(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 443: Dây gai chuyên chọn mảnh xử xong, vận rủi chuyên tìm người cơ khổ.
"Đông đông đông."
Trời đã về đêm.
Trăng sáng sao thưa.
Một viên cảnh sát trẻ tuổi hăng hái cùng một viên cảnh sát trung niên, dưới sự dẫn dắt của A Sơ, đã tới trước cửa nhà bà Trương. Viên cảnh sát trung niên chủ động bước lên hai bước, gõ cửa.
"Ai vậy?"
Trong sân, bà Trương, tay cầm một con dao phay, thấp giọng hỏi.
"Trương mụ, là tôi, Tam Nguyên." Viên cảnh s��t trung niên cao giọng nói.
Sắc mặt bà Trương chợt đổi, bà chậm rãi bước đến trước cửa: "Tam Nguyên, anh đến đây làm gì?"
"Chúng tôi nghe nói về một vụ án, muốn hỏi thăm bà một vài điều." Tam Nguyên liếc nhìn viên cảnh sát trẻ, cao giọng nói.
Bà Trương do dự một lát, thuận tay đặt con dao phay lên nắp một cái vại nước trong sân, rồi bước tới kéo chốt cửa. Ngẩng đầu nhìn thấy A Sơ đứng bên cạnh viên cảnh sát trẻ tuổi, lòng bà chợt trùng xuống: "Các anh đến vì vụ án diệt môn nhà ông Từ lão Hán phải không?"
"Đúng vậy." Viên cảnh sát trẻ nói: "Bà Trương, chúng tôi nghe nói bà từng tự miệng thừa nhận rằng chính bà đã gây ra chuyện khiến nhà ông Từ lão Hán tan cửa nát nhà. Về chuyện này, bây giờ bà có điều gì muốn nói không?"
"Giả!"
Bà Trương dường như đã sớm ngờ rằng họ sẽ hỏi vấn đề này, và cũng đã chuẩn bị sẵn câu trả lời: "Lúc ấy có kẻ cầm súng ép tôi phải nói như vậy."
Viên cảnh sát trẻ hơi sững lại, hỏi: "Hắn đã dạy bà từng lời, từng chữ sao?"
"Cũng không phải." Bà Trương lắc đầu, nói: "Nhưng trong hoàn cảnh đó, tính mạng bị đe dọa, tôi chỉ có thể nói những điều tên lưu manh muốn nghe."
A Sơ cũng sửng sốt.
Không ngờ bà ấy lại phản cung vào lúc này, đồng thời đưa ra một lý do hợp tình hợp lý!
"Vậy sự thật rốt cuộc là sao?" Viên cảnh sát trẻ truy vấn.
Bà Trương thở dài: "Sự thật là tôi không hề bỏ chạy. Con dâu nhà họ Từ mất vì khó sinh và xuất huyết quá nhiều, còn ông Từ lão Hán thì quả thực đã tuẫn tình vì vợ. Tôi chỉ là một bà đỡ, không có khả năng cũng như không có gan vướng vào một vụ án lớn như vậy."
A Sơ: ". . ."
Cái này chẳng lẽ chính là trong truyền thuyết đổi trắng thay đen?
"Bà làm sao xác định tên lưu manh đó – tạm gọi là lưu manh đi – lại muốn bà nói như thế?" Tam Nguyên truy vấn.
"Bởi vì tên lưu manh đó và con 'họa tinh' kia rõ ràng là cùng một phe, ép tôi nói như vậy để có thể bảo vệ 'tai tinh' nhà ông Ngưu lão." Bà Trương hùng hồn nói một cách đầy lý lẽ.
"Họa tinh, tai tinh gì, bà nói rõ hơn xem nào." Tam Nguyên mặt mũi sững sờ.
Bà Trương: "Có một người phụ nữ tai họa ngồi trên mộ tổ nhà ông Ngưu lão, khiến con dâu nhà ông Ngưu sinh ra một đứa 'tai tinh'.
Con 'họa tinh' muốn bảo vệ 'tai tinh', không tiếc đối kháng với tộc lão trong thôn.
Còn tên lưu manh kia, để bảo vệ con 'họa tinh' và 'tai tinh' đó, chắc chắn phải đổ tiếng xấu lên đầu tôi, hòng chứng minh lời tôi nói là sai.
