(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 79: Ngoa nhân tổ tông
Nửa khắc đồng hồ sau.
Đàm Chi Bách nhẹ nhàng trở lại Đàm phủ, tìm đến Đàm Bách Vạn, người đang cùng các vị thái thái chơi mạt chược.
"Ngươi sao lại về nhanh thế?" Đàm Bách Vạn vừa cầm một quân mạt chược, vừa nhẹ nhàng gõ bàn, ngước mắt hỏi.
"Lão gia, đại hỉ a!" Đàm Chi Bách mặt mày hớn hở nói: "Tiểu nhân vừa ra ngoài, đã gặp sư đệ của Cửu thúc Nhậm Gia tr���n cùng đồ đệ của ông ấy. Sau khi tiểu nhân kể cho họ nghe chuyện lạ trong phủ, họ liền tỏ ý muốn đến xem xét..."
"Trùng hợp thế ư? Chẳng lẽ ngươi gặp phải loại kẻ lừa đảo "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ" đó sao?" Đàm Bách Vạn hoài nghi hỏi.
Một người làm ăn có thể đạt đến quy mô như ông ta, tích góp trăm vạn thân gia, thì đâu phải là người dễ lừa đến thế!
"Lão gia, là lừa đảo hay không, cứ để họ bắt quỷ thử xem, chẳng phải sẽ rõ ngay sao? Nếu họ có thể đáp ứng yêu cầu của chúng ta, thì việc họ có phải lừa đảo hay không cũng không còn quan trọng nữa." Đàm Chi Bách nói.
"Có lý. Ngươi đi mời họ vào đi." Đàm Bách Vạn vuốt cằm nói.
Tại cổng Đàm phủ.
Mao Sơn Minh thấp thỏm mở miệng: "Sư điệt, lát nữa hai chúng ta sẽ phân công ra sao?"
"Chuyện gì mà phải phân công?" Tần Nghiêu hơi sững sờ.
"Chính là sẽ ra tay thế nào chứ? Ngươi chẳng phải nói Đàm phủ này có cả nhà quỷ quái mà?" Mao Sơn Minh cố nuốt nước bọt, yếu ớt nói: "Chưa bàn bạc trước cho kỹ, sư thúc sợ đến lúc đó không đỡ kịp."
Tần Nghiêu bừng tỉnh đại ngộ, lúc này mới nhớ ra Mao Sơn Minh chưa từng có kinh nghiệm "đánh quái" cùng hắn, vẫn chưa biết "bí kỹ" đỉnh cao khi làm đồng đội của hắn: ôm đầu ngồi xổm ở góc phòng.
"Hiện tại trời vẫn chưa tối, không có gì bất ngờ xảy ra, cả nhà quỷ quái kia chắc hẳn đều đang ẩn nấp trong phòng. Sư thúc có muốn vào nhà cùng ta không? Nếu cùng ta vào thì chẳng cần phải bận tâm hay suy nghĩ gì cả, cứ ôm đầu ngồi xổm vào góc là được. Nếu có quỷ quái nào dám nhập vào người sư thúc, ta sẽ xử lý gọn gàng. Còn nếu sư thúc không muốn vào, thì cứ ở ngoài giả vờ một chút, trò chuyện dăm ba câu với Đàm Bách Vạn, rồi đợi ta ra là được."
Mao Sơn Minh vội ho khan một tiếng, nói: "Ta vẫn là ở lại ngoài trấn an Đàm Bách Vạn thôi, đây mới là sở trường của ta."
Hai người đang nói chuyện, thì thấy Đàm Chi Bách chân bước nhanh ra sân, khom người nói: "Hai vị đạo trưởng, lão gia nhà tôi có lời mời."
Tần Nghiêu vỗ vỗ lưng sư thúc, ra hiệu ông thẳng lưng lên. Mặc dù trên thực tế sư thúc vừa nhát vừa kém cỏi, nhưng trước mặt người ngoài, ít nhiều vẫn phải giữ chút phong thái cao nhân. Nếu không, sẽ hạ thấp uy tín tổng thể của Mao Sơn, ngấm ngầm ảnh hưởng đến mỗi đệ tử của phái Mao Sơn.
