(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 704: Con Mắt Âm Dương 3: Mãnh long quá giang
Chi tiết Âm Đức gần đây:
Bắt giữ Trần Gia Thiến (nữ thi) đem lại 110 điểm Âm Đức.
Tiêu diệt Trương Huyền Anh (Trương chân nhân) đem lại 280 điểm Âm Đức.
Tiêu diệt bản Ngũ Ma Cổ chưa hoàn thiện, đem lại sáu trăm sáu mươi chín điểm Âm Đức.
Tổng cộng: 1.059 điểm.
Số dư Âm Đức hiện tại: Bảy nghìn một trăm ba mươi điểm.
Đêm khuya.
Nghĩa trang.
Trong phòng ngủ, ánh đèn u ám. Tần Nghiêu khoanh chân ngồi giữa giường, lật tay thu hồi bạch ngọc quan ấn rồi từ từ nhắm mắt lại.
Chốc lát sau, ý thức hắn chìm vào không gian ảo, cao giọng nói: "Bắt đầu, nhập mộng luân hồi."
【 Bắt đầu truyền tống ngẫu nhiên — Khóa chặt thế giới — Thế giới được khóa là « Con Mắt Âm Dương 3 ». 】
【 Lần xuyên không này, để mang theo hệ thống cần 188 điểm Hiếu Tâm. Mời xác nhận có mang theo hay không. 】
"Con Mắt Âm Dương 3..."
Miệng lẩm bẩm tên bộ phim, kịch bản của « Con Mắt Âm Dương 3 » như một thước phim chiếu chậm hiện lên trong đầu Tần Nghiêu.
« Con Mắt Âm Dương 3 » là phần ba trong loạt phim ma kinh điển "Gặp Quỷ" của Hồng Kông. Nội dung cốt lõi đơn giản là câu chuyện về một nhóm bạn trẻ muốn tìm cái chết, và họ đã thành công tự tìm đến cái chết trên con đường đó.
Tần Nghiêu nhớ rõ trong phim có năm nhân vật chính, trừ Trường Quý – người khởi xướng mọi chuyện – thì tất cả những người khác đều đã "bay màu". Mà nhân vật Trường Quý này cùng gia đình cậu ta lại rất thú vị.
Cậu ta cùng mẹ đã sống ở Thái Lan một thời gian dài, nhưng lại kết giao bốn người bạn đến từ Hồng Kông, rồi nhiệt tình mời các bạn đi Thái Lan du ngoạn.
Ừm...
Mục đích không phải để cắt thận, mà là lấy danh nghĩa du lịch để mời bốn người tới, rồi rủ họ chơi một trò.
Trò chơi này có tên là "Gặp quỷ mười pháp".
Trong phim, "Gặp quỷ mười pháp" được ghi lại trong một bộ truyện tranh. Sau khi Trường Quý mua quyển sách đó từ tiệm, không hiểu vì mục đích gì, cậu ta đã cố tình giấu đi lời cảnh báo ở trang đầu, rồi cùng bốn người bạn bắt đầu chơi cái trò kinh dị mà người ta đồn rằng một khi đã chơi thì phải chơi đến cùng đó.
Tần Nghiêu trước nay không ngại dùng ác ý lớn nhất để suy đoán người khác. Mặc dù trong nguyên tác Trường Quý không được miêu tả là người xấu, nhưng dù xét từ cách làm hay kết cục cuối cùng, cậu ta đều không giống một người tốt.
Thứ nhất, là việc cậu ta rủ bạn bè chơi trò "gặp quỷ" mà không hề có bất kỳ cảnh báo nào.
Nếu mẹ cậu ta không phải pháp sư, thì hành động này có thể xem là đơn thuần tự tìm cái chết.
Nhưng thực tế là, mẹ cậu ta không chỉ là pháp sư mà c��n liếc mắt đã nhận ra cậu ta bị hạ bùa khi mua sách.
Như vậy, Tần Nghiêu có lý do để cho rằng hành vi mời bạn bè chơi trò của Trường Quý xuất phát từ chỉ bảo của mẹ cậu ta, với mục đích đúng là để phá giải bùa ngải mà ông chủ tiệm sách đã yểm lên Trường Quý.
Nếu nhìn theo hướng này, thì rất nhiều chuyện sẽ trở nên hợp lý.
