(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 663: The Wailing: Ta không quan tâm ngươi tin hay không
Trên người hắn có vết tích bị lôi kéo, sau đó thì sao?" Ngô Thành Phúc hỏi.
Tần Nghiêu vẫy tay, xoay người nói: "Cùng ta tới."
Chung Cửu và Ngô Thành Phúc cả hai đi theo sau lưng hắn, vòng qua khu dân phòng, đi vào phía sau trại nuôi heo. Hắn chỉ tay vào đàn heo trong trại rồi nói: "Các anh tự vào xem một chút đi."
Hai viên cảnh sát đi vào chuồng heo, phát hiện bên trong cực kỳ dơ bẩn, còn có rất nhiều ngọn nến chưa cháy hết, tỏa ra ánh sáng trắng ngà chói lóa. Ở giữa là một tổ chim được dựng từ cành khô màu đen, trước tổ chim, trên mặt đất nằm vật vờ một con quạ đã chết. Toàn bộ khung cảnh quỷ dị đến mức không thể diễn tả thành lời.
"Đây là cái gì?" Chung Cửu lo lắng hỏi.
"Là một nghi lễ hiến tế cho ác ma."
Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Chính xác mà nói, thông qua một nghi thức nào đó, linh hồn của nạn nhân sẽ bị hiến tế cho ác ma."
Chung Cửu thầm nghĩ trong lòng, đoạn dò hỏi: "Con ác ma mà anh nói bây giờ đang ở đâu?"
Tần Nghiêu lắc đầu, nói: "Dù tôi có dẫn anh tìm được nó, anh cũng không làm gì được nó đâu."
Chung Cửu nhíu mày, hỏi thẳng vào vấn đề chính: "Vậy anh chạy đến nói với chúng tôi nhiều như vậy, rốt cuộc có mục đích gì?"
Tần Nghiêu ánh mắt sắc như kiếm nhìn thẳng vào mắt đối phương, nghiêm nghị nói: "Tôi cần anh giúp tôi tìm ra Linh."
"Linh? Linh gì cơ?" Chung Cửu ngơ ngác hỏi.
Tần Nghiêu: "Linh hồn hộ vệ của thôn, hay còn gọi là linh hồn của núi. Đặc điểm là mặc một bộ váy dài trắng, mỗi lần xuất hiện đều khoác lên mình bộ quần áo của người chết."
Một Linh hồn khoác lên mình bộ quần áo của người chết xuất hiện ư?
Hai viên cảnh sát nghe mà dựng tóc gáy.
Một lát sau, Chung Cửu thì thầm hỏi: "Tại sao lại là tôi, không phải Thành Phúc?"
Ngô Thành Phúc: ". . ."
Ngươi lễ phép sao?
Tần Nghiêu: "Đây là vận mệnh đã chọn, có lẽ bất kỳ ai cũng sẽ như vậy. Nếu là hắn, hắn đoán chừng cũng sẽ nghĩ, tại sao lại là tôi, mà không phải Chung Cửu?"
Chung Cửu: ". . ."
Do dự thật lâu, hắn chậm rãi nói: "Cho đến bây giờ, cái thứ ác ma nào, linh hồn nào, đều chỉ là lời nói một chiều từ phía anh, mà chẳng có chút chứng cứ nào cả. Cách bố trí ở đây nhìn có vẻ rất tà dị, nhưng dù có tà dị đến đâu, nó cũng không thể chứng minh ác ma thực sự tồn tại."
Tần Nghiêu từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp, đưa cho Chung Cửu: "Anh có tin tôi hay không, điều đó không thành vấn đề đối với tôi. Nhưng tôi cần phải nhắc nhở anh rằng, anh càng chậm tin tưởng tôi, càng nhiều dân chúng vô tội sẽ chết trong tay ác ma."
Chung Cửu đưa tay nhận lấy danh thiếp, mở miệng hỏi: "Tìm thấy cái Linh mà anh nhắc đến, là có thể giải quyết được ác ma sao?"