Lúc ấy tôi linh t��nh mách bảo, không tiếc tự làm ô danh bản thân, nếu không chưa chắc đã giữ được mạng sống này đâu.
Tam Nguyên, còn cả đội trưởng Tống nữa, mọi việc là như thế đấy. Tôi cảm thấy mình có thể bị tấn công bất cứ lúc nào, các anh ở đồn cảnh sát có thể phái người đến bảo vệ tôi không?"
Tam Nguyên: ". . ."
Đội trưởng Tống: ". . ."
A Sơ: ". . ."
Cả ba người họ đều bị những lời ngụy biện này của bà Trương khiến cho cứng họng không nói nên lời.
Mấu chốt là vụ việc này đã xảy ra lâu đến vậy, muốn lấy chứng cứ thì khó khăn biết chừng nào?
Phải trái đúng sai, căn nguyên hậu quả, dường như chỉ còn biết dựa vào lời nói của một mình bà Trương.
"Sinh con từ xưa đến nay vẫn là cửa tử của người phụ nữ, mà với điều kiện y tế bây giờ, tỷ lệ tử vong một hai phần mười cũng không phải là quá cao.
Con dâu nhà họ Từ khó sinh mà mất mạng là do số phận nghiệt ngã, ông Từ lão Hán tự sát tuẫn tình là do tâm tính yếu đuối, những chuyện đó đều không liên quan nhiều đến tôi.
Đội trưởng Tống, anh nhất định phải tin tôi đấy nhé! Thực sự nếu không tin, anh có thể đi hỏi thăm một chút xem danh tiếng của tôi, bà Trương này, ở mười dặm tám hương thế nào." Gặp họ vẫn thờ ơ, bà Trương chỉ đành một lần nữa nhấn mạnh.
"Đội trưởng, làm sao bây giờ?" Tam Nguyên nhỏ giọng nói.
Đội trưởng Tống chần chừ một lát, nói: "Vậy thì đành chịu thôi. Bà Trương, phiền bà theo chúng tôi về đồn một chuyến."
"Không phải! Tôi đã giải thích rõ ràng rồi, tôi không có tội, tại sao tôi phải đi với các anh?" Bà Trương mở to hai mắt nhìn.
Đội trưởng Tống: "Bà không phải nói mình hiện giờ đang rất nguy hiểm sao? Chúng tôi đưa bà về đồn cảnh sát cũng là để bảo vệ bà đấy thôi."
Bà Trương: "Không được! Chỉ có phạm nhân mới phải đến đồn cảnh sát chứ. Tôi không phải phạm nhân, đến đồn cảnh sát làm gì?"
Đội trưởng Tống cũng không tranh cãi thêm với bà, từ tốn nói: "Tam Nguyên, bắt giữ bà ta."
Bà Trương nhanh chân bước tới vại nước, nhanh tay vồ lấy con dao phay đặt trên nắp vại, vung chém loạn xạ, hướng về phía Tam Nguyên quát: "Ngươi đừng tới đây! Ta nói không đi đồn cảnh sát là không đi! Các người muốn bắt tôi vào đồn cảnh sát, có lệnh bắt giữ không?"
Đội trưởng Tống ngăn Tam Nguyên định rút súng, hướng về phía bà Trương nói: "Không phải bắt giữ bà, mà là triệu tập bà đến để lấy lời khai bình thường thôi. Bà Trương, xin đừng chống đối, nếu không mọi chuyện nhất định sẽ trở nên nghiêm trọng hơn!"
Bà Trương hai tay cầm dao phay run lẩy bẩy, giằng co một lát sau, thấy đội trưởng Tống không còn ngăn Tam Nguyên rút súng nữa, bấy giờ mới chịu vứt con dao phay trong tay xuống. . .
Đúng nửa đêm.
Một người phụ nữ tóc dài bay phấp phới đi đến bên ngoài đồn cảnh sát trấn, vừa định bước lên mười bậc thềm thì một bóng người mặc trường bào màu xám đột nhiên chặn trước mặt nàng.
"Mao đạo trưởng cản ta làm gì?"
Nữ tử ngẩng đầu hỏi.
"Nếu ta đoán không lầm thì, cô đến đây theo lệnh của Tần Nghiêu phải không?" Mao Tiểu Phương hỏi.
Nữ tử mỉm cười: "Phải thì như thế nào, không phải lại như thế nào?"