Nhưng nếu nhìn theo hướng này, thì toàn bộ câu chuyện lại biến thành một khúc dạo đầu về việc một người mẹ vì cứu con trai mà đối đầu với ông chủ tiệm sách độc ác.
Bốn nhân vật chính còn lại đã chết, đều chỉ là công cụ mà thôi.
Cuối cùng, người mẹ đã thành công cứu con trai, ông chủ tiệm sách thì có được một câu chuyện mới. Cả hai đều có lợi.
Những người thua cuộc duy nhất chính là bốn người đã chết kia, nhưng ai mà quan tâm chứ? Ngay cả khán giả bên ngoài bộ phim cũng chẳng bận lòng, họ chỉ hứng thú với "Gặp quỷ mười pháp" mà thôi.
Về thực lực của ông chủ tiệm sách và mẹ Trường Quý, vì trong phim không có cảnh hai người trực tiếp đấu pháp, nên không ai biết rốt cuộc họ đạt tới cảnh giới nào.
Nhưng có thể khẳng định, ông chủ tiệm sách chắc chắn muốn lấn át mẹ Trường Quý, nếu không thì bạn bè của Trường Quý đã chẳng cần phải chết.
"Mang theo hệ thống."
Sau một hồi trầm ngâm, Tần Nghiêu cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
Trong câu chuyện tràn ngập vô số điều chưa biết này, rất dễ dàng "lật kèo".
Điều quan trọng nhất là không thể quay về bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, nên việc mua một phần bảo hiểm vẫn rất cần thiết.
【 Giao dịch lần này trừ đi 188 điểm, số dư Hiếu Tâm của ngài hiện tại là 152 điểm. 】
"152?"
Tần Nghiêu sửng sốt một chút.
Chỉ trong chớp mắt, điểm Hiếu Tâm đã lại chạm đáy rồi sao?
Rồi hắn bỗng chợt tỉnh, trên mặt không hề có nửa phần tiếc nuối hay không nỡ.
Có gì mà phải tiếc nuối chứ?
Những điểm Hiếu Tâm đã mất đi hoặc là hóa thành cơ hội thoát thân, hoặc là biến thành thực lực bản thân, hoặc là sự gắn kết tình cảm.
Nói một cách đơn giản, chúng quy về ba khối lớn: Sinh mệnh, Thực lực, Sắc đẹp.
Ba từ ngữ đơn giản này, lại là thứ mà bao nhiêu người khao khát nhưng không thể có được.
Dùng điểm Hiếu Tâm đổi lấy những thứ này, hắn có gì mà phải không nỡ chứ?
"Bá."
Đột nhiên, một cột sáng trắng thuần từ trên trời giáng xuống, nuốt trọn thần hồn của hắn.
Thế giới Luân Hồi.
Hương Giang.
Trong đêm khuya, một luồng ánh sáng trắng từ trên trời giáng xuống, rồi hạ thẳng xuống thành phố rực rỡ ánh đèn, hiển hiện thành hình bóng tại một con phố dài.
"Chết tiệt, mày từ đâu ra thế, làm bố mày giật mình."
Tại gần đó, mấy thanh niên trông có vẻ lưu manh bản năng nhìn sang. Tên đầu vàng đứng giữa hùng hổ mở miệng.
Tần Nghiêu đảo mắt nhìn bốn phía, nhìn dòng người, xe cộ qua lại trên đường, vô thức vỗ trán.
Hạ cánh ngay trên đường cái, hắn biết đi đâu để tìm đôi chị em họ May và Đắc Tử đây?
Nếu không tìm thấy cặp chị em họ này, mà chỉ đi một mình đến Thái Lan, thì khả năng tìm được Trường Quý còn thấp hơn nữa!
Huống hồ, nếu trong lòng Trường Quý thực sự có điều mờ ám, không có mối quan hệ với các nhân vật chính khác làm cầu nối, thì Trường Quý không thể nào chấp nhận một người lạ như hắn, chứ đừng nói đến chuyện dẫn hắn đi tìm ông chủ tiệm sách – một "đặc điểm" quý giá.
"Này, thằng to con kia, đại ca tao đang hỏi mày đấy, không nghe thấy à?" Kẻ đeo dây chuyền vàng to sụ trên cổ, đứng cạnh tên đầu vàng, hét về phía Tần Nghiêu.
