(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 688: Ghost Busting: Diệp Linh mưu đồ
Mai Diễm Phương đang giữ một quyển thiên thư, cô biết không?" Trong biệt thự, trên ghế sofa, Tần Nghiêu khẽ hỏi.
Diệp Linh hơi giật mình, lập tức khẽ giọng xác nhận: "Ngài đang nói đến quyển giáo án cô ấy dùng khi giảng bài sao?"
"Tôi không rõ giáo án cô ấy dùng khi giảng bài là gì, nhưng thông tin tôi có thể cung cấp cho cô là: trên bìa sách của quyển thiên thư có phác họa một bức chân dung nữ đạo sĩ." Tần Nghiêu mở miệng nói: "Cuốn sách này, chính là thiên thư!"
Diệp Linh dò hỏi: "Vậy ý ngài là gì?"
"Cứ thuận thế mà hành động, bí mật mang quyển thiên thư này về đây." Tần Nghiêu nói.
Diệp Linh hỏi: "Nếu không thuận thế thì sao ạ?"
Tần Nghiêu mỉm cười, hỏi: "Cô nghĩ là anh hùng tạo thời thế, hay thời thế tạo anh hùng?"
Diệp Linh hiểu ra, lập tức cam kết: "Tôi nhất định sẽ dốc hết sức mang thiên thư về cho ngài."
Tần Nghiêu động viên: "Tôi tin cô nhất định làm được! Sau khi hoàn thành lời hứa, tôi có thể đáp ứng cô một điều kiện, chỉ cần điều kiện đó không quá đáng, tôi nhất định sẽ thực hiện đúng như đã hứa."
Mắt Diệp Linh sáng rực, phấn khởi hỏi: "Lời này là thật chứ?"
"Chắc chắn một trăm phần trăm!"
Diệp Linh nhìn anh hồi lâu, cười nói: "Tôi sẽ đi làm ngay, ngài cứ chờ tin tốt của tôi nhé."
Tần Nghiêu lắc tay, nhìn vòng eo của cô gái còn nhỏ hơn cả tờ giấy A4, bỗng nhiên nhận ra một điều: dường như không biết tự lúc nào, mình đã sống trong thế giới này như một đại lão đứng sau màn vậy...
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cảm giác này quả thực rất thoải mái.
Kít...
Đêm khuya, phòng ngủ nữ sinh.
Theo tiếng cửa khẽ mở, hơn bốn mươi cô gái đang ngồi trên giường đồng loạt nhìn về phía cửa, ánh mắt nóng bỏng ấy khiến cô gái vừa bước vào giật mình khẽ giậm chân.
"Tất cả khiêm tốn một chút nào, ánh mắt nóng bỏng như vậy, giữ lại cho mấy cậu con trai thì hơn không hả?" Cao Quý ho khan mấy tiếng, lớn tiếng nói với tất cả nữ sinh, đoạn nhanh chóng bước đến trước mặt Diệp Linh: "Thư ký Diệp, chuyện tiến triển thế nào rồi?"
Diệp Linh biết tổ chức vũ hội sinh nhật là nguyện vọng chung của tất cả nữ sinh, nhưng không ngờ họ lại sốt sắng đến vậy.
Nói chứ, các cô đều không có chồng sao? Cho dù chưa kết hôn, thì tầm hai mươi tuổi chắc chắn phải có bạn trai rồi chứ?
Trong tình huống đã có chồng, có bạn trai mà vẫn sốt sắng kết giao như vậy, thật không biết nên trách thời gian tu đạo trên núi quá kham khổ, hay nên trách tất cả đều do sự cô đơn mà ra.
"Mọi việc tiến triển rất thuận lợi, Tổng giám đốc Tần đã chấp nhận thỉnh cầu của các cô." Cố gắng gạt bỏ những ý nghĩ lung tung trong đầu, Diệp Linh mỉm cười nói.
"Tuyệt quá, Diệp Linh tuyệt quá đi mất."
Cao Quý đột nhiên giơ hai tay lên, nắm chặt tay Diệp Linh, rồi kéo cô ôm vào lòng.
Các cô gái khác nhao nhao nở nụ cười, nhìn Diệp Linh với ánh mắt đầy thiện ý.
