(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 622: It Comes: Tay mơ đánh không được đỉnh phong thi đấu
Đại học Khánh Thành.
Khoa Nhân văn.
Người đàn ông mang khí chất u ám, mặc bộ vest lịch lãm, ngồi trong phòng làm việc. Tay hắn cầm một cây bút máy, ngước mắt chăm chú nhìn những chiếc lá cây đã ngả vàng bên ngoài cửa sổ.
Ánh hoàng hôn xuyên qua những tán lá thưa thớt, rồi xuyên qua tấm kính trong suốt, chiếu rọi lên khuôn mặt hắn, khiến bản thân hắn dường như toát lên một vẻ an yên lạ thường.
“Thùng thùng.”
Giữa lúc trầm tư, tiếng gõ cửa đột ngột vang lên. Người đàn ông thu hồi ánh mắt, từ tốn nói: "Mời vào."
Ngay lập tức, cánh cửa từ từ mở ra, nhưng bên ngoài lại chẳng có lấy một bóng người.
Hắn biến sắc mặt kinh hãi, còn chưa kịp phản ứng gì thì chiếc bùa bình an trong túi đột nhiên tự động bốc cháy.
Ngọn lửa này bùng ra từ miệng túi, nhưng không hề bén vào quần áo, mà ngược lại, nó xua đi luồng khí âm hàn kia.
“Xùy.”
Đột nhiên, một dấu tay đẫm máu bỗng nhiên xuất hiện trên ngực hắn, ngọn lửa bốc lên từ dấu tay, khiến từng làn khói đen bốc nghi ngút.
Người đàn ông biết rõ chiếc bùa bình an tùy thân không thể chống đỡ được bao lâu. Hắn đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, cầm lấy chìa khóa xe trên bàn, liều mạng lao ra ngoài.
Nếu trước khi tất cả bùa bình an biến thành tro tàn, hắn có thể chạy kịp đến một ngôi chùa gần nhất, có lẽ hắn còn có một chút hy vọng sống sót.
“Giáo sư Tsuda.”
“Giáo sư.”
“Thầy Tsuda. . .”
Trên đường đến bãi đỗ xe, vô số học sinh đi ngang qua đều chủ động chào hỏi, thái độ cung kính.
Nhưng mà lúc này Tsuda không có tâm trí đâu mà đáp lại họ. Hắn vung vẩy hai tay, chạy càng lúc càng nhanh, rất nhanh đã thoát khỏi khu ký túc xá và lao đến bãi đỗ xe.
“Thầy Tsuda.”
Trong lúc hắn đang vội vàng hoảng hốt tiến đến một chiếc ô tô, một giọng nói lạ vang lên từ phía sau.
Tsuda vươn tay mở cửa xe, vô thức quay đầu nhìn lướt qua.
“Phanh.”
Vừa lúc đó, một tiếng súng vang lên, đầu hắn lập tức nổ tung, máu đen nhuộm đỏ chiếc ô tô mới tinh. . .
2 ngày sau.
Một người phụ nữ với vẻ ngoài điềm tĩnh, lạnh lùng cùng đôi chân dài miên man, mặc áo khoác đen, đeo kính râm đen, bước vào khu chung cư, đưa tay gõ cửa một căn hộ thuê.
Bên trong căn hộ, trên ghế sofa, Makoto, với vầng trán dán đầy những tờ giấy nhỏ từ trò chơi, vội vàng vứt bài xuống. Cô bé chạy vội đến cửa chính, kéo mạnh cửa phòng ra, hớn hở gọi: "Chị ơi!"
Kotoko quan sát sắc mặt Makoto, nhận thấy vẻ suy sụp và u uất trước kia đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó, gương mặt thiếu n�� tràn đầy sức sống và tinh thần phấn chấn, khiến cô không khỏi ngạc nhiên.
Tần Nghiêu chữa trị những vấn đề tâm lý của cô bé nhanh đến vậy sao?
Chỉ vài ngày thôi mà đã đạt được hiệu quả thế này, rốt cuộc là hắn làm cách nào?
“Em đang chơi trò này đó mà.”
Makoto nghĩ rằng Kotoko đang nhìn chằm chằm trán mình, vội đưa tay g�� từng mẩu giấy nhỏ xuống.
Kotoko lặng lẽ gật đầu, sải bước vào trong phòng, ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang ngồi ngược sáng trên ghế sofa: "Anh chưa giết Tahara Kana à?"
Tần Nghiêu co chân lên, lưng tựa vào thành ghế sofa: "Chưa, không phải tôi đang đợi cô về sao?"
Kotoko đến ngồi đối diện hắn, khí thế sắc lạnh bao trùm toàn thân: "Tôi về rồi, đã đến lúc giải quyết Bogiwan rồi."
Tần Nghiêu hỏi: "Giải quyết thế nào?"
“Tôi dự định triệu tập tất cả Khu Ma sư ở Tokyo, tổ chức một buổi nghi thức khu ma long trọng.” Kotoko nói.
“Nếu cô đã tổ chức nghi thức, nhỡ Bogiwan không đến thì sao?” Tần Nghiêu hỏi.
“Vì thế tôi cần một người hỗ trợ.”
“Chisa?”
“Đúng vậy.” Kotoko nói: "Có Chisa ở đó, không lo Bogiwan không xuất hiện."
“Ý cô là gì, cô muốn dùng Chisa làm mồi nhử sao?”