"Tôi không biết liệu có thể giải quyết ác ma bằng cách đó hay không, nhưng đây là biện pháp duy nhất chúng ta có thể làm được cho đến lúc này." Tần Nghiêu phất tay, quay người rời đi.
"Anh thấy hắn có đáng ngờ không?" Nhìn chằm chằm bóng lưng Tần Nghiêu rời đi, Ngô Thành Phúc đột nhiên hỏi.
Chung Cửu yên lặng siết chặt tấm danh thiếp trong tay, lắc đầu nói: "Tôi không nghĩ vậy. Hung thủ tìm cảnh sát hợp tác phá án, đây là tình tiết chỉ có thể xuất hiện trong tiểu thuyết!"
Ngày hôm sau.
Bệnh viện phụ trách điều trị cho Lâm Bỉnh Quốc đã gọi điện đến sở cảnh sát, nêu rõ rằng họ vẫn chưa tìm thấy bất kỳ độc tố nào trong cơ thể hung thủ, và nghi ngờ rằng đó là do nguyên nhân tâm lý dẫn đến tinh thần bất ổn.
Chung Cửu đã thu thập tất cả thông tin liên quan đến Lâm Bỉnh Quốc, nhưng vẫn không tìm ra được manh mối nào. Tên này phát điên một cách hoàn toàn khó hiểu.
"Chẳng lẽ thật sự là do ác ma gây ra ư?" Màn đêm buông xuống, ngồi tại vị trí làm việc của mình, Chung Cửu tự lẩm bẩm.
"Các cậu, lại có chuyện rắc rối rồi."
Sóng này chưa dứt, sóng khác đã nổi. Đúng lúc hắn đang cố gắng suy nghĩ về vụ án này, Ngô Thành Phúc tay cầm một phần văn kiện, vội vàng chạy vào văn phòng.
Đầu óc Chung Cửu lập tức đau nhói, dò hỏi: "Lại xảy ra chuyện gì nữa rồi?"
"Thôn Thượng Điền vừa xảy ra một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng, ba người chết, một người hóa điên." Ngô Thành Phúc nói.
"Dạo này sao nhiều án mạng thế?" Sơ Nguyên đứng lên nói.
Tam Nguyên đẩy gọng kính trên sống mũi, mở miệng nói: "Khoảng thời gian trước cũng không hề yên bình, rất nhiều người như thể mắc bệnh chó dại, cắn người lung tung, nghe nói là có liên quan đến một ông già người Nhật Bản."
"Đừng bàn luận những chuyện linh tinh này nữa, nhanh chóng lên đường đi." Chung Cửu mở miệng nói.
Sau đó không lâu, xuyên qua màn đêm, hai chiếc xe cảnh sát đi vào hiện trường vụ hỏa hoạn. Các cảnh sát vừa mới xuống xe, một người phụ nữ điên dại liền lao đến, khiến bọn họ giật nảy mình, đến mức súng cũng đã giơ lên.
Cuối cùng, sau khi phát hiện đối phương không có gì nguy hiểm, hai viên cảnh sát tiến lên kéo người phụ nữ điên ra. Chung Cửu cùng các đồng nghiệp liền tiếp cận hiện trường cháy, tìm hiểu tình huống.
Nửa giờ sau, nghe nói đây là vụ án nghi ngờ do cố ý phóng hỏa, Chung Cửu bước lên hai bước. Dưới chân hắn đột nhiên mềm nhũn, cúi xuống nhìn lại thì ra hắn đã giẫm phải một con quạ chết, khiến hắn liên tiếp lùi lại phía sau.
"Anh không sao chứ?" Ngô Thành Phúc đưa tay đỡ lấy cánh tay hắn, lo lắng hỏi.
Chung Cửu lắc đầu, trong lúc vô tình liếc mắt qua, lại nhìn thấy một ông lão đội mũ ngư dân tay cầm máy ảnh, đang chụp ảnh hắn.
