"Ngươi quá coi thường Bogiwan."

Tsuda Daigo nói: "Nếu như ngươi từ bỏ Chisa, xa trốn tha hương, thì dù ngươi có chạy đi đâu, Bogiwan vẫn sẽ tìm ra ngươi."

Kana sụp đổ, úp mặt vào lưng hắn, thút thít hỏi: "Vậy tôi phải làm sao đây?"

Tsuda Daigo dùng ngón tay dập tắt điếu thuốc, trầm ngâm nói: "Thế mà lại có một cách."

"Cách gì?" Kana như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vã hỏi.

"Họa thủy đông dẫn."

Tsuda Daigo thở dài một hơi, nói: "Ngươi tìm một người, lấy lý do áp lực tinh thần quá lớn, không đủ sức nuôi dưỡng Chisa, rồi lấy tất cả di sản mà Tahara Hideki để lại làm mồi nhử, mời người đó nhận nuôi Chisa.

Chỉ cần thủ tục nhận nuôi vừa hoàn tất, rủi ro của ngươi lập tức giảm đi một nửa.

Sau này, ngươi cũng không thể biến mất hoàn toàn, cần cách vài ngày lại đến thăm Chisa, tạo ra vẻ ngoài mẹ con bị buộc chia ly. Cứ như vậy, Bogiwan sẽ không còn để mắt đến ngươi nữa."

Là một học giả đã nghiên cứu phong tục tập quán dân tộc nhiều năm, làm sao hắn có thể chỉ là hữu danh vô thực?

Cái gọi là khó khăn, chẳng qua là một ổ khóa; tìm được đúng chìa khóa, mở được ổ khóa đó, mọi chuyện sẽ không còn là vấn đề nữa.

Sau khi nghe xong cách này, trong đầu Kana lập tức hiện lên hình ảnh Makoto dẫn Chisa bỏ trốn, ánh mắt dần trở nên tĩnh mịch.

"Cốc cốc cốc."

"Cốc cốc cốc."

Sáng sớm hôm sau, Makoto và Tần Nghiêu đang ăn cơm trong phòng trọ thì một tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, từ tốn chợt vang lên.

"Mở cửa đi." Makoto nhấc khuỷu tay huých huých vào cánh tay Tần Nghiêu, ngẩng đầu nói.

Tần Nghiêu vẫn ngồi yên trên ghế không nhúc nhích, mặc kệ cô ấy huých đẩy thế nào cũng thờ ơ. Khi tiếng gõ cửa vang lên lần thứ ba, Makoto cuối cùng cũng không ngồi yên được nữa, lườm hắn một cái rõ "ngọt", rồi đứng dậy mở cửa.

"Là cô?"

"Chào cô, Makoto."

Ngoài cửa, Kana với vẻ mặt đầy áy náy, cúi người chào một cái, nói: "Xin lỗi đã mạo muội quấy rầy."

Makoto nhướng mày, dựa người vào tường, làm động tác mời vào: "Không sao, cứ vào đã rồi nói."

Kana xách túi xách bước vào phòng, thấy Tần Nghiêu đang ăn cháo thì bước chân khẽ khựng lại: "Hai người vẫn đang ăn cơm à, hay là tôi lát nữa quay lại?"

"Đã đến rồi thì đừng ngại ngùng nữa."

Tần Nghiêu đặt bát đũa xuống, ngẩng đầu nhìn cô ấy: "Kana tiểu thư có việc gì sao?"

Kana liếc nhìn Makoto, nghiêm túc nói: "Tôi đến tìm Makoto tiểu thư, muốn bàn bạc một việc."

"Tìm tôi ư?" Makoto ngớ người, không kìm được đưa tay gãi đầu: "Ý tôi là, cô muốn bàn bạc chuyện gì với tôi vậy?"

Kana thành khẩn nói: "Vì áp lực kép từ Hideki và Bogiwan, hiện tại tôi không còn tâm sức nuôi dưỡng Chisa nữa. Thế nên, tôi muốn mời Makoto tiểu thư giúp tôi thay nuôi dưỡng Chisa. Để đền đáp, hay nói đúng hơn là để tạ ơn, tôi nguyện ra đi tay trắng, giao tất cả tiền tiết kiệm của vợ chồng Tahara chúng tôi trong nhiều năm qua, cùng với toàn bộ bất động sản hiện có cho cô, chỉ mong sau này cô có thể đối xử tốt với Chisa."

Makoto: "??? "

Lời nói này có quá nhiều thông tin, suýt chút nữa làm quá tải cái 'cung phản xạ' vốn đã chẳng mấy nhạy bén của cô ấy.

Tần Nghiêu có chút nheo mắt lại, nói: "Cô lại gặp Tsuda Daigo rồi à?"

Kana giật mình, vô thức định phủ nhận, nhưng cuối cùng trước ánh mắt sắc bén như kiếm của Tần Nghiêu, đành ngầm thừa nhận.

"Đến tìm Makoto, là do hắn bày kế cho cô, hay tự cô nghĩ ra?" Tần Nghiêu lại nói.

