Trong chuyện sống chung, tôi nghĩ chúng ta cần phải lập ra "ba điều ước pháp" sớm thôi.

2 giờ 32 phút chiều.

Makoto ngồi xếp bằng trên ghế sofa, tay cầm miếng pizza, ăn từng miếng lớn, mắt hướng về phía thân hình cao lớn đang ngồi trên chiếc trường kỷ ở ban công.

"Điều 1: Mỗi người một phòng, không được tự ý vào phòng tôi khi không có việc gì."

"Điều 2: Từ nay về sau phải có ý thức giữ vệ sinh, không được vứt đồ đạc lung tung."

"Điều 3: Trước khi tôi rời đi, anh đi đâu cũng phải đưa tôi theo, để tôi tiện bề giám sát mọi hành vi của anh."

Tần Nghiêu thong thả nói.

Makoto đang nhồm nhoàm thức ăn thì sững sờ, ngơ ngác nhìn hắn, hệt như một con sóc con ngốc nghếch.

"Không phải, là tôi muốn lập 'ước pháp tam chương' với anh, chứ không phải tôi phải tuân thủ 'ước pháp tam chương' của anh!" Một lát sau, cô sực tỉnh, lớn tiếng nói.

Tần Nghiêu thong thả nói: "Cô nói thế gọi là ra điều kiện, chứ không phải 'ước pháp tam chương'."

Makoto: "Tôi ra điều kiện thì sao? Anh đang ở trong nhà của tôi, lẽ nào tôi không được đưa ra điều kiện à!"

"Nói xem, cô có điều kiện gì."

Makoto: "Thứ nhất, có thể cho anh một phòng, nhưng anh không được tự ý vào phòng tôi, càng không được đụng vào đồ của tôi.

Thứ hai, anh phải chịu trách nhiệm việc dọn dẹp nhà vệ sinh. Ngoài quần áo riêng của tôi, tất cả quần áo khác anh phải giặt.

Thứ ba..."

"Dừng lại đi, đừng mơ mộng hão huyền nữa." Tần Nghiêu lười biếng nói: "Cô Makoto, cô phải học cách nhận rõ tình hình. Hiện giờ tôi là dao thớt, cô là miếng thịt cá, rõ chưa?"

Cốc cốc cốc. Cốc cốc cốc.

Makoto hít một hơi thật sâu, vừa định cãi cho ra lẽ một trận với hắn, thì tiếng gõ cửa dồn dập đột nhiên vọng đến từ phía cửa chính.

"Ngẩn người ra làm gì, có người đến kìa, ra mở cửa đi." Tần Nghiêu ra lệnh.

Makoto tức giận vô cùng: "Sao anh không tự đi mở cửa?"

"Cô nghĩ người đến tìm tôi sao?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.

Makoto không phản bác lại được.

Không lâu sau, Makoto đang bực bội mạnh tay kéo cửa phòng ra. Sau khi nhìn rõ người quen mặt đứng bên ngoài, cô bỗng nhiên sững sờ tại chỗ.

"Bạn tôi có chút chuyện muốn gặp cô, có được không?"

Người đàn ông trung niên với khuôn mặt từng trải, tóc tai bù xù, râu ria lởm chởm đứng ở cửa chính, chỉ vào một người bạn mặc Âu phục giày da, da dẻ trắng trẻo đứng cạnh bên rồi nói.

"Chuyện gì?" Makoto hỏi thẳng.

Người đàn ông trung niên chần chừ một lát, nói: "Chuyện này nói ra dài dòng, chúng tôi vào nhà rồi nói chuyện kỹ hơn được không?"

Makoto suy nghĩ một chút, rồi quay người tránh sang một bên: "Vào đi."

Người đàn ông trung niên dẫn người bạn bước vào căn hộ thuê, nhìn căn phòng khách sạch sẽ sáng sủa mà hơi ngẩn người.

Nhưng khi ánh mắt anh ta liếc qua ban công, sự ngẩn ngơ lại chuyển thành kinh ngạc.

"Chào các vị." Trên ban công, Tần Nghiêu ngồi thẳng lưng trên trường kỷ, vẫy tay chào.

"Chào anh." Người đàn ông trung niên gật đầu nhẹ, rồi quay sang nhìn Makoto: "Bạn trai cô à?"

"Anh quan tâm làm gì?" Makoto nhíu mày, quát hỏi: "Nói nhanh lên, rốt cuộc có chuyện gì?"

Vẻ mặt người đàn ông trung niên đột nhiên trở nên phức tạp, anh ta quay sang nhìn người bạn: "Hideki, anh nói đi."

Người đàn ông mặc Âu phục giày da khẽ gật đầu, cúi người chào rồi nói: "Xin tự giới thiệu, tôi là Tahara Hideki, cứ gọi tôi là Hideki là được. Lần này đến đây đường đột, là muốn cầu xin sự giúp đỡ."

"Đến rồi... Cuối cùng cũng đến rồi."

Nhìn Tahara Hideki, cái tên tiểu bạch kiểm này, Tần Nghiêu thầm nói trong lòng.

Lúc đó, sở dĩ hắn đồng ý với Kotoko việc chăm sóc Makoto, nguyên nhân chính không phải vì lời hứa của Kotoko, mà là vì Makoto là một trong những nhân vật cốt lõi của 《It Comes》.