Diệp Linh hiểu rõ thành phần cấu tạo nên thiện ý này, thế nên dù khóe miệng vẫn nở nụ cười, nhưng trong lòng cô chẳng hề bận tâm.
Cô tuy chưa có nhiều kinh nghiệm sống, nhưng xưa nay không phải kiểu "tiểu Bạch hoa" mà là một người hiếm có sự tỉnh táo giữa nhân gian!
Có những người, chỉ khi lần lượt đụng phải "nam tường" (khó khăn, thất bại) rồi mới biết đau, mới biết thay đổi con đường. Còn có những người, ngay từ đầu đã biết chính xác con đường là gì, điều này... gọi là thiên phú.
Chiều tối ngày hôm sau, Tần Nghiêu mời Trương Quốc Vinh và Mai Diễm Phương đến biệt thự uống trà luận đạo, Diệp Linh - thư ký kiêm nhiệm lo việc sinh hoạt - thì bất giác bưng trà rót nước cho họ.
...thấy ba vị đại pháp sư bắt đầu bàn luận về đạo pháp thâm sâu, cô lặng lẽ quay người rời đi, nhanh chóng đến trước cửa phòng ngủ nam sinh.
"Diệp Linh."
Một thanh niên, một tay ôm chậu, một tay vắt khăn tắm trên vai, đi đến sau lưng cô, cất tiếng gọi với vẻ mặt phức tạp.
"La Bạt." Diệp Linh ngoảnh đầu nhìn theo tiếng gọi, mỉm cười: "Cậu đến đúng lúc quá, tôi đang không biết tìm ai nhờ truyền lời đây."
"Truyền lời, truyền lời gì cơ?" La Bạt kinh ngạc hỏi.
Diệp Linh: "Hôm nay là sinh nhật của cô Giản, tất cả nữ sinh chúng tôi muốn tổ chức một buổi vũ hội mừng sinh nhật cô ấy, và đặc biệt cử tôi đến mời các nam sinh tham gia."
"Vũ hội sinh nhật?" La Bạt trợn tròn hai mắt, nói: "Còn kết giới kia thì sao..."
"Tổng giám đốc Tần đã đồng ý giúp đỡ." Diệp Linh đáp.
La Bạt: "Còn phía Trương pháp sư và Mai pháp sư thì sao..."
Diệp Linh cười nói: "Tổng giám đốc Tần đã giải quyết xong rồi."
La Bạt: "..."
Anh ta bỗng thấy chán nản và thất vọng một cách khó hiểu.
Mở miệng là "Tổng giám đốc Tần", ngậm miệng cũng "Tổng giám đốc Tần", cứ như thể Tổng giám đốc Tần không gì là không làm được vậy.
"Cậu sao vậy?" Thấy anh ta đột nhiên trùng xuống, Diệp Linh nhẹ giọng hỏi.
La Bạt hít một hơi thật sâu, lấy lại tinh thần: "Tôi không sao, cô cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp cô truyền đạt chuyện này đến từng đồng sự."
"Vậy thì cảm ơn cậu." Diệp Linh nheo mắt cười.
La Bạt liên tục xua tay: "Truyền lời thôi mà, có đáng gì đâu."
Diệp Linh: "Không thể nói thế được, dù sao cậu cũng giúp tôi mà. Sau này khi xuống núi, tôi sẽ mời cậu đi ăn một bữa."
Nghe vậy, sự thất vọng trong lòng La Bạt tan biến sạch, anh ta xúc động hỏi: "Thật sao?"
Diệp Linh bật cười: "Cậu nói gì vậy, tôi đâu thể nào lừa cậu được chứ? Chuyện truyền lời này cứ trông cậy vào cậu nhé..."
Nhìn thấy cô cười tươi như hoa, trong lòng La Bạt đột nhiên dâng lên một xúc động mãnh liệt, thúc giục anh ta dò hỏi: "Diệp Linh, tôi có thể hỏi cô một câu hơi mạo muội không?"
"Cậu cứ nói đi." Diệp Linh vuốt cằm đáp.
"Cô có bạn trai chưa?" La Bạt căng thẳng hỏi.
Diệp Linh lập tức nhận ra điều gì đó, cười đáp: "Có rồi."
"Chẳng lẽ là Tổng giám đốc Tần sao?" Sắc mặt La Bạt ảm đạm, dù không đến nỗi thảm như mất cha mẹ, nhưng trong lòng thực sự rất khó chịu.