"Phải vậy, ta khuyên cô rời đi. Nếu không thì, bần đạo sẽ phải thu phục cô đấy." Mao Tiểu Phương nghiêm túc nói.
Nữ tử: "Mao đạo trưởng, ngài hẳn phải biết, đồn cảnh sát không thể định tội người phụ nữ đó phải không?"
"Cho dù đồn cảnh sát dương gian không định được tội, thì phán quan Âm gian chắc chắn sẽ không phán sai."
Nữ tử cười khẽ: "Nói cách khác, muốn để bà ta an hưởng thái bình, sống nốt quãng đời còn lại một cách yên ổn, rồi đến sau khi chết mới được nhận công đạo?"
Mao Tiểu Phương: "Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, không phải không báo, thời điểm chưa tới."
"Đến chậm mấy chục năm công đạo, còn gọi công đạo sao?" Nữ tử hỏi.
Mao Tiểu Phương: "Trước đây đã trễ nhiều năm như vậy rồi, thì có sá gì thêm mấy năm này?"
Nữ tử cười cười: "Việc không liên quan đến mình, người ta mới có lòng từ bi. Mao đạo trưởng, tôi có một câu hỏi: nếu ngài là ông Từ lão Hán kia, vợ con vì lỗi lầm của một người mà chết thảm, ngài còn có thể nói ra những lời này sao?"
Mao Tiểu Phương: ". . ."
Thấy ông sững người không nói gì, nữ tử ngẩng đầu nhìn bóng đêm, nói: "Trời đã tối rồi, tôi cũng nên trở về đây. Mao đạo trưởng, hẹn gặp lại."
Trơ mắt nhìn nữ quỷ nhẹ nhàng bay đi xa, Mao Tiểu Phương trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành, ông quay người xông vào đồn cảnh sát.
"Ồ, Mao sư phụ... Đã muộn thế này rồi, ngài có chuyện gì sao?" Một viên cảnh sát trực ca thấy bóng ông, liền chủ động gọi.
"Trương mụ ở đâu?" Mao Tiểu Phương trực tiếp hỏi.
"Tôi không biết ạ." Viên cảnh sát mặt mày ngớ ra.
"Tam Nguyên đâu?"
"Mao sư phụ, tôi ở đây."
Trong buổi tối yên tĩnh, tiếng nói chuyện của hai người không nhỏ, bởi vậy khiến Tam Nguyên đang ngái ngủ cũng bị thu hút.
"Tam Nguyên, Trương mụ đâu?"
"Đang ở phòng tạm giam. Thẩm vấn nửa đêm rồi mà lời ngụy biện của bà ta từ đầu đến cuối không thay đổi, cũng chẳng biết có phải thật hay không." Tam Nguyên mặt mũi tràn đầy buồn ngủ nói.
"Mau chóng đưa ta đến phòng tạm giam." Mao Tiểu Phương khẽ quát.
Tam Nguyên sững sờ: "Ngài đi phòng tạm giam làm gì?"
"Đừng nói nhảm, nhanh." Mao Tiểu Phương thúc giục nói.
Tam Nguyên bất đắc dĩ, chỉ đành đưa ông đến bên ngoài phòng tạm giam, dặn viên cảnh sát đang canh gác trước cửa mở cửa sắt ra.
Cửa sắt chợt mở ra, Mao Tiểu Phương liền vọt vào. Nhìn căn phòng trống rỗng, ông dần chìm vào suy tư.
"Người đâu? Người đâu?"
Tam Nguyên giật cả mình, trong nháy mắt tỉnh táo lại, quay đầu hướng về phía viên cảnh sát gác cổng nói: "Vừa nãy có ai đến đây không?"
"Chưa có ai đến cả, anh Tam Nguyên." Viên cảnh sát ngạc nhiên nói.
"Nếu không có ai đến, vậy Trương mụ đâu? Chẳng lẽ bà ta có thể độn thổ mà biến mất ư?" Tam Nguyên gầm thét lên.
Trong đầu Mao Tiểu Phương bỗng lóe lên một tia linh quang, ông đẩy Tam Nguyên đang phẫn nộ và viên cảnh sát đang ngớ người ra, cấp tốc phóng ra bên ngoài đồn cảnh sát.
Cùng một thời gian.
Dưới bóng đêm.
Trước hồ nước.