Lúc này Makoto chợt phản ứng lại, nghiêm nghị nói: "Không được, không thể mang một đứa trẻ ra mạo hiểm!"
Kotoko lạnh lùng nhìn Makoto, nói: "Đây là biện pháp duy nhất để tiêu diệt Bogiwan. Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, Bogiwan cũng sẽ không làm hại Chisa, cùng lắm là nó sẽ mang con bé về Linh giới."
Makoto: ". . ."
Cô bé từ trước đến nay không giỏi lý lẽ, huống hồ đối mặt một Kotoko luôn luôn có lý lẽ.
“Tần Nghiêu, anh cũng đồng tình với cách làm này sao?” Một lát sau, cô bé đột nhiên quay đầu hỏi.
Tần Nghiêu khẽ gật đầu: "Đồng tình, bởi vì tôi không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn."
Makoto rất khó hiểu, ngờ vực hỏi: "Dùng một đứa trẻ làm mồi nhử, các anh/cô chẳng lẽ không cảm thấy đây là một chuyện hết sức tàn nhẫn sao?"
“Tàn nhẫn?”
Kotoko lắc đầu, nói: "Khi Bogiwan tích lũy đủ sức mạnh đến một mức độ nhất định, nó sẽ có thể giết người không chút quy tắc. Đến lúc đó, đối với khu vực mà nó trú ngụ mà nói, đó mới thực sự là tàn nhẫn."
Toàn bộ cư dân trong khu vực đó đều sẽ trở thành thức ăn của nó, nhân gian sẽ hóa thành địa ngục.
"Huống chi, điều gì đã khiến cô có ảo giác rằng trẻ con là tốt bụng, là những sinh linh cần được bảo vệ?"
Makoto ngạc nhiên, ngơ ngác nói: "Trẻ con chẳng lẽ còn có thể là xấu sao? Điều này hoàn toàn đi ngược lại với các giá trị quan phổ biến."
Kotoko lạnh lùng nói: "Bởi vì thế giới quan chưa hoàn chỉnh, tâm trí còn chưa kiện toàn, sự tò mò, hưng phấn, tham lam cùng nhiều cảm xúc khác của chúng đều đầy rẫy sự tàn bạo. Chính luồng sức mạnh tàn bạo này thậm chí có thể điều khiển ma quỷ, ví dụ điển hình là Bogiwan."
"Nếu cô không tin, cô có thể nhớ lại xem, cô đã từng thấy những đứa trẻ lấy việc giẫm chết kiến làm thú vui, trong tiếng cười đùa vui vẻ, chúng đập nát cánh bướm, thậm chí hành hạ những sinh vật khác đến chết?"
"Sở dĩ tình huống này xảy ra, chính là bởi vì nhiều khi chúng bị sự chết chóc hấp dẫn một cách mãnh liệt, cảm thấy hưng phấn với hành động 'giết chóc'."
Makoto: ". . ."
“Nếu cô triệu tập tất cả Khu Ma sư mà không những không thể tiêu diệt Bogiwan, mà còn biến thành chất dinh dưỡng cho nó thì sao?” Tần Nghiêu nhớ lại hình ảnh một nhóm lớn Linh môi sư chết thảm trong nguyên tác, cùng với cảnh Kotoko đơn độc đối đầu Bogiwan, rồi nghiêm nghị nói.
Kotoko: "Nếu chuyện đó thực sự xảy ra, vậy thì chỉ có thể tử chiến đến cùng!"
“Tôi có thể đưa ra một đề nghị không?” Tần Nghiêu suy nghĩ một lát rồi nói.
“Anh cứ nói.”
“Đừng dâng đầu người.” Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Tập hợp một đám tay mơ để tham gia trận chiến đỉnh cao, mà kết quả lại chỉ làm béo đối thủ, chuyện như vậy quả thật quá phiền phức."
“Anh rất coi thường giới khu ma ở Tokyo sao?” Kotoko ngạc nhiên nói.
Tần Nghiêu: "Cả giới khu ma Tokyo hợp sức lại, có thể giết cô sao?"
Kotoko: "Không thể."
“Bây giờ cô đã hiểu logic của tôi chưa?” Tần Nghiêu nói: "Cô không tự tin đánh bại Bogiwan, nên muốn liên kết với giới khu ma. Nhưng cả giới khu ma hợp lại còn không thể giết được cô, thì làm sao có thể giết Bogiwan được? Đến cuối cùng, chẳng phải sẽ lại dâng đầu người sao?"
Nếu không phải Bogiwan hấp thụ sức mạnh của những Linh môi sư này rồi mạnh lên, Tần Nghiêu đã chẳng thèm bận tâm những người này có đến hay không, huống hồ là lo lắng họ sống chết ra sao.
Nhưng đã có kịch bản nguyên tác để tham khảo, nếu hắn vẫn cứ thờ ơ không làm gì, ngồi nhìn cục diện sụp đổ, chẳng phải sẽ hóa thành đại oan gia vô cớ sao?
Đến lúc đó, 《It Comes》 e rằng sẽ biến thành "Đến chơi", tưởng chừng đã làm được kha khá, nhưng kết quả lại thành ra một vụ làm ăn thua lỗ.
Kotoko trầm tư một lát, khẽ nhếch khóe môi: "Vậy thì hai chúng ta ra tay thôi. . . Trước đó, anh có thể đưa ra yêu cầu mà tôi đã hứa."
Bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.