Diệp Linh lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải rồi... Thôi được, không nói nữa, tôi cũng nên về đây."
La Bạt ngẩn người nhìn bóng dáng cô vẫy tay rời đi, yếu ớt thở dài: "Giá như tôi gặp được cô sớm hơn một chút, trước khi cô nói đã có bạn trai..."
Nửa giờ sau.
La Bạt đã thành công truyền tin về vũ hội đến từng nam đồng sự, sau khi nghe được tin tức này, hơn sáu mươi nam đồng sự đồng loạt hưng phấn hẳn lên.
Khi các cô gái đã chủ động đứng ra rồi, thì trên đời này, trừ số ít đàn ông có nguyên tắc cực kỳ mạnh mẽ ra, đại đa số đàn ông đều sẽ không từ chối.
Một khi sự việc bại lộ, họ thậm chí có thể trơ trẽn nói một câu: "Tôi chỉ là đã phạm phải cái lỗi mà mọi đàn ông trên đời này đều sẽ phạm mà thôi."
Xã hội này tạo áp lực rất lớn cho đàn ông, nhưng so với phụ nữ mà nói, họ cũng được tha thứ nhiều hơn. Đương nhiên, nói chung, càng nhiều tiền, tiêu chuẩn tha thứ lại càng lớn, và điều này... gọi là thực tế.
Tối đó, hơn bảy giờ.
Một nhóm nam đồng sự mặc âu phục giày da tề tựu trước kết giới, họ nhìn xung quanh, chờ đợi Tổng giám đốc Tần xuất hiện.
Không lâu sau, một phân thân của Tần Nghiêu đến trước kết giới, anh đưa tay kết ấn, đánh một đạo thần phù vào hai kết giới, lập tức hai vệt thần quang trên mặt đất biến mất không dấu vết.
"Tất cả hãy ghi nhớ, bất luận thế nào, đều phải quay về trước khi trời sáng, nếu không kết giới sẽ tự động xuất hiện. Đến lúc đó, ai bị kẹt lại trong khu vực nữ sinh thì tự mình nghĩ cách giải thích với Mai pháp sư đi nhé."
"Đa tạ Tổng giám đốc Tần." Tất Văn dẫn đầu nói.
"Đa tạ Tổng giám đốc Tần." Hơn sáu mươi đồng sự đồng loạt hò reo theo.
Chỉ là hô một câu cảm ơn thôi, chẳng mất mát gì, lại còn có thể kéo gần quan hệ, nên họ chẳng hề có chút mâu thuẫn nào với việc này.
Tần Nghiêu giơ tay phải lên, vẫy vẫy: "Mau đi đi, các nữ sinh đang đợi các cậu đấy."
"Tổng giám đốc Tần."
Chợt, Diệp Linh xuất hiện trước mặt mọi người. Thấy mọi người đồng loạt nhìn về phía mình, cô vội vàng giải thích: "Tôi vâng mệnh đến xem các đồng nghiệp nam chuẩn bị đến đâu rồi."
Tần Nghiêu cười nói: "Chắc phòng ngủ các cô sẽ phong cho cô chức truyền lệnh quan mất."
Diệp Linh khẽ khúc khích: "Về tôi sẽ nói với các cô ấy, để các cô ấy trả lương cho tôi."
Tần Nghiêu giơ ngón cái về phía cô, nói: "Không nói nhiều nữa, cô dẫn các đồng nghiệp nam đến vũ hội đi. Xem ra họ đã đói khát đến mức không chịu nổi rồi."
Mọi người: "..."
Đây là lời lẽ gì của hổ lang thế này?
Chúng tôi là người đoan chính, sao lại có thể liên quan đến "đói khát không chịu nổi" được?
Cứ cho là "đói không chịu nổi" đi cũng được.
"Tổng giám đốc Tần cũng đi cùng chứ?" Diệp Linh mời: "Có ngài ở hội trường, lỡ chúng tôi gặp phải tình huống đột xuất nào cũng có người làm chủ."
Nghe đến đây, Tất Văn, Mạnh Gia Lạp và những người khác trong lòng khẽ động, nhao nhao lên tiếng khuyên nhủ.
Chuyện rắc rối như thế này, đương nhiên càng đông người tham gia càng tốt, mà người có thân phận càng cao tham gia thì càng hay.
