"Để ta dẫn cậu đi làm quen một chút với nơi này nhé."

Khoảng sáu giờ tối, màn đêm buông xuống u ám.

Phì Tử, một tay nắm lấy dây lưng bộ đồng phục, một tay cầm cây gậy cảnh sát màu đen, thong thả bước đến trước mặt Tần Nghiêu.

"Được thôi!"

Tần Nghiêu biết điều, siết chặt cây gậy cảnh sát của mình, đi theo Phì Tử ra khỏi phòng quan sát, tiến vào tòa nhà lạnh lẽo.

"Đừng thấy bây giờ vắng vẻ thế này, chẳng bao lâu nữa, khi các công trình phụ trợ được hoàn thiện, du khách chắc chắn sẽ nườm nượp kéo đến."

Vừa đi vừa nhai, Phì Tử thong thả bước dọc hành lang sáng bóng của tòa nhà, liếc mắt nói: "Khi đó chúng ta sẽ bận tối mắt, nhưng may là lương cũng sẽ tăng, đạt đến mức đỉnh cao trong ngành luôn ấy chứ."

Tần Nghiêu theo sát phía sau, không nhanh không chậm, thỉnh thoảng gật đầu phụ họa. Khi họ vừa đến bên thang máy, chợt nghe thấy tiếng cười quái dị của một đứa trẻ...

"Cậu có nghe thấy gì không?" Tần Nghiêu đột nhiên hỏi.

"Nghe thấy gì cơ?" Phì Tử vẻ mặt mờ mịt.

Tần Nghiêu khoát tay, chỉ vào chiếc đèn chập chờn trên tay vịn thang máy hỏi: "Cái đèn này bị làm sao vậy?"

"Hán thúc bảo là hộp điện bị lỏng mối nối, đã liên hệ tổ điện nhưng họ cứ hẹn hết ngày này sang ngày khác, chẳng biết bao giờ mới tới sửa." Phì Tử thuận miệng đáp.

Tần Nghiêu chăm chú nhìn dấu tay đen sì đang từ từ bốc hơi trên nút bấm màu trắng, khẽ nói: "Chuyện này e là tổ điện không giải quyết được đâu."

Phì Tử: "???"

Chuyện điện đóm mà tổ điện cũng không làm được, vậy ai làm bây giờ?

Tần Nghiêu nhanh chân bước vào thang máy, đưa tay vẽ bùa giữa không trung về phía nút bấm. Một phù chú ánh sáng mà Phì Tử không nhìn thấy chậm rãi rơi xuống nút bấm, rồi biến mất không dấu vết.

"Sẽ không sao đâu." Hắn nói.

Phì Tử: "???"

Tám giờ đêm, Phì Tử một mình đi đến thang máy. Nhìn thấy chiếc đèn trên thang máy cuối cùng cũng sáng hẳn, anh ta chợt nhận ra, vị đồng nghiệp mới này e là không phải dạng vừa...

Trưa hôm sau.

Phì Tử cầm một hộp mì tôm và hai chiếc lạp xưởng đến trước mặt Tần Nghiêu, cười ha hả nói: "Giờ nhà ăn không có món gì ra hồn cả, cái này là ngon nhất rồi. Tần ca dùng một chút đi?"

Bên cạnh, miệng Hương Cảng Tiên Sinh há hốc, như thể muốn nuốt trọn cả quả trứng vịt, ngay cả Tiểu Đinh cũng trưng ra vẻ mặt như gặp ma.

Trong ấn tượng của họ, Phì Tử tuy dễ tính và có tấm lòng nhiệt tình, nhưng lại cực kỳ giữ đồ ăn. Đến nỗi, ai mà đụng vào thức ăn của hắn là y như rằng hắn sẽ liều mạng với người đó.

Thứ gì đã khiến anh ta thay đổi bản tính trời sinh đó?

Cả hai trăm mối vẫn không tài nào hiểu nổi.

"Phì Tử ca, anh cho em xin hai chiếc lạp xưởng được không?" Tiểu Đinh dò hỏi.

"Ha ha, cút đi." Phì Tử cười khẩy, dứt khoát nói.

Tiểu Đinh: "..."

Đến nước này thì mọi chuyện đã quá rõ ràng.

"Cảm ơn."

Tần Nghiêu đưa tay đón lấy mì tôm và lạp xưởng. Vừa đến bên cây nước nóng thì Hán thúc dẫn theo một người đàn ông dáng người cao ráo, tuấn tú đi đến. Cũng như lần trước, ông giới thiệu qua các thành viên đội bảo an, rồi sau đó giới thiệu tên người đàn ông này — Trương Kình Cường!

"Tần Nghiêu, sau này cậu sẽ cùng A Cường một đội, ngoài ca trực thường ngày, hai cậu sẽ phụ trách tuần tra từ mười hai giờ đêm đến ba giờ sáng." Hán thúc đưa mắt lướt qua một lượt các bảo an, cuối cùng dừng lại ở thân ảnh cao lớn bên cạnh cây nước nóng.

"Tôi không có vấn đề gì, ghép đội với ai cũng được." Tần Nghiêu vừa cười vừa nói.

"Tôi cũng không thành vấn đề." Trương Kình Cường theo sát sau đó nói lớn: "Tần ca, sau này nhờ anh chiếu cố nhiều hơn."