"Tại hạ Đàm Bách Vạn, xin chào hai vị đạo trưởng." Trong viện, Đàm Bách Vạn ánh mắt lướt qua Đàm Chi Bách, nhìn về phía người đứng phía sau. Một thân hình to lớn, thô kệch, đơn giản như ma thần quái vật đập thẳng vào mắt ông ta, khiến lòng ông ta đột nhiên giật mình.
Chao ôi... Đây mà là đạo sĩ sao? Đầu năm nay ngay cả thổ phỉ cũng chẳng hung hãn đến thế này!
"Ngươi nhìn cái gì?" Phải nói rằng, lần đầu gặp mặt mà kiểu ánh mắt của Đàm Bách Vạn thật sự rất bất lịch sự, mà Tần Nghiêu cũng không phải người sẽ nuông chiều kẻ khác, lập tức quát hỏi.
Đàm Bách Vạn giật nảy mình, còn tưởng rằng hung nhân này muốn nổi giận g·iết người, suýt chút nữa quay đầu bỏ chạy.
"Sư điệt, đừng có hung hăng như thế chứ. Ngươi xem, ngươi dọa Đàm lão gia đến toát cả mồ hôi lạnh rồi kìa." Mao Sơn Minh không dám quát lớn Tần Nghiêu như Cửu thúc, chỉ đành dùng cách riêng của mình để xoa dịu.
Đàm Bách Vạn ho khan hai cái, nâng tay áo lên lau trán: "Ngại quá, vừa nãy là lỗi của tôi, ánh mắt không nên vô lễ như thế."
Tần Nghiêu yên lặng gật đầu, thầm nghĩ: "Lão tài Đàm này cũng biết thức thời, có thể co có thể duỗi." Thôi được, không dọa ông ta nữa.
"Đàm lão... Tiên sinh, chuyện phiếm chúng ta không nói nhiều nữa. Để bắt quỷ cho ông, tiền thù lao là bao nhiêu?" Dưới ánh mắt hãi hùng khiếp vía của Đàm Bách Vạn, Tần Nghiêu bình tĩnh nói.
"Một... Mười khối đại dương." Vì sợ hãi thân hình cao lớn của đối phương, Đàm Bách Vạn không dám nói ra cái giá một khối đại dương.
Trên thực tế, trong phim ảnh, ông ta vốn chỉ định trả cho Mao Sơn Minh một khối đại dương làm thù lao. Chính Mao Sơn Minh đã nảy ý đồ xấu, để tiểu quỷ Bảo cố ý hiện thân dọa người, mới lừa được hơn 500 lượng bạc (ngân phiếu).
"Đàm lão tiên sinh thấy tôi giống người thiếu mười khối đại dương sao?" Tần Nghiêu từ trong ngực móc ra một xấp ngân phiếu, nhướng mắt hỏi.
Đàm Bách Vạn: "..." Cái quái gì thế này? Tên này giàu có thế, còn làm đạo sĩ để làm gì?
Mao Sơn Minh cực kỳ thèm thuồng nhìn chằm chằm xấp ngân phiếu trong tay Tần Nghiêu. Thật không hổ thẹn mà nói, đến tuổi này rồi, trong thắt lưng ông ta còn chưa từng có được nhiều tiền như thế.
"Đàm lão tiên sinh, tôi nói thật cho ông biết, chúng tôi không thích tiền. Tiền bạc đối với chúng tôi mà nói, chẳng qua cũng chỉ là từng tờ giấy thôi, nhiều đến mức tiêu không hết cũng là một nỗi phiền phức." Tần Nghiêu vỗ vỗ xấp ngân phiếu trong tay, vẻ mặt đứng đắn: "Nhưng mà, nếu chúng tôi vì mười khối đại dương mà khai đàn làm phép, thì sau này mặt mũi này còn biết giấu vào đâu?"