Có Tổng giám đốc Tần gia nhập, cho dù sau này Trương pháp sư và Mai pháp sư muốn truy cứu chuyện này, trước tiên cũng phải "qua ải Tần". Kh��ng qua được ải Tần, thì tội không thể đổ lên đầu họ được.
Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Nếu tôi không làm các cậu mất tự nhiên, vậy thì tôi không có vấn đề gì."
"Sẽ không đâu." Tất Văn cười nói: "Ngài đâu phải lãnh đạo hay thầy giáo của chúng tôi, chúng tôi xem ngài như bạn bè mà đối đãi."
"Vậy thì đi cùng đi." Tần Nghiêu nói.
Diệp Linh mỉm cười, tay trái đặt lên tay phải, lặng lẽ đứng sau lưng anh.
"Đi vũ hội mà sao mặt mày ủ ê vậy?" Trên đường đến hội trường, Mạnh Gia Lạp một tay choàng qua cổ La Bạt, thấp giọng hỏi.
"Tôi cũng không biết tại sao, nhưng thấy Diệp Linh cười tươi rói với Tổng giám đốc Tần như thế, tôi liền thấy không vui." La Bạt đáp.
"Cậu không biết, nhưng tôi biết, đồ ngốc ạ, cậu thích Diệp Linh." Mạnh Gia Lạp nói.
La Bạt không phủ nhận, ngược lại nói: "Diệp Linh bảo cô ấy đã có bạn trai rồi."
"Tổng giám đốc Tần ư?"
"Không phải."
Mạnh Gia Lạp: "Đừng có đùa nữa, cậu nhìn kỹ ánh mắt Diệp Linh dành cho Tổng giám đốc Tần xem, có phải khác với cách cô ấy đối xử với những người khác không?"
La Bạt sững sờ một chút, ấp úng nói: "Đối với lãnh đạo thì ánh mắt đương nhiên phải khác với đối với đồng sự rồi!"
"Tự lừa dối bản thân có vui không?" Mạnh Gia Lạp hỏi.
La Bạt không thể chấp nhận câu trả lời này, tha thiết như muốn lật đổ: "Không thể nào, không thể nào, Diệp Linh mới quen Tổng giám đốc Tần có mấy ngày chứ?"
"Cậu quen Diệp Linh mới mấy ngày?" Mạnh Gia Lạp hỏi ngược lại.
La Bạt nghẹn lời, không cam tâm phản bác: "Diệp Linh với tôi khác mà."
"Khác ở chỗ nào? Cô ấy là nữ thần, còn cậu là "điểu ti" (trai nghèo hèn) ư?" Mạnh Gia Lạp ghé sát tai nói: "Anh em, đừng ngốc nữa, cậu thích cô ấy, thấy cô ấy xinh đẹp, thì trong lòng cậu cô ấy chính là nữ thần. Nhưng về bản chất mà nói, cô ấy có lẽ chỉ là một cô gái bình thường, cái sự yêu ghét của cậu đều nằm trong một ý niệm, vậy tại sao cô ấy lại không được chứ?"
La Bạt cứng họng, không phản bác được.
Rất nhanh, mọi người đi đến hội trường vũ hội, nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các cô gái.
Các nam đồng sự diện âu phục giày da, các nữ đồng sự đua nhau khoe sắc. Hai nhóm người tụ họp một nơi, bầu không khí lập tức trở nên mờ ám.
Một lát sau.
Cao Quý kéo Giản Mỹ Chi vào hội trường ấm cúng, vừa cười vừa nói: "Cô Giản, chúc mừng sinh nhật."
"Cô Giản, chúc mừng sinh nhật." Hơn một trăm nhân viên trong hội trường đồng thanh hô.
Giản Mỹ Chi liếc nhìn những hình thêu và bong bóng trên tường, bánh gato và rượu trên bàn, mũi cô hơi cay cay, suýt chút nữa rơi lệ, miệng không ngừng lặp lại: "Mọi người có lòng quá, có lòng quá."
Liếc nhìn đôi mắt Giản Mỹ Chi ửng đỏ, khóe miệng Cao Quý hơi nhếch lên.
Cô ta hiểu rất rõ, lúc này Giản Mỹ Chi vì xúc động nên mới cảm kích mọi người, nhưng đợi đến khi cô ấy một mình, sẽ nhận ra bất ngờ này là do ai mang đến.