"Là tự tôi nghĩ ra." Kana thành thật nói: "Tôi phát hiện khi ở cùng Makoto, Chisa rất vui vẻ. . ."

Tần Nghiêu liếc nhìn Makoto đang ngẩn người, trong lòng khẽ thở dài.

Dù là đa mưu túc trí hay chỉ là chó ngáp phải ruồi, nước cờ này của Tsuda và Kana lại vừa vặn đánh trúng vào điểm yếu của Makoto.

Trong bộ phim 《It Comes》, mỗi người đều có nhược điểm của riêng mình.

Ví dụ như điểm yếu của Kotoko là Makoto, của Tsuda là lòng ghen ghét, của Hideki là sự dối trá, của Kana là sự lầm lỡ, còn điểm yếu của Makoto lại là —— không thể sinh con.

Cái đồ ngốc này đã dùng bao đau đớn để đổi lấy chút pháp lực chẳng đáng là bao, nỗi đau ấy đồng thời cũng cướp đi khả năng sinh sản của cô ấy.

Khi đột nhiên có một đứa bé phù hợp về mọi mặt xuất hiện trong đời mình, cô ấy lấy gì để từ chối?

Đây cũng là lý do chính trong nguyên tác, dù có phải ngỗ ngược với Kotoko, cô ấy vẫn muốn liều chết bảo vệ Chisa.

"Makoto, cô nghĩ sao?" Ít lâu sau, Tần Nghiêu dò hỏi.

Makoto gãi đầu một cái, một mặt mê mang nhìn hắn: "Tôi. . . Tôi không biết nữa!"

Tần Nghiêu: "Cái đồ ngốc này, nghe tôi phân tích cho cô. Bọn họ đang 'họa thủy đông dẫn', muốn đẩy cô ra chịu nạn, từ đó thu hút sự chú ý của Bogiwan về phía cô.

Cái lợi là, nếu như cô thực sự yêu thích Chisa, Bogiwan sẽ không làm gì cô, và cô đồng thời có thể nhận được một căn nhà, một khoản tiền lớn cùng một đứa con gái."

Nghe hắn nói ngay thẳng như vậy, gương mặt trắng nõn của Kana hơi ửng đỏ, trong lòng xấu hổ vô cùng, căn bản không dám ngẩng đầu nhìn Makoto.

Makoto nghĩ nghĩ, nói: "Tôi từ chối!"

Kana thở phào một hơi dài: "Tôi hiểu rồi, xin lỗi đã làm phiền."

"Cô chờ một chút, tôi còn chưa nói hết mà." Makoto vẫy tay nói: "Lý do tôi từ chối không phải vì sợ Bogiwan, mà là cô có nghĩ tới không, hành vi này đối với Chisa mà nói, là một tổn thương lớn đến mức nào?"

Kana ngớ người, thì thào nói: "Tôi cũng không có cách nào khác."

"Có cách chứ!"

Makoto sắc mặt kiên định nói: "Chờ chị tôi trở về, tiêu diệt Bogiwan, cô sẽ không cần phải lo lắng hãi hùng như vậy nữa."

Kana: "Chị cô thật sự có thể tiêu diệt con quỷ này sao?"

Makoto: "Chừng nào thần linh chưa xuất hiện, thì ở Nhật Bản, không có con quỷ nào chị tôi không đối phó được."

Kana hít một hơi thật sâu, cúi người thật sâu về phía cô ấy: "Xin lỗi, và cả, cảm ơn cô, tôi vô cùng cảm kích và cũng rất xấu hổ."

Makoto khoát tay, nói: "Cô về đi, chăm sóc tốt Chisa. . ."

Sau khi Kana rời đi, Tần Nghiêu liền nói ngay: "Tôi đi ra ngoài một chuyến."

"Anh đi đâu vậy?"

Tần Nghiêu nói: "Đi giết người."

"A?"

Makoto sửng sốt.

"Kana lại đi gặp riêng Tsuda rồi. Nể tình Chisa, Kana có lẽ tạm thời vẫn an toàn, còn có thể cầm cự một hai ngày, nhưng ngày chết của Tsuda đã đến rồi. Bogiwan sẽ không tha cho hắn đâu." Tần Nghiêu lãnh khốc nói: "Thế nên, để ngăn Bogiwan mạnh hơn, Tsuda tuyệt đối không thể chết dưới tay nó."

Makoto xoa xoa đầu: "Rõ ràng là chúng ta muốn cứu người mà, lại còn chủ động đi giết người, thế này kỳ quái quá đi."

Tần Nghiêu: "Không phải chúng ta, mà là tôi. Cô ngoan ngoãn ở nhà chờ đi, chờ tôi trở lại."

Nhìn theo bóng lưng vội vã của hắn rời đi, Makoto sờ sờ mũi: "Luôn cảm thấy có gì đó không ổn... Chúng ta là người tốt hay người xấu? Muốn giết Bogiwan mà lại đi giết người, chẳng phải thành đồng lõa của nó sao? Vậy chúng ta với nó còn khác gì nữa?"

Cái đầu nhỏ của cô ấy lại không thể hiểu nổi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.