Đàm Bách Vạn bị xấp ngân phiếu đó làm cho hoa cả mắt, lớn tiếng nói: "Một trăm lạng, không thể thêm nữa. Dù ngươi có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, làm việc gì thì lấy thù lao nấy, đây đều là có giá cả nhất định."
Tần Nghiêu nhún vai, thuận tay bỏ xấp ngân phiếu vào túi áo: "Xin cáo từ."
Thấy hắn nói đi là đi ngay, Mao Sơn Minh vội vàng đuổi theo, thấp giọng nói: "Sư điệt, một trăm lạng bạc ròng cũng không phải ít đâu, người bình thường cả đời cũng chẳng kiếm nổi nhiều bạc như vậy..."
Tần Nghiêu liếc mắt, nói nhỏ: "Sư thúc, chúng ta là cao nhân Mao Sơn, khí chất không thể sụt giảm. Chỉ một trăm lạng, thì thấm vào đâu?"
Mao Sơn Minh: "..." Ước gì ta cũng có được sự tự tin như thế. Đúng là... Cái đó gọi là gì ấy nhỉ, khí chất!
"Hai vị chậm đã!" Khi họ sắp bước ra khỏi cửa, Đàm Bách Vạn không nhịn được, vội hô: "Hai vị đạo trưởng, xin hỏi bao nhiêu lạng bạc mới xứng với thân phận của hai vị?"
Tần Nghiêu mỉm cười, dừng bước tại cổng chính, giơ tay phải lên, làm dấu hiệu OK.
"Ba trăm lạng?"
"Ba ngàn lạng!"
Đồ trẻ con, đúng là ăn cướp! Đàm Bách Vạn tức đến trợn cả mắt, rất muốn túm lấy vạt áo đối phương mà gằn giọng hỏi một câu, ngươi có biết ba ngàn lạng bạc đại biểu cho điều gì không?
Thế nhưng, khi nghĩ lại đến xấp ngân phiếu trong ngực đối phương, ngọn lửa giận vừa mới dâng lên lại bất giác tan biến mất. Đụng phải một pháp sư có tiền lại sĩ diện như vậy, thì ông ta có thể làm gì được chứ? Đành chịu!
"Giảm chút đi, giảm chút đi... Ba ngàn lạng thì hơi nhiều quá." Hít sâu một hơi, Đàm Bách Vạn trên mặt nở nụ cười gượng, nhỏ giọng nói: "Một ngàn năm trăm lạng. Tôi có thể giao năm trăm lạng tiền đặt cọc ngay bây giờ."
"Ông nghĩ đây là mua thức ăn sao, còn có thể mặc cả à!"
Tần Nghiêu quay đầu nói: "Đàm lão tiên sinh, tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói cho ông biết, quỷ quái mang theo điềm xui, tụ tập nghèo hèn, bi ai, suy bại, tai họa... Mười tám cái điều bất tường tập trung vào một người. Nếu không có pháp lực hoặc đại khí vận che chở, ở cùng bọn chúng tất nhiên sẽ chịu ảnh hưởng. Nếu tôi đoán không sai thì, gần đây việc làm ăn của ông liên tục thua lỗ đúng không? Có lẽ... sức khỏe cũng kém xa trước đây rồi."
Sắc mặt Đàm Bách Vạn biến đổi liên tục, cuối cùng nghiến răng: "Được, ba ngàn lạng thì ba ngàn lạng. Sau khi việc thành công, tôi sẽ dâng đủ hai tay!"
Tần Nghiêu thầm cười một tiếng, rồi quay người lại.
Mao Sơn Minh nhìn hắn với ánh m��t gần như sùng bái, trong lòng vô cùng chấn động.
Hơn nữa, bọn họ vốn dĩ đến đây là để chiêu mộ quỷ quái làm "nhân viên", cho dù Đàm Bách Vạn chẳng cho một xu nào, thì việc nên làm họ vẫn phải làm. Kết quả thì sao đây?
Tần Nghiêu đã lừa được trọn vẹn ba ngàn lạng! Trời ạ. Đây đúng là tổ sư lừa đảo!
Sự trau chuốt từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free dành cho bạn đọc.