"Nghe rồi." Tần Nghiêu ngẩng đầu đáp.
"Nghe rồi mà không trả lời, muốn chết à!" Kẻ đó mắng lớn.
Tần Nghiêu vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên đáp: "Vì chuyện đó không quan trọng."
"Chết tiệt, mày nói đại ca tao không quan trọng à?" Kẻ đó trừng mắt, định thể hiện trước mặt đại ca mình, liền hai ba bước xông đến trước mặt Tần Nghiêu, giơ tay túm lấy cổ áo hắn.
"Bốp."
Tần Nghiêu vươn tay chộp lấy cổ tay hắn, nói: "Huynh đệ, cậu nóng tính quá đấy!"
Kẻ đó cố gắng giãy giụa nhưng lại phát hiện cổ tay mình dường như bị kẹp bằng sắt, không thể nào rút về được.
"Mau buông tay ra, nếu không đừng trách tao không khách khí!"
Tần Nghiêu liếc nhìn mấy kẻ đó, trong lòng chợt có chủ ý, liền buông cổ tay đối phương ra và hỏi: "Các cậu thuộc xã đoàn nào?"
"Giả bộ gì chứ..." Kẻ đó lẩm bẩm.
"A Cơ, im miệng." Tên đầu vàng chợt quát khẽ.
Từ khi "thằng to con" này xuất hiện đến giờ, hắn vẫn luôn quan sát đối phương, vì vậy phát hiện một điều.
Đối mặt với mấy kẻ giang hồ như bọn hắn, người này quá đỗi bình tĩnh. Cái vẻ ung dung, không vội vã toát ra từ bên trong con người hắn là điều không thể giả được.
Bọn hắn, những thành viên ngoài lề của Tam Hợp Hội, đối với những người dân thường thì có thể nói là đánh đâu thắng đó, dẹp đâu tan, nhưng khi đối mặt với những người thực sự có năng lực, thì chẳng qua cũng chỉ là loại pháo hôi mà thôi.
Cũng chính vì con mắt tinh tường và sự tự biết này mà hắn được đại lão trọng dụng, trở thành một tiểu đầu mục trong câu lạc bộ.
Tần Nghiêu thuận thế nhìn sang tên đầu vàng, cười nói: "Xem ra cậu có thể trở thành đại ca của bọn hắn là có lý do đấy nhỉ."
Tên đầu vàng nặn ra một nụ cười, nói: "Chúng tôi là Đông Hưng xã, tôi tên là Hoàng Dương Bân, biệt hiệu Đầu Vàng, thuộc hạ của đại lão Chó Hoang."
"Đường chủ của các cậu là ai?" Tần Nghiêu hỏi.
Tên đầu vàng trong lòng run lên, sắc mặt lại càng mềm mỏng hơn, thành thật đáp: "Quạ."
"Quạ của Đông Hưng?" Tần Nghiêu nhíu mày, bỗng dưng có cảm giác thời không hỗn loạn, vô thức hỏi: "Hắn có thích lật bàn không?"
Tên đầu vàng: "..."
Lời gì kỳ cục vậy?
Thấy hắn không dám nhắc đến đường chủ của mình, Tần Nghiêu tùy ý phẩy tay: "Dẫn tôi đi gặp Quạ."
Tên đầu vàng mở to mắt, nói: "Huynh... Đại ca, tôi không có quyền gặp đường chủ, chỉ có thể đưa ngài đi gặp đại ca Chó Hoang của chúng tôi thôi."
"Phiền phức vậy sao?" Tần Nghiêu cau mày.
Tên đầu vàng cẩn thận đáp: "Quy tắc bang nghiêm ngặt, không được vượt cấp..."
Tần Nghiêu: "Vậy cậu gọi điện thoại cho Chó Hoang đến đây đi."
Tên đầu vàng: "..."
Đại ca, tôi là đàn em, không phải đàn anh, làm sao dám gọi điện thoại bảo hắn đến chứ?
"Không dám gọi à?" Thấy hắn có vẻ muốn nói lại thôi, Tần Nghiêu hỏi dò.
Tên đầu vàng cười gượng gạo, cúi đầu khom lưng: "Vâng, vâng, hay là để tôi đưa ngài đi gặp hắn thì hơn."