"Ông lão kia..." Chung Cửu lớn tiếng kêu lên.
"Ông lão nào cơ?" Ngô Thành Phúc dò hỏi.
Chung Cửu vừa muốn nói chuyện, trước mắt hắn bỗng nhiên mờ đi, rốt cuộc không còn nhìn thấy bóng dáng ông lão kia nữa.
Đêm khuya.
Với thân thể mỏi mệt trở lại sở cảnh sát, Chung Cửu càng nghĩ càng cảm thấy không ổn. Hắn vô thức móc ra từ trong ngăn kéo một tấm danh thiếp nhàu nát, vẻ mặt đầy giằng xé.
"Làm sao vậy, Chung ca?" Lúc này, Tam Nguyên, người cùng ca trực với hắn, đi tới, đưa tay vẫy vẫy một cái trước mặt hắn.
Chung Cửu: "Các anh ban ngày thảo luận về người Nhật Bản đó, có phải thường xuyên đội mũ ngư dân không?"
Tam Nguyên vuốt cằm, nói: "Đúng vậy. Theo người dân trong thôn cho biết, hình như hắn đặc biệt rất thích câu cá."
Chung Cửu: "Còn những lời đồn đại nào về hắn nữa không?"
Tam Nguyên: "Có người từng nhìn thấy hắn toàn thân trên dưới chỉ mặc độc chiếc quần cộc, ăn thịt hươu sống. Cũng có người nói, chính hắn đã cưỡng bức nữ chủ nhân của vụ hỏa hoạn, nên nữ chủ nhân mới hóa điên, phóng hỏa đốt nhà mình."
Chung Cửu bỗng nhiên đứng dậy, nói: "Tôi muốn thẩm vấn người phụ nữ điên đó."
Hơn một tiếng sau.
Xe cảnh sát vội vàng đi đến trước hiện trường vụ hỏa hoạn ở nông thôn. Lái xe Tam Nguyên đột nhiên đạp phanh gấp, khiến ba người còn lại trên xe bị xô mạnh về phía trước.
"Này... thằng nhóc, mày lái xe kiểu gì thế?" Ngô Thành Phúc quở trách.
Răng Tam Nguyên va vào nhau lập cập. Toàn thân run rẩy chỉ tay về phía trước: "Tiền bối, các anh nhìn kìa..."
Chung Cửu, Ngô Thành Phúc, Sơ Nguyên cả ba người cùng ngước mắt nhìn theo. Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, một thi thể nữ bị treo lủng lẳng trên cây, đu đưa theo gió, như thể đang vẫy tay chào họ.
Giữa đêm khuya khoắt gặp phải cảnh tượng ghê rợn như thế, bốn viên cảnh sát đều cảm thấy lạnh toát sống lưng. Trong một khoảng thời gian rất dài, không ai dám thốt lên lời nào.
"Gặp quỷ. . ."
Một lúc sau, Ngô Thành Phúc nghiến răng, hướng về phía Chung Cửu nói: "Lão Chung, nhanh chóng gọi điện cho vị Vu sư kia đi, bảo hắn – à không, mời hắn đến đây xem xét một chút."
Chung Cửu lúc này cũng chẳng còn nhắc gì đến vô thần luận nữa, vội vàng từ trong túi lấy điện thoại di động và danh thiếp ra, bấm số điện thoại trên đó.
"Alo." Giọng Tần Nghiêu vang lên từ điện thoại.
"Vu sư, lại có người chết, lại có người chết nữa rồi." Chung Cửu nói lắp bắp.
"Bây giờ anh đã chịu tin tôi rồi chứ, cảnh sát Chung Cửu..." Tần Nghiêu khẽ cười nói.
Hãy luôn nhớ rằng, mọi nội dung bản dịch trong văn bản này đều thuộc độc quyền của truyen.free.