Một bóng người vạm vỡ cố sức ném chiếc lồng trúc đang rung lên bần bật xuống hồ nước. Nhìn chiếc lồng trúc dần chìm xuống nước, lòng hắn nhẹ nhõm, ngồi phệt xuống đất.
"Ta nên đi. . ."
Ở sau lưng hắn, người phụ nữ tóc vàng óng, trắng đến mức phát sáng, chậm rãi bay lên, thờ ơ nói.
Bóng người vạm vỡ kia cấp tốc bò dậy, quỳ xuống trước mặt người phụ nữ tựa như thần nữ dưới ánh trăng, liên tục dập đầu. Mỗi một cái dập đầu đều vang "phanh phanh", khiến mặt đất rung động.
Bên trong nhà ông Từ lão Hán.
Mao Tiểu Phương nhìn người đệ tử đang hôn mê nằm trên một chiếc giường gỗ, sắc mặt ông dưới ánh nến lúc sáng lúc tối.
"Mao đạo trưởng!" Ngay lúc ông chuẩn bị quay người rời đi, một bóng người ôm theo đứa bé bỗng xuất hiện ngoài cửa.
"Ngưu đại tẩu."
Mao Tiểu Phương hành lễ nói: "Tình huống khẩn cấp, tôi không kịp thông báo mà vào, xin lỗi."
"Không sao, chúng ta nói chuyện đi." Bà Ngưu đại tẩu, với bộ trang phục nông phụ điển hình, nhẹ nhàng nói.
Trên mặt Mao Tiểu Phương hiện lên một nét lúng túng, ông nói: "Ngượng ngùng bà Ngưu đại tẩu, tôi còn có..."
"Không kịp." Bà Ngưu đại tẩu đột nhiên đánh gãy hắn.
"Tôi từ nhỏ đã lớn lên trong bùn đất, khổ cả một đời, nghèo cả một đời. Cùng với người đàn ông đó, tôi cũng chưa từng có lấy một ngày an nhàn, mỗi ngày đều là giặt giũ nấu cơm, hoặc ra đồng làm lụng.
Tôi không oán hắn, bởi vì tôi biết mình cũng chỉ xứng đáng với một người đàn ông như vậy, chỉ xứng đáng với cuộc sống như thế này.
Nói tóm lại thì, tôi cũng khá hài lòng với cuộc sống trước đây." Bà Ngưu đại tẩu cười cười, thấp giọng nói.
"Sự hài lòng đó... Cho tới hôm nay, đã chấm dứt hoàn toàn.
Tôi không cầu hắn có tài cán đến đâu, không cầu hắn có thể cho tôi một cuộc sống tốt đẹp đến mức nào, không dám mơ ước hắn sẽ là một người chồng tốt, nhưng tôi hi vọng hắn có thể là một người cha tốt.
Thế nhưng, khi có kẻ muốn dìm chết con trai tôi, tôi thấy rất rõ ràng, hắn cứ như một khúc gỗ, một tảng đá, đứng nguyên tại chỗ, trơ mắt nhìn. Ngài có biết, khoảnh khắc ấy, tôi đã tuyệt vọng đến nhường nào không?
Hắn hiện tại đi làm gì, ngài cũng đã biết rồi. Làm sao tôi lại không biết, làm sao tôi lại không rõ ràng được?
Tôi van cầu ng��i, tôi mang theo con tôi mà van cầu ngài, đừng đi cản hắn, được chứ?"
Bà Ngưu đại tẩu ôm đứa bé quỳ trên mặt đất, ấn đầu đứa bé nhỏ xuống, cùng nhau dập đầu trước Mao Tiểu Phương: "Hôm nay, hắn làm như vậy, vẫn xứng đáng làm một người cha.
Nếu như hắn không làm như thế, bỏ mặc người kia sống nhởn nhơ, vậy thì hắn không xứng làm cha đứa bé này, không xứng có được đứa con này.
Cho dù là mang theo đứa bé chết đói ở bên ngoài, tôi cũng muốn rời khỏi cái gia đình tan nát này. . .
Mao đạo trưởng, cầu ngươi, đừng đi cản hắn. Ngài đừng quản chuyện này, được không?"
Mao Tiểu Phương đứng sững tại chỗ.
Ông đưa tay sờ lên mặt.
Đầy tay ướt át. . .
Bản văn này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.