"Tìm làm gì nữa." Tần Nghiêu xua tay: "Cậu dùng điện thoại gọi cho hắn, tôi sẽ nói chuyện."
Tên đầu vàng: "..."
Chỉ thuận miệng nói một câu mà lại rước lấy một "đại nhân vật". Chẳng lẽ mình đang cầm kịch bản của nhân vật chính sao?
Sau đó, dưới yêu cầu kiên quyết của Tần Nghiêu, tên đầu vàng cuối cùng cũng lấy điện thoại ra, bấm số của đại ca Chó Hoang.
"Alo."
Trong hộp đêm Giải Trí Dã Ong Mật, người đàn ông mặc vest đeo cà vạt bắt máy.
"Anh biết tiệm tắm Hồng Lãng Mạn không?"
Trên đường phố, Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn bảng hiệu cách đó không xa, hỏi.
Chó Hoang: "???"
Hắn đưa điện thoại lên trước mặt nhìn.
Rõ ràng là số điện thoại của tên đầu vàng mà!
"Anh mau đến cổng tiệm tắm Hồng Lãng Mạn, tôi đang đợi anh ở đây này." Tần Nghiêu nói tiếp.
"Không phải, cậu..." Chó Hoang lên tiếng.
"Cậu cái gì mà cậu, mau đến đây! Không thì để tôi đi tìm cậu, cậu sẽ biết tay." Tần Nghiêu nói rồi cúp máy.
Trong hộp đêm, phòng riêng.
Mắt Chó Hoang trợn trừng như chuông đồng, nhìn chằm chằm chiếc điện thoại đang "tút tút tút" một hồi lâu, cuối cùng chửi: "Mẹ kiếp."
Bốn mươi lăm phút sau.
Chó Hoang dẫn theo một đám đàn em tay lăm le hung khí đi đến trước tiệm tắm Hồng Lãng Mạn. Hắn phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy tên đầu vàng và đồng bọn đang đứng bứt rứt không yên bên cạnh một gã đại hán, thấy hắn đến liền như gặp được cứu tinh.
"Là mày gọi điện thoại cho tao?"
"Phải." Tần Nghiêu gật đầu, nhìn người đàn ông mặc âu phục giày da trước mặt, lại làm sao cũng không thể liên hệ hắn với Quạ ca trong phim "Cổ Hoặc Tử" được.
Quạ nhìn dò xét khắp người hắn, dần dần lại cảm thấy một áp lực: "Mày là dân ở đâu?"
Tần Nghiêu: "Không có thời gian nhiều lời với anh, giúp tôi tìm người."
Quạ tức cười, nói: "Ở Hương Giang này, mày là người thứ hai dám nói chuyện như vậy với tao. Kẻ thứ nhất là đại lão của tao."
Tần Nghiêu chậm rãi tiến đến trước mặt hắn, từ tay một tên đàn em đang canh gác đoạt lấy một cây gậy sắt, tiện tay cắm phập xuống đất. Cây gậy sắt "phịch" một tiếng ghim sâu vào lòng đất, chỉ để lại một lỗ đen trên nền.
Quạ kinh ngạc tột độ nhìn cảnh này, lập tức ngây người tại chỗ.
Loại sức mạnh này... có phải là sức mạnh con người có thể có được không?
Tần Nghiêu chuyển bước, đi đến trước mặt một tên đàn em khác, giơ tay đoạt lấy thanh dao thép bọc báo trong lòng bàn tay hắn. Ngay trước mặt Quạ, Tần Nghiêu dùng tay phải nắm lấy phần chuôi dao, từ từ uốn cong lưỡi dao thành hình bánh quai chèo, rồi đưa đến trước mặt Quạ: "Kết bạn đi."
Sắc mặt Quạ biến đổi liên tục, rồi lập tức thở phào một hơi, đưa tay nắm lấy chuôi dao đã bị uốn cong: "Mày cần tao làm gì?"
Tần Nghiêu: "Phát động tất cả các mối quan hệ của anh, giúp tôi tìm hai người."
Quạ mím môi, hỏi: "Có thông tin gì không?"
"Hai người này là chị em họ, người nữ tên May, người nam tên Đắc Tử." Tần Nghiêu nói.
Quạ: "Còn gì nữa không?"
