(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 769: Ma đổi không phải loạn đổi
Phanh phanh phanh.
Nửa đêm canh ba, Hạ Băng điên cuồng gõ cửa khách sạn.
"Khách quan, ngài muốn nghỉ trọ sao?" Tiểu nhị còn ngái ngủ mở cửa gỗ, khẽ hỏi.
"Ở cái gì mà cửa hàng chứ, mau dẫn ta lên lầu hai, có chuyện lớn rồi!" Hạ Băng nói.
Tiểu nhị bị nàng dọa cho sợ, không dám ngăn cản, run như cầy sấy đi theo lên lầu. Vừa bước vào một gian phòng khách, hắn b��ng ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc, hai chân không tự chủ được mà nhũn ra.
Hạ Băng đặt tay lên cánh cửa gỗ, lòng bàn tay lóe lên một đoàn thanh quang, cửa gỗ lập tức bật mở. Bàng Dũng và tiểu nhị cùng nhìn vào bên trong, nhưng vì ánh sáng quá u ám, họ không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.
"Hô, hô. . ."
Bàng Dũng thò tay vào ngực, móc ra một cây châm lửa. Châm lửa cháy sáng, soi rõ căn phòng, chỉ thấy trên giường chi chít vệt máu, trong vũng máu nằm một bộ hài cốt.
"Ôi chao!"
Tiểu nhị hít một hơi thật sâu, hai mắt trợn trừng, rồi bất ngờ mắt trắng dã, 'phịch' một tiếng ngã lăn ra đất.
Thế nhưng lúc này, chẳng ai bận tâm đến hắn, Bàng Dũng cầm cây châm lửa trên tay, run rẩy hỏi: "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Hắn là sát thần trên chiến trường, có sức mạnh mà vạn người khó lòng chống lại; từng một mình chém giết hàng trăm quân địch, tay vấy đầy máu tanh.
Vốn dĩ hắn cho rằng trên đời này sẽ không còn thứ gì khiến mình phải e ngại, nhưng cảnh tượng vừa rồi lại làm hắn sợ hãi từ tận đáy lòng.
"Chỉ cách m��t bức tường, mà một người đã hóa thành vũng máu." Hạ Băng nét mặt đầy ngưng trọng nói: "Đây là yêu thuật ta không thể nào chạm tới, ta không phải là đối thủ của nó."
Bàng Dũng hít một hơi thật sâu, hỏi: "Vậy giờ phải làm sao?"
Hạ Băng: "Ngươi là người địa phương phải không?"
Bàng Dũng sững người, chần chừ đáp: "Coi như vậy đi."
"Là thì nói là, không phải thì nói không phải, "coi như vậy đi" là có ý gì?"
"Đó chính là vậy."
Hạ Băng gật đầu: "Với cảnh giới võ học của ngươi, hẳn là có thể tiếp xúc được với một vài sự tồn tại siêu phàm... Trong thành có quen biết vị cao nhân nào không? Chúng ta cần một sự giúp đỡ mạnh mẽ."
Trong đầu Bàng Dũng chợt hiện lên hình ảnh hai vị đạo nhân mà hắn từng gặp trong vương phủ, lòng phân vân không biết có nên nói ra hay không.
"Ngươi đang do dự gì vậy?" Hạ Băng hỏi.
Bàng Dũng: "Ta biết nơi nào có cao nhân, nhưng ta không hề quen biết họ."
"Biết là tốt rồi, quen hay không quen không quan trọng." Hạ Băng thở dài một hơi, giọng gần như ra lệnh: "Dẫn ta đi gặp họ ��i, nếu ngươi có nỗi niềm khó nói gì, cứ nói cho ta biết vị trí của họ cũng được."
"Ta sẽ dẫn ngươi đi." Bàng Dũng quay đầu nhìn thoáng qua bộ hài cốt trên giường, ngầm hạ quyết tâm.
Hai người vừa rời đi, bóng dáng nam tử tóc vàng đột nhiên hiện ra trong gian phòng, hắn thì thầm: "Cao nhân?"
Một khắc sau, thân thể hắn bỗng mờ ảo dần, tựa như ảo ảnh, tựa như khói sương, lướt bay lên, thực sự lặng lẽ không tiếng động bám theo sau hai người, dần dần đến trước Vương phủ.
"Tìm ngươi mãi không thấy, hóa ra ngươi ở đây."
Ngay lúc Bàng Dũng gõ cửa, nam tử tóc vàng định thần nhìn tòa phủ đệ này, trên mặt hắn thoáng hiện một ý cười.
Nhưng khi hắn cảm nhận được hai luồng khí tức cường thịnh khác bên trong phủ đệ, ý cười đó dần tắt hẳn, thân thể hắn chầm chậm lùi lại, rồi dần ẩn mình vào bóng đêm.
Tòa phủ này có thần minh bảo hộ, dù hắn không sợ, nhưng cũng chẳng dám xông thẳng vào.
Cốc cốc cốc, cốc cốc cốc.
"Có ai không, mở cửa đi!" Bàng Dũng nhấc cánh tay gõ cửa, lớn tiếng gọi.
Không lâu sau, một người hầu cầm đèn lồng mở cửa phủ, thấy Bàng Dũng liền vội vàng hành lễ: "Bàng đại gia."
"Làm phiền ngươi thông báo Vương Sinh, ta có chuyện quan trọng muốn gặp hắn."
"Vâng, ngài chờ một lát."
Chẳng mấy chốc, Vương Sinh trong bộ trường sam màu đen cùng phu nhân xuất hiện trước cửa, hành lễ và nói: "Dũng ca."
Bàng Dũng ôm quyền đáp lễ, nghiêm trang nói: "Vương Sinh, ta đến đây là để tìm hai vị đạo trưởng kia."
