậm rãi theo sau. . .
"Tiểu Hải, con ở lại đây trông chừng chú Ngưu."
Trước căn nhà đất của nhà chú Ngưu, khi chú Ngưu đứng dậy đi vào thăm vợ con, Mao Tiểu Phương ở bên ngoài nhẹ giọng nói.
Tiểu Hải hiểu ý ông, lặng lẽ gật đầu: "Vâng, sư phụ."
"A Sơ, con đến Sở Cảnh sát báo án, kể rõ mọi chuyện bà Trương đã làm." Mao Tiểu Phương nói tiếp.
A Sơ gật đầu, đột nhiên hỏi: "Vậy còn sư phụ ạ?"
Mao Tiểu Phương khẽ thở dài, nói: "Ta đi trông chừng bà Trương... Nếu ta không đi, có lẽ bà ta sẽ không sống qua nổi đêm nay."
A Sơ chần chừ một lát: "Sư phụ, bà Trương đã làm ra những chuyện như vậy, vì sao ngài vẫn muốn bảo vệ bà ta?"
Mao Tiểu Phương mím môi: "Bà ta có tội. Khi còn sống, đáng lẽ phải để Sở Cảnh sát định tội; sau khi chết, đáng lẽ phải để phán quan định tội. Nếu mượn danh nghĩa trừ ác mà bất kỳ ai cũng có thể tùy ý giết người, thì thế giới này sẽ biến thành thế giới người ăn thịt người, ai ai cũng sẽ sống trong sự sợ hãi."
A Sơ: ". . ."
Cậu đang suy nghĩ một vấn đề: Phán quan ở âm phủ định tội thế nào cậu không rõ, nhưng Sở Cảnh sát ở nhân gian thì cậu biết rất rõ. Dù bà Trương đã gián tiếp hại chết một gia đình ba người, nhưng bà ta không phải là hung thủ giết người trực tiếp. Hơn nữa, những năm gần đây bà ta đỡ đẻ cho nhiều người như vậy, lại có không ít mối quan hệ ở trấn, nên Sở Cảnh sát rất khó kết án tử hình cho bà ta. Mà cũng không thể để bà ta cứ mãi vô trách nhiệm, cuối cùng thì tám chín phần mười sẽ bị giam một thời gian rồi lại được thả ra.
Nếu đã như vậy, liệu bà Trương có cảm thấy mình đã chịu đủ trừng phạt, và từ đó lại yên tâm thoải mái không?
Như vậy... ai sẽ chịu trách nhiệm cho cái chết của gia đình ba người kia đây?
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm này, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.