Tần Nghiêu chỉ xung quanh, nói: "Họ hẳn là sống trên con đường này, hoặc ở đâu đó không xa. Anh cứ dẫn người đi tìm kỹ, tin rằng chắc chắn sẽ có kết quả..."
Hai ngày sau.
Một chàng trai để tóc dài, trông luộm thuộm bước vào một quán ăn, lớn tiếng gọi: "Chú Kiên, một tô mì chay cá viên."
Đằng sau tấm rèm, ông chủ quán trung niên thấy hắn thì sắc mặt biến đổi, vội vã xoa xoa tay đi tới hỏi: "Đắc Tử, dạo này cháu có đắc tội với ai không thế?"
Chàng trai sững sờ, gãi đầu nói: "Dạ không ạ, hai hôm nay cháu toàn ở nhà chơi game thôi."
Ông chủ trung niên nhíu mày, nói: "Vậy cháu mau về hỏi xem chị họ cháu có đắc tội với ai không đi, người của Đông Hưng đang tìm hai chị em cháu đấy, họ còn hỏi tận vào trong tiệm của chú rồi."
Đắc Tử nghe xong, lập tức không còn tâm trí ăn uống, vội vàng đứng dậy phẩy tay: "Cháu cảm ơn chú Kiên, cháu về hỏi chị họ ngay đây."
...
Đắc Tử vội vàng chạy về nhà, vừa mới lấy chìa khóa mở cửa, đã nghe thấy trong phòng khách truyền đến tiếng đối thoại.
"Chị họ."
Lòng hắn thót một cái, nhanh chóng đi qua huyền quan vào phòng khách. Ngẩng đầu nhìn, hắn thấy một gã đại hán khôi ngô đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, khí độ bất phàm. Còn chị họ thì ngồi đối diện người đó, trông rất thục nữ, trên mặt mang một nụ cười.
"Về rồi đấy à." May quay đầu nhìn thoáng qua, đứng dậy nói: "Đắc Tử, chị giới thiệu cho em biết, đây là Tần Nghiêu Tần tiên sinh. Hôm nay nếu không phải anh ấy xuất hiện kịp thời, chị đã bị đám lưu manh coi trời bằng vung kia đưa đi rồi."
Đắc Tử khẽ thở phào một hơi, nói: "Chào Tần tiên sinh, cháu là Đắc Tử."
"Chào cậu."
Theo phép lịch sự, Tần Nghiêu đứng dậy khỏi ghế sofa, đưa tay về phía đối phương.
Đắc Tử hơi cúi người, tiến lên bắt tay: "Cảm ơn ngài đã cứu chị họ cháu."
Tần Nghiêu lặng lẽ rút tay về, ôn hòa nói: "Đừng khách sáo vậy chứ, cứ gọi tôi là Tần Nghiêu là được. Thực ra tôi cũng không lớn hơn cậu là mấy tuổi."
Đắc Tử xoa xoa tay, ngập ngừng hỏi: "Có được không ạ?"
"Cái này thì có gì mà không được?" Tần Nghiêu bật cười.
Đắc Tử cười theo, rồi tự nhiên bật cười. Nhưng đột nhiên nhớ đến lời chú Kiên, nụ cười trên môi có chút cứng lại, cậu quay đầu hỏi: "Chị họ, dạo này chị có đắc tội với giới xã hội đen không?"
May giận dỗi nói: "Nói linh tinh gì đấy, chị làm sao có thể liên quan đến xã hội đen chứ?"
Đắc Tử: "Nhưng người của Đông Hưng đang tìm chúng ta mà!"
"Đông Hưng sao?" May giật mình.
"Vâng, chú Kiên lén nói với cháu đấy."
May khoát tay, nói: "Không phải chị đâu, dạo này chị chẳng gây sự hay cãi cọ gì với ai cả."
Đắc Tử bất lực.
Cái cảm giác vô duyên vô cớ, thậm chí không hiểu sao lại bị giới xã hội đen để mắt tới thật không dễ chịu chút nào. Dù sao, đối với những người bình thường như họ, mấy tên côn đồ đã đủ sức làm họ sứt đầu mẻ trán rồi, chứ đừng nói đến một xã đoàn lớn như Tam Hợp Hội.
"Để tôi giúp hai người hỏi thử xem." Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của hai chị em, Tần Nghiêu trầm ổn nói.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.