(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 642: The Imp: Mắt mèo lão thái
Đúng 12 giờ đêm.
Tần Nghiêu, trong bộ cảnh phục, tay cầm cây gậy cảnh sát đen, cùng Trương Kình Cường đang tuần tra trên tuyến đường cố định.
"Tần ca, em không hiểu lắm, anh có thể nói cho em biết rốt cuộc có chuyện gì không?" Đi được một lúc, Trương Kình Cường đột nhiên thấp giọng hỏi.
Tần Nghiêu: "Đơn giản mà nói, nếu cậu gặp phải thứ không sạch sẽ nào đó trong tòa nhà này, mà tâm lý bị tổn thương ở một mức độ nhất định, cậu có thể đến chỗ Hán thúc để nhận một khoản phí tổn thất tinh thần."
Trương Kình Cường nghe hắn nói mà rùng mình, cười khan: "Cái thứ không sạch sẽ đó là gì ạ?"
"Biết rõ còn hỏi làm gì?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.
Trương Kình Cường đột nhiên rùng mình, vô thức xích lại gần Tần Nghiêu một chút.
"Chào các anh."
Nửa giờ sau, khi họ trở về phòng giám sát theo tuyến đường đã định, một bà lão mắt mèo không biết từ đâu xuất hiện, đứng bên hành lang với vẻ mặt đầy lo lắng.
"Có chuyện gì không ạ?" Tần Nghiêu ngẩng đầu hỏi.
Thấy anh ta lại dám đáp lời, Trương Kình Cường kinh hãi, vội vàng đưa tay kéo áo cảnh phục của anh ta, một câu nhắc nhở thốt ra: "Ba điều cấm kỵ khi tuần tra!"
Bà lão mắt mèo theo tiếng kêu mà nhìn lại, ánh mắt quái dị nhìn chằm chằm đối phương khiến cả người rét run, cứ như những luồng khí lạnh toát ra từ bên trong cơ thể bà ta.
"Không sao đâu, tôi có chừng mực."
Tần Nghiêu gạt tay hắn ra, dùng thân mình chắn tầm mắt bà lão mắt mèo, cười hỏi: "Nói đi, bà ngăn chúng tôi lại để làm gì?"
Bà lão mắt mèo thu lại ánh mắt đang nhìn Trương Kình Cường, đôi mắt xanh biếc trừng trừng nhìn vào mắt Tần Nghiêu: "Cậu có thể giúp tôi tìm một đứa cháu trai được không?"
"Cháu trai ư?" Tần Nghiêu xác nhận: "Bà chắc chắn không phải cháu gái chứ?"
Bà lão mắt mèo: "???"
Lời gì thế này.
Bà ta lại không phân biệt được cháu trai với cháu gái ư?
"Tôi khẳng định là tìm cháu trai, không phải cháu gái."
Một lát sau, bà ta kiềm chế cảm xúc bạo ngược đột nhiên dâng lên trong lòng, cúi thấp mắt nói.
"Đáng tiếc..." Tần Nghiêu thì thầm.
Đáng tiếc bà lão này không phải bà của bé gái áo đỏ, nếu không sau này khi đối phó với con Boss này sẽ có thêm một chiêu.
"Đáng tiếc cái gì?" Bà lão mắt mèo hỏi.
"Không có gì..."
Tần Nghiêu xua tay, quay người nói với Trương Kình Cường đang run rẩy: "A Cường, cậu cứ về phòng giám sát trước đi, tôi giúp bà lão này tìm cháu trai đã, lát nữa sẽ về ngay."
Trương Kình Cường: "..."
Vấn đề là em sợ anh lát nữa không về được ấy chứ!
Thế nhưng, cảm nhận được ánh mắt của bà lão mắt mèo thỉnh thoảng lại liếc nhìn mình, những lời này dù đã đến miệng nhưng lại cứng họng không dám thốt ra.
Rầm!
Mấy phút sau, hắn đẩy cửa phòng giám sát, nhìn quanh, chỉ thấy ngay lúc này, Hán thúc, Phì Tử, tiểu Đinh, Hương Cảng tiên sinh cùng những người khác đang đứng canh trước màn hình giám sát, trơ mắt nhìn Tần Nghiêu và bà lão mắt mèo biến mất khỏi vùng giám sát.
"Haizz... Hết cách rồi." Hán thúc thở dài nói.
"Bà lão kia nói gì với các cậu thế?" Phì Tử nhìn Trương Kình Cường hỏi.
Trương Kình Cường: "Cũng chỉ là bảo chúng em giúp bà ta tìm cháu trai thôi ạ... Em đã can Tần ca rồi, nhưng không được."
"Chúng tôi đều nhìn thấy mà." Phì Tử vuốt cằm nói.
Trương Kình Cường yên lặng nuốt nước bọt ừng ực, nói: "Bà lão mắt mèo kia là quỷ đúng không ạ?"
Mọi người im lặng không nói gì.
"Tôi muốn nghỉ việc!" Trương Kình Cường đột nhiên quay đầu nhìn Hán thúc, kiên định nói.
Mặc dù đãi ngộ bảo an ở đây rất tốt, nhưng cho dù tốt đến mấy cũng không đáng để liều mạng chứ!
"Nếu cậu muốn đi, bây giờ có thể cởi bộ đồng phục này mà rời đi. Nếu cậu chọn ở lại, điểm thưởng sẽ cộng thêm một nghìn tệ." Hán thúc nói.