Ở bên cạnh Makoto, hắn có thể tự nhiên tham gia vào cốt truyện, chuyển tiếp khéo léo, không hề đột ngột.

Nếu không, dù hắn có chủ động tiếp xúc Hideki, hay chủ động tiếp xúc vợ của Hideki, thì đều không phù hợp lắm.

Dù sao, một người chồng vô trách nhiệm, hèn nhát, đạo đức giả, sống hai mặt; cùng một người vợ ngoại tình, ngược đãi con gái, thậm chí coi con gái là gánh nặng để tiện việc dan díu, dường như đều không đáng để cứu vớt.

Nếu đã không có ý định cứu vớt đối phương, vậy thà rằng dứt khoát giữ khoảng cách ngay từ đầu, tránh để sau này khó xử.

"Nói vào trọng tâm đi!" Lúc này, Makoto hơi mất kiên nhẫn nói.

Hideki mím chặt môi, nói: "Gần đây tôi thường mơ về tuổi thơ. Lần đầu tiên là ở quê hương, tôi mơ thấy một bé gái đi giày đỏ, nó nói với tôi rằng nó sắp bị đưa đi, vì hễ ai bị gọi tên thì nhất định sẽ bị đưa đi. Nó còn nói tôi là kẻ lừa đảo, tôi cũng sẽ bị đưa đi. Tôi định hỏi nó sẽ bị ai mang đi, nhưng còn chưa kịp hỏi xong thì đã tỉnh giấc."

"Lần thứ hai là ở nhà tôi, tôi mơ thấy ông nội nằm trên giường bệnh, tôi và bé gái kia cùng ngồi cạnh giường. Không lâu sau đó, ông nội đột ngột qua đời như thể bị một cú sốc lớn. Bóng ma mờ ảo hiện trên giấy dán cửa sổ, và thoáng qua, tôi nghe thấy một giọng nói đang gọi tên tôi. Sau đó, tôi tỉnh giấc bởi vết máu hình bàn tay đột ngột đập vào cửa gỗ."

"Từ đó về sau, quanh tôi liên tiếp xảy ra những chuyện kỳ lạ. Đầu tiên là thuộc hạ của tôi, Takanari, chết thảm. Sau đó, con quái vật vô danh kia tìm đến tôi, những bùa bình an tôi mua đều bị xé toạc hết. Trong nhà bị một thứ lực lượng đáng sợ quấy phá tan tành, vợ và con gái tôi hiện giờ mỗi ngày đều sống trong nỗi lo sợ hãi, hoảng sợ không yên."

"Cô Makoto, cầu xin cô nhất định phải ra tay giúp đỡ, cứu lấy gia đình ba người chúng tôi. Bây giờ, chúng tôi chỉ có thể trông cậy vào cô mà thôi."

Nhìn vẻ mặt tràn đầy kinh hoảng và khẩn cầu của Hideki, Makoto cau mày, mở miệng nói: "Đưa tay cho tôi."

Tahara Hideki liền vội vàng đưa tay phải ra trước mặt cô, đôi mắt đào hoa đầy vẻ mong chờ.

Makoto nắm lấy bàn tay anh ta, hai mắt nhắm lại. Trong mơ hồ, cô dường như nhìn thấy vô tận máu tươi cùng tiếng trẻ con kêu khóc thảm thiết. Trái tim cô như bị một chiếc búa tạ lớn giáng xuống một cú đau điếng, sắc mặt liền trắng bệch ngay lập tức.

Tần Nghiêu nhanh như chớp xuất hiện bên cạnh họ, vụt một cái đã kéo tay Makoto về. Lúc này, Makoto đang khó thở mới cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

"Tôi không biết phải diễn tả thế nào, tóm lại, tôi không giỏi giải thích theo lý lẽ, nguyên lý là gì tôi cũng không rõ. Tôi chỉ biết phải làm thế nào thôi. Giống như, tôi không biết một người bị cảm cúm bằng cách nào, nhưng lại biết phải uống thuốc gì để khỏi bệnh." Một lát sau, Makoto thở phào một hơi, vừa nói vừa quay đầu nhìn về phía Tần Nghiêu: "Anh có thể giải thích cái này không?"

"Có thể." Tần Nghiêu chậm rãi nói.

Tahara Hideki mừng rỡ, vội vàng nói: "Xin ngài nhất định phải nói cho tôi biết, vì sao tôi lại gặp phải kiếp nạn này! Từ khi tôi bắt đầu có nhận thức đến giờ, nửa đời này tôi chưa từng làm hại ai, càng không làm điều gì trái với lương tâm."

Sắc mặt Tần Nghiêu khựng lại.

Cái tên này, làm sao mà hắn có thể hùng hồn nói ra những lời như vậy chứ?

Nếu không phải hắn có những hành vi hèn nhát, vô trách nhiệm đó, đã không có chuyện 《It Comes》, và nỗi kinh hoàng cũng đã không giáng xuống Tokyo, gián tiếp khiến vô số linh môi sư phải bỏ mạng.

Mẹ kiếp.

Nói như vậy, Bogiwan cũng được coi là anh hùng kháng Nhật?

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.