Vương Sinh quay đầu nhìn gia phó đang theo hầu phía sau: "Đi mời hai vị đạo trưởng đến đây."
"Không cần đâu, chúng ta đã đến rồi." Dưới ánh trăng, hai bóng người một cao một thấp cùng đi tới, người vừa nói chuyện chính là Tần Nghiêu.
"Lâm đạo trưởng, Tần đạo trưởng." Vương Sinh cất tiếng gọi.
"Ân công." Bàng Dũng ôm quyền.
Tần Nghiêu nhìn hắn một chút, rồi lại cô gái đứng cạnh: "Các ngươi đến đây để cầu viện?"
Bàng Dũng sững sờ, rồi trong lòng hết sức khâm phục nói: "Ân công quả là thần cơ diệu toán."
"Nói rõ hơn đi, tình hình cụ thể là thế nào?"
Bàng Dũng liếc Hạ Băng một cái, rồi kể lại toàn bộ sự việc xảy ra ngày hôm nay.
"Yêu ma tóc vàng, công kích từ xa, vũng máu và hài cốt..."
Tần Nghiêu tự lẩm bẩm, trong đầu chợt lóe lên một ý niệm.
Hắn biết đó là ai.
Họa Bì 1 thoát thai từ Liêu Trai Chí Dị.
Ma quỷ biến hóa không phải là biến hóa tùy tiện, mà biến số cũng không phải là càn rỡ.
Trong các câu chuyện Liêu Trai Chí Dị, không thể nào xuất hiện nhân vật của Tây Du Ký hay Phong Thần Diễn Nghĩa, bởi lẽ đẳng cấp giữa hai bên chênh lệch quá xa, cố gắng dung hợp thế giới quan sẽ tạo ra sự rời rạc lớn.
Vậy thì trong các câu chuyện Liêu Trai Chí Dị, yêu quái phù hợp với ba đặc điểm trên, chỉ có bọ cạp thành tinh trong "Bọ Cạp Khách", còn được gọi là sái quỷ tóc vàng.
Còn về nội dung câu chuyện "Bọ Cạp Khách" – đơn giản mà nói, đó là quá trình một con bọ cạp thành tinh thần thông quảng đại báo thù những thương nhân chuyên thu mua bọ cạp, vì loại của nó.
"Yêu ma đó hiện đang ở đâu?" Trong lúc Tần Nghiêu đang trầm ngâm, Cửu thúc mở miệng hỏi.
"Tại thành Đông, quán trọ Duyệt Lai." Bàng Dũng đáp lời.
Cửu thúc nhìn sang Tần Nghiêu: "Đi xem thử xem sao."
Tần Nghiêu lặng lẽ gật đầu.
"Ta cần làm gì sao?" Vương Sinh dò hỏi.
Cửu thúc: "Hãy chờ tin tức của chúng ta."
Không phải hắn xem thường Vương Sinh, mà là dựa theo lời Bàng Dũng nói, nếu Vương Sinh dẫn người đi hỗ trợ thì chỉ tổ vướng víu mà thôi.
...
Khi Cửu thúc, Tần Nghiêu, Bàng Dũng, Hạ Băng bốn người sánh vai rời đi, một bóng dáng hư ảo đột nhiên bay vào vương phủ, xuyên qua bức tường và xuất hiện trong một gian khuê phòng.
"Chạy nhanh thật đấy."
Hiện ra chân thân trước giường, hắn đưa tay sờ vào chiếc giường còn vương hơi ấm, cặp mắt sái quỷ tóc vàng nheo lại thành một khe hẹp, lóe lên tia hàn quang.
Thành Đông, quán trọ Duyệt Lai.
Cửu thúc ngẩng đầu nhìn chăm chú tòa lầu gỗ nhỏ bé này, trịnh trọng nói: "Không có ở đây."
Hạ Băng sững người, vội vàng nhấc chiếc bình thủy tinh thắt ngang hông lên, quả nhiên bên trong một mảnh đen kịt.
"Chẳng lẽ hắn đã cảm nhận được nguy hiểm nên chạy trốn rồi sao?" Bàng Dũng nói.
Tần Nghiêu lắc ��ầu: "Ngươi không thấy còn có một lời giải thích hợp lý hơn sao?"
"Giải thích gì cơ?"
"Ngay từ khoảnh khắc các ngươi theo dõi đối phương, các ngươi đã bại lộ trong mắt hắn rồi."
"Sao có thể chứ?"
Hạ Băng vốn ít nói, nay cũng kinh ngạc thốt lên: "Nếu là vậy, tại sao hắn lại làm như không thấy chúng ta?"
"Bởi vì hắn còn có mục tiêu lớn hơn, không muốn vì chuyện nhỏ mà mất đi cái lớn." Cửu thúc nói.
Hạ Băng: "..."
"Có cách nào tìm ra hắn không?" Bàng Dũng hỏi.
Vừa nghĩ đến một yêu tinh giết người vô hình đang âm mưu điều gì đó trong Giang Đô Thành, hắn liền có chút rùng mình.
Cửu thúc bấm ngón tay tính toán, rồi lắc đầu: "Không thể tính ra được."
Tần Nghiêu: "Hắn sẽ tự mình lộ diện thôi, ta chắc chắn!"
Ngày hôm sau, buổi chiều.
Ánh nắng tươi sáng.
Bội Dung cùng nha hoàn từ tiệm vải của nhà mình bước ra, đi ngang qua một quầy bói toán. Bỗng một lão đạo sĩ tóc trắng như tuyết, mặt trẻ như đồng, đột nhiên mở hai mắt, cất tiếng gọi lớn: "Phu nhân xin dừng bước!"
Tuyệt tác này là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free.