Trương Kình Cường: "..."
Cũng không biết là gặp phải vận rủi gì, kể từ khi anh ta nghỉ việc ở nhà máy áo ngực của bố vợ, việc tìm việc làm cứ vấp phải hết trở ngại này đến trở ngại khác. Trong nhà đã sớm thu không đủ chi, nếu không thì anh ta đã không đến ứng tuyển bảo an rồi.
Trên đời này có trăm ngàn thứ bệnh, đáng sợ nhất chính là bệnh nghèo.
Nghèo sẽ khiến tâm hồn con người trở nên chai sạn, sẽ sinh ra cảm giác ngột ngạt khó thở, sẽ khiến cuộc sống thêm vô số điều bất đắc dĩ và chua xót, sẽ biến một người đàn ông hào sảng trở nên tính toán chi li.
Mà chỉ cần chữa khỏi căn bệnh này, cho dù là ung thư, cũng có thể phải quỳ gối trước tiền bạc.
Quỷ quái đúng là rất đáng sợ, nhưng đáng sợ hơn chính là vợ anh ta ở nhà tính toán đủ mọi khoản chi tiêu...
"Tôi chọn ở lại."
Sau một lúc, hắn im lặng nắm chặt hai nắm đấm, nói khẽ.
Phì Tử, tiểu Đinh, Hương Cảng tiên sinh cùng những người khác, mặt ai nấy đều hiện lên vẻ 'Tôi biết ngay mà'.
Thực ra, họ cũng từng như vậy...
Cái giữ chân họ lại tưởng chừng là một nghìn tệ tiền thưởng thêm, nhưng thực chất lại là đủ mọi bất đắc dĩ trong cuộc sống.
Không ai che chắn cho cuộc đời, khi đối mặt với chuyện như thế này, họ căn bản không có lựa chọn nào khác.
Cạch.
"Ồ, mọi người đều ở đây sao?" Lúc này, Tần Nghiêu đột nhiên đẩy cửa bước vào, vừa cười vừa hỏi.
Phòng giám sát đột nhiên chìm vào sự yên tĩnh chết chóc, tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc nhìn chằm chằm bóng dáng anh ta.
"Có vấn đề gì à?" Tần Nghiêu dò hỏi.
"Cậu về được rồi sao?" Hương Cảng tiên sinh thì thầm.
Tần Nghiêu: "Tôi không thể về được sao?"
Hán thúc hít một hơi thật sâu, nén lại sự kinh hãi trong lòng: "Cậu đi theo tôi."
Tần Nghiêu nhíu mày, mỉm cười vẫy tay với mấy người đồng nghiệp, rồi đi theo Hán thúc vào văn phòng của ông ấy.
"Ngài đến trong tòa nhà này rốt cuộc muốn làm gì?" Hán thúc mời Tần Nghiêu ngồi vào ghế của mình, tự tay pha trà rót nước cho anh ta, thái độ vô cùng cung kính.
Tần Nghiêu: "Nếu tôi nói tôi đến đây để trừ qu��� thì sao?"
Sắc mặt Hán thúc cứng đờ, lập tức nói khẽ: "Quỷ ở đây chưa từng hại bất kỳ ai..."
"Ngũ Quỷ Vận Tài Thuật." Tần Nghiêu đột ngột nói.
Hán thúc im lặng không nói gì.
Tần Nghiêu: "Ông với người sở hữu tòa nhà này rốt cuộc có quan hệ gì?"
Hán thúc: "Nói những điều này có ý nghĩa gì chứ?"
"Nếu không nói những điều này, ông muốn nói gì với tôi đây?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.
"Vũng nước đục này phức tạp hơn ngài tưởng rất nhiều, tôi khuyên ngài đừng nhúng tay vào." Hán thúc nghiêm túc nói.
Tần Nghiêu nâng tay phải lên, giơ ngón trỏ: "Tôi chỉ hỏi một câu, ông có năng lực chế phục lệ quỷ không?"
Hán thúc: "..."
"Xem ra ông không có."
Tần Nghiêu buông cánh tay xuống, nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Vậy vấn đề là, ông không có cách nào chế phục nó hay nói đúng hơn là chúng. Vạn nhất lệ quỷ bạo phát giết người, ông có thể làm gì được?"
Hán thúc: "Sẽ không xảy ra chuyện đó đâu."
Tần Nghiêu cười khẽ: "Nếu như xảy ra, người chết đầu tiên chính là ông đấy!"
Hán thúc: "..."
"Bây giờ, ông có gì muốn nói với tôi không?" Tần Nghiêu dần dần thu lại nụ cười, bình tĩnh nói.
Hán thúc cúi đầu suy tư, sau đó từ trong túi móc ra bao thuốc lá, kẹp một điếu thuốc ra, hai tay đưa về phía Tần Nghiêu.
Tần Nghiêu nhìn ông ta hồi lâu, đưa tay nhận lấy điếu thuốc, tiện tay ngậm vào miệng, rồi quay người đi ra ngoài.
Hán thúc thở phào nhẹ nhõm, nhìn bóng lưng sải bước rời đi của anh ta, thì thầm: "Chỉ mong là phúc chứ không phải họa, đừng phức tạp thêm nữa..."
Phiên bản đã chỉnh sửa này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.