"Dễ nói thôi, dễ nói thôi..."

Thấy họ hòa hợp như vậy, Hán thúc hài lòng gật đầu, nghiêm túc nói: "Hai cậu đều là người mới, chưa rõ tình hình và quy tắc của tòa nhà. Bây giờ tôi sẽ thông báo sơ qua, các cậu phải nghe thật kỹ, điều này rất quan trọng."

Cả hai đều chăm chú nhìn ông, vẻ mặt đầy tò mò.

"Thứ nhất, trong lúc tuần tra, phải tuân thủ đúng lộ trình đã định, trừ khi đi vệ sinh, còn lại không được tự ý thay đổi lộ trình. Đi vệ sinh xong cũng phải ra ngay, đừng ngồi xổm trong đó chơi điện thoại.

Thứ hai, mục đích tuần tra buổi tối là để bảo vệ tài sản của tòa nhà, ngăn chặn kẻ trộm đột nhập và những kẻ lạ mặt quấy rối, chứ không phải để các cậu làm việc thiện.

Vì vậy, một khi đã quá mười hai giờ đêm, nếu có người cầu cứu, cứ coi như không thấy, tuyệt đối không được đáp lời, càng không được giúp đỡ, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Thứ ba, nếu các cậu thấy chuyện gì kỳ lạ, đừng hoảng sợ la hét, càng đừng hoảng loạn làm ra hành động gì bừa bãi. Hãy cứ tiếp tục tuần tra theo lộ trình. Nếu cảm thấy không chịu nổi, có thể đến tìm tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ làm thủ tục cho cậu nghỉ việc.

Ngoài ba điều này ra, không còn gì nữa. Các cậu đã ghi nhớ cả chưa?"

Hán thúc đẩy gọng kính trên sống mũi, nghiêm nghị nhìn Tần Nghiêu và A Cường.

"Ghi nhớ rồi ạ." Hai người đồng thanh đáp.

"Tốt, vậy hai cậu thuật lại cho tôi nghe một lần xem sao." Hán thúc nói một cách cẩn thận.

Chính thái độ kỹ lưỡng này đã khiến hai người mới đến nhận thức sâu sắc tầm quan trọng của "Ba điều cấm kỵ khi tuần tra"...

Không lâu sau, nghe xong hai người đọc thuộc lòng, Hán thúc khẽ gật đầu, liếc nhìn Phì Tử nói: "Phì Tử, cậu dẫn họ đi làm quen lộ trình, nghiêm túc vào, đừng có làm hỏng việc đấy!"

"Vâng, Hán thúc." Phì Tử trịnh trọng đáp.

Đứng trước cây nước nóng, Tần Nghiêu cầm hộp mì ăn liền, nhìn Hán thúc rồi lại nhìn Phì Tử, cảm nhận rõ ràng sự can thiệp của ý chí thế giới.

Trong nguyên tác điện ảnh, cô bé mặc đồ đỏ chết thảm tại một tà địa bên dưới tòa nhà. Cô bé không phải vì nhân vật chính đến mới thức tỉnh, mà là cố tình gây rối, khiến A Cường ban đầu không tìm được việc làm, cuối cùng mới phải đến làm ở tòa nhà này.

Nói cách khác, cô bé đã thức tỉnh từ rất lâu, vậy mà Hán thúc, đội trưởng đội bảo an, lại hoàn toàn không biết gì về cô bé, cũng không biết gì về những chuyện lạ trong tòa nhà. Điều này có vẻ không hợp lý.

Đương nhiên, đối với người xem mà nói, bới móc những chi tiết nhỏ này chẳng khác nào bới lông tìm vết, không có nhiều ý nghĩa thực tiễn.

Nhưng vấn đề này quả thật tồn tại. Đặt trong phim ảnh thì không sao, dù sao ai cũng biết điện ảnh là giả. Nhưng nếu đây là một thế giới có thật, nó sẽ trở nên rất đột ngột, trên phương diện logic cũng không thể tự biện minh.

Do đó, cái gọi là "Ba điều cấm kỵ khi tuần tra" này hẳn là sản phẩm của ý chí thế giới, dùng để sửa chữa lỗi logic (BUG) của thế giới này...

Hán thúc không chỉ biết có ma quỷ tồn tại, mà hẳn là còn biết nhiều hơn thế!

Không lâu sau, Phì Tử dẫn hai người mới đi làm quen lộ trình tuần tra ban đêm. A Cường nhịn đi nhịn lại, cuối cùng không thể nhịn được nữa, khẽ hỏi trong hành lang: "Phì Tử ca, rốt cuộc ba điều cấm kỵ khi tuần tra đó đại diện cho cái gì vậy?"

Phì Tử cười nói: "Đại diện cho cái gì ư? Đại diện cho tiền đó, thằng ngốc, vài ngày nữa cậu sẽ biết."

A Cường: "..."

Cậu ta không thể hiểu nổi, điều này thì liên quan gì đến tiền chứ?

"Tần ca, anh đã hiểu chưa?"

"Hiểu rồi chứ."

A Cường: "..."

Vậy ra, là do mình cậu ta có vấn đề?

Nội dung chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.