Đến lúc đó, chỉ cần cô Giản vẫn là giám đốc, thì vị trí chủ quản của Cao Quý cô ta sẽ vững như Thái Sơn.
Nửa khắc sau.
Giản Mỹ Chi thổi tắt nến, mọi người chia nhau ăn hết bánh ngọt. Sau đó, có người tập trung vào thức ăn, có người lại chuyển ánh mắt sang người khác giới... Vũ hội chính thức bắt đầu.
Tần Nghi��u chẳng có chút hứng thú nào với việc khiêu vũ. Nói cách khác, anh căn bản không mảy may hứng thú với người khác giới ở đây. Trong số hơn một trăm người có mặt, anh là một trong số ít những vị khách chỉ tập trung vào đồ ăn.
Sau một hồi.
Khi rất nhiều nam nữ đang khiêu vũ bắt đầu thân mật với nhau, Giản Mỹ Chi từ chối lời mời nhảy của Tất Văn, Diệp Linh từ chối lời mời nhảy của La Bạt. Cả hai người từ những hướng khác nhau, gần như đồng thời đi đến trước mặt Tần Nghiêu.
"Các cô cũng muốn ăn cái này sao?"
Tần Nghiêu ngồi trước bàn, giơ đĩa vải thiều đầy ắp trong tay về phía hai cô gái.
Giản Mỹ Chi ngẩng đầu liếc nhìn Diệp Linh, phát hiện lúc những người đang khiêu vũ dùng ánh mắt còn lại liếc nhìn mình, ý định mời nhảy ban đầu trong lòng cô đột nhiên chùn bước. Cô lắc đầu nói: "Tôi không đến lấy vải thiều ăn, mà muốn hỏi một câu, cậu đã giải quyết Trương pháp sư và Mai pháp sư thế nào?"
Tần Nghiêu bóc một quả vải thiều ăn, cười nói: "Rất đơn giản, trước hết lừa họ đến một chỗ, cùng họ thưởng trà luận đạo. Sau một đêm luận bàn, cho dù ngày mai họ có biết chuyện này đi nữa, nể tình hai chúng ta, họ cũng sẽ giả vờ như không biết."
Giản Mỹ Chi gật gật đầu, nói: "Có chỗ nào cần tôi cứ việc nói."
"Yên tâm, tôi sẽ không khách khí với cô đâu." Tần Nghiêu gật đầu.
Giản Mỹ Chi hơi dừng lại, quay đầu nhìn gương mặt kiều mị của Diệp Linh, như bị quỷ thần xui khiến mà hỏi: "Cô có chuyện gì sao?"
"Có chứ."
Diệp Linh đưa bàn tay trắng nõn của mình về phía Tần Nghiêu, mỉm cười nhẹ: "Tổng giám đốc Tần, tôi có thể mời ngài nhảy một điệu không?"
Trước mắt bao người, Tần Nghiêu không muốn thấy cô mất mặt, liền đưa tay nắm chặt bàn tay nhỏ của cô, cùng cô bước vào sàn nhảy.
Nhìn hai người nhảy uyển chuyển như thể vô cùng ăn ý, lông mày Giản Mỹ Chi dần nhíu lại, sâu thẳm trong lòng cô dâng lên một cảm giác bực bội khó hiểu.
Rốt cuộc cô đang sợ điều gì?
Hay nói đúng hơn, rốt cuộc cô đang cố kỵ điều gì mà lại lùi nửa bước vào khoảnh khắc mấu chốt ấy?
"Tôi có ý này."
Trong sàn nhảy, Diệp Linh tựa sát vào người Tần Nghiêu, khẽ nói.
Mùi thơm ngát của thiếu nữ quanh quẩn nơi chóp mũi Tần Nghiêu, anh mang một nụ cười nhạt trên môi: "Ý định gì?"
"Như lời ngài nói, thuận theo thế mà làm." Diệp Linh nói: "Sau buổi vũ hội này, tình cảm giữa một số người chắc chắn sẽ nhanh chóng nồng nhiệt lên. Sau khi điện thoại của họ bị tịch thu, họ sẽ cần một kênh liên lạc, và kênh liên lạc này, nên tìm từ thiên thư thì mới phù hợp."
Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này.